¿Estás buscando cómo solicitar el acta de nacimiento y matrimonio de tu AVO a la comuna? En este artículo ya te contamos cómo saber de qué comuna viene tu AVO. Ahora ya es momento de obtener ese preciado papel y sostenerlo en tus manos. Te explicamos acá todo lo que necesitás saber para conseguir el acta de nacimiento y matrimonio de tu AVO de forma fácil y sin pagar un gestor.
¿Qué voy a encontrar en este artículo?
- 1. ¿Cómo solicitar el acta de nacimiento y matrimonio de tu AVO?
- 2. ¿Cómo consigo el mail de la comuna?
- 3. ¿Qué datos necesito para pedir el acta de nacimiento y matrimonio del AVO?
- 4. ¿Cuánto cuesta solicitar las actas del AVO a Italia?
- 5. ¿Cuánto tiempo pueden demorar en enviarme las actas?
- 6. Modelo de solicitud del acta de nacimiento del AVO
1. ¿Cómo solicitar el acta de nacimiento y matrimonio de tu AVO?
Primero que nada tené en cuenta que la información aquí presente te será útil si tenés que solicitar nacimiento + matrimonio en la misma comuna. Si necesitás pedir nacimiento en una comuna y matrimonio en otra te recomendamos ir a cada artículo en específico.
Las actas de nacimiento y matrimonio se puede solicitar por correo postal, por teléfono o por mail. Lo mejor es probar enviando primero un mail a la comuna solicitando el acta y luego actuar de acuerdo a cómo la comuna nos indica.
2. ¿Cómo consigo el mail de la comuna?
- Coloca en Google el nombre de la comuna + stato civile. Generalmente te va a aparecer el sitio oficial de la comuna y allí en el área stato civile generalmente se encargan de expedir este tipo de certificado.
- Otra opción es ingresar a esta página donde encontraremos una lista con todos las regiones de Italia, debemos hacer clic en la región luego en la provincia y luego hacer click en la comuna que nos interese. En la barra lateral en algunos casos aparecerá el mail de la comuna.
3. ¿Qué datos necesito para pedir el acta de nacimiento y matrimonio del AVO?
Nacimiento
Mientras más datos tengas mejor. Pero usualmente podés pedirla con: nombre y apellido del AVO + fecha aproximada de nacimiento (puede variar entre 1 y 10 años). Si tenés el nombre de los padres MUCHO MEJOR. Porque te aseguras que no te den una acta de una persona que se llama igual y a ellos les acortas la búsqueda.
Matrimonio
Nombres de los cónyuges y fecha aproximada de matrimonio. Mientras más precisa mejor.
Las comunas pueden ser más o menos flexibles con la información que te van a solicitar. Pero mientras más información vos dispongas, será más fácil y más rápido para la comuna responderte y encontrar el acta.
4. ¿Cuánto cuesta solicitar las actas del AVO a Italia?
Cuando envíes el mail, es muy probable que la comuna te responda explicando cómo debes proceder. Algunas veces te piden que pagues para que ellos te envíen una copia en papel a tu domicilio. Pueden pedirte que hagas un giro postal, otras veces te piden que hagas la solicitud mandando una carta certificada, colocando adentro un «cupón de respuesta internacional» (esto se pide en el Correo Argentino y cuesta aprox. $350) o incluso a veces no te cobran nada. ¿Por qué varía esto? Porque cada comuna se maneja distinto.
5. ¿Cuánto tiempo pueden demorar en enviarme las actas?
Desde 1 mes a 1 año. Así de amplio puede ser el rango de respuesta. Pero tranquilo. Si uno va haciendo seguimiento no debería demorar tanto. Esto quiere decir que podemos enviar un mail, luego si no responden podemos enviar otro. Si continúan sin responder podemos probar a otra dirección de mail. Otra opción es enviar directamente la solicitud por carta, llamar por teléfono.
6. Modelo de solicitud del acta de nacimiento del AVO
Importante: borrar todo lo que está en negrita y entre paréntesis, solo se indica a modo instructivo para saber con qué información completar.
Egregi Signori,
Il/la sottoscritto/a __________ (nombre de la persona que escribe) chiede cortesemente il rilascio dell estratto dell´ atto. di nascita di__________ (Nombre y apellido del AVO) nato a (lugar de nacimiento) il (fecha de nacimiento), figlio di (nombre y apellido de los padres).
E anche il estratto dell’Atto di Matrimonio celebrato a __________ (nombre del comune) del Signore__________ (nombre y apellido) con la Signora __________ (nombre y apellido) il __________ (fecha del casamiento)
Si prega di voler cortesemente inviare, gratis ad uso cittadinanza, ai sensi dell’Accordo italo – argentino del 09-12-1987, con eventuale indicazione di paternità e maternità, su modello plurilingue prima per mail e ________ (dirección de mail) per posta italiana a questo indirizzo:
__________ (dirección a donde queremos que nos llegue el acta)
Codice postale (Código postal)__________
Città (Ciudad)__________
Paese (País)__________
Grazie per la collaborazione, colgo l’occasione per salutarvi con la mia massima considerazione.
(Nombre y apellido del que escribe)
__________
¡Increíble pero cierto!
Al usar nuestros enlaces para hacer compras, obtenemos una pequeña comisión, pero tú también te beneficias con descuentos exclusivos. De esta manera, nos ayudas a continuar produciendo contenido gratuito como este, ¡y tú obtienes ventajas adicionales!
Desde 2017, Ursu viaja con su portátil bajo el brazo y la curiosidad intacta. Más de 70 países después, sigue creyendo que los viajes son la mejor manera de aprender.
En espartedelviaje.com combina consejos prácticos con fotografías curadas que transmiten la belleza de cada lugar.
Su trabajo apareció en La Nación y El País, pero lo que más la emociona es cuando alguien le escribe diciendo:
“tu guía me salvó el viaje”.
