Tabla de contenido
1. ¿Qué es el permiso de soggiorno per attesa cittadinanza?
2. ¿Cuándo se solicita el permiso de soggiorno per attesa cittadinanza?
3. ¿Cómo se tramita?
4. ¿Puedo viajar a otros países del espacio schengen con dicho permiso?
5. ¿Puedo trabajar con el permiso de soggiorno?
6. ¿Puede la pareja de la persona que tramita la ciudadanía pedir este permiso?
1. ¿Qué es el Permesso di soggiorno in attesa di cittadinanza?
En muchos casos sucede que una persona viaja a ITALIA para tramitar su ciudadanía italiana y el proceso demora más de lo esperado. Como argentinos, venezolanos, colombianos, uruguayos tenemos 90 días de estadía como turistas. Entonces cuando el proceso está por exceder ese tiempo es necesario y esencial tramitar un permiso para permanecer legal en ITALIA hasta que nuestro proceso se haya concluido. Es decir hasta ser reconocidos como italianos. El permiso de soggiorno per attesa cittadinanza, significa: Permiso de residencia a la espera de ciudadanía.
2. ¿Cuándo se solicita el pPermesso di soggiorno in attesa di cittadinanza?
En la mayoría de los comunes es suficiente que tramites tu permiso de soggiorno entre 7 y 10 días antes de que se venza tu plazo legal como turista.
Pero en algunos comunes, te piden que solicites el permiso de soggiorno ni bien comenzás a realizar tu trámite de reconocimiento. Esto es así aunque recién hayas llegado o aún no estés ni cerca de los 90 días de estancia legal como turista para el espacio schengen.
Contratar un seguro de viaje es invertir en tranquilidad para vos, y tu familia. Es saber que si te pasa algo, no vas a tener que endeudarte para pagar los gastos médicos.
3. ¿Cómo se tramita el Permesso di soggiorno in attesa di cittadinanza?
Para tramitar el permiso de soggiorno debés completar tres etapas o momentos:
-
Comune
La primera es cuando nos dirigimos a la comuna y avisamos que vamos a solicitar el permiso de soggiorno y ellos nos dan un comprobante de la ciudadanía en trámite. Esta carta expedida por la comuna es fundamental para iniciar el permiso.
-
Posta Italiana (consultar por las habilitadas)
La segunda es cuando vamos a la posta italiana. Allí debemos pedir un kit de permiso de soggiorno.
– Completamos el Módulo 1 con: con una Marca da bollo de € 16,00 (se compra en los tabbachi) a este kit adjuntamos la carta expedida por el comune, el contrato de alquiler y certificado de residencia, las fotocopias del pasaporte incluido sello de entrada al país o bien declaración de presencia.
– Luego completamos el cupón de pago por un monto de € 30,46 (para el permiso de soggiorno de un año) y lo abonamos en la posta.
– Finalmente colocamos el Módulo, las fotocopias y el recibo de pago en el sobre y se lo entregamos a la posta. Alí debemos abonar otros 31 euros por el envío de la carta. El valor total a pagar es de 77,46 euros. Cuando entregamos todo en la posta nos darán un turno para presentarnos en la questura correspondiente.Con la ricevuta expedido por la posta del permiso de soggiorno ya nos encontramos en condiciones de legalidad, ya que a veces el turno puede demorar unas semanas. -
Questura
Nos presentamos con la ricevuta el día del turno, nos tomarán las huellas y fotos (o bien pueden pedirnos que llevemos fotos carnet) y nos indicarán cuando retirar el permiso. Muchas veces somos italianos antes de que el permiso esté finalizado.
4. ¿Puedo viajar a otros países del espacio Schengen con dicho permiso?
No, solo podemos viajar en ITALIA, pero no a otros países del espacio Schengen. La Circular del Ministerio Dell´Interno del 30/01/2009 dice que se puede salir de Italia, siempre y cuando:
- 1) La salida y el reingreso sea por el mismo puerto
- 2) El viaje no prevea atravesar otro país del espacio Schengen (acá podés ver qué países son parte de este acuerdo)
- 3) Tengamos y presentemos la Ricevuta del Permesso di Soggiorno.
5. ¿Puedo trabajar con el Permesso di soggiorno in attesa di cittadinanza?
Sí, podés trabajar. El problema es que por norma general el permesso di soggiorno demora más que el propio reconocimiento de ciudadanía italiana.
6. ¿Puede la pareja de la persona que tramita la ciudadanía pedir este permiso?
¡No! lamentablemente la/el esposa/o de la persona que está realizando su reconocimiento no puede hacer uso de ese beneficio. Entonces luego de los 90 días, quedaría ilegal. Por este motivo para evitar eso, tenemos dos alternativas:
- Que la pareja viaje una vez que quien tramita este a punto de ser reconocido italiano/a.
- Que luego de uno o dos meses, vaya a otro país del espacio Schengen para esperar y volver. Recordá que como turistas tenemos 90 días cada 180 días. Es decir que no es que si estamos 89 días podemos salir del espacio y luego volver y obtener otros 90 días. Si no que vamos a tener que esperar 90 días afuera. Sin embargo hemos escuchado de casos de que esta regla no se cumple y quien sella el pasaporte si vuelve a darle 90 días. Esto depende 100% de la frontera del país y de la persona que te atienda en migraciones.
Hola chicos. Me encantó su sitio. Son muy claros y hacen un trabajo solidario muy importante.
Yo tengo carta de identidad caducada ya que me la dieron en el año 2003 y tiene validez de 5 años. Puedo ir a renovarla en la comuna de mi AVO? Necesito fijar residencia? Puedo simultáneamente solicitar pasaporte? Cuánto tiempo consideran que llevaría todo el trámite?
Desde ya muchas gracias !!!
Hola Federico!
Muchas gracias!
En términos generales podrías tramitarlo en el comune del AVO. Te recomendamos consultar previamente por mail.
La carta demora de 2 a 10 días, el pasaporte puede demorar un poco más. 2 o 3 semanas depende la questura.
¡Saludos!
Hola, buenos días!, nuevamente los molesto para hacerles un par de preguntas. Estoy decidiendo a que Ciudad ir para hacer mi Ciudadanía. Les había preguntado por Livorno, y estaría todo ok ahí, pero ahora me surgió ir a Pisa, no porque tenga más facilidades, sino porque al ser más grande, quizá haya más posibilidades de trabajo. Amén de que ya escribí al comune, Uds. saben como son con el tema de las partidas en Pisa?, tema antigüedad (son de enero-febrero/20), y la predisposición. Y otra cosa, si saben de algún dato para conseguir un domicilio y poder fijar residencia (que esto me tiene traumada jajaja).
Les agradezco desde ya su ayuda en todos los sentidos!!!
Besos desde Argentina
María
Hola María,
No, lamentablemente de Pisa no tenemos información.
Te sugerimos preguntes en los grupos para chequear experiencias!
¡Saludos!
Hola chicos! Vuelvo a molestarlos para hacerles una consulta. Yo tengo la ciudadanía Suiza (pasaporte y tarjeta de identidad también), e iría con mi novio a Italia para que él tramite la ciudadanía italiana. Luego de 3 meses, yo no quedaría ilegal teniendo la ciudadanía Suiza no? Ya que es uno de los países que forman el Espacio Schengen, es así? Gracias por la paciencia!!
Por supuesto que no.. podés vivir y trabajar en Italia si así lo quisieras!
¡Saludos! 🙂
Hola!! Me encanta la página quisiera sacarme una duda!! Yo soy hija directa, mis padres están vivos, y queremos ir a vivir a Italia, tengo primos, tíos etc, quisera saber si yo, al ser hija directa y mi papá sigue siendo de Nacionalidad Italiana, puedo ir a Italia y desde ahí tramitar la doble ciudadanía para mis hijas.
Y si para ello tengo que estar casada legalmente. Gracias!!!
Hola Maria!
¿Tu padre nació en ITALIA?
Hola chicos!..una consulta..tienen vencimiento las partidas apostilladas para presentar en el consulado italiano?…y si es asi cual es el plazo de vencimiento.
Muchas gracias!
Hola!
No, no tienen vencimiento en los consulados.
Solo en ITALIA.
Ojo que en ARGENTINA las actas no deben ser apostilladas.
Hola, aproximadamente cuánto tiempo puede llevar el reconocimiento de ciudadanía en Italia, teniendo todos los papeles en orden? Muchas gracias!!
Hola José,
Lo normal es entre 2 a 6 meses. Puede demorar más o menos. Depende de muchos factores
– Vigile
– Tiempos de residencia
– Tiempos de respuesta PEC
– Tiempo que demoran en ver la carpeta
Hola Genios!!! consulta. Yo tengo iniciado el tramite de reconocimiento por vía judicial, con juez asignado y fecha de audiencia. Todos me dicen que no puedo solicitar un permeso di soggiorno. Pero nadie me dice el porqué . La ley dice que es para quien este en espera de reconocimiento de ciudadanía, está implícito, – que es solo para los que tramitan en comuna ( vía administrativa ). Le agradeceré mucho que puedan guiarme. Sostengo que es como aquella persona que dio el primer paso en los tribunales de Roma para pedir su reconocimiento y aquel juez con su fallo a favor fijo jurisprudencia para todos los que lograron su sueño ( me incluyo ). Hay que dar ese paso y pedir en el juzgado el papel que estoy en espera de ciudadanía y luego seguir con el requerimiento del pedido di soggiorno. aguardo su mail.
Saludos cordiales!
Hola Cristian,
Entendeos tu punto, y tiene todo el sentido. Pero no sabemos de un caso en que lo hayan obtenido. Entendemos que porque para obtener el reconocimiento por via judicial no es necesario estar en italia. Ojala puedas encontrar pronto una respuesta. Lamentamos no poder ayudarte!
Hola!
Tienen información sobre Fiumefreddo Bruzio, Calabria? Mi bisabuelo era de ahí. Para tramitar la ciudadanía debo hacerlo en la comuna donde nació mi familiar italiano, verdad?
Gracias desde ya!
Hola Valentina,
No, desconocemos de esa comuna.
Acá podés responder a algunas de tus consultas: https://espartedelviaje.com/faqs-ciudadania-italiana-en-italia/
¡Saludos!
Hola chicos! Venía con un montón de dudas y realmente su página es una genialidad, gracias por dedicarle tiempo para compartir su experiencia♥
Quería consultarles si tienen información sobre el comune de Piobesi Torinese o en su defecto, dónde puedo encontrar información de dicho comune.
Muchas gracias! Saludos!
Hola Bianca,
Nos alegramos un montón!!
No tenemos info, pero te recoemndamos consultar y usar la lupita en los grupos de faceboook de ciudadanía!
Hola, cómo están? muchas gracias por toda la info que suben!
Les cuento mi caso, a ver si me pueden ayudar: estoy por viajar aTrieste a realizar el trámite de reconocimiento de ciudadanía italiana.
Debido a mi fecha de viaje, al recorrido previo para ingresar a Italia y a la fecha del turno, corro riesgo de no tener el papel de la residencia aprobada antes de que se cumplan los 90 días de mi estadía dentro de la UE.
Conclusión: en un escenario pesimista, cumplido los 90 días (o 7/10 dias antes) de mi estancia en UE, si NO tengo la residencia aprobada, ¿puedo gestionar el Permisso di Soggiorno o algun otro permiso que me permita estar legal en Italia a la espera del trámite?
Los leo!!
Muchas gracias
Cristian, yo estoy igual que vos…. qué más pudiste averiguar sobre el tema?
Buenas mira mi tia ssta Casada con un italiano yo puedo hacer El tramite para reagrupacion familiar
Hola,
No, solo línea vertical.
Buenos días, ya ingrese todo en la posta pero me dieron turno para el 30’de noviembre en Torino, con el recibo de la posta se puede comprar un vehículo en Italia!? No se donde encontrar esa información. Gracias
Hola Emiliano,
La verdad es que no sabemos!
hola emiliano! tengo la misma consulta. tengo el turno del permiso y quiero comprar un vehiculo. vos pudiste? contame!
Hola chicos ! Muchas gracias por la Info .
Mi duda y quizás me puedan ayudar … tengo visa estudiante long term D con vencimiento a fin de mes emitida por el gobierno Maltés. Ahora estoy en Italia tramitando la ciudadanía . Ayer gestione el
permiso de soggiorno a la espera de ciudadanía . Debo salir del espacio Schengen igual al finalizar la vigencia de la visa?
Hola Graciela,
No estamos seguros, pero creemos que para activarlo necesitas salir, mejor consultar en la questura por las dudas. Quizás no sea necesario
Hola . Consulta . Inicie los trámites de ciudadanía italiana en la
Plata bs as Argentina y eso me tarda aproximadamente 1 año y medio. En abril me tengo q ir de viaje con mi pareja a Italia. El tiene doble Ciudadania ( italiana y argentina) y tiene una casa en Italia . No debemos quedar de abril a septiembre allá. Yo no estoy casada con el . Mi consulta es si con el certificado de ciudadanía en trámite q me dan acá en en consulado italiano de argentina, yo puedo pedir allá un permiso de soggiorno ? Y si no es así , que puedo hacer una vez transcurridos los 90 días ? Gracias
Aguardo respuesta
Hola Natalia,
No, no podés obtener ningún permiso de ciudadanía en trámite (no obtiene ningún beneficio). Y como no están casados entonces tampoco podes pedir permiso de soggiorno.
Luego de los 90 días deberías salir del espacio schengen.
Creo que les estoy dejando dudas por varios lados, perdon!! En el caso que te pidan el soggiorno de entrada, como haces? hay alguna alternativa? porque necesitas el papel de que la ciudadania está en tramite.
Hola!
Perdón, pero quien te pediria el soggiorno de entrada?
Hola Chicos! Gracias por toda la info! Media tonta mi duda pero hice la ciudadanía acá en Italia, ya tengo mi pasaporte, debo volver para Argentina y me surje la duda si puedo salir de la UE con el pasaporte Italiano o el Argentino? Ya que mi ingreso fue con el Argentino 🧐 Gracias!!
Hola Andrea!
Salis con el ITALIANO, y entras a Argentina con el Argentino!
Hola viajaste a fiumefreddo bruzio??? Yo voy en un mes! Me encantaría saber si pudiste =) saludosss
Buen dia, pedí mi permesso de soggiorno en espera de ciudadanía, yo tengo pasaporte americano y deseo saber si es posible tomar un crucero saliendo y llegando de Roma con paradas en Mykonos, Santorini y Naples por algunas horas. Gracias
Hola Oscar,
En esta partecita del artículo lo explicamos
¿Puedo viajar a otros países del espacio Schengen con dicho permiso?
No, solo podemos viajar en ITALIA, pero no a otros países del espacio Schengen. La Circular del Ministerio Dell´Interno del 30/01/2009 dice que se puede salir de Italia, siempre y cuando:
1) La salida y el reingreso sea por el mismo puerto
2) El viaje no prevea atravesar otro país del espacio Schengen (acá podés ver qué países son parte de este acuerdo)
3) Tengamos y presentemos la Ricevuta del Permesso di Soggiorno.
Hola chicos voy a tramitar si Dios quiere la ciudadanía en Italia tengo la carpeta lista cuanto tiempo de validez tiene la carpeta ya q empecé en agosto y tengo pasaje p diciembre desde ya muchas gracias
Hola Silvia,
Depende pura y exclusivamente de la comuna donde vayas a tramitar. Lo mejor es enviar mail y consultar antes!
Hola! Como estan? Hay algun problema si pido el permiso de soggiorno y luego por alguna causa no logro terminar mi ciudadania? en ese caso, puedo volver a argentina ?
Hola Conrado,
No hay problema, si claro que puedes regresar a Argentina
Hola chicos !!! Excelente la página. Mi consulta es si se puede tramitar la ciudadanía en cualquier ciudad de Italia o es conveniente hacerlo en la comuna propio del antepasado italiano.
Hola Daniel!
Muchas gracias!
Podés tramitar en cualquier comuna /siempre y cuando tengas allí la residencia/
¡Saludos!
Hola… tengo la carta de reconocimiento de ciudadania de mi abuelo por parte materna pero ni mi mama ni yo tenemos tramitada la ciudadania… puedo ir al Comune a realizar dicho tramite y poder obtener mis documentos necesarios ? gracias
Hola Maria,
Podés tramitar tu ciudadanía en cualquier comune, presentando la documentación desde el italiano nacido en italia.
O bien si tu abuelo lo tramitó en un comune en espefico lo mejor será consultarles si la carpeta aún permanece abierta.
¡Saludos!
Buenos días. Por fa para una consulta. Tengo una hija estudiando universidad en Italia . Ella puede comprar un apartamento en Italia para su propia residencia? Muchas gracias Geovany
Hola!
No contamos con dicha información lamentablemente.
Hola chicos tremenda toda la info que subieron!!
Tenga una duda
En marzo me voy con mi pareja a tramitar la ciudadanía a Italia. Estando casados, ella puede pedir el permiso de soggiorno??
Hola!
Gracias Juanma!
Si, pero solamente cuando ya seas reconocido italiano.
Hola, gracias por la info. Mi esposo se encuentra en Italia y ya excedió sus días de turista. Tiene la ricevuta del permesso di soggiorno por cittadinanza, en la questure le hicieron toma de huellas y datos, pero aún no tiene el carnet. Puede viajar al país de origen por unos días y luego regresa con la ricevuta y certificado de residencia de Italia. Le pueden hacer algún problema en migraciones?
Hola Antonella!
Solamente si no pasa por ningun otro pais del espacio shengen. Sería un vuelo derecho a su país de origen. De todos modos recomendamos chequearlo con la questura para mayor seguridad.
¡Saludos!
Buenas tardes.- Tengo turno para permisso de soggiorno definitivo para tramitar ciudadanía para marzo 2023 en el sur de Italia, si decido tramitar en otra comuna por ejemplo de la zona de la Toscana,el permiso es válido??? Ya que volví a la Argentina y pienso ir a la comuna donde nació mi AVO con ese permiso, a iniciar nuevamente el trámite en marzo de 2023.- Gracias y saludos.-
Hola Ana,
La verdad desconocemos, entendemos te habilita a estar en toda italia, pero desconcemos si el permiso indica otra cosa distinta.
Buenas tardes gusto en saludarles, actualmente estoy en Italia ya tengo el permesso de soggiorno. Ya tengo carta identità, ya tengo códice fiscal, pero la pregunta es si puedo salir de Italia a mi país natal ( Venezuela) una vez que haga la solicitud de la ciudadanía por matrimonio o incluso antes de solicitarla, teniendo solo el permesso de soggiorno.
Hola Carolina,
Consultalo direcatamente en la questura para quedarte tranquila!
Hola a todos… quería saber si alguien sabe qué ocurre si no puedo asistir al último turno para retirar mi permiso di soggiorno… ¿tengo que informarlo a la cuestura? ¿Ellos me re programan el turno o puedo ir cualquier día a retirarlo? En caso de que el turno lo re programen ¿demora mucho hasta que te vuelven a citar?
Muchas gracias !
Actualmente me encuentro en otra parte de Italia viviendo… ¿puedo solicitar que me envíen el permiso a una cuestura más cercana?
Hola! Desconocemos! mejor preguntarles directamente!
Buenas! queria consultarles si sabian en que comunas te piden primero el permesso de soggiorno antes de fijar residencia, o si saben donde puedo buscar esa info.
Gracias!!
Hola Vicky!
Cómo estás?
Lamentablemente no tenemos una lista, desconocemos si hay alguna dando vueltas!
¡Saludos!
Buen día
Tengo una pregunta, si me pueden auxiliar.
Estoy tramitando mi ciudadania italiana, todavía no me la dan pero ya me avisaron de la questura que está listo mi permiso de soggiorno en espera a la ciudadanía para ir a recogerlo.
Yo trabajo en linea en una empresa de Mèxico pero quiero ir por un mes o dos a mi pais(Mexico), para revisar unas cosas del trabajo y regresar, pero nose si sea posible.
Han pasado 4 meses desde que metí mi papales al comune para solicitar la ciudadanía italiana por parte de mi tatarabuelo, yo pensé que ya iban a terminar de revisar los papales pero aún no me dicen.
Hola Rene,
En teoría si no pasas por otro país de schengen no habría problema, es decir si es un vuelo directo a tu país Pero consultalo por favor con la questura para estar tranquilo.
¡Saludos!
Hola, ¿cómo están?
Estoy con mi hermana realizando la ciudadanía en el norte de Italia. Metimos la carpeta en julio, pero todavía no nos quieren decir novedades, ni siquiera el status del trámite.
Ayer fuimos a la Questura a que nos tomen las huellas para el permesso di soggiorno (in attesa di cittadinanza) pero por lo que tenemos entendido tardan meses en dártelo efectivamente.
Nuestra pregunta es la siguiente: ¿Podremos volver a Argentina por unos meses (por vuelo directo) sin que se nos interrumpa el trámite de la ciudadanía? ¿Si el permesso dice que se puede, la comuna debe mantener el trámite o puede decidir no realizarlo? Ya que entendemos que son dos ententidades diferentes y que no responde la una de la otra.
Nuestro miedo es perder el trámite por más que el permesso te diga que podes volver con vuelo directo.
Muchas gracias por toda la información que suben!
Hola Victoria,
Pueden ir a Argentina, pero si el comune de repente los llama para que vayan a firman porque esta todo listo y no estan, luego puede demorarse más. Siempre al estar presente se puede causar un poco más de presión!