¿Cómo solicitar el acta de matrimonio de tu AVO?
¿Cómo consigo el mail de la comuna?
Coloca en Google el nombre de la comuna + anagrafe. Generalmente te va a aparecer el sitio oficial de la comuna y allí en el área de anagrafe generalmente se encargan de expedir este tipo de certificado.
¿Qué datos necesito para pedir el acta?
Mientras más datos tengas mejor. Pero usualmente podés pedirla con: nombre y apellido del AVO + nombre de la esposa + fecha aproximada de matrimonio + fecha de nacimiento del AVO.
Las comunas pueden ser más o menos flexibles con la información que te van a solicitar. Pero mientras más información vos dispongas, será más fácil y más rápido para la comuna responderte y encontrar el acta.
¿Cuánto cuesta solicitar el acta del AVO?
Cuando envíes el mail, es muy probable que la comuna te responda explicando cómo debes proceder. Algunas veces te piden que pagues para que ellos te envíen una copia en papel a tu domicilio. Pueden pedirte que hagas un giro postal, otras veces te piden que hagas la solicitud mandando una carta certificada, colocando adentro un «cupón de respuesta internacional» (esto se pide en el Correo Argentino y cuesta aprox. $300) o incluso a veces no te cobran nada. ¿Por qué varía esto? Porque cada comuna se maneja distinto.
¿Cuánto tiempo pueden demorar en enviarme el acta?
Desde 1 mes a 1 año. Así de amplio puede ser el rango de respuesta. Pero tranquilo. Si uno va haciendo seguimiento no debería demorar tanto. Esto quiere decir que podemos enviar un mail, luego si no responden podemos enviar otro. Si continúan sin responder podemos probar a otra dirección de mail. Otra opción es enviar directamente la solicitud por carta, llamar por teléfono.
Modelo de solicitud del acta de matrimonio del AVI
Al Sig. Sindaco de… … … …
C.A.P. … … … …
Provincia di … … … …
Italia
Il/La sottoscritto/a … …… … … … … … … … …(nombre y apellido de quien solicita el acta) chiede cortesemente l’invio al proprio domicilio, in carta semplice, dell’Atto Integrale di Matrimonio celebrato a … … … … … (nombre del comune) Prov. di … … … … … … …(provincia en Italia) di Signor… … … … … … … (nombre de uno del AVO) con il/la Sig./ra … … … … … … …… … … … … … … (nombre del esposo/a) il … … … … … … …(fecha del casamiento)
Ringraziando anticipatamente per un cortese e sollecito riscontro, colgo l’occasione per porgere distinti saluti.
(Nombre del solicitante)
INDIRIZZO DEL RICHIEDENTE (dirección a donde queremos que nos llegue el acta)
… … … … … … … … …… … … … … … … … …… … … … … … … … …
Codice postale (c.p.) … … … … … … … … …
Cittá … … … … … … … … …
ARGENTINA
Buenas noches!!!!! Tu página es excelente.
Estoy en el proceso de juntar la documentación y me he topado con el documento escaneado del original del compromiso de matrimonio que figuraba en la comuna de Montalto Uffugo de mi bisabuelo y bisabuela, ambos italianos, residentes allí. Fue publicado en la comuna en 1878, me sirvió para saber con exactitud el lugar donde se casaron y la fecha estimada de nacimiento y nombre de sus padres. (Infiero a su vez que ambos son nativos de ésa comuna). Es correcto que mande en el mail una copia del mismo para acelerar la búsqueda? Puedo pedir simultáneamente el acta de nacimiento de ambos, ya que el oficial de la comuna da fe en el documento que se le presentaron las partidas y no hay impedimento de sangre o legal para la unión.
Muchas gracias
Hola Monica!! que suerte!! ¡Si totalmente!! si envias una copia aceleras muchísimo la búsqueda!
Éxitos!
Hola!! Gracias por toda la info que comparten! Estoy juntando los documentos de mi tatara italiano, y ahora me falta dar con el mail de la comune de Capoliveri para solicitar el acta, pero mi italiano es nulo jaja. Uds me podrian ayudar?
Muchas gracias!!!
Hola Cintia,
Gracias por tu mensaje.
Para pedir el acta de nacimiento podés usar este modelo: https://espartedelviaje.com/como-solicitar-acta-de-nacimiento-avo/
Además ahi te explicamos todos los tips para buscar el mail del comune.
suerte!!
Hola buenas noche mi nombre es Dilma soy de Matorrales del interior de Córdoba-Argentina.
Quiero comenzar a tramitar la ciudadanía Italiana mis bisabuelos nacieron allá en 1900 quizás antes y mi abuela nace acá en Argentina en el año 1923, ella contaba que su mamá cuando se vienen de allá tenia entre 2 a 4 meses de embarazo de ella.
el apellido de mi Bisabuelo era Salvucci o Salvuci y el de mi Bisabuela era Pioli
Que datos o información necesito.
Desde ya Gracias.
Hola Dilma,
¡Qué lindo que nos escribas desde allá!
Estos son los requisitos para realizar la ciudadanía: https://espartedelviaje.com/ciudadania-italiana-requisitos/
Necesitás las actas de nacimiento matrimonio y defunción desde tu bisabuelo hasta vos.
Es muy importante saber en que año nació tu mamá. Si tu mamá nació antes de 1948 debés hacer el trámite con un abogado ya que corresponde a la via judicial. Si fue despues podés hacerlo por las vias normales.
Saludos!
Excelente . Pude encontrar lo que necesitaba
Buenas! Necesitaría ayuda para hacer este modelo pero en modo mail, como podría ser? Desde ya, muchas gracias.
Saludos!
Hola Evelyn,
Es igual, exactamente lo mismo, Podés comenzar con Egregi Signori y no poner la parte del código postal y el nombre del sindaco.
SALUDOSS
Molesto de nuevo, porque no entiendo bien que tengo que poner en los lugares para llenar, al principio tengo que poner mi nombre y mi fecha de nacimiento o es el de mi bisabuelo? Disculpa las molestias!
primero son tus datos que son quien solicita el acta! Luego los de ellos 🙂