¿Estás planeando obtener el reconocimiento de tu Ciudadanía italiana en Italia? ¿Aún tenés muchas dudas? Te dejamos acá las preguntas frecuentes sobre Ciudadanía italiana en Italia.

Preguntas frecuentes sobre Ciudadanía Italiana en Italia

1. ¿Cuáles son los requisitos para hacer la ciudadanía Italiana en Italia?

A grandes rasgos LO FUNDAMENTAL es tener un ascendiente que haya nacido en Italia. Los documentos que vas a son todas las actas de nacimiento, matrimonio (en caso de que la persona se haya casado) y defunción (en caso de que la persona haya fallecido) desde tu AVO hasta vos. Y además necesitas el Certificado de NO naturalización de tu AVO. Todos estos documentos deben estar legalizados, apostillados (menos el o las actas Italianas, ya que no llevan apostilla) traducidos de manera oficial y  las firmas de los traductores oficiales deben ser o legalizadas por el consulado italiano competente o apostilladas.  Acá te explicamos cada uno de los documentos en detalles.

Ver ofertas de vuelos a Italia en el mejor comparador de vuelos.

2. ¿Cuáles son los beneficios de tener la ciudadanía Italiana?

El Beneficio principal de contar con la ciudadanía Italiana es poder vivir y trabajar en cualquier país de la Unión Europea. Esto quiere decir que ya no vamos a tener solo 90 días, sino todo el tiempo que queramos.

Además vas a poder ingresar de una forma mucho más simple a Estados Unidos, no necesitas VISA solo se completa un formulario online (ESTA). Además hay países que posibilitan estadías más largas, costos de Visa más económicos u otros tipos de beneficios para los italianos.

3. ¿Quién es el AVO? Una de las preguntas frecuentes sobre Ciudadanía Italiana en Italia

La palabra AVO se refiere al antepasado nacido en Italia del cual vas a «tomar» la ciudadanía. Puede ser tu papá, mamá, abuelo/a, bis/abuelo, etc

¡Viajar con Asistencia al Viajero a Italia es obligatorio! OBTENÉ AHORA un 5% descuento con Assist 365 (paga en pesos argentinos)
Contratar un seguro de viaje es invertir en tranquilidad para vos, y tu familia. Es saber que si te pasa algo, no vas a tener que endeudarte para pagar los gastos médicos.

4. ¿Existe algún límite generacional para solicitar la ciudadanía?

No, no hay ningún límite de generación. Esto incluye abuelo, bis abuelo, tatarabuelo, etc. Lo importante es que tu AVO no se haya naturalizado argentino, y que si lo hizo haya sido después de haber tenido a su hijo que es parte de la descendencia.

5. ¿El AVO tiene que ser hombre? ¿Puede ser mujer?

¡Ambos! Puede ser hombre como también puede ser mujer. Pero lo importante en el caso de que sea mujer es que su hijo/a haya nacido después del 1948. OJO, no nos fijamos en la fecha en que nació la mujer ,sino en la fecha de su primer HIJO/A (de la línea de descendencia).

6. ¿Qué significa Jure Sanguinis?

Jure Sanguinis se traduce como “Derecho de Sangre”. De acuerdo a la ley italiana como descendientes de Italianos, ya somos Italianos solo necesitamos demostrar la línea de descendencia mediante los documentos antes mencionados.

7. ¿Qué pasa si mi AVO, o alguien de la línea no se casó?

No importa, lo importa es que en ninguna de las actas aparezca como “casado”.

8. ¿Qué pasa si mi AVO se natualizó argentino?

La naturalización (si aconteció antes del 5 de Febrero de 1992) impide la transmisión de la ciudadanía a los hijos nacidos si la misma se produjo antes de su nacimiento. Por ejemplo: si su abuelo se naturalizó argentino después del nacimiento de su padre, la ciudadanía se transmitió a su padre. Si en cambio su abuelo se naturalizó antes del nacimiento de su padre, no ha podido transmitirle la ciudadanía italiana.

¿Te gusta el contenido que compartimos? Si podés y querés invitanos un cafecito para apoyar este proyecto 100% autónomo.

 

9. ¿Cómo se si mi AVO se naturalizó argentino?

El único documento, que te da la certeza si se naturalizó y cuándo, es el » Certificado de no Naturalización» del AVO, emitido por la CNE. Para solicitarlo, debes adjuntar las actas de nacimiento y defunción del AVO, en original y fotocopias. En este post podés ver el paso a paso para solicitarlo.

10. ¿Puedo tramitar la ciudadanía si estoy divorciado?

Sí, por supuesto. En este caso, además de presentar toda la documentación antes mencionada, es necesario presentar la sentencia de divorcio. En la sentencia (o en declaración adjunta del Tribunal) deberá estar especificado que se trata de una sentencia firme o consentida o ejecutoriada y que revista el carácter de COSA JUZGADA; deberá además estar indicada la fecha desde la cual la sentencia reviste el carácter de cosa juzgada.

11. Ciudadanía por reconstrucción vs por hijo directo

La ciudadanía por reconstrucción es cuando tomamos la ciudadanía italiana a través de nuestro AVO siempre y cuando nuestro padre o madre no sea ya ciudadano italiano.

La ciudadanía por hijo directo, es cuando tomamos la ciudadanía italiana de uno nuestros progenitories. En este artículo hablamos todo sobre ciudadanía italiana por hijo directo mayor de edad.

12. ¿Puedo pasarle mi ciudadanía a mi padre o hermano? Una de las preguntas frecuentes sobre Ciudadanía Italiana en Italia

No, cada persona de la familia debe hacer su propio trámite.

13. ¿Puedo sumarme a la carpeta de algún familiar que ya la hizo en Italia con la misma línea de ascendencia.

Esto depende de la comuna. Hay comunas que SI te dejan sumarte a la carpeta y por ejemplo si tu hermano/a la hizo en X comuna solo con anexar tus documentos en dicha comuna es suficiente.

¡OJO! No todas las comunas lo permiten, además no todas las comunas guardan la documentación de por vida, en muchas tenés un lapso de tiempo para sumarte, puede ser de 3 meses a 10 años.

14. ¿Qué actas se deben apostillar?

Todas menos aquellas que sean Italianas.

15. ¿Puedo solicitar la ciudadanía aunque mi papa no la tenga?

Sí, no hay ningún inconveniente en esto.

16. ¿Cómo sé donde nació mi AVO?

En este post te dejamos tips para descubrir y armar tu árbol genealógico.

17. ¿Cómo sé si mi carpeta está completa? ¿Cómo busco los errores?

Lo mejor es armar el árbol genealógico y sacar las cuentas para que las fechas y nombres coincidan en todas las actas. Siempre está bueno darle la carpeta a un tercero para que la revise. Alguien que no esté tan sumergido en el tema puede llegar a ver errores que uno no ve por el solo hecho de estar leyendo el mismo documento 20 veces. En el caso de que no cuentes con nadie que pueda revisarla o que desees una revisión más exhaustiva. Te contamos que nosotros ofrecemos este servicio a un costo razonable. Si estás interesado podés contactarnos acá

18. ¿Tengo errores en las actas, qué hago? Una de las preguntas más  frecuentes sobre Ciudadanía Italiana en Italia

Por regla general si hay error hay que corregirlo. Pero ojo porque hay muchas excepciones. Acá te damos algunos ejemplos de cuando SI rectificar y cuando NO es recomendable.

19. ¿Cuánto tiempo demora rectificar un documento?

Esto depende del registro civil y va variando. Solo a modo general en Santa Fé suelen demorar entre 1 y 2 meses, en Córdoba entre 6 y 12 meses, en Capital de 1 a 2 meses, en Provincia de 6 a 12 meses.  Lo mejor es consultar en el registro civil pertinente.

20. ¿Puedo rectificar todos las actas en el mismo registro civil?

Las actas se rectifican en el registro civil donde hayan sido emitidas. Por ejemplo si tengo una de Córdoba y otra de Santa Fé no puedo hacer todo en Córdoba. Debo hacer la de Córdoba en Córdoba y la de Santa Fé en Santa Fé

21. ¿Cuánto cuesta rectificar un documento?

Los costos varían en cada registro civil. Suele costar no más de $200/ $300 por acta a corregir. Lo mejor es preguntar en el registro civil.

22. ¿Cómo se rectifica un documento de iglesia?

Los documentos de Iglesia se rectifican en la diócesis, lo mejor es consultar a la iglesia de dónde obtuviste el documento y ellos te explicaran los pasos a seguir.

23. ¿Qué pasa si no encuentro un acta en el registro civil? ¿Puedo usar la de iglesia?

Solamente podemos usar el acta de iglesia, sí para la fecha en que la persona nació, se casó, murió aún NO existía el registro civil en el lugar. En caso de que el registro civil si hubiese existido NO podemos usarla.

24. ¿Las actas de iglesia se apostillan?

Sí, se legalizan y luego se apostillan como todas las actas.

25. ¿Qué es el CNN?

Es el Certificado de No Naturalización de tu antepasado italiano. Y el documento más importante de todos. Acá te contamos como tramitarlo, cuanto cuesta, etc.

26. ¿Qué es la apostilla de la Haya?

La apostilla de la Haya es la legalización que se realiza en Cancillería o en los colegios de escribanos de cada provincia. Se deben apostillar todos los documentos con el fin de verificar su autenticidad. Solo se hace cuando hacemos la ciudadanía en Italia.

27. ¿Cuál es la validez de las actas argentinas en Italia?

En términos generales las actas argentinas no deben tener más de 6 meses de su emisión a la hora de presentarlas en el comune.

En algunos comunes no son tan rígidos con esta validez. Acá te dejamos algunos EJEMPLOS. ¡ojo! es fundamental que chequees con el comune para saber si estos requisitos siguen vigentes.

  • Torino
  •  Rimini
  • Ravena
  • Ascoli Piceno
  • Grosseto
  • Genova
  • Troina, Sicilia
  • Bologna

Lo mejor es consultar en la comune en la cual deseemos hacer el proceso de reconocimiento. Acá te dejamos un modelo de carta para preguntar en el comune los requisitos para iniciar el proceso de reconocimiento allí.

28. ¿El o las actas italianas tienen vencimiento?

No, las actas italianas no vencen

29. ¿El CNN tiene vencimiento en Italia? Una de las preguntas frecuentes sobre Ciudadanía Italiana en Italia

Si, depende la comuna, al igual que las actas puede ser de 6 meses o más.

30. ¿Cómo hago para pedir el acta Italiana del AVO?

Se puede solicitar por correo electrónico, por teléfono o por mail. Lo mejor es probar con las diferentes alternativas. Acá te dejamos un modelo de carta para solicitar el acta de nacimiento del AVO, en este otro post podés ver el modelo para pedir la de matrimonio

31. ¿Cuánto tiempo demora que me envíen el acta del avo? ¿tiene costo?

Puede demorar de 1 a 6 meses, todo depende el comune. Pueden o no cobrarte, no te preocupes  que ellos te lo van a indicar.

32. ¿Puedo tramitar mi ciudadanía en cualquier comune? ¿O tiene que ser en el que nació mi AVO?

Si, podés tramitar el reconocimiento en cualquier comune de Italia en el cual tengas residencia. NO hace falta que sea en el comune del AVO.

33. ¿Cuanto cuesta hacer la ciudadanía Italiana en Italia? Una de las preguntas frecuentes sobre Ciudadanía Italiana en Italia 

En este artículo te explicamos en detalle los costos de hacer la ciudadania italiana en Italia

34. ¿Qué es el código fiscal «Codice Fiscale»? 

El codice fiscale (se pronuncia codiche fiscale) es un código único de 19 dígitos alfanuméricos, similar al CUIL en Argentina, que vas a necesitar para TODOS los trámites en Italia. Para alquilar un departamento, para trabajar (cuando ya seas ciudadano) y para iniciar el proceso de reconocimiento en el comune. Sin el Codice fiscal no podés iniciar tu trámite. No tenés que ser ciudadano para tener código fiscal, se saca UNA SOLA vez y sirve para toda la vida. 

35. ¿Cómo y dónde se obtiene el Código Fiscal?

Se realiza en la Agenzia delle Entrate en las comunas italianas o en Argentina en el Consulado que te corresponda por tu domicilio. Acá te explicamos todo para que lo puedas solicitar.

36. ¿Puedo viajar por Europa mientras realizo la ciudadanía?

Lo ideal es que permanezcas en tu residencia, ya que en el comune es muy probable que te llamen para que vayas, si hay algun inconveniente, si tienen alguna duda. Y aunque no te llamen es importante seguir el trámite de cerca.

En caso de que tengamos que viajar por algo puntual, es importante avisarle al comune que nos vamos ausentar por x días de nuestro domicilio. Eso si, solo viajar en caso de que el vigile ya haya pasado.

Ya habrá tiempo para conocer sitios increíbles como Barcelona, Paris o Londres.

37. ¿Quién es el vigile? ¿Cuándo pasa el vigile? ¿Puede pasar fines de semanas?

El vigile es básicamente una persona encargada de constatar que vivís en el lugar que declaraste que es tu residencia. Puede pasar por la mañana o por la tarde e incluso los fines de semana. Es importante al momento de iniciar la residencia preguntar en el anágrafe cuándo puede pasar. A nosotros nos indicaron que solo podía pasar durante los días de semana y entre las 8 y las 5pm.

38. ¿Qué hace el vigile cuando pasa?

Puede o no entrar al domicilio, hay casos que ni siquiera habla con vos, si no que le pregunta a los vecinos si te conocen. Hay otros casos en los cuales el vigile ingresa, observa que no estén 20 viviendo en la misma casa y nada más. O en otros casos te puede hacer algunas preguntas. No te asustes, nada raro.

39. ¿Qué es la famosa PEC?

Una PEC es una Posta Electrónica Certificada. Es decir un e-mail con carácter legal. Lo que el comune hace es enviar a través de una PEC una solicitud para que el o los consulados chequeen que todas las personas de la línea no hayan nunca renunciado a la ciudadania italia. El nombre adecuado y correcto es «Mancata rinuncia».  La PEC es solo la forma en que el comune envía este pedido. Es importante no preguntar al comune » si ya enviaron la PEC» o si «el consulado ya respondió la PEC» Si no preguntar si ya enviaron la mancata renuncia y si les pueden facilitar el número de protocolo para que ustedes puedan consultar el estado de ese pedido en los consulados.

40. ¿Cuánto demoran en responder la PEC? ¿A qué consulados se envia?

La mancata renuncia puede ser respondía en horas, días, semanas o inclusos meses. Lo normal es que no demoren más de un mes. Si este tiempo se prolonga es importante consultar al consulado si ya recibieron el correo con x número de protocolo para asegurarse que efectivamente haya sido recibido correctamente.

La mancata renuncia se envía todos los consulados que estén relacionados con tu trámite. Tenés que fijarte de dónde son las actas de nacimiento, matrimonio y defunción. Acá te detallamos un poco más este paso.

41. ¿Cuales son los requisitos para ingresar a Italia como argentino? 

En este articulo te detallamos todos los requisitos para ingresar a ITALIA y al espacio Schengen.

42. ¿Qué pasa si no hablo italiano?

En Italia NO te piden un examen de Italia, no es un requisito hablar Italia. Pero lo ideal es que puedas defenderte, no que hables perfecto, pero si que tengas un nivel básico que te permita comunicarte en el comune. Esto no quiere decir que si no hablas italiano no puedas hacerlo, Pero SI lo recomendamos totalmente.Acá te dejamos algunas frases que pueden serte de ayuda en Italia y acá unas peliculas italianas hermosas para entrenar el oido.

43. ¿Cuánto tiempo demora realizar el reconocimiento de la ciudadanía italiana en Italia?

Suele demorar entre 2 meses a 1 año. En términos generales podemos decir que un promedio de 5 meses. Conocemos casos que en 1 mes pudieron hacerlo (auque es muuy inusual) y otros en que por alguna razón les demoró 1 año, aunque tampoco es muy común que demore tanto.

44. ¿Qué pasa si inicie el proceso de reconocimiento en Argentina (u en otro país) me cansé de esperar y quiero iniciarlo en Italia?

Si ya presentamos toda nuestra documentación en algún consulado Italiano en Argentina y decidimos iniciar un nuevo proceso en Italia, es necesario que si o si demos de baja nuestro proceso en el consulado. Simplemente tenés que comunicarte con el consulado e informar que querés la baja del proceso porque lo vas a iniciar en Italia. Si no lo hacemos al momento de iniciar el trámite en Italia podemos tener serios problemas, ya que cuando el comune envíe el pec al consulado , este le informara que hay una proceso en curso y no podremos continuar en Italia.

45. ¿En qué época es mejor viajar a ITALIA para tramitar la ciudadanía italiana?

En términos generales es conveniente evitar el mes de agosto. Ya que gran parte de las comunas trabajan al 50% y las más pequeñas incluso no trabajan. Otro mes a evitar es diciembre ya que con las fiestas también suelen trabajar menos. Por lo que iniciar el tramite en enero, febrero o marzo o bien a mediados de septiembre u octubre sería lo ideal.

46. ¿Cuáles son las obligaciones del ciudadano italiano residente el extranjero?

Las principales obligaciones del ciudadano italiano residente el el extranjero son:

  • Actualizar el domicilio en el Consulado
  • Actualizar la situación de estado civil en el Consulado
  • En Italia no existen obligaciones electorales. De acuerdo a la Constitución italiana el voto es un «deber cívico» del ciudadano. Sin embargo, el ciudadano que no vote no está sujeto a ninguna sanción legal

47. ¿Qué comune es mejor o más rápido?

¡Depende 100% de lo que vos busques y necesites! Nosotros no podemos recomendarte ninguno en particular. Porque realmente cada caso es un mundo, cada comune es un mundo y para lo que uno puede ser mejor, quizás para el otro no lo es.

Acá te damos las herramientas para buscar tu comune ideal . Acá podés encontrar un modelo para consultar requisitos.
Nosotros elegimos San Benedetto Y tuvimos una buena experiencia, pero luego de 3 meses cambió el encargado y pasaron a demorar 2 meses para solo revisar la carpeta. Con esto quiero decirte qué es algo tan dinámico, que solamente preguntando al comune y leyendo experiencia recientes van a encontrar una buena comuna para vos.

48. ¿Qué pasa una vez que soy ciudadano/a italiano?

Una vez que ya fuiste reconocido ciudadano/a italiana/o. Estas en condiciones de pedir tu carta de identidad, pasaporte y tessera sanitaria. Si tu idea no es vivir en ITALIA, debes inscribirte en el AIRE una vez que te encuentres en tu próximo lugar de residencia, ya sea Argentina, otro sitio de Europa o cualquier sitio que NO sea Italia.

Importante, si querés tramitar tu documentación en italia y tenés hijos menores tené en cuenta lo siguiente:

La Ley Italiana requiere el consentimiento de ambos padres para otorgar el pasaporte a un menor. El consentimiento del otro progenitor es necesario también para el otorgamiento del pasaporte del solicitante que tenga hijos menores de edad. (Fuente)

49. ¿Qué es el AIRE?

El A.I.R.E. es el “Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero” (en adelante AIRE). Se trata de un registro informático instituido con la ley 27 octubre 1988, n. 470 que contiene los datos de los ciudadanos italianos que residen el extranjero por un período superior a doce meses. 

49. ¿Quién se debe inscribir en el AIRE?

Los ciudadanos italianos que por ley están obligados a inscribirse en el AIRE son:

  •  Los ciudadanos que trasladan su residencia al extranjero por períodos superiores a 12 meses; la declaración de residencia debe presentarse en un plazo de 90 días desde el traslado definitivo desde el territorio italiano; el plazo es de 180 días si desde otro país en el extranjero.
  • Los ciudadanos que ya residan en el extranjero, bien porque han nacido fuera de Italia, bien por posterior adquisición de la nacionalidad italiana, a cualquier título.

50. ¿Quién NO se debe inscribir en el AIRE?

No deben inscribirse al AIRE:

  •  Las personas que se desplazan al extranjero por períodos inferiores a un año (por ejemplo: trabajadores por temporadas, estudiantes) y que por tanto deben mantener la residencia en Italia.
  •  Los funcionarios del Estado italiano en servicio fuera de Italia, que hayan sido notificados en virtud del Convenio de Viena sobre las relaciones diplomáticas y consulars, respectivamente de los años 1961 y 1963.
  •  Los directores de institutos y colegiosdocentes y personal administrativo de los centros escolares en situación de comisión de servicio para el Ministerio de Asuntos Exteriores y destinados en el extranjero dentro del contexto de las actividades escolares fuera del territorio nacional.
  •  Los militares italianos en servicio en las estructuras de la OTAN que se encuentran en el extranjero

51. ¿Cómo me inscribo al AIRE? Otra de las preguntas frecuentes sobre Ciudadanía Italiana en Italia

Se puede hacer por internet, a través del portal Fast It. El proceso a seguir y los formularios a presentar dependerán del consulado ante al cual vayas a presentar la inscripción.

Cada ciudadano italiano mayor de edad deberá presentar su propia solicitud. Cabe precisar que, a pesar de que el sistema permite incluir el nombre del cónyuge conviviente, éste deberá proceder individualmente con una solicitud análoga y la documentación necesaria. En lineas generales vas a necesitar lo siguiente (de todos modos lo mejor es consultar directamente con el consulado en cuestión):

  • Se debe incluir el Formulario debidamente completado y firmado.
  • Copia de los documentos de identidad válidos de todos los miembros de la familia convivientes y, si posee, documentos italianos (pasaporte, carta d’identità).
  • Comprobante de residencia actualizado (de no más de 3 meses) a nombre del solicitante.Si no se dispone de un comprobante de residencia, no es posible solicitar la inscripción al AIRE.

52. ¿Cuánto cuesta el registro en el AIRE?

Es un trámite gratuito.

53. ¿Es opcional inscribirse al AIRE?

No, es obligatorio para todos los ciudadanos italianos que no residan en Italia por un periodo de al menos 12 meses.

54. ¿Qué pasa si no me inscribo al AIRE?

E primer lugar, no tendrás acceso a los servicios consulares, como tramitar el pasaporte italiano. Por ejemplo estás viviendo en Argentina y el día de mañana perdes el pasaporte y NO estás inscripto en el AIRE no vas a poder solicitar la renovación ni ningún tipo de documentación en el consulado de argentina.

Tampoco podrás votar en las elecciones porque no hay manera de que la comuna y el consulado ubiquen tu domicilio.

55. ¿A qué edad es la mayoría de edad para la ley italiana?

  • 21 años cumplidos hasta el 9-3-1975.
  • 18 años cumplidos a partir del 10-3-1975

56.  ¿Qué otras opciones hay para vivir legalmente en Italia?

Si ya investigaste todo tu árbol genealógico y no hay forma de encontrar un bisabuelo/tatarabuelo italiano. O bien tu ascendente italiano se naturalizó antes de tener su descendencia, no te preocupes porque hay algunas otras alternativas para vivir legalmente en el país del gelato.

57. En italia ¿Puede un hijo/a de la relacion anterior adquirir la ciudadania italiana una vez que madre/padre la obtenga por matrimonio, o si hay alguna forma de que el pueda irse a vivir con sus madre/padre a Italia luego de obtener la ciudadania?

Caso «Nosotros iniciaremos el tramite de la ciudadania italiana por parte del abuelo paterno de mi marido. Nosotros estamos casados y tenemos un hijo en comun, y yo tengo un hijo menor de otra relacion anterior. Queria saber si mi hijo de la relacion anterior tiene forma de adquirir la ciudadania italiana una vez que yo la obtenga por matrimonio, o si hay alguna forma de que el pueda irse a vivir con nosotros a Italia luego de obtener la ciudadania con papeles claramente».

Respuesta: el hijo del matrimonio anterior podría obtener un permesso de soggiorno para residir legalmente en italia a través de su hermano/a reconocido ciudadano italiano. Solamente despues de 10 años de residencia legal ese hijo del matrimonio anterior podría obtener la ciudadanía italiana. Muy importante: cada questura (policia donde se realiza el trámite en italia) pide requisitos diferentes podrían pedir: actas de nacimiento apostillas y traducidas para demostrar que son hermanos (compartiendo madre o padre) demostrar ingresos para mantenerlo, cursos de italiano. La recomendación es consultarlo directamente con la questura donde se quiera tramitar el permiso de soggiorno.

¿Qué te pareció nuestras preguntas frecuentes sobre Ciudadanía Italiana en Italia? Cualquier duda estamos a tu disposición

221 Comentarios

  1. Hola!
    ¿Como estas?
    Queria pedirte por favor si podes guiarme,tengo un primo que saco la ciudadania en Italia ¿es posible que yo me anexe a su legajo agregando los papeles de mi mama y mios sin tener que viajar y hacerlo a traves de un tercero?
    Desde ya muchas gracias
    Saludos,Marion

    • Es parte del viaje

      Hola Marion, Nosotros bien 🙂 vos?
      Lamentablemente no es posible hacer el trámite a la distancia. Si o si tienen que estar en Italia, y tener residencia en el comune italiano para poder anexarse.
      Además es fundamental preguntar al comune cuanto tiempo va a permanecer la carpeta abierta. Algunos comunes al año la cierran. Otros nunca.
      Así que te recomiendo que mandes un mail para consultarles.
      Saludos 🙂

  2. María Laura

    Hola buenas tardes.!! cómo estás?? Te hago una consulta. Aunque saques el permiso de soggiorno por ciudadanía hay que tener un pasaje con salida del espacio Schengen dentro de los 90 días?? O con ese permiso ya no es necesario tener un pasaje de salida.

    • Es parte del viaje

      Hola Maria Laura,
      No nos queda claro lo siguiente: cuando ingreses al espacio schenguen cómo vas a tener un permisso de soggiorno? eso lo podés solicitar una vez iniciado el trámite de ciudadanía.
      De todos modos recordá que podés comprar un pasaje a cualquier país no miembro. No es necesario el regreso a tu país.
      Saludos!

    • Hola. Como estas? Si mi marido viaja a italia a tramitar la ciudadanía, hay alguna posibilidad de que yo viaje con él y permanezca legal con el?

  3. Hola!! Tengo una duda…
    Mi abuelo tiene la ciudadanía que la sacó en Argentina hace muchos años, por parte de su padre que era Italiano.
    Si voy a Italia, necesito llevar la documentación familiar completa? O puede ser desde mi abuelo, que ya tiene ciudadanía?
    Muchas gracias
    Saludos!

    • Es parte del viaje

      Hola Clara!
      Se debe partir del antecedente italiano nacido en Italia (AVO) es necesario presentar las partidas de estado civil: de nacimiento, matrimonio y defunción, independientemente de si tu abuelo ya es italiano por reconstrucción!

      Saludos!

  4. Hola, excelente la información, muchas gracias.
    Consulta muy simple: si o si hay que viajar a Italia? no se puede enviar la carpeta y el tramite lo realiza un familiar residente? Consulto dado que es imposible conseguir un turno en el consulado de BA.
    Gracias

    • Es parte del viaje

      Hola Fabián! Gracias por tu mensaje 🙂
      Si o si debe viajar el interesado a Italia, ya que debe fijar residencia y estar presente a lo largo de todo el trámite.
      De 2 a 6 meses es lo que suele demorar.
      Saludos

  5. Hola!! Hay forma de saber si mi abuelo (italiano fallecido) esta inscripto en el.AIRE? De esta forma mi papá podría sacar turno para ciudadanía por hijo directo y yo hacer lo mismo. Gracias

  6. Juan Manuel

    Como estan?
    Tengo una duda que quizas me pueden ayudar.
    Mi hermana tramito y obtuvo su nacionalidad en el Consulado italiano en Buenos aires. a travez de la comuna de CAVOUR en ITALIA: Yo tengo intenciones de tramitar la nacionalidad pero directamente viajar a Cavour.
    Ustedes creen que puedo anexar mis papeles directamente en la comuna o deberia hacer el tramite de cero completo presentando todos los papeles dese el ovo?

  7. Muy buena toda la información! Mi novio es Holandés y estoy averiguando si puedo iniciar el tramite de ciudadania en Italia y luego mudarme a Holanda y continuarlo desde alla, pero acabo de leer aqui que lo ideal es permanecer en el lugar de residencia 🙁 bueno escribo esto aca por si alguien paso por alguna situacion similar y tiene data para compartir q me sirva, quizas haya alguna forma, gracias!

    • Hola Alfredo
      La primera mujer de la línea es tu TATARABUELA, y tuvo a su descendencia en 1920. Por lo que si o si debería ser por vía judicial.
      Si necesitas abogado nos han recomendado este – aclaro que nosotros nunca hemos utilizado sus servicios ni obtenemos ningun tipo de comisión por mencionarlo, simplemente te lo paso para que te oriente. ¡Saludos!

      [email protected] // +39-3331731504

  8. Hola!! Mi papa es hijo de Italiana, si va hacersela a Italia a la misma Comune que ella, que debe llevar?? Que tramite debe hacer??cuanto demora? Porque lei que es un tramite mas simple al ser hijo!
    Graciias!

  9. Como están, ante todo gracias por compartir todo lo que han aprendido, excelente información!. Por cuestiones laborales estoy viviendo en Polonia y me gustaría iniciar la ciudadanía italiana directamente en Italia pero no podría residir (si viajar cuando sea necesario). Dudas: 1) Es viable? 2) podría mi hermana anexarse? (ella sigue viviendo en argentina). Por ahora sigo armando la carpeta pero me gustaría saber si es una opción dado que, entiendo, los plazos se acortan de manera importante.

    Muchas gracias!
    Slds,
    Gonzalo.

    • Hola Gonzalo.
      1- No, debés residir. De hecho un policia constata que vos vivas realmente en el domicilio en donde tenés la residencia.
      2- Depende la comuna donde lo realices. Muchas comunas guardan la carpeta, pero varía de comuna en comuna el tiempo en que esa carpeta permanece abierta. Deberías consultar en la comuna interesada.
      3- ¿No consideraste hacerla en Polonia? Si tenés residencia Polonia podrías intentar hacerlo a través del consulado italiano en polanía.

      Saludos!
      Ursu

  10. Buenas noches!! Les hago una consulta. Es necesario cerrar una carpeta italiana abierta en Argentina para poder abrir una nueva en Italia?? En caso de que si, como arranco para pedir este trámite

  11. Adriana García

    HOLA! soy venezolana y vivo en Rosario, Argentina. Mi mamá nació en Francia pero mis abuelos en Italia y luego ella solicitó si ciudadanía. Lamentablemente yo nunca la solicité pero en Enero 2020 me propuse hacerlo porque quiero irme con toda mi flia a vivir a Italia. Una vez que haya armado la carpeta con todos los papeles que Uds aclaran detalladamente puede comenzarse a hacer desde acá? o si o sí hay que viajar allá? lo pregunto por la situación actual del covid….
    gracias
    Adriana

    • Hola Adriana!
      Podés tramitar la ciudadanía en cualquier consulado italiano sea en Argentina, Francia, Portugal, etc – siempre que tengas residencia allí – o bien en Italia.
      Tenés ambas posibilidades.
      ¡Éxitos!

      🙂

  12. Preguntas:
    ¿Puedo obtener la ciudadanía italiana?
    ¿Existe alguna forma de que yo pueda residir legalmente en Italia y trabajar mientras espero la ciudadanía?
    Mi caso:

    Mis bisabuelos nacieron y murieron como italianos, mi abuelo nacido en Italia, emigró a Venezuela y se nacionalizó venezolano antes del nacimiento de mi mamá. Mi abuelo y abuela nunca se casaron y aclaro también que mi abuela es 100% venezolana, pero mi mamá es reconocida por ambos padres.
    ¿Puedo optar para convertirme en italiano si voy a Italia y realizo el proceso directamente desde allá?

    En caso de poder, ¿que necesito?

    En caso de no poder hacer nada al respecto, ¿existe una posibilidad de residir legalmente en el país y poder trabajar si mi abuelo fue un ex italiano? En caso de ser así, ¿como y qué necesito para realizar ese trámite?

    También aclarar si con todas estas opciones mencionadas, yo podría ingresar en una universidad.

    Gracias.

    • Hola Simón
      1- No por esa línea. Ya que el primer italiano nacido en italiana se nacionalizó venezolano antes del nacimiento de tu mamá. No podés saltearlo y hacerlo por su padre. esa línea ya no permite que hagas el reconocimiento. ¿quizás por parte de tu padre?
      2- no legalmente. Quizás alguna changa. Pero no es legal trabajar cuando aún uno no es ciudadano italiano.
      3- ¿existe una posibilidad de residir legalmente en el país y poder trabajar si mi abuelo fue un ex italiano? No, lamentablemente no legalmente. Tendrías que indagar algún tipo de visa de estudio. O algún contrato de trabajo que ya tengas desde Argentina. No ampliamos mucho este punto porque no estamos al tanto de las opciones reales.

      Saludos

  13. Consulta, yo tengo turno para la semana que viene y me llegaron dos formularios para llenar, y sobre ellos tengo dos dudas, yo tomaria la ciudadania de parte de mi madre o padre ya que los dos estan isncriptos (da igual que anote alguno de ellos o tiene que ser alguno en especifico?) otra de las consultas es, que tengo un hijo menor y NO estoy casado, el parte donde figura el nombre de la madre lo tengo que llenar igual?. y para terminar, tambien vino un chek list, este lo lleno o lo llenan en el consulado y lo unico que hago es firmar?

    • Hola Christian,
      1- Es indistinto. Pero en la ley italiana siempre el hombre está primero (lamentablemente) así que si tenés las dos opciones poné a tu padre. Esa es nuestra recomendación.
      2- El nombre de la madre tenés que llenarlo igual.
      3- No sabemos cuál es o que dice ese check list. ¿no tiene instrucciones de llenado? ¿Te fijaste en la página de tu consulado?

      Saludos!

  14. Hola! Me quedó una duda en cuanto a los pasajes!
    Debo ya llevar el pasaje comprado desde la ciudad italiana hasta el pais fuera del espacio Schengen??

  15. Hola , soy hijo directo de italiano , tengo todos los papeles para realizar el tramite, el problema es que el consulado no habilita turnos y en Moron es imposible conseguir una vez habilitados. Estoy pensando realizar la misma en Italia , hay posibilidades de realizar el tramite con algun gestor de confianza ?

  16. Buenas, que tal?. Bueno, escribo porque el año que viene me voy a Italia a tramitar mi ciudadanía, pero tengo entendido que cada comuna tiene distintos tiempos de antigüedad para la aceptación de los papeles, quiero decir, en Verona los papeles pueden tener un año de antigüedad mientras que en Roma sólo 6 meses, quería saber si ustedes tiene alguna página o datos para saber que tiempo pide cada comuna? Gracias!! Saludos

  17. Hola! excelente la información! muy claro todo! muchas gracias. Les hago una consulta, saben cuanto puede tardar el trámite de la ciudadanía por hijo directo en Italia? Mi suegra acaba de terminar el trámite allá y queremos ir a tramitar la de mi esposa y nuestros hijos. Muchas gracias, saludos

    • Hola Hernán
      Suele demorar entre 2 meses a 1 año. En términos generales podemos decir que un promedio de 5 meses. Conocemos casos que en 1 mes pudieron hacerlo (aunque es muuy inusual) y otros en que por alguna razón les demoró 1 año, aunque tampoco es muy común que demore tanto.
      Como la carpeta ya fue iniciada generalmente los tiempos son menores que en los casos de donde se presenta desde cero. Pero los mails a los consulados y el tiempo de residencia es el mismo.

      Saludos

  18. Hola! Les escribi la semana pasada, y estoy leyendo de todo y tengo dudas. Lei que para el permiso de Soggiorno por matrimonio, mi marido tiene que demostrar ingresos, o presentar algo que diga que me va mantener, o algo asi. puede ser?

    • Hola Melina,
      Nunca leímos nada relativo a lo que nos comentás.
      Los requisitos para el permiso son estos:
      – Pasaporte del solicitante donde figura el sello de entrada.
      – Codice Fiscale del solicitante.
      – Carta de identidad del cónyuge italiano.
      – Acta de matrimonio italiana. Se solicita en el comune donde se realizaron los trámites de ciudadanía.
      – 4 Fotos carnet.

      ¡Saludos!

  19. Pizarro Maria

    Hola quisiera saber si es cierto q a través de un estudio de abogados en Italia mediante poder dado a ellos se puede sacar la ciudadanía
    Gracias María Marta

  20. Adriana García

    Hola, que tal… Gracias por tu respuesta.
    Tengo otra consulta. Si viajo a Italia como turista (con la carpeta) puedo dejar ingresado el trámite y volver a Argentina? Según leí, Uds se quedaron varios meses viviendo ahi, pero en mi caso no podría quedarme varios meses, a lo sumo 1 mes…. Es posible tramitarla durante en ese tiempo? esa parte no me quedó muy clara de todo lo que explicaron….. muchas gracias

  21. Hola! Muchas gracias por toda la data que suben!!!!
    Seguramente nos vayamos con mí hermano el año que viene a tramitar la ciudadanía a Italia y tengo varias consultas
    Que comuna recomiendan para ir a hacer el trámite?
    Cada uno tiene que tener su carpeta con actas de nuestro abuelo o con la misma pero cada uno con su partida es suficiente?
    Puedo llevar el acta de nacimiento de mí hija y hacer su trámite tb?
    Gracias!!!

    • Fer,
      Gracias!
      1- Lamentablemente no tenemos ninguna comuna para recomendar. Te aconsejamos investigar en los grupos de Facebook sobre experiencias recientes.
      2- Pueden utilizar la misma carpeta. Por supuesto con las actas de cada uno.
      3- Si es menor de edad sí, si es mayor debe estar presente.

      ¡Saludos!

  22. Hola, cómo estás?

    Te quería consultar, si tengo conocimiento de que mi abuela sacó la ciudadanía italiana en el consulado de buenos aires, que pertenece a la circunscripción consular donde resido. Puedo realizar los papeles de ella, mi madre (nacida luego de 1948) y míos para poder anexarme a la misma, una vez obtenido un turno, no? Además leí que esa carpeta es identificada por un número de protocolo, de que forma puedo obtenerlo?

    • Hola Joaquín!
      Sí, si es el mismo consulado podés anexarte.
      El número de protocolo lo debe tener tu abuela, se lo dan cuando la reconocieron como ciudadana, fijate en su documentación o un mail si es algo más reciente.
      ¡Saludos!

      • Kaio Marttin

        Muy bueno su blog. Muy bien explicado todos los tips mis dudas puntuales son:
        * hay diferencia para el empleado de la comune q nos tome la carpeta, la legalizacion de las actas se hayan hecho por el Ministerio del interior o por tribunales? Esta duda me surge q al momento de apostillar por colegio d escribano no es necesario q se haya legalizado por ministerio del interior como ustedes describen en su libro.
        *actas bilingües del registro civil de santa fe: valen la pena sacarlas o pueden ser una traba dado q no todas las comunes aceptan y ya q hay q traducir igual su apostillado.
        Aguardo respuesta saludos. Y muy bueno su blog

  23. Hola, como estas?
    Estoy intentando obtener la ciudadania a traves de mi abuelo paterno quien se naturalizo luego de nacer mi padre. Pero en el acta de nacimiento de mi padre dice estado civil «casado» aunque en verdad ellos no lo eran. En el registro de las personas me explicaron que se ponia asi para que los hijos no fueran ilegitimos . Podrias decirme como podria solucionarlo ya que obviamente no existe un acta de matrimonio.

    • Hola Marta,
      ¿Estás completamente seguro que no se casaron? Entonces habría que rectificar esa acta.
      En el acta de nacimiento de tu padre dice que el es hijo legitimo?
      ¡Saludos!

      • Hola, desde ya muchas gracias por responder. En referencia a la primera pregunta suya, estoy segura de que no se casaron. Por otra parta, en el acta de nacimiento de mi padre dice «hijo legitimo» del declarante (nombre de mi abuelo ) y de su esposa (nombre de mi abuela). Mis disculpas, pero me tengo que rectificar ya que donde dice estado «casado» es en la partida de defunción de mi abuelo (y no en la de nacimiento de mi padre como les había dicho).

  24. Excelente el blog y las notas, me lo devoré en un par de días y ya tengo todo muchísimo más claro.

    Estoy en proceso de organizarme para (cuando se pueda…) mudarme a Italia a tramitar la ciudadanía y quedarme allá en forma indefinida. Las actas por suerte, gracias a mi tía están todas ubicadas (hasta tengo la foto de varias, incluyendo la de nacimiento del AVO (mi bisabuelo) en Chivasso, Torino.
    El camino sería Bisabuelo -> Abuelo -> Madre -> Yo.
    Tengo la certeza (no el certificado) de que nunca se naturalizó Argentino (lo sabe mi madre).
    Mis dudas:
    -¿Hace falta hacerme del certificado de nacimiento italiano para pedir certificado en el CNE?
    -Todos los certificados argentinos son de la provincia de Córdoba, de pueblos chicos, con lo que estimo que una semana consigo todo yendo a cada lado. ¿El PEC se hace solamente al consulado en Cordoba o también en Buenos Aires? (Donde tengo mi domicilio hace años, a pesar de haber nacido en Cordoba tambien)

    Mi idea (si esta pandemia nos deja…) es irme en Mayo a Italia y probablemente presentar todo en Chivasso o Torino, y radicarme en Piamonte.

    • Hola David,
      Nos alegramos un montón de haber sido de ayuda!!
      1- No nos quedó clara esta duda. Para pedir el certificado en la cne «en la actualidad» lo haces online, y solo con el acta de nacimiento digital del AVO – no hace falta que sea en papel- más su acta de defunción. Lo mejor sería que el pedido sea a nombre de tu mamá. Porque si lo pedis vos tenés que demostrar la línea, ya que es llevas seguramente otr apellido.
      2- Si en tu PASAPORTE aparece Buenos Aires es muy probable que manden también la PEC a Buenos Aires.

      ¡Saludos! y muchos éxitos en el proceso

  25. Hola Buen Día! Desde ya gracias de antemano por la respuesra. Estoy en proceso de tramitar la ciudadanía italiana iure sanguinia por vía paterna. Ya hay una carpeta abierta en el consulado por un familiar a la que pretendo adosarme. Dispongo de todas las actas desde mi bisabuelo (AVO) hasta mi (inclusive dispongo de algunos papeles que ya estan presentados por las dudas que los volvieran a pedir). Mi duda es, a mi viejo cuando nació lo anotó en el registro civil mi abuela pero no mi abuelo que no estuvo presente en el acto. De lgual manera, ambos, tanto mi abuelo como mi abuela, estaban casados civilmente en ese momento (no se divorciaron nunca, ni nada por el estilo) y el acta de nacimiento de mi papa dice «hijo matrimonial», aparece mi abuelo y sus abuelos paternos mencionados también. Todos tenemos el apellido de mi bisabuelo italiano, tanto mi abuelo (fallecido), como mi viejo y yo. Había leído que se considera hijos légitmos, además de los declarados por quien sigue la línea paterna, a aquellos nacidos de la unión matrimonial entre el que sigue la línea paterna y la conyuge. Puedo seguir con el trámite vía iure sanguinis?

    • Hola Franco!
      Sí podés continuar!!

      Según lo establecido por las leyes italianas, para poder demostrar filiación y así demostrar que tenemos una conexión directa con nuestro AVO, se deben cumplir en todas las actas de todos los familiares en nuestra línea de ascendencia (a excepción del acta de nacimiento italiana de nuestro AVO), alguno de los siguientes puntos:

      – Que en las actas de nacimiento figure que el declarante del nacimiento (quien registró ese nacimiento) sea la persona que transmite la ciudadanía , o bien
      – Que el hijo haya nacido dentro de la unión civil de los padres; es decir que los padres estén casados civilmente en el momento del nacimiento del hijo

  26. Hola que tal, tengo una duda sobre la residencia. Si o si tengo que permanecer todo el tiempo que dure el trámite en el departamento, habitación que declare para fijar residencia?
    Osea yo declaro residencia pasa el vigilé y me aprueban la residencia, el tiempo restante tengo que quedarme en el mismo departamento o puedo irme? Y si me cambio de departamento tengo que volver a avisar a la comuna?

    • Hola Pau,
      Lo ideal sería que mantengas tu residencia todo el tiempo del trámite para no tener ningún inconveniente.
      Por más que pase el vigile en gran parte de las comunas cierran la residencia a los 45 días.
      ¡Saludos!

      • Genial, muchas gracias. Mi consulta es porq mi pareja va a ir un mes y medio más tarde y estuve viendo que los hostal están casi lo mismo que un depto, eso es verdad ? La idea es q yo me hospede de unos amigos pero ya dos personas es mucho entonces no sé si conviene en cuestión de plata q alquile un depto o que se vaya a un hostal. Muchas gracias

  27. Hola! Cómo estás!?
    Tengo una duda, si mi papá hace su ciudadanía en Italia por parte de su abuelo, después yo puedo hacerla en Buenos Aires como hijo directo cuando ya haya hecho su inscripción al AIRE? O si lo él lo hace en Italia nos toca también hacerlo alla?
    Muchas gracias!
    Saludos!
    Fer

    • Hola Fer,
      El turno de hijo directo esta contemplado para:
      1. Hijos directos, mayores de edad, de ciudadanos italianos nacidos en Italia y registrados en el “Anagrafe” de este Consulado.

      2. Hijos directos, mayores de edad, de ciudadanos italianos que han realizado la reconstrucción de la ciudadanía en este Consulado, habiendo los mismos presentado toda la documentación obligatoria en el mixmo Consulado.

      Por lo tanto no cumplis con ninguna de las dos alternativas, deberás sacar un turno por reconstrucción.
      ¡Saludos!

  28. Hola Diego y Ursu, gracias de nuevo por todo el tiempo que le dedican a este blog. No solo con las pulbicaciones sino con la infinidad de mensajes que reciben y responden al toque !! realmente es increible la mano que le dan a todos..

    Me quedó claro el tema de la antiguedad en actas y No Nat; ahora, la información sumaria tiene un vencimiento?

    Gracias!!!

    • Hola Juan,
      Muchas gracias por tus lindas palabras 🙂
      No, pero si es para presentar en ITALIA lo mejor es intentar que sea lo más reciente posible. Con esto me refiero a no pedirla 5 años antes de viajar. Y siempre rechequear con la comuna en cuestión. ¡Cuando decimos que cada comuna es un mundo, no exageramos!
      ¡Saludos y éxitos!

  29. Hola, les hago una consulta, soy argentina, hace un año aproximadamente mi papa termino el tramite de su ciudadanía acá en Argentina y ya es residente italiano también, para hacer el tramite desde Italia, me hace falta algo mas que mi partida de nacimiento traducida??

    • Hola Constanza !
      Por más que tu papá sea ciudadano italiano- por reconstrucción – si tramitas en Italia, lo haces desde el AVO, presentas toodas las actas desde el antepasado italiano nacido en Italia hasta vos!
      saludos!

  30. Hola, buenas tardes. Quería realizar una consulta. Resulta que mi padre obtuvo la ciudadanía por reconstrucción acá en Uruguay y hace dos años emigró a España, tenia la idea de solicitar la ciudadanía por hijo directo, pero estuve investigando en internet y no me queda del todo claro si es necesario que el padre este inscripto en el anagrafe de donde se quiere sacar la ciudadanía. El la reconstrución la hizo en Montevideo, pero ahora está inscripto en el anagrafe español. Si me pudieran ayudar con esta duda se los agradecería mucho. Les dejo la información que indica la pagina de prenota online al sacar el turno para hijo directo: «SOLAMENTE PARA el hijo mayor de edad de ciudadanos italianos nacidos en Italia registrados en el AIRE como residente en la circunscripción del lugar donde se presenta la solicitud y que tienen el estado civil actualizado.
    – SOLAMENTE PARA el hijo mayor de edad de ciudadanos italianos que han obtenido el reconocimiento de la ciudadanía en la misma Sede en la cual ha sido presentada la solicitud y que tienen el estado civil actualizado». Saludos y gracias

    • Hola Lucio,
      Solamente lo podrías tramitar por hijo directo si lo hicieras en el mismo anagrafe de donde está anotado tu papá (teniendo vos también residencia)
      Si está ahora en el anagrafe español, vos en uruguay tenes que sacar un turno por reconstrucción pero solo sumas tu documentación.
      ¡Saludos!

  31. Gracias por la respuesta. Lo que me preocupan son los tiempos, dado que por reconstrucción demora generalmente bastante más que por hijo directo. Teniendo en cuenta que la debo hacer por reconstrucción, pero solo debo agregar solo mi información al expediente ¿El trámite demorará lo mismo que si fuera hijo directo o demorará como si fuera por reconstrucción? Gracias y saludos

  32. Hola cómo andan? Les hago una consulta, es requisito indispensable ingresar a la UE por Italia para realizar el trámite de ciudadanía o es indistinto x donde se ingrese? Gracias, saludos Hernán

  33. Dana salvatore

    Hola!! Mi papá saco su cuidadania en italia y vive allá, yo puedo sacarla por hijo directo acá en Argentina? O me conviene viajar y sacarla allá?
    Muchas gracias!!;

    • Hola Dana!
      No, para sacar por hijo directo tu papá debería estar en el AIRE de tu consulado.
      Si viajas a Italia, quizás puedas sumarte a la carpeta de tu papá (deberías preguntar en la comuna)

      ¡Saludos!

  34. Buenas! Soy ciudadana italiana, estoy en convivencia de echo y quiero darle la ciudadanía a mi pareja porque nos vamos a vivir a europa. Esto es posible solo con el certificado de convivencia? de ser asi cuanto demora?

  35. Buenas que tal, excelete el post, mi caso es el siguiente:
    Inicie los tramites para mi ciudadania polaca, tengo todos los papeles, pero no tengo el pasaporte polaco, y me esta costando mucho conseguir cita para el consulado en buenos aires.
    mi pregunta es, en el supuesto caso de no poseer mi pasaporte polaco al momento de viajar a Italia, puedo alegar mi condicion de ciudadano polaco de alguna manera para no presentar tantas constancias de ida y vuelta para el ingreso al pais? o es menester poseer el pasaporte?

  36. Hola, dos preguntas:
    1) si viajo con un familiar mio y presentamos una carpeta con toda la documentacion, (excepto por la documentación personal de cada uno) esa carpeta se puede “compartir” o tengo que conseguir 2 de cada documento?
    2) Cual es la mejor comuna para hacer el tramite (idealmente la mas rapida)?ya que vivir en italia es dificil y caro, quiero hacer el tramite con la mayor facilidad/ mas rapido posible entonces queria saber si hay alguna ciudad o comuna donde el tramite se haga mas rapido.
    Gracias

    • Hola Daniel
      1- Depende la comuna. Enviar un mail y consultar.
      2- -Tema comunas: nosotros no recomendamos ninguna en particular. Porque realmente cada caso es un mundo, cada comuna es un mundo y para lo que uno puede ser mejor, quizás para el otro no lo es. Nuestra recomendación. Hagan una lista de lo que ustedes necesitan de la comuna, ¿tiempo? ¿qué acepten doble apostila? ¿qué las actas tengan más vencimiento? y con base en eso manden mails pregunten en las comunas los requisitos, lean experiencias en los grupos de facebook, averiguen.Nosotros elegimos san benedetto el año pasado porque aceptaban la información sumaria, pero la verdad es que nos costó muchísimo que lo acepten, pero tuvimos una buena experiencia. Luego de 3 meses cambió el encargado y pasaron a demorar 2 meses para solo revisar la carpeta. Con esto quiero decirte que es algo tan dinámico, que solamente preguntando a la comuna y leyendo experiencia recientes van a encontrar una buena comuna para ustedes.

      ¡saludos!

  37. karo boggiano

    hola mi bisabuelo es italiano , mi abuelo es hijo legitimo pero no se casó con la mama de mi padre pero si firmo a todos sus hijos , en el acta de nacimiento dice hijo de Diógenes pero no dice si es hijo natural o legitimo el espacio se encuentra vacío , asimismo la firma de mi abuelo figura en el acta de bautismo y matrimonio de mi padre yo nací fuera del matrimonio pero se que esto se puede solucionar, me podrias decir según lo dicho si aun podría seguir con los documentos ?

  38. adriana cescato

    hola necesito ayuda, me mandaron por mail el acta de nacimiento de mi abuelo desde la comune de italia. ahora que tendria que hacer con ese acta desde mi correo. quiero ri a italia a sacar la ciudadania. ya cuento con todas las actas pedidas desde los correspondientes registros civil. Lo que no tengo en claro es la partida de mi abuelo como seguir luego del envio por mail desde italia. agradeceria su ayuda .

  39. Buenas! Una consulta, el departamento que alquilemos para fijar residencia, puede ser uno vacacional? Estuve viendo por Internet y muchos deptos están listados como «vacacionales» y no para fijar residencia (aunque te dejen alquilarlo por meses). Eso sería un inconveniente cuando pase el vigile? Muchísimas gracias por tu ayuda!!

  40. Buenas noches, soy un joven venezolano de 21 años que actualmente vive en Ecuador, toda mi familia por parte paterna es italiana y quisieran que me fuera con ellos para poder tramitar mi ciudadania por alla ya que dicen que es más fácil pero por temas de Covid se hace difícil asi que quería preguntar ¿puedo viajar a italia con la situación actual para poder obtener la nacionalidad y toda mi familia es de allá? Y ¿hay alguna manera de poder irme?

    • Hola Stefano,
      Podrías pedir a tus familiares que te expidan alguna carta, o bien hablar con la embajada de tu país para pedir un permiso.
      Muchos latinos ingresan a Italia haciendo previa escala en Croacia.
      Pero dejanos decirte que la situación ahora mismo es bien complicada en Italia, quizás sea mejor esperar un poco

  41. HOLA! QUERIA CONSULTAR SI PUEDO VIAJAR A ITALIA SOLO CON LA CIUDADANIA SIN EL PASAPORTE? Y SER RECONOCIDA COMO CIUDADANA ITALIANA, PORQUE PUDE HACERME LA CIUDADANIA PERO EL PASAPORTE NO, DEBIDO A LA PANDEMIA CERRARON EL CONSULADO

  42. Hola Ursu y diego ! Gracias por responder siempre las dudas de todos. Les queria consultar.. Pedi al comune la partida de nacimiento y casamiento de mi Avo. Quedaron en mandarmela. El problema es que no sabemos donde ni cuando murió el Avo. Lo encontramos en el Cemla que él llegó a Argentina y despues vinieron a Mendoza con su esposa y en Mendoza tuvieron sus hijos( mi abuelo). Su esposa murió en Mendoza, mi abuelo tambien . Entonces pedimos en Mendoza la partida de defuncion de él, solo con el nombre ya que no sabiamos en que año murió. Pero nos respondieron que en todo Mendoza no esta su partida de defunción. En family serch lo encontramos y dice año de nacimiento y lugar pero de defuncion no dice nada. En dateas tampoco esta. Que nos sugieren ? Tendremos que pedir en cada provincia del pais ?

    • Hola Marianella,
      Gracias por tu mensajito!
      – Te sugerimos preguntar en los registros civil de las ciudades de Mendoza, a veces son más «confiables» por así decierlo los pequeños registros, que los más grandes. Porque al no tener data exacta no hace buenas búsqueda. Otra opción sería buscar en los registros de los cementerios

  43. Hola, buenos días.

    Los felicito por la predisposición a ayudar a la gente, muchas gracias por eso, una consulta, queremos ir a Italia a tramitar la ciudadanía por parte de mi señora, viajariamos los 4 integrantes, mi señora (aplica el permesso di soggorno), mis 2 hijos menores de 14 años y Yo.
    Cuál sería la situación para nosotros 3 que no estamos aplicando directamente a la ciudadanía si se llegara a demorar mas de 90 días?? Podemos permanecer sin problemas?? Hay algún trámite que podamos hacer?? Que nos recomiendan??
    Muchas gracias de antemano

    • Hola Sebastian,
      El esposo de quien tramita queda ilegal luego de los 90 días. Por lo cual se recomienda que viaje cuando la pareja que solciita la ciudadanía ya este casi por obtener el reconocimiento.
      Los hijos de quien solicita, obtienen un permiso de soggiorno.

      Hasta que quien tramita no sea reconocido, su esposo lamentablemente no tiene ningun derecho de permanecer en territorio schengen.

  44. Hola!! les consulto. Yo tengo planeado ir a italia a realizar mi ciudadania (ya tengo carpeta familiar abierta alli). La ciudadania la sacaré por la linea de mi mamá. Si yo saco mi ciudadania, puede mi mama ir luego a italia y sacar la suya? qué tramites deberia hacer en ese caso? entendiendo que si me la otorgaron a mi antes ella de por si la tendría. Se entiende?

    • Hola Florentina,
      Tenés que escribir a la comuna donde vos vas a tramitar y preguntar si luego tu carpeta queda abierta para que tu mama se sume.
      Tu mama tiene que iniciar el proceso de residencia igual que vos, solo que si en el comune te dicen que queda la carpeta abierta no deberá presentar actas. Solamente su residencia. Y quizás la de matrimonio actualizada. Pero depende del comune

  45. Hola!
    Gracias por hacer el post ! Muy bueno!
    Tengo una consulta: si la voy a hacer a italia , mis familiares si o si la tienen que hacer en italia o pueden hacerla aca tmbn una vez hecha la carpeta allá?
    Muchas gracias
    Ramiro

  46. Hola cómo están,ante todo gracias por toda la información que nos brindan, soy Peruana, que la hacerles una consulta yo tengo familia que vive en Italia , y para esto yo estuve armando mi expediente para.obtener la ciudadanía, y aquel solo falta mi familia, porque ya mis tíos primos etc ya son ciudadanos , el asunto es que contraté un abogado el.cual me armo el expediente desde mi papá porque ya todos tienen la.ciudadania e.indica que no es necesario de 0; yo le he dicho que estuve leyendo e informandome y siempre veo que cuando se hace el trámite allá se inicia de 0 y él me respondió exactamente así:
    Se supone que ya están inscritos aquí y allá.
    El problema sería si no estuviesen inscritos aquí

    Pero la oficina consular acá le otorga una certificación si lo lleva directamente y si no ellos lo envían y Usted lo sigue allá. Entonces ahora que respuestas me podrían dar por favor a esta respuesta que me dió el abogado. Gracias quedo atenta a sus repsuesta

  47. Octavio Dezzi

    Hola buenos días, tengo pensado viajar a Italia el año que viene, puedo presentar yo y mi primo la misma carpeta (salvó las actas que nos corresponden a cada uno) somos descendientes del mismo AVO

  48. Hola, genial su blog y post, yo tengo ciudadanía Italiana y Pasaporte, puedo sacar mi códice fiscale en Peru que es donde vivo y donde me entregaron mi pasaporte Italiano? Puedo viajar a Italia solo con mi pasaporte, pero como hago para que den mi DNI italiano y carnet de sanidad? Al obtener el códice fiscale en Peru ya puedo ir a Italia y alquilar un departamento? Gracias!

    • Hola Giuliana,
      1- Debés consultar en el consulado de Perú si allí realizan codigo fiscal. De ser así sacas un turno por prenota online.
      2- La carta de identidad solo la podes tramitar en italia. La tessera conn la residencia y el pasaporte
      3- Departamento con codigo y pasaporte!

      ¡Saludos!

  49. Hola! Mi primo hermano (AVO en común – bisabuelo) presentó su carpeta hace 2 años en el consulado de Buenos Aires; en principio ya es ciudadano, pero aún no le llegó el mail de confirmación. Me gustaría anexar mi pedido de residencia por reconstrucción + la de mis dos hijos menores, considerando que es el mismo consulado, por circunscripción. Preguntas:
    1) El turno debo sacarlo por videollamada de Whatsapp en el día y horarios indicados en el consulado, verdad? O necesito hacerlo online?
    2) La documentación que debo presentar en el turno (uns vez que lo consiga!) es: acta de nacimiento y de matrimonio de mi mamá (línea desde AVO), acta de nacimiento (y matrimonio?) mía, y acta de nacimiento de mis hijos. Estas actas tienen que ser conseguidas a través de la página del gobierno de la ciudad (versiones «pagas»), que caducan luego de X meses? O necesitan ser las originales que tengan mi mamá y yo guardadas? Todas necesitan ser traducidas y apostilladas legalmente? O sólo traducidas?
    3) Es necesario esperar a que a mi primo le llegue el mail de confirmación de ciudadanía para que pueda anexar mis documentos a la carpeta existente (legajo)? O podría hacerlo mientras sigue su trámite en curso?

    GRACIAS!

  50. Hola! muy buena la web y la info en ella!
    Quisiera saber si, cuando viaje a Italia a presentar mis papeles para pedir la ciudadanía italiana, mis hermanos pueden solicitarla al mismo tiempo con los papeles en común (partidas de nacimiento y defunción de bisabuelo, abuelos, etc). Es decir, es necesario duplicar todos esos papeles por cada persona que pide la ciudadanía?.
    Desde ya muchas gracias, saludos!

  51. Hola! Me encuentro en la etapa de apostillar y hoy me dijeron algo que puede generar un escollo en mi trámite de ciudadanía, el cual realizare en Italia por la línea de mi bisabuelo, abuelo, padre.
    Aquí situación: nací en 1977, mi padre estaba casado con su primera esposa de quién enviudo en 1981 y en 1984 se caso con mi madre, con quién no tengo relación. Mi padre falleció en 1987. Tengo todas las actas de nacimiento, matrimonio y defunción, incluyendo de la primera esposa de mi padre, pero básicamente nací fuera de un matrimonio, que luego se realizó, es un problema? Me dijeron que mi madre debe declarar que ella es mi madre ante un escribano, pero, 1) ella firma mi partida de nacimiento y el declarante es mi padre, 2) no tengo relación con ella. Qué me dicen? Gracias!!!!!

    • Hola Carla, Lo mejor es que lo revises con la comuna donde vayas a tramitar. Ya que si tu madre firma quizás puedan tomarlo como bien. Depende al 100% de la comuna.
      El tramite de reconocimiento – en el consulado – una vez realizado te da solamente un año para hacerlo. Así que no hagas nada hasta que estes segura que vayas a tramitar.

  52. Hola, yo tengo la ciudadanía italiana por que soy casada con un italiano. Yo quiero traer a mis padres y hermanos, es posible pedirlos?

  53. Buen Día queria saber si es posible, dado el covid, ingresar a italia yendo a estudiar algo y al mismo tiempo iniciar la ciudadania italiana. Gracias

  54. Hola chicos! Tengo una duda, el tío de mi mamá es italiano y sus primos también tienen la ciudadanía, es posible que yo me pueda anexar a su legajo? (Nos toca la misma comuna). Y en caso de ser así qué documentos debo presentar?
    Les agradezco de corazón toda la información que nos brindan a todos! Un saludo❤️

  55. Buen día, una consulta, si quiero presentar la documentación en el exterior (no Italia), saben si debo certificar todo en el ministerio del interior/exterior? y las traducciones se hacen (y certifican?) acá en Argentina o afuera?
    Gracias!

  56. Hola Chicos,
    Gracias por toda la ayuda.
    Queria consultarles si las partidas digitales gratuitas de nacimiento, matrimonio y defunción que proporciona la página del Gobierno de la ciudad (CABA), pueden ser utilizadas para presentar en el consulado. Estas partidas están firmadas digitalmente por el sistema GEDO.
    Desde ya muchisimas gracias.

  57. Hola! muy completa la info! Me resolvieron muchas dudas. Pero quería hacerles una consulta: mi abuelo nació en Cossano Belbo, en la provincia de Cuneo. Pero yo tengo amigos en Roma, por lo que me resultaría mejor residir allí. Según su experiencia, es mejor hacer el trámite en el interior y en el comune donde nació el AVO, que en la capital -por los tiempos-, o es básicamente lo mismo? Gracias!

  58. Cuánto se demora la cámara electoral una vez enviado el formulario para obtener el certificado de no naturalización argentina?

  59. Hola! Mi Abuelo no se caso con mi abuela, por lo cual no hay Acta de Matrimonio. Si reconocio a mi Padre en su Acta de Nacimiento. Como se hace cuando no existe el Matrimonio, por lo cual no hay dicha Acta?

    Gracias!

    Esteban

    • Lo importante es que el figure soltero en todas las actas. Si no se casó no se presenta ningun acta ya que no existe. Pero en el acta de nacmiento debe aparecer su padre como el declarante.

  60. Hola chicos ya casi tengo terminada mi carpeta. Ahora estoy viendo el tema de la licencia de conducir. Tengo el certificado de legalidad del municipio ya lo hice legalizar y lo apostillé..que mas me falta ?

  61. Buenos días, quería consultar lo siguiente: Soy argentino residiendo en el extranjero y estoy armando la carpeta para presentarla. Puedo viajar a Italia y tramitar allí la ciudadanía? Me pedirán que certifique mi residencia también ?

  62. Hola, me falta solamente certificado de nacimiento de la prov de Córdoba y uno de defunción de la prov de Buenos Aires para poder completar la carpeta. Mi duda es si se aceptan los certificados digitales que se hacen a través de la web?

  63. Hola, en principio muchisimas gracias por toda esta información.
    Les hago una consulta: Tengo 2 Actas de Iglesia ya Rectificadas, y selladas por el Obispado de Concordia (Entre Ríos), que es donde corresponde por la Parroquia que lo expidió.
    Según leí en otro de sus posteos, primero tengo que Legalizarlo en la Secretaria de Asuntos Eclesiásticos en Esmeralda del Ministerio de RREE. Una vez que tenga esa legalización ¿ya puedo solicitar el Apostillado o también tiene que pasar por el Ministerio del Interior o el Colegio de Escribanos que le corresponda por jurisdicción de la Partida?

  64. Hola!! Me encantó el Blog, super informativo. Tengo una consulta, mi situación es bastante particular, a ver si ustedes sabrán… Estoy en un estado muy avanzado para ir a vivir a los Países Bajos, con visa de trabajo. Sin embargo, tengo la carpeta lista para solicitar el reconocimiento de la ciudadanía. En los Países Bajos me piden residencia mayor a 3 años para poder presentar la carpeta en La Haya, y la primera visa me la darían por 2 años. Con lo cual, estaba pensando en tramitarla antes de llegar a los Países Bajos en Italia. Y mi consulta es…
    Una vez que pasa el Vigile, se sienta residencia y el tramite arranca. Se puede viajar dentro de los 90 días, volviendo a Italia para no quedar de ilegal. ¿Qué pasa si presentada la carpeta, voy a los Países Bajos y me otorgan esa visa? ¿Mi tramite se frena? O una vez arrancado, sigue su curso y vuelvo a Italia cuando me avisen que ya está? Gracias!!

    • Hola Eli,
      Una vez que se cierra la residencia, por mas que no tengas que estar en el domicilio nosotros recomendamos seguir en italia, ya que es necesario ir al comune cada tanto para que el tramite no se frene. Lo ideal sería viajar una vez que tu acta de nacimiento este transcripta.

  65. hola, les hago una consulta, cuando tengo que pagar antes de presentar la carpeta, hay algún problema de hacer el pago desde una cuenta que no esta a mi nombre?
    gracias

    • Lo único que abonas es la marca di bollo que se compra en el tabacchi.¿te referis a eso?

      • me referia al arancel consular que se abona antes de llevar la carpeta al consulado en el turno correspondiente

        • Hola Pablo,
          Entendemos que no es un problema. Fijate en la página de tu consulado.
          En el Buenos Aires, no menciona nada respecto a eso
          «Informamos a los usuarios que, a partir del 1 de noviembre 2019, quienes tengan un turno “Reconstrucción de Ciudadanía” deberán abonar la tasa consular en cualquier sucursal del Banco Patagonia (horario de 10.00 a 15.00 hs) en los 3 días hábiles anteriores a la fecha del turno.
          El solicitante deberá mencionar el “Convenio 2320” entre el Consulado y el Banco Patagonia, asimismo indicar todos sus datos, pagar el importe que incluye la comisión bancaria de AR$ 36 + IVA y retirar el recibo de pago.
          En el día y en el horario del turno, el solicitante deberá acercarse al Consulado con el comprobante de pago. El pago debe ser realizado en Pesos y el importe será calculado sobre la base de la tarifa consular vigente para el trimestre y presente en el siguiente link»

  66. Hola!! Súper útil toda la información!!
    Les hago una consulta, Conn mi mamá queremos viajar juntas a tramitar la ciudadanía, ¿ Esto es posible o hay q armar dos carpetas?

    Aguardo su respuesta! Gracias!!!

    • Hola Bárbara!
      Gracias por tu mensaje 🙂
      Sii, es posible. Al ser madre e hija en la mayoría de los casos se presenta una sola carpeta.
      Pero no está demás enviar mail al comune consultando.
      ¡Saludos!

  67. Hola, gracias por la información!!! quería consultarte algo. Tengo la ciudadanía italiana y estoy residiendo en España ¿es posible que viajen mis hijos (mayores de 18 años) a tramitar su ciudadanía por hijo directo en Italia?

    • Hola Miriam,
      Gracias por tu mensaje!
      ¿Vos realizaste tu trámite te reconstrucción en una comuna italiana? Para que tus hijos utilicen esa carpeta, la comuna tiene que dar el ok, y ellos obviamente tramitar en el mismo lugar que vos lo hiciste.

  68. Hola !! Re contra detallado y informativo todo ! Muchas gracias!
    Queria consultar si saben que sucede si uno presenta la carpeta ya sea en cualquier consulado de la Argentina y luego uno se tenga que mudar a otro pais
    Es una pregunta un poco complicada pero si saben alguna info al respecto me serviria muchisimo

    Muchas gracias !

  69. hola ,les consulto pues tengo unas dudas hace unos días recibí el mail de confirmación de ciudadanía y por el cual me solicitaban que me inscribiera en el portal de fast it para luego inscribirme en el A.I.R.E es aquí mi problema yo ya estaba inscrito en el portal anteriormente y me habían rechazado la solicitud por no ser ciudadano asta ese momento yo ahora ingreso al portal y están todos mis dato pero en la ficha consular figura que no estoy inscrito en aire y no puedo modificar que debería hacer me podrían informar desde ya muchas gracias

  70. Hola chicossssss, una pregunta! La comuna en Italia devuelve las actas originales una vez finalizado el tramite? muchas gracias

  71. Chicos les dejo otra consulta, acabo leer aquí mismo que las actas italianas no vencen, pero esto es en Italia o Argentina? Tengo una de 1965 y su traducción de aquellos años, y quisiera presentarla en la carpeta para tramitar la ciudadanía en Argentina.

    Mil millones de gracias!!! Me estoy leyendo todo el blog!!!

  72. Hola! Antes que nada, muchas gracias por el laburo que hacen con éste blog ¡impresionante la calidad y cantidad de información útil que nos comparten!
    Estoy pensando en ir a Italia a tramitar la ciudadanía.
    Los documentos de Argentina: ¿necesito llevar los originales de todos los documentos? ¿o con las traducciones y sellados correspondientes alcanza?
    Los documentos de Italia: ¿necesito llevar el original? ¿o con una copia certificada, alcanzaría?
    ¡Muchísimas gracias!
    -Romi

    • Hola Romi!
      Gracias por tu mensaje 🙂 nos alegra que encuentres nuestro blog de utilidad.
      Respecto a tus consultas. Siempre se entregan copias expedidos por REGISTRO CIVIL. El original original sería «arrancar la hoja del libro de actas». Por lo que la copia es una fotocopia que hace el registro civil y sella. Eso es lo que debe presentarse + apostillado + traduccion + visto consular, asseverazione o doble apostilla.
      Lo mismo para ITALIA, siempre «la copia expedida por la autoridad» En el caso de italia, el comune.
      Esperamos haber resolvido tu duda.
      ¡Saludos!

  73. Hola! Lo primero es agradecerles por toda la información, no solo me ayuda a mi, sino que también me ayuda para darle una mano a amigos que están por tramitar su ciudadanía.
    Mi consulta es la siguiente: (Ya que es imposible que el Consulado de Córdoba me de una respuesta)
    -El esposo y la suegra de mi prima quieren iniciar su tramite de ciudadanía acá en Cba, lo que no se, es si ellos pueden presentar la misma carpeta anexando la documentación él (su acta de nacimiento) a la «carpeta de su mamá» o si cada uno debe presentar su propia carpeta.
    – Y mi otra consulta es si él, puede agregar desde primer momento a sus hijas (menores de edad) y a mi prima que es su esposa, o si deben esperar a que le aprueben la Ciudadanía a él y después anexarse las hijas/esposa.
    Gracias por la ayuda!!!

    • Hola Luly,
      Nos alegramos un montón! 🙂
      Perdón pero no comprendemos bien, de ¿quién es la carpeta ya presentada en el consulado de Córdoba?

      • Todavia no presentaron carpeta ni mi «primo» (es el esposo de mi prima) ni la madre de él porque no saben si pueden presentar la misma carpeta ya que son madre e hijo (él mayor, ya con 2 hijas menores) o si lo deben hacer por separado si o si..

        • Hola Lulu,
          El primero que presenta, presenta toda la línea, y luego el segundo agrega sus actas.
          Pueden presentar
          Opción 1, primero la mamá, y cuando ella es reconocida italianam luego el presenta sus actas y las de sus hijas menores. A través del turno «HIJO DIRECTO»
          Opción 2: los dos con respectivos turnos, pero al mismo tiempo a través del tramite reonstrucción.

  74. Hola!!!!! Muchas gracias por el posteo, fue de gran ayuda.
    Consulta: mi bisabuela era italiana, vino a Argentina, se naturalizó (aún estamos esperando los certificados de la CNE para determinar fecha exacta) y tuvo a mi abuelo en 1919.
    Por lo que estuve leyendo, si ella se naturalizó antes de tener a mi abuelo, no se podría seguir por la vía administrativa. Pero podría realizarte por la judicial? Tienen algún caso que la haya obtenido mediante juicio?

    Muchísimas gracias!!

  75. Hola buenas tarde yo soy italiano como hago para darle la nacionalidad a la hija de mi esposa si no lleva mi apellido y es menor de edad???
    Ayúdenme con eso por favor

  76. GRACIAS POR ESTA PAGINA!!! TAN INFORMATIVA!!
    CONSULTO: En mi caso será por vía judicial (mi avo tuvo una hija y ella tuvo a mi padre en 1940), si yo hago una carpeta, y sale favorable, mis hermanos deben hacer ese juicio también o pueden invocar ese fallo, para que se aplique a ellos? (además entiendo que tiene un costo importante y quisiera compartirlo con mis hermanos!) tenemos diferentes consulados. gracias por la orientación. saludos!!!

  77. Genios! tengo una duda, con respecto a las actas argentinas… ahora estan digitales y supuestamente estan legalizadas… pero hay que volver a legalizarlas /timbrarlas? y con respecto al CNN, se imprime en una hoja comun o necesita un papel especial (y tambien hay que legalizarla?)?
    Muchas gracias, son re grosos!

  78. Hola! Primero que todo muchas gracias por toda esta información tan valiosa, en serio, tremendo laburo! Les quiero consultar una cosa: la mama de mi AVO aparece con un nombre en la partida de nacimiento italiana y después en todas las actas argentinas le sacaron el segundo nombre (se llamaba Maria algo) y cambiaron la última letra del apellido. Ejemplo: Maria Teresa Garcia (partida italiana)/Maria Garcio (en todas las actas argentinas).

    ¿Debería rectificar si o sí todas las actas argentinas donde aparezca su nombre o por ser partida italiana vs. argentinas puede zafar? Espero haber sido claro.

    Muchas gracias!!

  79. Hola! Buenos días! Muchísimas gracias por toda la información, me fue de mucha ayuda.

    Les consulto: conseguí el certificado de naturalización de mi bisabuela en el cual consta que dicha naturalización se efectuó con posterioridad al nacimiento de mi abuelo. Pero ahora me dicen que necesito la «sentencia de naturalización», ¿hay manera de pedirla uno sin necesidad de gestor?

    Muchas gracias!

  80. Hola…gracias por el groso laburo que se tomaron …mi pregunta, mi viejo es italiano por decendencia, vive en europa, yo soy mayor, quiero hacer mis papeles en Italia, el no se caso nunca con mi vieja, yo figuro inscripto por el como mi padre en la partida de nacimiento, esto es suficiente o deben estar casados? y de hacerlo en el comune de mi avo donde esta registrada toda la linea familiar tambien debo llevar nuevamente todas las actas de Argentina?
    Grazie mille

  81. Romina del R

    Buenas tardes,muy buena información. Podrías decirme si para sacar 2 ciudadanías juntas osea a la vez ,tengo q llevar 2 carpetas o llevando una sola carpeta pueden iniciar las 2 ciudadanías simultáneamente? Gracias!!!

  82. Nicolas Ovidio

    Hola buen día. Mi prima ya tramitó su ciudadanía presentando todos los papeles que llegan hasta mi tatarabuelo en una comune en italia. Sabes si yo me puedo presentar en la misma comune a hacer el trámite? Presentando todo lo que me separa de ella sería suficiente? Es que estoy teniendo problemas para conseguir un acta original de mi tatarabuelo para hacer el trámite de cero por mi cuenta en una comune de mi preferencia y es por eso que estoy considerando esta opción. Gracias!

  83. Hola buen día!
    MI madre esta en Italia haciendo la reconstrucción. Una vez que le den el pasaporte, qué trámite tendría que hacer yo? Lo puedo hacer acá?
    Tenía entendido que eso me facilitaría hacerla a mí.
    Según la web del consulado, para ser reconocido como hijo mayor de edad tiene que estar minimo 6 meses en esa dirección consular. No entendí ese punto.
    Muchas gracias

    • Hola Andrea,
      Podés preguntar en el comune donde ella esta tramitando si la carpeta permanece abierta para que vos viajes a italia y puedas incorporarte a la carpeta residiendo allí.
      Porque si no en Argentina (como la reconstrucción la hizo en Italia) debes iniciar de 0 como tramite de reconstriucción.

  84. Hola buen dia! Quiero realizar la ciudadanía pero me encuentro con una duda. La linea seria desde mi tatarabuelo. La duda es que mi mama nació de la unión civil de mis abuelos, un año después, pero en el acta de nacimiento ninguno de los dos la inscribió, sino una tia. Mi abuelo es el que sigue la linea desde mi tatarabuelo. Es ese un problema?
    Muchas gracias

  85. Hola chicos! Cómo están? Quería consultarles si saben alguna comuna en la que me acepten el trámite siendo hija directa. Muchas gracias!

  86. Hola !

    Les quería hacer una consulta. En caso de que mi bisabuelo haya enviudado (sin descendencia) antes de casarse con mi bisabuela, tengo que presentar el acta de matrimonio de su primer matrimonio y el acta de defunción de ella?
    No las estoy encontrando y quiero entender si sería un empedimento

    Muchisimas gracias por la ayuda !

  87. Rafael Mario Hernandez Pitta

    Hola muy buenas noches, quisiera hacerles una consulta. Yo estoy residiendo en Málaga, España hace años y obtuve la ciudadanía a través de mi sra que es descendiente de españoles, pero quiero tramitar mi ciudadanía italiana por mis antepasados. Mi hermano que reside en Mar del Plata, la obtuvo. Mi consulta es la siguiente el tiene el Anagrafe desde el 2005 en el Consulado italiano de Mar del Plata, nuestros antepasados son de la Comuna de Vietri de Potenza, puedo yo agregarme en ese Anagrafe para viajando a Italia, poder realizar la ciudadania. Muchas Gracias

    • Hola Rafael,
      Si la carpeta se abrió en Mar del Plata si viajas a Italia vas a tener que tramitar la ciudadanía prresentando la carpeta desde el italiano nacido en italia.

  88. antonella bravi

    Hola! mi abuelo argentino estuvo casado 2 veces; en segundas nupcias con mi abuela. Para hacer la reconstruccion de la ciudadania iure sanguinis, es necesario el acta de matrimonio del primer casamiento? y acta de defuncion de su primera mujer?
    Muchas gracias

  89. Buenas! Ante todo gracias por toda la info! Muy util! La consulta es la siguiente… yo me encuentro en Italia gestionando la ciudadania y traje las partidas de mis hijos traducidas y apostilladas… Al presentar mi tramite ellos tambien obtienen la ciudadania verdad? Son menores de edad…. Tengo que tener alguna especie de permiso de mi esposa? Ellos estan en Bs As. Gracias!

  90. Hola! Como están? Que buen articulo, me sacaron muchas dudas.. pero tengo una muy puntual y tal vez puedas ayudarme. Estoy próxima a irme a vivir a Holanda, yo ya tengo pasaporte italiano pero mi hija de un año no. Ya sabemos que demoran como 2 años acá en Argentina en entregárselo, es factible tramitar su pasaporte en Italia o debería yo estar viviendo en Italia para eso? Debo presentar toooda la documentación de AVO y de mas para tramitársela? Podre hacerla desde Holanda? Gracias chicos!!!!

  91. Hola buenas, les hablé hace poco por instagram por una duda muy puntual;
    Mi familia inició los trámites de ciudadania Italiana en Mendoza, Argentina hace algunos años, donde se encuentra radicado el expediente o carpeta (tengo entendido que es lo mismo)
    Para terminar dicho trámite sólo me falta completar esa carpeta con mis certificados de nacimiento, ya que el resto de documentos de mis abuelos y mis padres están en ese expediente recién mencionado a nombre de mi abuelo.
    Actualmente resido en España hace 7 años y necesito saber si es posible terminar el proceso de mi ciudadanía aquí o incluso en Grammichele que es dónde nacieron mis abuelos. Cuento con mi código fiscal italiano solamente y por que fuí a Italia con una ¨gestora¨ que luego resultó ser una estafadora, pero hicimos el proceso de empadronamiento, espera de vigile y alcancé a hacer mi Codice fiscale. Estuve en Argentina recientemente 4 meses y en todo ese tiempo me fue imposible conseguir un turno. Si pueden aydarme con esa duda estaré más que agradecida.

    • Hola Erminia!
      Para tramitar en el consulado de Mendoza agregandote a la carpeta deberías residir allá. Si lo tramitas en España o en Italia deberías tramitar la reconstrucción de ciudadanía desde 0, es decir desde el primer italiano/a nacido en italia

  92. Hace 10 meses me hice ciudadana italiana por matrimonio,Tenemos 11 años de casados y ahora mi esposo y yo nos estamos separando, aunque no divorciados aun. Yo tengo mi pasaporte Italiano.
    El me esta amenazando con quitarme la ciudadania, eso es posible ?
    Muchas gracias por su repuesta.

  93. José María

    Buenas noches, tengo la ciudadanía y estoy inscripto en A.I.R.E.. He informado mi matrimonio y nacimiento de mi hijo (hoy 2 años de edad). Ingresando al portal Fast It, figuran ambos cargados en mi ficha consular. La consulta, ya estaría culminado el tramite para que se le reconozca la ciudanía a mi hijo? Sigue la misma normativa de reafirmación luego de los 18 años, como me toco a mi?
    Muchas Gracias por sus comentarios

  94. Daniel Barrios

    Buenas noches. Un cordial saludo, señores Ursu y Diego; Soy de Venezuela me dirijo a ustedes ya que he visto varios comentarios y han orientado a muchas personas. les cuento mi caso, Yo inicie el proceso de ciudadanía italiana en el consulado italiano, aquí en Venezuela; yo se que tengo que esperar un tiempo determinado para la respuesta. En caso de que sea afirmativa ese proceso lo puedo continuar en otro consulado italiano que no sea Venezuela? ya que pienso viajar a España como turista.Muchas gracias por su repuesta

    • Hola Daniel!
      Cómo estás?
      No, el proceso de reconstrucción de ciudadanía se debe iniciar y terminar en el mismo consulado. (Ciudadanía en si, otra cosa es la documentación)
      Pero si ya esta iniciado podés viajar como turista a españa, y una vez seas reconocido italiano puedes inscribirte al aire y tramitar tu pasaporte italiano en españa, o bien viajar a italia y hacerlo en el comune del avo!

  95. Flavia Castellini

    Estimados Ursu y Diego, Gracias por ayudarnos en esta difícil tarea. Yo soy de Argentina y ya tengo la ciudadanía italiana. Estoy inscripta en el AIRE, El problema radica en lo complicados de sacar turno para obtener el pasaporte ( pertenezco a la jurisdicción de Bahía Blanca) , Podría tramitarlo en italia sin residir allí. Caso contrario , si decidiera radicarme en italia podría obtener dicho documento viajando con pasaporte argentino. Muchísimas gracias

    • Hola Flavia,
      Si, estando inscripta en el AIRE puedes tramitar el pasaporte en el comune de tu AVO sin residencia.
      Te recomendamos escribas al comune y le comentes la situación para verificar que este todo OK antes de viajar.

  96. Hola! Cuanta información útil! muchas gracias por su tiempo. Quiero consultarles lo siguiente. Soy de Arg y tengo una hermana viviendo en España hace varios años ya legalmente. Ambos tenemos descendencia Italiana de parte de mis bisabuelos. Mí duda es si yo enviándole la carpeta con toda la documentación puede iniciar el trámite para sacarme la ciudadanía a mi y a mi mamá y volver a España en esos días.

  97. Hola! Cómo estás? Cómo puedo hacer para recuperar la carpeta que presente para la ciudadanía? Ya me salió, pero mis padres se la quieren hacer. Ya pregunté en el consulado y me dijeron que no me la pueden dar. Gracias

    • Hola Adriana,
      Así es, ellos se quedan con la documentación.
      Pero si ellos van a tramitar en el mismo consulado no necesitan presentar todo de nuevo, queda archivado. Por eso justamente no lo devuelvem

¡Dejanos tu comentario!

Por si acaso, tu email no se mostrará ;)