Empezaste a averiguar e investigar TODO lo necesario para tramitar tu ciudadanía Italiana, pero aún no lográs encontrar en qué comune nació tu AVO. No te preocupes acá te vamos a dar algunos consejos y tips para saber este dato tan importante para nuestra ciudadanía italiana.

Cuando comenzamos con nuestro proceso para solicitar el reconocimiento de la Ciudadanía Italiana es muy importante conocer en qué comune nació nuestro AVO. Esto será fundamental para luego poder pedir la partida de nacimiento en el anagrafe (oficina de registro). Los datos básicos para pedir el acta de nacimiento son: año o franja lo menor posible de años, nombre y apellido.

Pero como se trata de información de hace varios años, algunas veces no es tan sencillo encontrarlo. Por este motivo te dejamos acá tips y recomendaciones que a nosotros nos ayudaron a la hora de encontrar el comune de nuestro AVO.

1. Partidas argentinas

El primer paso fundamental es rastrear en todas las actas argentinas si en algún lugar figura el comune Muchas veces suele aparecer en el acta de defunción del AVO. En mi caso solo aparecía la región pero no el comune en particular. Así que muy importante es chequear bien bien que no se nos pase ningún dato y que realmente hayamos chequeado si mencionan alguna localidad o región. A veces también puede aparecer en el acta de matrimonio del AVO. O en el acta de nacimiento de los hijos del AVO.

2. La familia

Para nosotros uno de los primeros pasos fundamentales en esta búsqueda es charlar con tu gran fuente de información. Estamos hablando de TU FAMILIA: tíos, primos, abuelos, hermanos. Ellos poco a poco van recordando y realmente son MUY importantes. En nuestro caso ni Diego ni yo tenemos abuelos vivos. Y yo Ursu, lamentablemente tampoco papá. Así que sabemos lo difícil que puede ser tratar de encontrar ese lugar de donde vinieron los italianos. Para nosotros fue fundamental charlar con tíos, que si bien no conocían el comune exacto si sabían en mi caso la región. Recordá que en Italia hay 7904 comunes. Así que sería casi imposible escribirles a todas. Pero si ya sabés una o dos regiones posibles ya ese número se reduce considerablemente.

Nuestro consejo: preguntá y volvé a preguntar, pediles ver cartas, fotos, siempre algo aparece que hace conectar los puntos para armar este gran rompecabezas.

3. Registros locales

Consiste en acercarnos a los órganos competentes de la ciudad en donde nuestro AVO se casó o tuvo a sus primeros hijos y preguntar por registros policiales, electorales, y asociaciones italianas. Quizás nos puedan ayudar y aparezca algún dato que nos ayude a encontrar el comune.

4. Cementerio

Bueno, esto quizás no te va a servir para saber en dónde nació, pero si, cuando! y también en que fecha falleció. Gracias a visitar el cementerio familiar encuentre la fecha exacta de nacimiento de mi AVO, entonces cuando mandé los más de 30 mails preguntando comune por comune era mucho más fácil buscarlo – y encontrarlo-. Además quien te dice que cuando vayas al cementerio no te cruzas con algún cuidador, o persona que aporte algún dato. Esto pasa sobre todo en los pueblitos. Nosotros somos expertos en mirar placa por placa en el cementerio hasta encontrar la que nos interesa, hemos viajado a otras ciudades y pueblos en busca de estos datos. Así que creenos que se puede.

Llevá tiempo, no es fácil, pero si lo queremos realmente se va a dar.

5. Parroquias

Recurrir a las parroquias es una muy buena manera de buscar actas de bautismo, casamiento y defunción. Muchas veces no encontramos información en el registro civil, quizás porque aún no se había creado, y buscando en la iglesia podemos obtener información de una forma más rápida y completa y muchas veces gratuita.

6. Páginas Webs útiles para conocer el comune del AVO

6.1 Cognomix.it

¿Para qué sirve está página?

Sirve para saber de qué zona, y región de Italia viene nuestro apellido.

¿Cómo se usa?

Debemos poner nuestro apellido (cognome) en el mappe dei cognomi y nos dice en que regiones hay más familias con ese apellido. ¿Esto quiere decir que si por ejemplo pongo mi apellido: Braschi, y dice que mi apellido se encontraba más en LA TOSCANA mi avo viene de ahí? No necesariamente, pero muchas veces coincide, y nos permite hacernos una idea de en que regiones hay más posibilidades de que nuestro AVO haya nacido. En mi caso, coincidió al 100% en relación con la cantidad de familias con el apellido BRASCHI.

6.2 www.familysearch.org

¿Para qué sirve?

Tiene dos funciones principales. Una es permitirnos armar nuestro árbol genealógico.  La otra es buscar directamente archivos de CENSOS, actas de nacimiento y actas de matrimonio en el apartado REGISTROS.

¿Cómo se usa?

  • Cuando la información está “indexada”
    Es decir, colocamos un apellido y nombre de una persona y el sistema nos asocié similitudes y aparezcan datos nuevos y personas nuevas. Esto pasa cuando alguien cargo por ejemplo el acta de pepito en sistema pero además llenó una especie de formulario que indicaba el nombre y apellido de pepito y los datos del acta. Esto se realiza en la parte de “Árbol familiar” o bien en Registros buscando por nombre y apellido.

    Consejo: No te olvides de buscar alternativas del apellido y el nombre en italiano y en español. Por ejemplo el acta de matrimonio del AVO de Diego no apareció con su apellido- Bechi-  sino con una alternativa – Bachi- No porque en el acta estuviera mal, sino porque cuando transcribieron se equivocaron.

     

  • Cuando la información no está “indexada”
    La otra forma es la más “complicada y la lenta” pero que puede llegar a ser muy efectiva si le dedicas el tiempo necesario. Muchas veces colocamos el nombre y apellido del AVO en family search y no nos aparece NADA. Esto puede pasar, ya que no todos los documentos están indexados como explicamos arriba, En ese caso la búsqueda se debe realizar en la parte de “explorar todas las colecciones” y mirar registro por registro. Podemos buscar en los censos, en las actas de nacimiento de iglesia de sus hijos (quizás ahí salga algún dato sobre de donde eran sus padres) o también podemos tener suerte y si conocemos más o menos la región podemos hasta encontrar el acta en este sistema. Pero eso si, no pienses que lo vas a encontrar de un día para el otro. Acá no hay magia. Se trata de buscar hasta el cansancio. Hemos pasado noches enteras buscando cuando realizábamos nuestra ciudadanía italiana

6.3 www.MyHeritage.es

Muy similar a familysearch, con la diferencia que solo tiene unos días gratis, y luego es pago. A veces puede tener información que familysearch aún no posee.Lo recomendamos solo si estamos seguro de que agotamos todas las posibilidades en familysearch.

6.4 www.cemla.com

¿Para qué sirve?

Se trata de un centro de estudios migratorios latinoamericanos. De hecho es el más completo de Argentina. Es útil para conocer sobre el AVO, en que barco llegó, o cuando y ver información si al momento de la llegada estaba casado o no.

¿Cómo se usa?

Básicamente ponemos el apellido y el nombre y completamos el captcha y nos arroja los resultados de todas las personas que llegaron con ese nombre y apellido.

Consejo: Acá también recomendamos buscar con variables de apellido y nombre. Y no te asustes si no aparece nada en los resultados. Mi AVO a pesar de que llegó en barco, cómo todos los inmigrantes, no figura en ningún registro. Así que puede pasar. No toda la información está computarizada.

6.5 Barcos de Agnelli

¿Para qué sirve?

Esta Web presenta la indexación año por año de los barcos Agnelli arribados a la Argentina

¿Cómo se usa?

Debemos hacer click en el año en que estamos interesados y abrir, colocar control F y buscar el apellido que nos interesa.

6.6 www.antenati.san.beniculturali.it

¿Para qué sirve?

Está página se utiliza para conocer información en Italia, actas de nacimientos, matrimonio entre otras.

¿Cómo se usa?

En home de la página tenemos dos alternativas principales: Una es buscar por nombres y la otra es buscar en los registros. Funciona casi igual que familysearch pero es exclusiva y especifica de Italia. Muchas veces encontramos acá información que en familysearch no habíamos encontrado.

7. Museo de la Inmigración

Sí con todas estás páginas aún no lograste obtener el ansiado dato sobre el comune de nacimiento de tu AVO. Entonces podés recorrer al museo de la inmigración. Se encuentra en Buenos Aires en la Avenida Antártida Argentina. Allí hay innumerables datos y fotografías que podrían ayudarte en tu búsqueda.

¿Cuál es el siguiente paso cuando YA sabemos el comune del AVO?

Cuando ya sabemos de qué comune era el AVO, y sabemos la fecha aproximada del nacimiento es momento de pedir el acta al anagrafe del comune Recordá que para iniciar el trámite no sirve el formato online, o pdf, solo nos sirve el formato papel. En este artículo te contamos como solicitar el acta al comune  italiano.

123 Comentarios

  1. Hola
    Mi avo nació en Cosenza pero no se en que comuna. Estoy enviando mails a todas las que tienen correo “común”, pero la mayoría tiene PEC, que me recomiendan hacer? Gracias

    • Hola Gloria,
      Lo ideal sería o bien que te hagas una casilla PEC gratuita o bien que busques los mails comunes del resto de las comunas de Consenza. En la web de la comuna hay que revisar bien en la parte de anagrafe porque siempre aparece algo mail normal.
      éxitos en la búsqueda!
      Saludos!

    • Hola!
      Estuve averiguando donde nació mi bisabuelo y encontré en su certificado de defunción que nació en Toscana, pero no se en que comuna. Como podré hacer?

      Muchas gracias
      Karen Montenegro.

      • Hola Karen,
        Ya estás más cerca, te recomendamos seguir buscando en family search.
        ¿Pusiste el apellido en cognomix? Esto te puede orientar sobre en que provincias de la toscana es más frecuente tu apellido.
        ¡Saludos!

    • Gloria…
      Como puedo localizar el lugar de nacimiento de mi bisabuela Carolina Corengia, son de Lombardia…espero respuesta

  2. Hola antes que nada felicitarlos por la info que comparten.
    Mi consulta es la siguiente tengo a mi tatarabuelo italiano nacido en 1862. Acá nació mi bisabuelo en 1890, mi abuelo en 1922, mi madre en 1952 y yo en 1978 . Quiero saber si mi bisabuelo no se caso, no tengo acta de matrimonio. ¿Que debo de presentar en su lugar, no alcanza con el acta de nacimiento donde consta que mi abuelo es hijo de ellos?
    Muchas gracias
    saludos sil

    • Hola Sil,
      Muchas gracias!
      Si tu bisabuelo no se casó es importante que en el acta del hijo aparezca que es “hijo natural” y NO hijo legitimo. Cuando aparece hijo legitimo es porque si hubo un matrimonio.
      Saluds!

  3. Hola!! GRACIAS por la dedicación que le ponen en cada respuesta, realmente me alivia haberlos encontrado. Hace poquito arranqué con la investigación y tengo varias dudas dentro de la incertidumbre que siento jaja, mi consulta es la siguiente:
    Tengo
    Tatarabuela y tatarabuelo ITALIANOS
    Bisabuelo argentino (nació en 1923)
    Abuela argentina (nació en 1951)
    Mamá argentina (nació en 1970)
    Yo (nací 1993)

    La primer mujer de la línea es mi tatarabuela?
    Yo me estoy enfocando en la línea de mi tatarabuelO para que la vía sea administrativa… es así? o por tener tatarabuelA italiana es a partir de ella que tengo que contar la descendencia? (de ser así debería hacer vía judicial, no?)

    GRACIAS!

    • Hola Anto!
      Gracias por tu lindo mensajito.
      Quedate tranquila, tu línea es:

      Tatarabuelo ITALIANO
      Bisabuelo argentino (nació en 1923)
      Abuela argentina (nació en 1951) PRIMERA MUJER
      Mamá argentina (nació en 1970) SU HIJA NACIÓ Después DEL 48
      Yo (nací 1993)

      Via administrativa!!
      Saludos 🙂

  4. Hola. Un placer encontrarlos y leerlos.
    Estoy buscando la comuna de mi Avo. Ya pedí su defunción, que fue en BsAs.lo sale la fecha de nacimiento pero si los años, así deduje al menos el año. Se la zona pero en family Search junto esas ,los registros están con una camarita y una herramienta. Me siento atascada

  5. Hola sigo impresionada con la información que ofrecen es sumamente interesante.

    Ayuda: no logro ubicar datos aproximados sobre mi bisabuelo italiano. se que nacio en Catanzaro (segun mi flia), sin embargo veo que la mayoria de los Barbaccia son de Palermo.
    Se que falleció en Rosario.(Argentina).
    Tengo fechas estimadas de nacimiento por la edad de mi bisabuela. SI escribo a la comuna e indico entre 1880 y 1900 me averiguarán? Mis bisabuelos se llevaban 20 años. eso lo se.
    Escribo a anagrafe@cert.comune.palermo.it.

    Gracias por su ayuda

  6. hola que tal, me encanta la información que proporcionan, me vienen re bien para ir arrancando a buscar todos los papeles.
    Yo tengo unas consultas, tengo copia del pasaporte, acta de casamiento y defunción de mi bisabuelo el cual nació en (1894/1897) no se cual de las dos por aparecen distintas fechas según el documento, lo que quisiera averiguar es la comuna, estuve buscando en las paginas que postearon pero no aparece y en los barcos tampoco (no se que fecha llego a argentina), en el acta de matrimonio dice que nació en Carignano, pero realmente no estoy segura porque no es muy legible la letra y en el pasaporte directamente no se entiende.Mi consulta es donde puedo ir a buscar eso exactamente ya que yo estoy haciendo las búsquedas como si nació en ese lugar y capaz que no fue así, desde ya muchísimas gracias.

    • Hola Paula,
      Envia un mail a la comuna de Carignano para sacarte la duda. Consulta suponiendo como que vos sabes que nació allí.
      Y en base a la respuesta vas a avanzando por comunas cercanas.

      ¡Saludos!

  7. Hola!

    Bisabuelo Italiano nacido en 1885
    Abuela Argentina nacida en 1922
    Papa Argentino nacido en1955
    Y yo Argentina nacida en 1983.

    Por datos de familia creemos que mi bisabuelo italiano nació en Biancavilla, Catania, Sicilia. Estoy intentando que de algún mail de esa comuna me den respuesta! No tengo datos del lugar ni fecha de matrimonio. Tengo partida de defunción en Buenos Aires de que falleció italiano. Es posible avanzar con la ciudadanía italiana? Via administrativa o judicial?
    Muchas gracias!

  8. Hola, muy buena la info. Mis bisabuelos son italianos. Ella era de Villa Franca así que supongo que se casaron en dicha comuna. Sólo me falta su acta de matrimonio pero no logro comunicarme con esa comuna. Cómo puedo hacer????

  9. Siiii hace 5 meses venimos intentando con el mail de la comuna y no obtenemos respuesta y es el único papel que nos falta.

  10. Incluso conseguimos a través de un grupo de esa comuna el wspp del municipio de la comuna,todos nos responden pero del ” registro civil” de Villa Franca no obtenemos respuesta alguna.

  11. Siiiii hace cinco meses que tratamos de comunicarnos vía mail con dicha comuna y nada. Por medio de un grupo de italianos.de.dicha comuna conseguimos el wspp del municipio pero debemos comunicarnos con el “registro civil” de esa comuna y no lo logramos

  12. Ahora intento. Gracias

  13. Hola, mi pregunta es :mi avo nació en 1864 es viable tramitar ciudadanía?

  14. Hola!! hace unos dias les escribi y gracias ala data de ustedes logre encontrar el acta de nacimiento de mi bisabuela en http://www.antenati.san.beniculturali.it/
    Con esas copias digitales envie un mail a la Comune.
    Ya q esa copia digital no sirve, no?

    Gracias de nuevo!

  15. Hola ! Quede sorprendida con la dedicación que responden cada mensaje.
    Quisiera consultarles unas pequeñas dudas que tengo a la hora de comenzar a recolectar la documentación.
    Mi arbol es
    Abuelo y Abuela Paternos: Italianos
    Dos de sus tres hijos nacieron en Italia, el tercero, mi papa en Argentina
    Mi papa volvio a Italia, se casó allá con Argentina.
    El primero de sus tres hijos es Italiano, las otras dos (mi hna y yo) Argentinas.

    Entiendo que deberia buscar: Acta de nacimiento de mi Abuelo, acta de matrimonio de mis abuelos
    Nació el 11/11/1912 en Brescia, la pagina de Odolo y Agnosine no funcionan y no se como pedirlos.
    Hay otra forma ??
    Gracias !!!

    • Hola Mariela,
      Muchas gracias por tus bonitas palabras.
      – Tu línea es: abuelo : acta de nacimiento, matrimonio, y defunción en caso aplique; papá nacimiento y matrimonio + tu acta de nacimiento + CNE de tu AVO.
      Si no funciona la web, probá enviar directamente una carta por correo postal- Palazzo Broletto – Piazza Paolo VI – 25121 Brescia- o bien llamar por telefono: 030 297.7754 o por facebook https://www.facebook.com/Comune.Brescia.it/
      ¡Saludos!

  16. Gabriela Di Laudonio

    hola!! antes que nada… no hay palabras para agradecerles toda la info que brindan, de verdad que es invalorable. yo estoy detras de la ciudadania por parte de mi tatarabuelo que nacio en italia aprox 1862-1863, mi bisabuelo argentino en 1898, abuelo 1927, padre 1952 y yo en 1981 (primera mujer en la linea sucesoria) por lo que deduzco que via administrativa la puedo tramitar. mi duda es que no tengo idea de donde nacio mi avo (tengo como sospecha calabria, pero certeza ninguna) debo solicitar partida en cada comune de cada provincia de cada region? eso es lo que no entendi. Osea x ejemplo: si creo que es en la region de calabria y empiezo por cosenza, debo mandar mail a los 155 comunes que tiene cosenza? desde ya agradezco tu respuesta. Saludos!!

    • ¡Hola Gabriela!
      Muchísimas gracias por tu mensajito.
      1- Si vía administrativa.
      2- Lo ideal es primero intentar acortar esa búsqueda. ¿cómo? a través de las páginas y herramientas del artículo. Si no hay manera de encontrar NADA en internet. Entonces sí, tendrás que mandar uno por uno a cada comuna.

      ¡Saludos!

  17. Buenas tardes,mi abuela es de la comuna de Melito Irpino,sabes el mail de contacto?yo encontré este en la pagina de la comuna pero no se si es el correcto anagrafe@comune.melitoirpino.av.it.
    Gracias!

  18. Hola chicos! como estan ? En primer lugar, agradecer por la informacion super completa para ayudarnos.
    Tengo problemas para encontrar la comuna de mi Bisabuelo. El Nacio en 1910 en Italia, segun mi papa era de Palermo, Sicilia (que no significa que haya nacido ahi), tenemos muy poca informacion.. Pero buscando en la pagina Cognomix encontre que hay gente con el mismo apellido en Enna y en Catania. y , que a su vez, Palermo, Catania y Enna tienen millones de comunas. La verdad nose por donde empezar. Deberia enviar mails a todas las comunas de estas tres regiones que mencione? o puedo enviar a un lugar especifico en donde me puedan informar un poco mejor?

    Mil gracias por la ayuda! abrazo grande

  19. Excelente el blog y muchisima buena onda tiene todo!.
    Queria hacerles una pregunta, Mi bis abuelo nacio en Campobasso, pero en el nombre de la comuna aparece algo como “Lartiguerales” algo que no aparece en ningun lado. Tenemos una cedula de Argentina con su numero. Como podriamos averiguar la comuna?.
    Desde ya muchas gracias!

  20. Hola!
    Se que mi bis abuelo nació en Catania pero no se la comuna, mando mails y todos me rebotan ya que son direcciones PEC. Donde me puedo hacer una casilla PEC GRATUITA.
    Gracias!

  21. GRACIAS POR LA RESPUESTA!!
    OTRA CONSULTA,PEDI LAS PARTIDAS ARGENTINAS ONLINE, ES SUFICIENTE O TENGO QUE HACER ALGO MAS PARA PRESENTARLAS EN EL CONSULADO. GRACIAS!

  22. Hola buen día!!! Necesito hacerles una consulta estoy pidiendo el acta a la comuna de gonzaga, puntalmente, luego de haber enviado 34 mails a diferentes comunas, según la localización del apellido. En antenati encontré el acta de nacimiento. Mi pregunta es, se que los nombres pueden surgir variaciones, en mi caso pasa esto, MI AVO JACINTO BALASINIes ARCHINTO, nacido el 17/4/1879 en su acta de matrimonio ARG, pero el 3/4/1879 en su acta ITALIA. Hijo de FRANCISCO (mismo apellido en las de ARG e IT) y ADELA DA OLIA (en acta de matrimonio) pero ADELE DAOGLIO en acta italia.

    Para mi son los mismos, que opinan?! UN MILLÓN DE GRACIAS!!!!

  23. Hola gracias por tan buena información… Te consulto estoy atrás de la ciudadanía de mi AVO italiano igual que su esposa. Pero la descendencia sería AVO papá de mi abuela y ella madre soltera de mi papá y yo todos fallecidos. Esto se realiza vía administrativa o vía judicial? Porque mi papá nació en 1941. Gracias Carlos

  24. Buenas noches. Tengo una duda. En el acta de nacimiento de mi Avo aparece que el se casó, años despues partio hacia la Argentina donde conocio a mi abuela con quien no contrajo matrimonio. Aclaro, en el acta de nacimiento de mi mamá mi abuelo figura como soltero y no aparecen los datos de mi abuela. La pregunta es, necesito aquel acta de matrimonio?

    • Hola Dennis
      ¿Vas a presentar en Italia o en Argentina?
      Tu línea es así: Abuelo – Mamá – vos?
      Si tu mamá no nació bajo la unión civil de sus padres, SU PADRE tiene que aparecer si o si como el declarante para que no se rompa esa cadena.
      Además si debés presentar su acta de matrimonio anterior.

      ¡Saludos!

  25. Hola! Gracias por todas las respuestas me estan ayudando muchísimo. Se me presentó un problema que no sé resolver. La comuna de Gonzaga, me responde el mail con un adjunto diciendo que me la enviarían solo por mail, que si quiero el acta en papel, debo enviar carta cupón allí, pero que tengo que proporcionar un correo postal de Italia, porque al extranjero no envían. A lo que le respondí que no tengo a nadie allí, a lo que recibi

    “Buenos días, si desea recibir el extracto en papel, debe proporcionarnos una dirección postal en Italia por qué no hacemos envíos postales al exterior, como se explicó ayer en el adjunto.”,

    LA VERDAD NO QUIERO INSISTIR POR SI SE ENOJA Y NO ME REPONDE MÀS. QUÉ DEBO HACER???
    Gracias infinitas!!!!!!!

    • Hola Agustina,
      Acá van mis recomendaciones: preguntar en los grupos, que alguien te haga el favor de prestar su dirección – le pagas alguna atención – y que la persona en italia se encargue de enviarla a tu domicilio de ARG.
      O bien mandá carta con el pedido con el cupón de respuesta paga (con la posibilidad que igual no respondan)
      o bien andá a un patronato y que ellos hagan el pedido (a veces les dan más bola)

      ¡Saludos!

  26. Buenas noches, excelente post! Les consulto sobre si es vía administrativa o vía judicial.
    Tatara Abuelos Italianos (1860-70),
    Bisabuelos Argentinos (1892-1898),
    Abuela (1924),
    Madre (1951) y
    Yo (1980).
    Gracias.
    Saludos

  27. hola, gracias por la info pero como seria el mio, las fechas despues las veo bien pero por que medio seria el mi caso.
    tatara abuelo italiano
    bisabuelo argentino
    abuelo argentino
    madre
    y yo
    gracias.
    saludos!!

  28. Hola! gracias por tomarte el tiempo de leer y responder. Por mi bisabuela lo tengo que hacer por via judicial. Por mi bisabuelo puedo hacerlo por via administrativa pero el padre nace en 1864 en italia. Sabes si hay datos desde esa fecha? no encontre nada en las paginas famylisearch ni antenati y entraron por brasil pero tampoco hay datos.

  29. Chicos me enriquezco muchos con todos sus comentarios
    consulta: hay un lugar para consultar en Catanzaro. Mi bisabuelo era de allí. No tengo otro dato.
    Despues se que nacio entre 1965 y 1985. en las cartas modelo se puede poner entre fechas.
    Lo ultimo Enrique es Erico o Enrico para que lo busquen

    sigan asíl. los sigo siempre
    Victoria

  30. Hola , quisiera saber si es posible sacar la ciudadanía italiana? Mi AVO sería : 1° tastatabuelo1860 Italiano
    2° tataabuelo
    3° bisabuelo
    4° mi abuelo
    5° mi papá
    6° yo

    Será posible? , Cómo puedo saberlo? No sé por dónde empezar. Necesito ayuda. Algún consejo?

    Muchas gracias!!

    • Hola Candelaria,
      Si, a primera vista parece posible.
      Debés comenzar con las actas de tu papá, abuelo y comenzar a observar la información que dichas actas de arrojan, hasta llegar a tu AVO. Luego con el nacimiento y defunción del AVO pedis el certificado de la CNE.
      ¡Saludos!

  31. Hola! mil gracias por la info compartida, estoy viendo si puedo tramitar la ciudadania por parte de mi papa tengo las dos opciones:
    yo argentina n 1978
    padre argentino n 1943
    abuela argentina n 1913
    bisabuelos italianos casado en italia en 1892

    o yo argentina n 1978
    padre argentino n 1943
    abuelo argentino n 1903
    bisabuela italiana

    no tengo muchos datos de mis bisabuelos queria saber si alguna de las vias es posible muchas gracias

  32. Marcelo Fernández

    Hola chicos,muy buena info!yo tngo mi bisabuelo q nació en calabria,vino a argentina y tuvo a mi abuelo aca en el 32 y dps mi mama nació en el 55…apellido caricato,hay flia en Italia y flia en arg,q se hicieron la ciudadania!yo me la puedo hacr a través d ellos o primero se la tiene q hacr mi mama?dsd ya muchas gcias,spero me puedan ctstar.

    • Hola Marcelo!
      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sea el MISMO consulado podrás anexarte a la carpeta.

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

  33. Hola! Gracias por toda la info que publican reallmente muy útil. Consulta: Mi avo nació en Italia creo que en la región de Ancona para 1860-1870. Debo solicitar en los registros civiles o ecleciásticos?
    Gracias1

  34. hola llegue de casualidad a esta pagina y no puedo parar de leer los comentarios y las paginas que aportan
    lamnetablemente no quedo familiar vivo en mi familia y arranque esta locura de la ciudadania pero no se como buscar datos de mi tatarabuelo se que vino en barco por q una prima mia realizo la ciudadania y se llevo los pocos papeles con datos que tenia podria arrancar desde mi partida de naciemiento hacia arriba y llegar a mi tatarabuelo?

    • Hola Adrían!
      ¿Cómo estás?
      Nos alegramos de que este siendo de utilidad la web.
      Sii, te recomendamos pedir actas a través de la búsqueda de lo que más sabes, a lo que menos.
      Tu acta, la de tus padres, luego abuelo. Cada acta te va a dar información sobre los padres de esa persona.
      Todos los éxitos!

  35. Hola Chicos, Como estan? Muchas gracias por todo lo que comparten.
    Les hago una consulta, pude pedir todas las actas de mi AVO Nac-Matr- Def (Bisabuelo Materno) y figura que se casó en italia con otra mujer (que no es la madre de mi abuela) antes de venir a Argentina.
    Acá tuvo a mi abuela pero no se casó aquí en argentina. Esto influye en algo? Muchas gracias
    Saludos!

    • Hola Alicia,
      Debés presentar ese matrimonio, y si era viudo, tambiém la defunción de la esposa.
      No importa que no se haya casado con tu bisabuelo. Lo importante es que tu abuela haya sido reconocida por su padre, que el figure en el acta como declarane.

  36. Hola !! Gracias por la gran ayuda que nos brindan.
    La pregunta es la siguiente: mi AVO es mi bisabuelo. Antes de casarse con mi bisabuela tuvo otro matrimonio en Argentina. Al nacer el último hijo de esa unión, su primera esposa muere.
    Llamé al Consulado y amablemente un señor me explicó que no es necesario presentar nada de esa unión porque no forma parte de mi genealogía. Yo feliz !!! El resto ya lo tengo. Pero por las dudas mandé mail al Consulado y me dicen que debe presentar acta de defunción de la primera esposa.
    Y en todos los grupos de ciudadanía dicen que se debe presentar todooooo.
    Es necesario realmente? me contestaron cualquier cosa en el Consulado cuando llamé?? dependerá de quién reciba la carpeta?
    Algunos opinan que si en el acta del 2do. matrimonio dice “estado civil viudo” es ya en sí mismo un documento válido.
    Gracias desde ya !!

    • Hola Viviana,
      Coincidimos con los grupos. Pero si muchas veces depende de la persona de turno que atiende en el consulado.
      Necesitás primer matrimonio + segundo matrimonio+ defunción de la primera esposa.

  37. Hola¡¡¡ Excelente toda la información que comparten¡¡¡
    Mi consulta es la siguiente::
    Tanto mi bisabuelo paterno (1890) Medolina, Comuna di Pola Istria
    Mi abuela (paterno) (1921) Medolina, Comuna di Pola, Istria
    Mi padre (argentino (1942)
    Yo (argentina)(1973)
    Actualmente, la provincia de Istria pertenece a Croacia
    El certificato di nascita de mi bisabuelo (tengo el original) esta escrito en italiano.
    Toda la documentación que poseo de mi abuela figura con nacionalidad italiana hasta su acta de defunción.
    No poseo acta de nacimiento de mi abuela y el problema surge al querer escribir a la comuna para solicitarla ya que ya no es parte de Italia.
    Como debo proceder?
    Agradezco muchísimo su ayuda.

    • Hola Carolina!
      Debés escribir a la comuna que hoy pertence a Croacia para solicitarla.
      Tené en cuenta que tu avo debe haber emigrado después de 1920 para que vos puedas reclamar la ciudadanía

  38. juan carlos colombo

    Hola, muy buen info y pagina…les comento mi caso:
    bisabuelo nacio 1862 y murio italiano
    abuelo argentino nacio 1891
    hija nacio 1922
    de ella nacieron 4 hjos de 1949 a 1960(yo)
    tengo posibilidades? muchas gracias
    Saludos!!

  39. Muchas gracias por tanta y tan valiosa información!
    Quisiera saber si es viable tramitar ciudadanía con :
    – AVO (nac 1865) tatarabuelo materno
    – Bisabuelo materno argentino (nac 1894)
    – Abuela materna (nac 1935)
    – Madre (nac 1964)
    – Yo, 1983
    Gracias!!

  40. Hola como estan? estoy buscando el apellido Vivani en cognmix.. y no aparece nada.. estoy con miedo que en verdad sea Viviani y no Vivani.. y lo cambiar al llegar… en CEMLA aparece mi bisabuelo con nombre de barco y todo.. pero siempre con el nombre Giuseppe Vivani… sera q no existe ese apellido? alguien tiene idea?! gracias!!

  41. buenas gente!! pregunta.. para ver se tengo chances…
    Bisabuelo italiano nascido em 1899 y llego a Argentina en 1914 y se mantuvo italiano.
    Abuela argentina .. nacida em 1930.
    Mi papa argentino.. nacido en 1953

    tengo como solicitar.. si si.. por cual via seria?!

    gracias! genial la pagina!

  42. HOLA! ESTOY ARMANDO LA CARPETA PARA HACER LA CIUDADANIA ITALIANA, TENGO TODO YA, MENOS LA PARTIDA DE NACIMIENTO DE MIS BIS ABUELOS Y CASAMIENTO DE ELLOS QUE SON DE ITALIA CUNEO, ESCRIBI A TODAS LAS COMUNAS Y DICEN QUE NO APARECEN, SOLO SE QUE SON DE AHI, MI ABUELO GIUSEPPE BELLI NACIO EN 1866 Y MI ABUELA ANTONIA GIORDANO 1875,NO SE COMO SEGUIR! GRACIAS!!!

  43. Hola! gracias por tanta info y buena predisposición!!
    Te consulto como pedir el acta del avo a casilla Pec . A traves de alguna agencia o gestoría? y además para hacerl la ciudadania en Italia cuanto tiempo tienen validez todos los documentos. Desde ya mil gracias!

  44. Hola Ursu y Diego, antes que nada gracias por toda la info que brindan, es de muchísima ayuda.
    No me quedó claro si es posible mandar mails a diferentes comunas para saber si es de allí mi AVO. Tengo varios datos y algunas sospechas de qué partes podría haber venido, por eso quiero saber si puedo enviar los mails con los datos y que ellos me digan. Muchas gracias!!

  45. muy amables chicos! voy a consultar en un patronato! la otra pregunta era si conocen alguna comuna en que tengan mas tiempo de validez las actas. cariños!

  46. Buenas tardes!! muchas gracias por todo lo que nos informan, son de muchísima ayuda!!!!! Con mi hermano y una prima hermana, estamos en la búsqueda del lugar de nacimiento de nuestro abuelo paterno. Mi pregunta es la siguiente, cuando consigamos el Acta de Nacimiento de nuestro AVO, queremos presentar la ciudadanía, para mí, mis hijas, mi hermano y mi prima para ella y sus hijos. Habría que pedir cantidad de Actas de nacimiento como ciudadanías queremos tramitar?
    Muchas gracias por tu respuesta.

  47. hola! en la epoca que nacio mi Avo (aprox 1863) tengo entendido que la iglesia se ocupaba de registrar los nacimientos. Como se puede obtener en este caso? considerando que no tengo certeza del lugar que nacio, solo sospechas. Gracias!

  48. Hola como estan chicos; les consulto mi bisabuelo figura nacido en Ascoli en sus actas Argentinas; pero su acta de nacimiento dice Grottazzolina (hoy prov. de Fermo) .me enteré que Fermo se independizó de Ascoli en 2004, que tendría q hacer.? Muchas gracias Abrazo grande

  49. Hola, mi nombre es Emmanuel, soy de junín, provincia de bs as. estoy realizando rastreos por todos lados de mis antepasados, solo pude conseguir nombres y apellido, dado que vivían en el campo y solamente en el registro civil de su localidad donde vivían les colocaron italiano. no figuran en cementerios ,sacando cuestas de probabilidad de fecha de nac. de ellos porque tuvieron a mi bisabuela argentina nacida, es lo único que tengo, trate de buscar en todas las páginas de internet y no obtuve resultados, no se como seguir, apellidos Malvassora tatarabuelo, bertucci tatarabuela

  50. hola, muy interesante la informacion que brindan. necesito de su ayuda, entiendo que tengo que solicitar la partida de nacimiento de mi abuelo en la comuna correspondiente, podrian brindarme el mail de la comuna de campobasso, que es donde debo solicitarla, no la encontre, muchas gracias

  51. Micaela Celeste Ballejo

    Buenas tardes , estoy buscando los datos de mi avo se en que año nació , pero no sé en qué lugar exactamente , busque por parroquias, en el museo de los inmigrantes, familyserch , y demás . Busque los datos de mi avo en la partida de nacimiento del hijo , resulta que se perdió la partida de nacimiento y se hizo dicha partida años después , no hay datos solo los nombres y apellidos de los padres . A donde puedo recurrir para poder encontrar dichos datos? Gracias

  52. hector depaoli araneda

    hola buenas tardes ando en busca de los datos de mi tatarabuelose donde nacio y el año aproximado ya que el tenia su esposa que igual era italiana y juntos registraron un hijo en sassocorvaro comuna de pesaro e urbino italia quiero ver si me pueden ayudar

  53. TOSCANI PATRICIA OLAA

    Necesito obtener acta de matrimonio de nuestros abuelos Italianos Giusseppe Toscani CI 394518 que nación en Loreto Ancona Italia el 25/09/1883 y Olga Pascualina Sagripanti CI 1669579 nacida el 22/10/1898 en San Gregorio Pcia de Ascoli Picerni Italia

  54. hola que tal , te hago una pregunta , se me esta venciendo el pasaporte en dos meses y todavia no me responden del aire , si viajo a italia a roma lo puedo renovar sin recidencia ? actualmente estoy en espana y el consulado de aqui funciona muy lento y no me pueden ayudar por que hay mucha demora y en el medio me estoy por quedar con el pasaporte vencido , sabes lugares donde pueda ir a renovarlo sin hacer tanto lio ?( no puedo recordar ni encontrar donde nacio mi avo , se que es en calabria pero no exactamente ) muchas gracias

    • Hola Marcos,
      Solo en el comune del AVO es sin residencia. Igual a veces hay excepciones! Conocemos una chica que fue a la questura de San Benedetto del Tronto y lo hizo sin residencia. Pero eso cambia día a día.Podemos decirte un lugar y que cuando vayas la persona que te atienda no te lo quiera hacer!

  55. Hola!
    Primero que nada gracias por toda la informacion brindada!
    Queria consultarles, yo tengo el año de nacimiento de mi AVO, el año en que vino a Argentina, datos de sus padres (mis tatara abuelos) y un estimativo del lugar de nacimiento que es en la region de Lombardia. En este caso de apellido Olgiati con mayor probabilidades de que sea en Milano.
    Que otra cosa puedo hacer para poder localizar el comune donde nacio.

    Desde ya muchas gracias

    Saludos

    Lucia

  56. Hola. Me enviaron por mail desde la comuna de Giovinazzo que dice “EXTRACTO DE NACIMIENTO. Esto me sirve para iniciar el trámite??. Desde ya, gracias

  57. Horacio Antonio Scordo

    Hola con el certificado de ciudadania me dan el pasaporte en el pueblo donde nace mi AVO cuando se pueda viajar sin tener residencia. Gracias

  58. Hola! Gracias por leerme. Consulta, AVO nacido en Cosenza en 1856, mi abuela nacida en 1932 y mi papá nacido en 1958 que vía me corresponde? Muchas gracias!

  59. Buenas noches! Tengo una duda. Bisabuelo (materno) nacido en Italia 1873( ya me llego el acta de nacimiento) Abuelo ( materno) nacido en 1900 en Argentina del cual también tengo el acta de nacimiento. Mi madre nació en Argentina también en 1950. Me corresponde vía administrativa verdad? Por otro lado, supuestamente mi bisabuelo era casado pero no tengo demasiado registro de ello Debo acreditar el matrimonio con su esposa que también era italiana Debo adjuntar todas las actas de nacimiento defunción y matrimonio ( si se casaron) de todas mis antepasados hasta llegar a mi o solo con las actas de nacimiento traducidas apostillas certificado de no ciudadano argentino es suficiente. Espero haber Sido clara ya que no puedo salir de la duda plateada. Muchas gracias

  60. Hola qué tal, ando con un inconveniente buscando la comuna de dónde era mi AVO, resulta que en los registros solo figura que era de Udine pero no dice que comuna y ya mandé a la mayoría y algunas me.contestaron y otras no. Dónde puedo buscar esa información ? En el acta de defunción y de casamiento solo dice Udine.

  61. Muchísimas Gracias. Que rápido respondieron mis inquietudes!

  62. Se que mi abuelo era de Sicilia y su apellido era Rizzo pero no tengo forma de saber la comuna …

  63. Hola! Estoy buscando el matrimonio de mis tatarabuelos y no logro dar con el acta. Tengo un agujero negro entre el nacimiento de ellos y el casamiento de su primer hijo que fue en Argentina, Santa Fe en 1885. No logro conseguir cuando llegaron porque son años muy anteriores.
    Catalina Comba nacida en 1868, Santiago (giacomo) Boetto nacido en 1848 ambos en piscina.
    Pregunté en italia pero no se casaron allá.
    Alguna sugerencia?

  64. Hola gente nose más como hacer para dar con alguna fecha exacta de mi avo. Lo único que tengo que era de frosinone lacio,a su vez mi familiares me nombraron vicalbi. 1898 nació pero nose si es exacta la fecha. La partida de nacimiento de su hija q sería. O abuela todavía no me llegó. Otro recurso para dar con mi avo?. Ambrosio ricciardi nacido frosinone lazio 1898 en las actas argentinas está anotado como ambrosio ricciardi. Se casó y falleció en Córdoba la partida dede su bautismo de su mujer en margen dice que fue casada con mabeisuo ricciardi.la mandé a pedir y me dió negativo. Nose más como dar con algún otro dato de el