¿Estás buscando cómo solicitar el acta de nacimiento de tu AVO a la comuna? En este artículo ya te contamos cómo saber de qué comuna viene tu AVO. Ahora ya es momento de obtener ese preciado papel y sostenerlo en tus manos. Te explicamos acá todo lo que necesitás saber para conseguir el acta de nacimiento de tu AVO  de forma fácil y sin pagar un gestor.

1. ¿Cómo solicitar el acta de nacimiento de tu AVO?

El acta de tu AVO normalmente se puede solicitar por correo postal, por teléfono o por mail. Lo mejor es probar enviando primero un mail a la comuna solicitando el acta y luego actuar de acuerdo a cómo la comuna nos indica.

2. ¿Cómo consigo el mail de la comuna?

Coloca en Google el nombre de la comuna + stato civile. Generalmente te va a aparecer el sitio oficial de la comuna y allí en el área stato civile generalmente se encargan de expedir este tipo de certificado.

Otra opción es ingresar a esta página donde encontraremos una lista con todos las regiones de italia, debemos hacer click en la región luego en la provincia y luego hacer click en la comuna que nos interese. En la barra lateral en algunos casos aparecerá el mail de la comuna.

Importante: cuando la casilla de mail diga que es «Pec»  o Posta electrónica certificada significa que NO podemos enviar mails desde una casilla normal de hotmail o gmail, por lo que si la enviamos de igual modo el mail se rebotará y no llegará a destinatario. Si el comune solamente tiene una casilla de tipo PEC tenemos estas opciones: solicitarlo a través de un patronato, pedirle a alguien que tenga casilla PEC que la envie por nosotros, hacernos una casilla PEC (en breve haremos un tutorial sobre esto) o bien enviar el pedido por correo postal.

3. ¿Qué datos necesito para pedir el acta?

Mientras más datos tengas mejor. Pero usualmente podés pedirla con: nombre y apellido del AVO + fecha aproximada de nacimiento (puede variar entre 1 y 10 años). Si tenés el nombre de los padres MUCHO MEJOR. Porque te aseguras que no te den una acta de una persona que se llama igual y a ellos les acortas la búsqueda.
Las comunas pueden ser más o menos flexibles con la información que te van a solicitar. Pero mientras más información vos dispongas, será más fácil y más rápido para la comuna responderte y encontrar el acta.

Consejo: ¡Si llegás a tener una copia del acta no olvides adjuntarla! Les vas a solucionar la mitad del trabajo

4. ¿Cuánto cuesta solicitar el acta del AVO?

Cuando envíes el mail, es muy probable que la comuna te responda explicando cómo debes proceder. Algunas veces te piden que pagues para que ellos te envíen una copia en papel a tu domicilio. Pueden pedirte que hagas un giro postal, otras veces te piden que hagas la solicitud mandando una carta certificada, colocando adentro un «cupón de respuesta internacional» (esto se pide en el Correo Argentino y cuesta aprox. $300) o incluso a veces no te cobran nada. ¿Por qué varía esto? Porque cada comuna se maneja distinto.

5. ¿Cuánto tiempo pueden demorar en enviarme el acta?

Desde 1 mes a 1 año. Así de amplio puede ser el rango de respuesta. Pero tranquilo. Si uno va haciendo seguimiento no debería demorar tanto. Esto quiere decir que podemos enviar un mail, luego si no responden podemos enviar otro. Si continúan sin responder podemos probar a otra dirección de mail. Otra opción es enviar directamente la solicitud por carta, llamar por teléfono.

Consejo: siempre solicita el acta de manera educada. Demostrando que obtenerla es tu derecho, NO exigiendo sino pidiendo por favor.

6. Modelo de solicitud del acta de nacimiento del AVO

Egregi Signori,Il/la sottoscritto/a __________ (nombre de la persona que escribe) chiede cortesemente il rilascio dell estratto dell´ atto. di nascita di__________ (Nombre y apellido del AVO) nato a (lugar de nacimiento) il (fecha de nacimiento), figlio di (nombre y apellido de los padres).

Si prega di voler cortesemente inviare, gratis ad uso cittadinanza, ai sensi dell’Accordo italo – argentino del 09-12-1987,  con eventuale  indicazione di paternità e maternità, su modello plurilingue per posta italiana a questo indirizzo
__________ (dirección a donde queremos que nos llegue el acta)
Codice postale (Código postal)__________
Città (Ciudad)__________

Paese (País)__________

Grazie per la collaborazione, colgo l’occasione per salutarvi con la mia massima considerazione.

(Nombre y apellido del que escribe)

Grazie per la collaborazione, colgo l’occasione per salutarvi con la mia massima considerazione.

7. Modelo de solicitud del acta de nacimiento + matrimonio del AVO

En este artículo podés ver un modelo para cuando necesitás pedir el acta de matrimonio y nacimiento en el mismo comune.

8. Modelo de solicitud del acta de matrimonio del AVO

En este artículo encontrarás un modelo para solicitar solamente el acta de matrimonio.

https://heymondo.es/?utm_medium=Afiliado&utm_source=ESPARTEDELVIAJE&cod_descuento=ESPARTEDELVIAJE&ag_campaign=SPLIT&agencia=efd922e9965ddb6fcb0543503bc58dcd7506
¿Te sirvió este artículo? ¡Dejanos acá tus comentarios o dudas! Nos encanta que Es Parte del Viaje sea un círculo que se retroalimenta. Dedicamos mucho tiempo – y  amor – a revisar y responder todos los mensajes. Muchos de ellos podrían ayudar a otros viajeros que tienen las mismas dudas. Por eso te pedimos por favor que cualquier duda relacionada con Viajes o Ciudadanía Italia la dejes como comentario en el posteo relacionado, y no como mail privado. ¡GRACIAS!

775 Comentarios

  1. Buenas tardes, gracias por la información tan clara que brindan! Mi consulta es la siguiente: se que el AVO de la familia nació en Pescara en 1946. Mandé el mail a la comuna de Pescara pero respondieron diciendo que no constaba el nacimiento en sus registros. Con lo cual evidentemente el AVO nació en la Provincia de Pescara, pero en alguna otra comuna. Cuando envíe el mail a las restantes comunas, debo poner «nato a …. (el nombre de cada comuna a la que escribo) il….»? Porque en realidad no se si nació allí. Y si pongo «nato a Provincia di Pescara il…» temo que no le den bolilla al mail porque no estoy indicando la comuna específicamente. No quiero «mentir» en los mails diciendo que nació ahí (en cada comuna destinataria del mail) cuando no lo se ese dato. Qué recomendación me pueden dar? Muchas gracias

  2. Hola, buenas noches. Excelente info la que nos brindan a traves de la pagina.
    Les comento: mandé mail a la Comune di Forno Canavese solicitando el acta de nacimiento de mi AVO un par de veces al servizidemografici, sin respuesta. Anoche la envíe nuevamente y agregue otra dirección: ufficiosegreteria. Esta mañana recibí esto:
    «AVVERTENZE AI SENSI DEL DLGS 196/2003, del REG. UE 679/2016 e s.m.i.
    Le informazioni contenute in questo messaggio di posta elettronica e/o nel/i file/s allegato/i, sono da considerarsi strettamente riservate. Il loro utilizzo è consentito esclusivamente al destinatario del messaggio, per le finalità indicate nel messaggio stesso. Qualora riceveste questo messaggio senza esserne il destinatario, Vi preghiamo cortesemente di darcene notizia via e-mail e di procedere alla distruzione del messaggio stesso, cancellandolo dal Vostro sistema;……..
    Que significa? Debo contestarla? Les agradeceré mucho puedan orientarme.

  3. Hola , buenas tardes, pueden pasarme el mail del registro civil de Comune di Grammichele , envie a estos protocollogenerale@comune.grammichele.ct.it,
    statocivile@comune.grammichele.ct.it,
    anagrafe@comune.grammichele.ct.it
    y me vienen rechazado, tengo que pedir el acta de nacimiento de mi abuelo, tengo fecha exacta, libro, folia…pero el mail me viene rechazado….ayuda por favor, gracias!!

  4. Buen día chicos!
    Muchas gracias por toda la info que nos brindan!
    Les quería hacer una consulta estoy buscando el certificado de casamiento de mis bisabuelos, tendrán algún Modelo de solicitud de casamiento?
    Desde ya muchas gracias!

  5. Buenas noches! Necesito pedir el acta de nacimiento de mi abuelo que nació en Comuna Di Solofra. La misma la envían por correo a Argentina o tengo que tener un contacto en Italia que lo retire y me lo envíe? Me comentaron eso. Tiene un costo el mismo no?

  6. Hola. Solicite el acta de nacimiento de mi bisnono a la comuna de Sant El Pidio e Mare, Italia. Me respondieron que tienen registros desde 1866. Mi bisabuelo nacio en 1861. donde lo puedo pedir? tienen mail de alguna parroquia para averiguar ahi?
    Gracias
    mi mail por si me pueden responder: martaciarrocca63@hotmail.com
    muchas gracias

  7. Buenos dias primero felicitar por el blog excelente ayuda.Tengo 2 consultas si me pueden dar 1 mano
    1, mi abuelo nació en Cervere en 1900 mi mama en 1940 aqui en Argentina quería consultar si me corresponde pedir la ciudadania
    2 si alguien tiene o sabe como pedir el mail de la comuna de Cervere prov. Cuneo Region Piamonte para pedir el acta de nacimiento no purdo encontrar

    GRACIAS

  8. Hola, chicos. Cómo están? Quiero consultarles dos cosas. Primero, como puedo averiguar el nombre y apellido de mi bisabuelo italiano sin la modificación que le hicieron acá?

    Segundo, lamentablemente tengo entendido que tomó ciudadanía y muy probablemente antes que mi abuela naciera. Existe alguna otra vía legal o etc, para poder intentar conseguir la ciudadanía? Escuche de los «juicios» reclamando este derecho, en ese caso, necesariamente también hay que conseguir todos los papeles antes de hacerlo, verdad? Ustedes tienen algún contacto de confianza que se dedique, o alguna otra forma de reclamarlo.

    Gracias!

  9. claudia lorena

    Hola envie a la comuna de Cressa, Novara, Piamonte a este mail anagrafe@comune.cressa.no.it…. esto fue en octubre, al otro dia me respondieron esto que seria como un recibido no? Notifica avvenuta registrazione protocollo n. xxxx del 21-10-2020 – rilascio dell estratto dell´ atto. di nascita… y despues nada… nose como deberia actuar… si mandar otro email…o nose..gracias! muy buena la pagina!!

  10. hola! les queria consultar que se hace en el caso que el mail de la comuna a la cual quiero solicitar el acta sea PEC, muchas gracias!

    • Hola Sol,
      Algunas opciones:
      1- Buscar un mail que no sea PEC
      2- Llamar por telefono
      3- Enviar pedido por correo postal
      4- Pedir el envio a través de un patronato.
      5- Pedirle a alguien que tenga casilla pec que lo envíe por vos.
      6- Hacerte una casilla PEC

  11. Hola, les quería consultar, en mi caso, mi AVO nació entre 1850 y 1851 y según su partida de nacimiento, él nació en Udine. Mi duda es sobre si seria Udine como Stato civile, o Udine como comune. Ademas por lo que se el Registro civil de Italia fue creado en Septiembre de 1971; por lo tanto no sabría a donde me dendrite que comunicar para obtener su partida de nacimiento. Ademas hay algún modelo de carta para solicitar junto con la partida de nacimiento, su partida de matrimonio?
    Muchas gracias y muy bueno el blog!

  12. Hola buenos días! En caso de tener que solicitar acta de nacimiento y matrimonio a la misma comuna, tendrán algún modelo para pedirlo en un solo mail? Muchas gracias!!

  13. Buen día!
    Envié email a la Comuna Di Solofra para pedir acta de mii abuelo, me llegó por mail al otro día pero necesito pedir que envíen el original y lo pido y me rebota el email. Tendría que llamar por teléfono?
    Es mejor que lo pidan desde España (una amiga que viene allá) y luego me la haga llegar ella o es lo mismo? Gracias por la ayuda!!

  14. Hola buenas tardes, tremenda la informacion que brindan en esta pagina muchas gracias. Mi abuelo nacio en tresana, de la localidad massa carrara de la region toscana, tenes algun email o sabes como pedirla para dicha comuna. Gracias por todo!!!!

    • Hola Patricio,
      ¿Cómo estás?
      Muchas gracias por tu mensaje.
      ¿Seguiste el paso a paso para buscar el mail que dejamos en el articulo? Nosotros no tenemos una lista, simplemente lo buscamos en google tal como indicamos en el post!
      Cualquier complicación avisanos!
      Saludos!

  15. Débora Recchini

    Hola buen día! Excelente blog. Todo super claro. De hecho es la mejor fuente de información hasta ahora que ví . Gracias! Por otro lado, tengo un familiar que tiene las actas de nacimiento, matrimonio y defunción del avo, pero no me las va a dar porque ella necesita presentar carpeta, a su vez yo quiero presentar mi carpeta en otra ciudad para la ciudadania. Podría pedir por mail estas actas ? son solo copias lo qu envia?me sirve para la ciudadania italiana?Gracias!!

¡Dejanos tu comentario!

Por si acaso, tu email no se mostrará ;)