Tabla de contenidos
1. ¿Qué es el AIRE?
2. ¿Quién debe hacer la inscripción en el Aire?
3. ¿Quién NO se debe inscribir en el AIRE?
4. ¿Cómo me inscribo al AIRE?
5. ¿Cuánto tiempo puede demorar el proceso del AIRE?
6. ¿Cómo sé si ya estoy inscripto al AIRE?
7. ¿Cómo puedo saber el estado de mi inscripción al Aire?
8. Incluir nuevas actas en “Estado Civil”
9. ¿Cuánto cuesta la inscripción en el AIRE?
10. ¿Es opcional inscribirse al AIRE?
11. ¿Qué pasa si no realizo la inscripción en el AIRE?
1. ¿Qué es el AIRE?
El A.I.R.E. es el “Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero” (en adelante AIRE). Se trata de un registro informático instituido con la ley 27 octubre 1988, n. 470 que contiene los datos de los ciudadanos italianos que residen el extranjero por un período superior a doce meses
2. ¿Quién debe hacer la inscripción en el AIRE?
Los ciudadanos italianos que por ley están obligados a inscribirse en el AIRE son:
- Los ciudadanos que trasladan su residencia al extranjero por períodos superiores a 12 meses; la declaración de residencia debe presentarse en un plazo de 90 días desde el traslado definitivo desde el territorio italiano; el plazo es de 180 días si desde otro país en el extranjero.
- Los ciudadanos que ya residan en el extranjero, bien porque han nacido fuera de Italia, bien por posterior adquisición de la nacionalidad italiana, a cualquier título.
3. ¿Quién NO se debe inscribir en el AIRE?
No deben inscribirse al AIRE:
- Las personas que se desplazan al extranjero por períodos inferiores a un año (por ejemplo: trabajadores por temporadas, estudiantes) y que por tanto deben mantener la residencia en Italia.
- Los funcionarios del Estado italiano en servicio fuera de Italia, que hayan sido notificados en virtud del Convenio de Viena sobre las relaciones diplomáticas y consulares, respectivamente de los años 1961 y 1963.
- Los directores de institutos y colegios, docentes y personal administrativo de los centros escolares en situación de comisión de servicio para el Ministerio de Asuntos Exteriores y destinados en el extranjero dentro del contexto de las actividades escolares fuera del territorio nacional.
- Los militares italianos en servicio en las estructuras de la OTAN que se encuentran en el extranjero
4. ¿Cómo me inscribo al AIRE?
4.1 Portal Fast.it
- Primero y principal debés ir al portal Fast It
- Luego hacer clic en “Crear cuenta”.
- Luego completás con tus datos, generás un usuario y una contraseña.
4.2 Inscripción en al A.I.R.E. ¿Cómo me inscribo al Aire?
Una vez que ya tenés tu cuenta creada en fast.it. Entonces ya podés inscribirte en el AIRE. El proceso podemos decir que se divide en dos etapas. Primero debés generar un formulario, que luego deberás descargar y adjuntar a la solicitud junto con otros documentos. Abajo te lo explicamos en detalle.
4.2.1 Generar formulario
Lo primero que debés hacer para poder inscribirnos al AIRE, es generar un “Formulario” que consta de 7 partes. Una vez que completemos cada una de ellas, entonces estaremos listos para la segunda etapa del proceso.
4.2.2 Enviar formulario + documentos + comprobante
Una vez generado el formulario iremos a la segunda etapa. Donde cargaremos el formulario impreso, firmado y escaneado, junto con los siguientes documentos
- Copia de los documentos de identidad válidos de todos los miembros de la familia convivientes y, si posee, documentos italianos (pasaporte, carta d’identità).
- Comprobante de residencia actualizado (de no más de 3 meses) a nombre del solicitante. No se aceptan impuestos, certificados policiales, facturas de agua facturas, de telefonía móvil, ni seguros. Si no se dispone de un comprobante de residencia, no es posible solicitar la inscripción al AIRE.
Tené en cuenta que cada vez que quieras cargar un nuevo pdf debés hacer clic en “Caricare Documento”. Cuando hayas terminado presioná “Inviare la richiesta”. Cuando terminamos, el mismo sistema generará un número de gestión junto a toda la información y documentos que hemos actualizado.
5. ¿Cuánto tiempo puede demorar el proceso del AIRE?
Los tiempos de tramitación de solicitudes de inscripción A.I.R.E. y de los cambios de dirección son de aproximadamente 3 meses a partir de la fecha de presentación de la solicitud completa y con todos los documentos requeridos. Pero en la realidad puede llegar a demorar hasta 8 meses.
6. ¿Cómo sé si ya estoy inscripto al AIRE?
- Registrarse como usuario en Fast It.
- Acceder al portal.
- Hacer clic en “Anagrafe consolare e AIRE”.
- Hacer clic en “Visualizzare la propria scheda anagrafica”.
7. ¿Cómo puedo saber el estado de mi inscripción al Aire?
El portal de Servicios Consulares se actualiza en tiempo real sobre el estado de los archivos presentados. Los siguientes son todas las posibilidades en las que se puede encontrar el “estado” de tu solicitud:
- “Presentato” o “Enviado”: el proceso se completó en el portal y los datos se enviaron al consulado. Las prácticas en este estado pueden ser asumidas por los operadores. El procesamiento se realiza en el orden de llegada.
- “Lavorazione” o “En progreso”: el operador se ha hecho cargo del archivo y procederá con el procesamiento.
- “Cancelatto Utente” o “Cancelado por el usuario”: cuando el propio usuario se confundió y quiere cancelar. Recordá que las solicitudes se pueden cancelar hasta que estén “en funcionamiento”.
- “Inviato al comune” o “Enviado a la Municipalidad”: durante el procesamiento del archivo, el Consulado envió una comunicación apropiada al registro de la Municipalidad de A.i.r.e., que deberá registrarlo.
- “Verifica Fallita” o “Error de verificación”: durante el procesamiento del caso, el Consulado detectó errores que pueden ser corregidos por el usuario, quien recibirá las indicaciones apropiadas al respecto.
- “Rifiutato” o “Rechazado por el operador”: el Consulado, durante el procesamiento del archivo, encontró errores irremediables, que no permiten completarlo. Recibirá un mensaje apropiado con los motivos del rechazo.
- “Definito” o “Definido”: la práctica se ha completado con éxito.
8. Incluir nuevas actas en “Estado Civil”
Si deseas incluir nuevas actas ya sea de nacimiento de tus hijos o de matrimonio, tené en cuenta que solo podrás hacerlo si previamente ya estás registrado/a en el AIRE.
9. ¿Cuánto cuesta la inscripción en el AIRE?
Es un trámite gratuito.
10. ¿Es opcional inscribirse al AIRE?
No, es obligatorio para todos los ciudadanos italianos que no residan en Italia por un periodo de al menos 12 meses.
11. ¿Qué pasa si no realizo la inscripción en el AIRE?
En primer lugar, no tendrás acceso a los servicios consulares, como tramitar el pasaporte italiano. Por ejemplo estás viviendo en Argentina y el día de mañana perdés el pasaporte y NO estás inscripto en el AIRE no vas a poder solicitar la renovación ni ningún tipo de documentación en el consulado de argentina.
Hola!!! Ahora están otorgando turnos por hijos directos, pero pasa lo siguiente mi abuela entró en 1930 al país, antes de la ley y no tengo forma de averiguar si luego se registró o no, ahora mi papá quiere obtener la ciudadanía pero sería por reconstrucción que los turnos son difisilicimos, hay alguna forma de saber si estaba o no registrada?
Hola Gabriela,
Deberían consultar en el consulado. Sería el único modo de saber si esta inscripta en el aire. ¿tu abuela está con vida?
Saludos!
He mandando la solicitud en septiembre estamos a diciembre y sigue igual estado presentado
Hola Nazareth,
Si, lamentablemente puede demorar hasta 6 meses!
Hola! tengo la misma duda que Gabriela.. Mi bisabuelo ITALIANO llegó a la Argentina en el año 1920 (antes de la ley), mi abuelo nació en Argentina en 1925 y esta con vida, es posible que él realice el tramite de hijo directo? como puedo saber si mi bisabuelo se registró en el AIRE?
Los turnos para reconstrucción son imposibles de conseguir..
Gracias!!
Saludos.
Hola Sandra,
El turno de hijo directo es para:
– Hijos directos, mayores de edad, de ciudadanos italianos nacidos en Italia y registrados en el “Anagrafe” de este Consulado.
– Hijos directos, mayores de edad, de ciudadanos italianos que han realizado la reconstrucción de la ciudadanía en este Consulado, habiendo los mismos presentado toda la documentación obligatoria en este Consulado.
Te sugerimos que consultes tu caso particular al consulado, ya que no sabemos si tenés alguna otra alternativa para realizarlo por hijo directo.
Como saber cuál es mi N° de A.I.R.E???
Hola Patricia,
Te sugerimos comunicarte con el consulado.
¡Saludos!
Hola buenas tengo una consulta cuanto tiempo demora normalmente en responder el correo una vez enviada la solicitud del trámite del aire ?
Hola Andrés, suelen demorar bastante.
Tenemos amigos que han esperado más de 3 meses.
No sabemos decirte un tiempo exacto, te aconsejamos que mandés un mail si notas que paso demasiado tiempo.
¡Saludos!
Hola buenas tardes me acaba de llegar un documento para mi esposo de inscripción aire el no es ciudadano italiano tiene la carta de soggiorno no se de q se trataría??? Eso aplica solo a los ciudadanos italianos
Hola Karla,
Es extraño, deberían consultar al consulado, porque si, el AIRE es para los ciudadanos italianos residentes al extranjero.
¡Saludos!
Hola, consulta! Presente recién la inscripción a FastIT para luego solicitar la inscripción en AIRE para sacar el pasaporte. Alguien sabe cuánto puede demorar la solicitud de FastIT?
Hola Diego, puede demorar de 1 a 6 meses aprox!
Buen día, te hago una pregunta. Mi mama y mi hermana tienen la ciudadanía italiana y yo entregue los papeles el día 11/09/2020 en el consulado de CABA. Quisiera saber a que email podría consultar si ya soy cuidadano en caso de que no me llegue el email de confirmación como vi que paso en varios casos. Y quería saber si me podría inscribir en el AIRE ahora sin todavía saber si ya soy cuidadano o no.
Muchas gracias!
Hola Matias,
Podés consultar por twitter, suelen responder más rápido.
No te podés inscribir en el AIRE si todavía no sos ciudadano.
¡Saludos!
Tengo Fast It, ya veo mis datos, pero no me deja inscribirme en el AIRE. No me da la opcion. Hace 1 mes que tengo el correo postal con la confirmacion de la ciudadania, que debo hacer?
Hola Diego,
Te recomendamos que vayas a la parte de “ayuda” del portal.
Porque quizás es un error de sistema. No tenemos como ayudarte desde acá.
Mucha suerte!
Holaa!! Una consulta, si yo tramito la ciudadanía y después quiero ir por Europa a hacer voluntariados, cómo hago con la inscripción al Aire? Ya que en los voluntarios algunos no te dejan fijar la ciudadanía.
Muchas gracias!!!
Hola Danna, te vas a tener que inscribir cuando tengas una residencia más estable, a nosotros nos pasa similar.
¡Saludos!
Hola soy ciudadana pero no me llego sobre para votar y en fast it no me salen mis datos como ciudadana…será porque no estoy inscripta en el AIRE? Nunca me dijeron que debía hacerlo…mis hijas, menores, tbien tienen la ciudadanía , que debo hacer? Necesito hacerle la ciudadanía a mi bb de 2 meses y los pasaportes…muchas gracias
Hola Eliza,
Si, es probablemente que no lo estes. Debés inscribirte en el AIRE para poder realizar esos tramites.
¡Saludos!
Hola, por fin una pagina que muestra información concreta y fácil de entender. Actualizaron la página de Fast It. Cuando entro a ver mis datos, me dice que no estoy inscripto en A.I.R.E, hablé con la comuna que me corresponde en Italia y me dicen que no estoy registrado, pero en argentina en el consulado le figura que sí estoy registrado, que puede ser un error de sistema de la comuna.
¿que puede suceder en este caso?. Si quiero poner inscribirme en A.I.R.E, me figuran mis datos pero no me deja iniciar el trámite. Yo ya tengo el pasaporte, pero quiero inscribir mi matrimonio. sino, podría mandarlo por correo postal a la comuna para registrarlo o me van a decir que primero les tengo que figurar en A.I.R.E?
muchas gracias por tomarte el tiempo para todos.
Hola Ignacio,
Muchas gracias por tus palabras, pero sinceramente lamentamos no poder ayudarte porque no sabemos por qué te tira ese error. Te recomiendo comunicarte nuevamente con el consulado.
¡muchos éxitos!
Hola . Los menores de edad tienen q registrarse en el AIRE ?? .
Hola Andrés,
Si, también se deben inscribir.
Acá te dejamos más info: https://consbarcellona.esteri.it/consolato_barcellona/es/i_servizi/anagrafe/iscrizione-all-a-i-r-e.html
Hola buenas tardes! chic@s necesito ayuda, yo tengo carta di soggiorno por que estoy casada con mi marido que es italiano. El año pasado nos inscribimos al aire pero ahora queremos volver a trabajar en italia, podemos? por que el es ciudadano y yo no. No se si perdi la residencia o no y no se si puedo trabajar que es lo mas importante! gracias por el tiempo y ojala puedan ayudarme
Hola Mery,
La verdad es que no sabemos como es en el caso del permiso de soggiorno y el AIRE, estimamos que quizás tenés que renovarlo para no estamos seguros. Lo mejor sería consultar en el consulado, o en la comuna donde residian.
¡Lamentamos no poder ayudarte!
Hola como están. Si me llegan las boletas para votar en las elecciones italianas quiere decir que estoy inscrita en el aire ?
Es muy prpobable! podés chequearlo en el fast.it
hola ! tienen idea cuanto tiempo demora ? mi papa perdió el turno para sacar su pasaporte ya que aparece como presentada la inscripción en aire pero nada mas
Hola!
Puede demorar hasta 6 meses!
Hola! Estoy por inscribirme en el AIRE.. Saben si me sirve para constatar residencia servicio a nombre de mi cónyuge?
Tiene que estar a tu nombre!
Hola! una consulta. Ingrese mis papeles de ciudadanía en Madrid en 2018, y luego volví a Uruguay, me enviaron a Madrid documentación para las elecciones y por lo que consulté aquí ya figuro como ciudadana.
Lo que no tengo claro es si estoy registrada en el AIRE con residencia en Madrid y debo cambiarla o si debo registrarme aquí directamente, nunca me registré allí ni aquí, pero tengo entendido que en algunos lugares lo hace automáticamente el consulado donde tramitas la ciudadania.
gracias!
Hola Noelia,
Si te llegaron allá los papeles para votar debe estar en el anagrama de dicho consulado.
Si no tenés usuario en el AIRE – Fast.it – tenés que crear el usuario y registrar el cambio de domicilio y anágrafe.
buenas tardes: Por favor, necesitaria saber: Siendo soltero saque la ciudadania italiana, luego me case y tuve dos hijos, menores. Tengo que inscribirme en AIRE ? porque cuando lo hago me pide Información de ciudadanía y emigración. (pero nunca estuve en italia).
Y tambien si me puede informar como darles ciudadania a mis hijos menores y a mi esposa.
Perdon! pero estoy mareado …y no se por donde empezar…GRACIAS!
Hola Fabio,
Todo ciudadano italiano que resida fuera de ITALIA debe inscribirse al AIRE.
A tus hijos menores sencillamente luego los agregas a través de la prenotaonline en estado civil: sin costo.
Lo relativo a tu mujer podés leerlo acá: https://espartedelviaje.com/ciudadania-italiana-por-matrimonio-requisitos-en-argentina/
Hola tengo el mismo probelma, me pide Información de ciudadanía y emigración, pero nunca estuve en italia. Como puedo resolverlo?
buenas tardes, tengo una consulta: Estoy intentando inscribirme en el A.I.R.E. desde fast.it, pero me piden el municipio donde envie mi partida de nacimiento en italia. Yo nunca envie mi partida a italia pero la tengo ya traducida al italiano (naci en argentina). Me tengo que inscribir asi puedo renovar mi pasaporte. Ustedes saben como tengo que enviar mi partida a italia y donde? Ya intente contactando al consulado italiano aca en barcelona pero no responden y no encuentro la respuesta en ningun lado. muchas gracias!
Hola Leandro, se refiere a la comuna del AVO en ese caso! ellos hacen la transcripción de tu acta de nacimiento!
Buenas, gracias por tu respuesta! Ahi pude enviar la solicitud de inscripcion, tenes idea de cuanto suelen tardar en hacer el proceso? Saludos!
Es muy diverso! pero por lo menos uno o dos meses! Puede demorar hasta 6!
Hola estoy intentado registrarme en el aire pero no me sale la opción de Estados Unidos para pais de residencia alguien puede ayudarme
Hola Beatriz, puede ser un error del momento. ¿Probaste en diferentes oportunidades?
Hola hice realice mí solicitud a inscripción al aire y no tengo mí pasaporte italiano, de hecho en busca de el es que estoy…. Inmediatamente me inscriban al aire ellos mismos de paso me entregan mí pasaporte listo, o es otro proceso?
Hola Angelica,
Son dos cosas diferentes. Cuando estes inscripta en el aire lo podés solicitar en el consulado que te corresponda por prenota online. O depende el consulado en un apartado de fast.it
Hola, que lindo blog!
Puedo consultar algo? ayer despues de muchas idas y vueltas de comunicación con el Servicio Fast IT volví a subir archivos en AIRE para solicitar la inscripción allí,
Hoy veo que figura una actualización que dice ‘en proceso”, alguien sabe si eso quiere decir que por fin están ok los documentos y que ahora la pelota está del lado del registro y solo debo esperar?
Cuanto suele demorar este registro se sabe?
Saludos y gracias de antemano 🙂
Hola Majo,
Gracias!
Si,está en revisión! pero puede demorar hasta 6 meses!
Hola! Mi novio tramitó la ciudadania italiana hace 14 años aprox, en una comuna de allá. Cuándo volvió a Argentina, no recuerda haber hecho la inscripción al AIRE.
1) Hay forma de saber si esta inscripto? Si no lo estuviera, lo puede hacer aún?
2) Convivimos hace +4 años, debe incluirme como cónyuge o sólo si estuvieramos casados?
Gracias! Muy útil todo lo del artículo.
Hola Camila,
Debe ingresar al fast.it y hacerse una cuenta! Quizas cuando se cree el usuario si ya hay alguien registrado con los mismos datos le tire un alterta.
Puede incluirte pero sin estar casados vos no podés realizar la ciudadanía por matrimonio!
Hola! Mi bisabuelo italiano fue adoptado por sus padres italianos. El problema es que su partida de nacimiento pone un apellido diferente que el que después adoptó (el del padre adoptivo) pero al llegar a Buenos Aires hicieron un reconocimiento a pedido del Consulado de Buenos Aires (tengo la partida que lo indica) donde indica su apellido original y que fue adoptado por su padre, con el apellido que adoptó después. Según me indicaron en el Patronato, debería verificar si el consulado tiene registro de la inscripción de mi bisabuelo al AIRE para comenzar los trámites desde ahí pero no sé cómo hacerlo. Intenté crear una cuenta a su nombre, pero la fecha de nacimiento es a partir de 1920 y mi bisabuelo nació antes. ¿Cómo puedo verificar si el Consulado tiene registro de la adopción de mi bisabuelo con su apellido adoptivo?
Desde ya, muchas gracias por la ayuda!
Hola, quiero tramitar el pasaporte italiano, pero me mandaron un mail con esta leyenda:
En esta CUARTA solicitud de pasaporte, hemos notado que declaraste un domicilio diferente del declarado anteriormente, es decir en tu PRIMERA solicitud.
Por lo tanto REITERAMOS lo indicado en nuestra anterior respuesta, vale decir que deberás regularizar tu domicilio a través del portal “FAST IT”, según el instructivo presente en nuestra página web en la sección “Variación de Residencia”.
No me dicen cual es el domicilio indicado en la primera solicitud y puse el domicilio del FASTIT y sigue siendo incorrecto. Estoy trabada con ese tema del domicilio.
Gracias
Hola Belén,
lamentablemente no podemos ayudarte, ya que es imposible para nosotros contar con dicha info.
Te sugerimos que actualices tu portal de fast.it y te comuniques con ellos.
Hola!!! Mi padre realizó la inscripción al a.i.r.e de él y sus hijos mayores de edad en su cuenta de fast.it. Es necesario que cada hijo, se cree una cuenta en fast.it y suba nuevamente los datos?
Hola! Gracias por escribir esto, es de ayuda para muchos! Te queria consultar ya que capaz sabes: recien el 31 de diciembre me confirmaron la ciudadania, iniciada hace 3 años en CABA. Yo hace 2 años me mudé a Holanda y no me queda claro lo siguiente… sé que CABA me anota automaticamente en el AIRE como si todavía viviese allá pero a la vez el consulado en Holanda me dice que tengo que iniciar mi registración por Fast It. Ya la inicié y el trámite figura como ‘Presentado’. No va a haber problema con que CABA me anota alla o se entiende como actualizar el domicilio esto? Sabes como puedo contactar a gente del Fas It?
Hola Matias,
No debería haber problema. Podés enviar mail al consulado de CABA. Pero lo importante es que te registres en holanda. Que según indicaste ya lo has realizado! (A veces el proceso demora hasta 6 meses)
Hola, soy ciudadano italiano y con mi novia argentina nos queremos casar en barcelona, no para tramitar papeles, ya que estamos los dos en situacion legal. Pero yo todavia no me he inscripto en el AIRE. Para casarme por civil me piden el certificado de capacidad matrimonial, estoy anotado en el consulado italiano de rosario, Argentina. Si yo me inscribo ahora en el aire, si o si tengo que hacer todo desde barcelona o puedo pedir los certificados en el de rosario mientras se me actualiza el Aire?
Hola Matias,
Lamentablemente no contamos con la información, te sugerimos contactar con el consulado!
Hola Matías! pudiste resolverlo? yo estoy en una situación similar.
Hola, voy a inscribirme en AIRE porque recien obtuve mi ciudadania desde argentina. Tengo 2 hijos menores, tengo que inscribirlos con nacionalidad argentina o italiana? Porque no se en que momento se tramita la de ciudadania de los hijos. Gracias
Hola Laura, Si ellos aún no fueron inscriptos en la prenota online debés inscribirlos por lo que serán aún argentinos
Me llegan los sobres electorales pero al ingresar a fast It se me comunica que no estoy inscripta en el AIRE. y por lo tanto no puedo visualizar mi ficha para actualizarla además ya tengo turno para trámite de pasaporte. Es un error del Consulado?
Hola Nélida,
Si, te recomendamos enviarles un mail consultando!
Buenas tardes, quisiera consultar respecto de la inscripción en el aire, mi abuela es italiana y estamos tratando de inscribirla. envié los papeles en diciembre y de momento aun no tenemos respuesta de la gestión, dice aun en proceso. Mi inquietud sería si tenemos q esperar a recibir alguna confirmación del tramite para solicitar turno para solicitar ciudadanía para mi papa por hijo directo o si se puede realizar en simultaneo? Muchas gracias
Hola María,
Te recomendaamos que consultes con el consulado!
Genial , gracias ! Ahora esperar, cruzando los dedos que sean menos de 6 meses
Hola!
Mi marido es ciudadano y está inscripto en el AIRE, hace unos meses registramos nuestro matrimonio y el nacimiento de nuestra hija, recibimos el mismo día de presentado los documentos confirmación de que iban a ser enviados a italia y que pasado los 60 días podemos realizar otro trámite. En el portal Fast It figura el matrimonio y nacimiento de mi hija. Ya puedo hacer el registro de ella a AIRE? o tengo que esperar algo más? Hablar con el consulado es bastante difícil, alguna recomendación?
Muchas gracias!!
Hola Ines,
Por lo que comentás ya podrías realizarlo! Intentá hacerlo para ver que te dice el sistema!
Hola! Consulta: estoy inscripta en el AIRE desde el momento de mi ciudadanía hace como 17 años atrás. Cambie el domicilio (de Pcia de Bs As a CABA) y recién en octubre del 2020 hice cambio de domicilio por portal FastIT. Aún no me respondieron. Podré empezar trámite del pasaporte por más que eso no esté actualizado? En ninguna parte leo que tiene que estar actualizado obligatoriamente el domicilio del AIRE para tramitar el pasaporte. Espero su respuesta/ayuda! Gracias
Hola Antonela,
Lo importante es que estes incripta en CABA para la posibilidad de hacer el pasaporte allí.
hola soy ciudadana italiana, en noviembre me he casado con un español y nunca tramite la inscription al aire. Debo hacerlo?
mil gracias x vs ayuda
Hola! si debés actualizar tu estado civil!
Hola buen Día!! Debo inscribir a mis tres hijos en AIRE y no se si se debe realizar de manera individual, es decir si debo crearles un usuario a cada uno para realizar la inscripción o al ser menores de edad los registro bajo mi usuario?? Me podrías ayudar?
Mil gracias
Hola!
Si, los tres de manera individual!
Hola yo tengo el pasaporte vencido me sirve igual para la inscripción en aire? Gracias
Hola Vanina,
Si, es indiferente, porque para poder renovarlo tenés que inscribirte
Hola! De antemano les agradezco la informacion y guia que han armado, esta muy clara!
Tengo una consulta, si voy a Italia a hacer la ciudadania, me la otorgan y me vuelvo a Argentina sin esperar a la transcripción de mi acta de nacimiento (osea no tramito ni dni ni pasaporte alla), puedo inscrbirme en el AIRE aca y sacar el pasaporte o tengo que esperar la transcricpción estando en Italia si o si? Gracias!!
Hola!
Debés esperar la transcripción, ya que la debés firmar 🙂
Saludos!
Hola saludos solicite inscripción aire desde le 15 noviembre año pasado, y todavía nada dice solo presentado, que puedo hacer, tengo pasaporte por vencerse y nada que tramitan mi aire el consulado
Hola Tina,
Lamentablmente puede demorar hasta 6 meses, podrías comunicarte con el consulado consultando, pero estan dentro de los plazos “normales”
hola, buenas cuanto tarda el municipio en Italia en dar el ok de la inscripción en el aire
Hola!
El proceso en si puede demorar 6 meses aprox!
Buenas tardes, mi mamá quiere comenzar su ciudadanía Italiana, ya que su padre era nacido en Italia. No sabemos si esta inscripto en AIRE, como saber si esta inscripto? Él ya falleció.
Hola Karen,
Le llegaban las boletas para votar? renovó pasaporte en argentina? esa era una forma de saberlo.
BUENAS TARDES MI HIJO SE HA ANOTADO EN EL AIRE Y AUN NO TIENE RESULTADOS LO HA HECHO HACE 2 MESES SABEN CUANTO TARDAN EN DAR OK ! TIENE EL PASAPPORTE VENCIDO DONDE PODEMOS OBTENER INFORMACION
Hola!
puede demorar hasta 6 o 7 meses!
Buen dia.
Queria saber si saben aprox cuanto tiempo demora la inscripcion del AIRE, realice mi inscripcion el 01/04/21.
Gracias.
Hola! Puede demorar hasta 6 o 7 meses!
Hola como están?
Soy ciudadano italiano y quiero sacar el pasaporte
En mi caso me inscribí al AIRE en enero 2020 y todavía no tengo respuesta
Esto es lo que me dice el portal:
“Lo stato attuale della richiesta è: Trasmessa al comune di competenza”
Mas de un año sin respuesta, desde el consulado dicen que debo esperar respuesta.
Es normal?
Lamentablemente si, pero volvé a consultarles!
Oh, no me digas!! 🙁 Yo tengo que renovar (mejor dicho, sacar de nuevo) el pasaporte, pero como desde que saqué el pasaporte que ya se venció tuve otra hija, primero debo registrar su nacimiento. Inicié ese trámite ahora en febrero (me patearon el turno que tenía en noviembre) y a fines del mes pasado me dicen que debo volver a registrarme en AIRE y no se por que, ya que en la ficha consultar figuro registrado, y recibo comunicaciones electorales de la comuna sin problemas. Les consulto por e-mail y me dicen que a pesar de ello, hay “ciertas” notificaciones consulares que no siempre han llegado a mi domicilio y que por eso debo volver a registrarme…. el 30/03 ingresé todo en Fast It y al día de hoy solo dice “Presentado”. Por lo que ustedes comentan, a este paso ni en un año podré sacar nuevamente el pasaporte. Esto me hace replantearme iniciar el proceso migratorio primero en Italia, 6 meses, un año, hasta conseguir el pasaporte y recién allí planificar mi residencia en España. Es eso o migrar con pasaporte Argentino y un visado de trabajador autónomo (muy complicado, la verdad no se qué es mejor). Bueno, espero que te den una pronta respuesta en el consulado, a vos te falta ya menos, todo depende de la comuna, es ya el último paso.
Hola buenas noches, mi padre es nacido en Italia, yo estoy haciendo mi ciudadanía y hace 30 años que no se nada de él ni puedo ubicarlo. Tengo la carpeta lista para presentar, mi duda ES, que si el no está inscripto en el AIRE, no puedo hacerla por hijo directo, debería hacer reconstrucción???
Muchas gracias
Hola Ezequiel,
Te recomendamos que envies un mail al consulado consultando tu situación. Depende de acuerdo al consulado.
Inscribite en el Fast it y luego AIRE, si te habilitan es porque ya sos ciudadano. Así me han indicado del Consulado en Buenos Aires
¡Hola a todos! Soy ciudadana Argentina e Italiana.Mi consulta es . . .¿Ahora que estoy en Italia puedo solicitar una cita en mi comuna donde se emitio mi ciudadania para solicitar mi carta de identidad sin fijar residencia aca en Italia ya que no me voy a quedar a vivir?¿Tambien puedo pedir en la questura una cita para solicitar mi pasaporte? Aclaro que no me voy a quedar a vivir aca y que mis datos siguen siendo los mismos que estan registrados en el A.I.R.E del consulado italiano en Argentina.¡¡Necesito informacion real sobre esto y no encuentro a alguien que me saque esta duda!! Desde ya muchas gracias.
Hola Carolina,
Deberías poder hacerlo, pero igual te recomendamos que escribas al comune. No es necesario que aclares que no te vas a quedar a vivir allí.
Hola! Acabo de hacer la nacionalidad italiana en Italia. En este momento estoy en Argentina, pero mi deseo es residir en Francia a la brevedad. Debo hacer primero el registro en “Fast IT” con mis datos e impuesto de ARGENTINA (que debe coincidir con el dni argentino), y luego el “cambio de domicilio” desde AIRE cuando sepa mi dirección en Francia? Que alguien me oriente.
Gracias!!!
Hola Nicolas,
Te conviene hacerlo directamente en Francia cuando vayas, siempre y cuando sea en el corto plazo (6 meses-12 meses)
Hola! Soy Venezolana con ciudadanía italiana, vivo en Buenos Aires ahora y necesito sacar mi pasaporte italiano (tramité la ciudadanía en Venezuela) cómo realizo el cambio de circunscripción consular?
Hola Maria,
1- hacete una cuenta en fast.it
2- inscribite al aire!
Buenas. Te hago una consulta. Yo saqué mi nacionalidad ITaliana en el consulado de Córdoba, Argentina en 2011. Luego que me llego solicite mi pasaporte y demás, nunca hice un registro en el “AIRE” entiendo que al haberme dado la nacionalidad dicho consulado he quedado registrado ahí. Porque de hecho me llegan boletas para votar en elecciones y demás. Cuando ingrese al “FAST IT” que es un sistema mas nuevo, no figuro claramente. Pero en mi caso “es necesario registrarme si en teoria ya estoy desde que saque la nacionalidad?. Sino no me llegaría nada a mi casa. Entiendo si enviara un registro por fast it, el consulado la rechazaria porque al encontrarme ya inscripto, no tendria sentido. ¿Es asi?
Hola David,
Te recomendamos crearte un usuario y luego verificar que estes inscripto allí!
Buenas. He creado usuario, pero no figuro. Pero como digo, yo saque la nacionalidad en este consulado. Y siempre me han llegado las cartas para votar así como también hace 9 años saque ahí mi pasaporte. Por eso pregunto. Entiendo como gestione la nacionalidad con ellos, ellos mismos me han inscrito en el anagrafe consular.
Hola! ¿Cuanto demora típicamente la inscripción en el AIRE? Ya llevo un mes esperando, es normal?
Gracias!
Hola Silvia,
Si, puede demorar hasta 6 meses lamentablemente.
Hola! Tengo el pasaporte, vivo en argentina, me inscribi en el AIRE para poder hacer italiano a mi hijo de 5 meses. Pero mi tramite en AIRE lo tengo hace dos meses como “presentado”. Cuanto tarda? Gracias!!
Hola Maria,
Puede demorar hasta 6 meses aproximadamente!
Hola!
Tengo que actualizar mi estado civil y desde la página FAST IT no logro modificar mis datos personales. Como puede hacerlo de manera digital?
Gracias!
Mariana
Hola Mariana,
Ya estas inscripta en el aire? debes hacerlo primero y luego modificar los datos de estado civil
Tengo el pasaporte italiano vencido y me salió un trabajo en Madeira. Hay forma de apurar el trámite ya que en el aire figura como presentado? Tengo que viajar en septiembre
Hola Carolina,
Podés consultar con el consulado, pero lamentablemente son tiempos administrativos
hola tengo una duda ,yo hace en 2019 inicie el tramite para la ciudadanía y en octubre del 2020 como no tenia noticias le pregunte a una gestora que debía hacer para saber si ya era ciudadano y ella me dijo que me inscribiera en la pagina de fast it (A.I.R.E) y a los 10 días me contestaron que todavía no era ciudadano y debía seguir esperando ,el 07/07/21 recibí la carta de conferma Cittadinanza voy a la pagina de fast it para ver como figuraba en la cual están todos mis datos pero en la ficha de A.I.R.E figura que no estoy inscrito en ella la pregunta es que debo hacer para modificar o debo volver a inscribirme
Hola Miguel,
Consultá primero en el consulado si ellos te inscribieron o no.
Primero generar perfil en fast.it y luego AIRE.
Hola, me llego la carta por correo que valida mi ciudadania italiana. Debo inscribirme al AIRE o ya estoy inscripto de por si? necesito sacar el pasaporte y no se que pasos debo seguir. Agradezco la respuesta
Hola Agustín,
Depende el consulado, lo mejor es escribir mail consultando!
Hola,
Quería hacer una consulta si pueden ayudarme. Hace unos meses hice la inscripción en el AIRE, y entrando ahora veo que dice “Solicitud vencida”, pero no sé por qué motivo. Me habían pedido completar unos datos faltantes hace un mes, lo hice en ese momento y envié de nuevo. Y ahora figura de esa manera. Hay algo para hacer? Hay que empezarlo de nuevo?
Gracias!
Hola Juan,
Recomendamos que te contactes con el consulado!
Hola. Tengo la ciudadanía italiana desde menor de edad. Quiero renovar pasaporte agregando el apellido materno cosa que antes no permitia la ley italiana pero no puedo acceder a adjuntar la documentación porque estoy inscripta en el AIRE de mi madre. Si hago mi registro propio es inmediata o tarda la inscripción en el AIRE?
Hola Nora,
No es inmediato, demora hasta 6 meses!
Buenos días, me he inscripto en el AIRE hace 10 meses y aun no me lo han confirmado. El estado actual es traspasado a la comuna.
Como puedo hacer para que me salga?
Se me vence el pasaporte en un mes y sin el AIRE aprobado el consulado no me lo renueva.
Gracias,
Hola Carolina,
El único modo es escribiendo al consulado. Indicales la URGENCIA por el tema del pasaporte.
Escribí en Tw, FB, mail!
Hola como estan?
hice todo lo necesario para inscribirme al AIRE. En cuanto a la provincia en Italia como no la sabia puse ROMA.
Saben cuanto pueden tardar en aprobar el tramite? puse cambio de domicilio.
Podrian rechazarlo por haber puesto ROMA?
gracias.
Hola!
Si, debés completarlo con información certera!
Hola buenas tardes, cuando la Inscripción AIRE dice “Transmitido a la Comuna de Competencia”, eso significa que ya se mando y se encarga la Comuna de ingresar correcto?, eso sería que acá en CABA fue “aceptada” , de ahí puede surgir algún error? Se entiende?
Hola Laura,
Si, hay que esperar un poco más! Siempre pueden surgir errores, hasta que no este totalmente aceptada.
Pero el “consulado” ya hizo su trabajo y queda a la espera, como explicamos en el artículo
Es necesario que mi padre esté inscripto en el AIRE para yo poder sacar la ciudadania por hijo directo? gracias saludos
Hola Ariana,
Si, es necesario
Tengo ciudadanía italiana desde hace 13 años. Ya tuve 1º pasaporte y lo renové en el 2019. Recibo boletas para votar. Entro en fast it y figuro como no inscripta en el AIRE . Puede ser un error? Debo inscribirme o por lo antedicho ya estoy inscripta? Envío un mail al Consulado de Bahía Blanca? Muchas gracias!
Hola Ana María,
Te recomendamos que te inscribas!
Hola !!, excelente pagina quitando dudas que no se encuentran fácilmente en la web.
Mi pregunta es: Saque la ciudadanía sin problemas y la de mi hija menor, ya pasaron unos años y mi hija ahora es mayor de edad.
La lógica diría que ella debería hacer su propio usuario en fast it y prenota, para así separarse de mi usuario y hacer sus propios tramites.
Ese así ????, como certifica al momento de inscripción que ya posee la ciudadanía ???
Saludos Cordiales, Muchas Gracais
Hola Oscar,
Así es, debe hacer su propio usuario e inscribirse al AIRE!
Hola una pregunta se me complicó con la inscripción en el aire no estoy seguro que apreté cancelar o no se que pasó,que me aparece solicitud cancelada por el usuario y no me permite arreglarlo que tengo que hacer esperar que se arregle solo ,agradezco su ayuda gracias
Hola Ariel,
Deberías generar una nueva solicitud
Buenos días ! Primero que nada, agradecerte por el blog y por tomarte el tiempo de contestarle a todo el mundo. Luego comentarte que soy Argentina, residiendo en España con pasaporte italiano. Mi consulta es sobre la inscripción en el A.I.R.E, en el paso 2 del formulario que hay que rellenar dice: DISTRITO CONSULAR: y pregunta: “Año de la primera emigración”: (¿emigración de dónde? porque en Italia nunca viví, estuve en Argentina hasta el 2017 y luego me mudé a España, pero no sé si eso figura en algún registro, ¿tendría que ser esa fecha o la fecha en que obtuve mi residencia?) Luego dice: “Fecha de llegada a la circunscripción consular”: ( ¿A España?) ; “País de proveniencia” (¿Argentina?) “Lugar de proveniencia” (¿Mar del Plata, Argentina?)
La verdad que no entiendo nada sobre estas preguntas, se me hizo un poco larga la consulta pero valoraría mucho una respuesta porque hace meses estoy con esto y nadie sabe responderme ni ayudarme. Muchas gracias, un saludo.
Melanie,
1- “Año de la primera emigración”: Año que por la primera vez que como italiano, estuviste afuera de Italia.
2- “Fecha de llegada a la circunscripción consular”: ( ¿A España?) Al consulado que te corresponde a España por ejemplo Madrid o Barcelona.
3- “País de proveniencia” (¿Argentina?) Si!
4- “Lugar de proveniencia” (¿Mar del Plata, Argentina?) Si!
¡Saludos, y perdón la demora! pero estababamos con muchisimos mensajes atrasados!
hola!!!, me paso lo siguiente peor no comprendo bien que significa.
“Cancelatto Utente” o “Cancelado por el usuario”: cuando el propio usuario se confundió y quiere cancelar. Recordá que las solicitudes se pueden cancelar hasta que estén “en funcionamiento”.
por otra parte al momento de querer rehacer todo ya no me deja.
gracias!
Hola Maria Sol, es que vos tocaste algo y lo cancelaste, quizás sin querer. Si no te deja volver a comenzar vas a tener que comunicarte si o si con ellos!
Hola ! como estan? te hago una consulta, despues de 10 años nos confirmaron que teniamos la ciudadnia Italianian. Ya comence el tramite del AIRE, pero el mismo nunca cambio de estado de “presentado ” a en proceso, eso quiere decir q hay algo mal con la documentacion o con el formulario? o es normal?
Hola Jazmin!
Felicitaciones!!
¿Cuando se inscribieron?? puede demorar hasta 1 año el trámite del AIRE
Hola! Tengo mi ciudadanía por residencia, y al volver a Argentina (pandemia de por medio) se me pasó el tiempo de 90 días para realizar la inscripción. Saben si hay algún riesgo o cómo conviene proceder en casos así?
Hola isa, no hay problema, podés hacerlo ahora.
Hola!! Cómo están ?
Tengo una duda, ya presente por fast.it los papeles del matrimonio, me pidieron del consulado que mande todo original pero no volví a recibir más respuesta. Se por el seguimiento del sobre que ya lo tienen en su poder pero en el fast.it no dice nada. No sabes si existe alguna manera de saber el estado o como es el paso siguiente?
Hola! si o si lo comunican por fast.it o bien enviar un mail.
Hola, este mes me llego el mail del consulado de Bahia Blanca diciendo que estaba aprobada la ciudadania italiana, tendría 12 meses para ir a Italia a vivir o sino inscribirme en el Aire?? ya saqué turno para el pasaporte ahora en un mes y medio aprox.. gracias de antemano saludos
Hola Facu, si ya sacaste el pasaporte entonces seguramente el consulado te inscribió al aire!
HOLA BUENOS DIAS MI NOMBRE ES SABRINA, TENGO CIUDADANIA ITALIANA DESDE EL 2018 Y HACE UN AÑO ME VINE A VIVIR A FRANCIA CON MI MARIDO, Y ME ENTERE HACE POCO QUE DEBO REALIZAR EL AIRE, AHI ESTUVE LEYENDO Y DICE QUE SE HACE ANTES DE LOS 90 DIAS Y EN MI CASO SERIA PASADO, SABEN COMO DEBO REALIZAR EL TRAMITE? SI HAY ALGO QUE DEBO PAGAR O DEMAS? MUCHAS GRACIAS POR LEERME.
Hola Sabrina,
No hay problema, podés hacerlo ahora. Se hace online, en el articulo lo explicamos en detalle!
Hola chicos. ¡Muchas gracias por toda la información que dan!
Les quería hacer una consulta:
Mirando los pasos a seguir que mencionan, comentan que lo primero que hay que hacer es generar un formulario, pero cuando yo me registre y seguí los primeros pasos y cliqueo en solicitar la inscripción, lo único que hizo la plataforma fue pedirme un documento de identidad. Cargue fotocopia de mi pasaporte italiano y ahora estoy a la espera de verificación de identidad. Es decir, no rellene ningún formulario aun.
¿Saben si cambio el proceso?
Gracias!
Hola Sebastian, el formulario se completa una vez estes incripto en https://serviziconsolari.esteri.it/ScoFE/index.sco FASTIT. Previa validación de identidad.
Luego viene el AIRE
Muchas gracias!
Hola! Me llego la confirmacion por mail de ciudadania por reconstruccion la semana pasada, ese mismo dia pude sacar turno para el pasaporte. Me anote en FastIt pero en la ficha anagrafica figuro como no inscripto en AIRE (lei por ahi que en estos casos la misma comuna te inscribe en el AIRE) y tarda un tiempo. Mi duda puntal es, debo hacer la inscripcion yo de todos modos? Y si no lo hago, puedo sacar igual el pasaporte? Tengo turno para el mes proximo. Gracias!
Hola Alan,
Lo mejor sería intentar completar el aire vos, y si ya hay un proceso en curso te lo van a indicar
Hola, quisiera saber si al inscribirme en el A.I.R.E, cuando se me venza el pasaporte italiano, la renovacion se puede hacer on line, vivo en España pero el consulado it. está a 600 km de donde vivo, o aunque esté inscripta en el AIRE, igual debo viajar y hacerlo presencial. Gracias
Hola Roxana,
Deberías consultar en el consulado que te corresponde, no sabamos como se manejan todos los consulados