Tabla de contenidos
1. ¿Qué es el AIRE?
2. ¿Quién debe hacer la inscripción en el Aire?
3. ¿Quién NO se debe inscribir en el AIRE?
4. ¿Cómo me inscribo al AIRE?
5. ¿Cuánto cuesta la inscripción en el AIRE?
6. ¿Es opcional inscribirse al AIRE?
7. ¿Qué pasa si no realizo la inscripción en el AIRE?
1. ¿Qué es el AIRE?
El A.I.R.E. es el “Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero” (en adelante AIRE). Se trata de un registro informático instituido con la ley 27 octubre 1988, n. 470 que contiene los datos de los ciudadanos italianos que residen el extranjero por un período superior a doce meses
2. ¿Quién debe hacer la inscripción en el AIRE ?
Los ciudadanos italianos que por ley están obligados a inscribirse en el AIRE son:
- Los ciudadanos que trasladan su residencia al extranjero por períodos superiores a 12 meses; la declaración de residencia debe presentarse en un plazo de 90 días desde el traslado definitivo desde el territorio italiano; el plazo es de 180 días si desde otro país en el extranjero.
- Los ciudadanos que ya residan en el extranjero, bien porque han nacido fuera de Italia, bien por posterior adquisición de la nacionalidad italiana, a cualquier título.
3. ¿Quién NO se debe inscribir en el AIRE?
No deben inscribirse al AIRE:
- Las personas que se desplazan al extranjero por períodos inferiores a un año (por ejemplo: trabajadores por temporadas, estudiantes) y que por tanto deben mantener la residencia en Italia.
- Los funcionarios del Estado italiano en servicio fuera de Italia, que hayan sido notificados en virtud del Convenio de Viena sobre las relaciones diplomáticas y consulares, respectivamente de los años 1961 y 1963.
- Los directores de institutos y colegios, docentes y personal administrativo de los centros escolares en situación de comisión de servicio para el Ministerio de Asuntos Exteriores y destinados en el extranjero dentro del contexto de las actividades escolares fuera del territorio nacional.
- Los militares italianos en servicio en las estructuras de la OTAN que se encuentran en el extranjero
4. ¿Cómo me inscribo al AIRE?
Se puede hacer por internet, a través del portal Fast It. El proceso a seguir y los formularios a presentar dependerán del consulado ante al cual vayas a presentar la inscripción.
Cada ciudadano italiano mayor de edad deberá presentar su propia solicitud. Cabe precisar que, a pesar de que el sistema permite incluir el nombre del cónyuge conviviente, este deberá proceder individualmente con una solicitud análoga y la documentación necesaria. En líneas generales vas a necesitar lo siguiente (de todos modos lo mejor es consultar directamente con el consulado en cuestión):
- Se debe incluir el Formulario debidamente completado y firmado.
- Copia de los documentos de identidad válidos de todos los miembros de la familia convivientes y, si posee, documentos italianos (pasaporte, carta d’identità).
- Comprobante de residencia actualizado (de no más de 3 meses) a nombre del solicitante.Si no se dispone de un comprobante de residencia, no es posible solicitar la inscripción al AIRE.
5. ¿Cuánto cuesta la inscripción en el AIRE?
Es un trámite gratuito.
>6. ¿Es opcional inscribirse al AIRE?
No, es obligatorio para todos los ciudadanos italianos que no residan en Italia por un periodo de al menos 12 meses.
7. ¿Qué pasa si no realizo la inscripción en el AIRE?
En primer lugar, no tendrás acceso a los servicios consulares, como tramitar el pasaporte italiano. Por ejemplo estás viviendo en Argentina y el día de mañana perdés el pasaporte y NO estás inscripto en el AIRE no vas a poder solicitar la renovación ni ningún tipo de documentación en el consulado de argentina.
Hola!!! Ahora están otorgando turnos por hijos directos, pero pasa lo siguiente mi abuela entró en 1930 al país, antes de la ley y no tengo forma de averiguar si luego se registró o no, ahora mi papá quiere obtener la ciudadanía pero sería por reconstrucción que los turnos son difisilicimos, hay alguna forma de saber si estaba o no registrada?
Hola Gabriela,
Deberían consultar en el consulado. Sería el único modo de saber si esta inscripta en el aire. ¿tu abuela está con vida?
Saludos!
Hola! tengo la misma duda que Gabriela.. Mi bisabuelo ITALIANO llegó a la Argentina en el año 1920 (antes de la ley), mi abuelo nació en Argentina en 1925 y esta con vida, es posible que él realice el tramite de hijo directo? como puedo saber si mi bisabuelo se registró en el AIRE?
Los turnos para reconstrucción son imposibles de conseguir..
Gracias!!
Saludos.
Hola Sandra,
El turno de hijo directo es para:
– Hijos directos, mayores de edad, de ciudadanos italianos nacidos en Italia y registrados en el “Anagrafe” de este Consulado.
– Hijos directos, mayores de edad, de ciudadanos italianos que han realizado la reconstrucción de la ciudadanía en este Consulado, habiendo los mismos presentado toda la documentación obligatoria en este Consulado.
Te sugerimos que consultes tu caso particular al consulado, ya que no sabemos si tenés alguna otra alternativa para realizarlo por hijo directo.
Como saber cuál es mi N° de A.I.R.E???
Hola Patricia,
Te sugerimos comunicarte con el consulado.
¡Saludos!
Hola buenas tengo una consulta cuanto tiempo demora normalmente en responder el correo una vez enviada la solicitud del trámite del aire ?
Hola Andrés, suelen demorar bastante.
Tenemos amigos que han esperado más de 3 meses.
No sabemos decirte un tiempo exacto, te aconsejamos que mandés un mail si notas que paso demasiado tiempo.
¡Saludos!
Hola buenas tardes me acaba de llegar un documento para mi esposo de inscripción aire el no es ciudadano italiano tiene la carta de soggiorno no se de q se trataría??? Eso aplica solo a los ciudadanos italianos
Hola Karla,
Es extraño, deberían consultar al consulado, porque si, el AIRE es para los ciudadanos italianos residentes al extranjero.
¡Saludos!
Hola, consulta! Presente recién la inscripción a FastIT para luego solicitar la inscripción en AIRE para sacar el pasaporte. Alguien sabe cuánto puede demorar la solicitud de FastIT?
Hola Diego, puede demorar de 1 a 6 meses aprox!
Buen día, te hago una pregunta. Mi mama y mi hermana tienen la ciudadanía italiana y yo entregue los papeles el día 11/09/2020 en el consulado de CABA. Quisiera saber a que email podría consultar si ya soy cuidadano en caso de que no me llegue el email de confirmación como vi que paso en varios casos. Y quería saber si me podría inscribir en el AIRE ahora sin todavía saber si ya soy cuidadano o no.
Muchas gracias!
Hola Matias,
Podés consultar por twitter, suelen responder más rápido.
No te podés inscribir en el AIRE si todavía no sos ciudadano.
¡Saludos!
Tengo Fast It, ya veo mis datos, pero no me deja inscribirme en el AIRE. No me da la opcion. Hace 1 mes que tengo el correo postal con la confirmacion de la ciudadania, que debo hacer?
Hola Diego,
Te recomendamos que vayas a la parte de «ayuda» del portal.
Porque quizás es un error de sistema. No tenemos como ayudarte desde acá.
Mucha suerte!
Holaa!! Una consulta, si yo tramito la ciudadanía y después quiero ir por Europa a hacer voluntariados, cómo hago con la inscripción al Aire? Ya que en los voluntarios algunos no te dejan fijar la ciudadanía.
Muchas gracias!!!
Hola Danna, te vas a tener que inscribir cuando tengas una residencia más estable, a nosotros nos pasa similar.
¡Saludos!
Hola soy ciudadana pero no me llego sobre para votar y en fast it no me salen mis datos como ciudadana…será porque no estoy inscripta en el AIRE? Nunca me dijeron que debía hacerlo…mis hijas, menores, tbien tienen la ciudadanía , que debo hacer? Necesito hacerle la ciudadanía a mi bb de 2 meses y los pasaportes…muchas gracias
Hola Eliza,
Si, es probablemente que no lo estes. Debés inscribirte en el AIRE para poder realizar esos tramites.
¡Saludos!
Hola, por fin una pagina que muestra información concreta y fácil de entender. Actualizaron la página de Fast It. Cuando entro a ver mis datos, me dice que no estoy inscripto en A.I.R.E, hablé con la comuna que me corresponde en Italia y me dicen que no estoy registrado, pero en argentina en el consulado le figura que sí estoy registrado, que puede ser un error de sistema de la comuna.
¿que puede suceder en este caso?. Si quiero poner inscribirme en A.I.R.E, me figuran mis datos pero no me deja iniciar el trámite. Yo ya tengo el pasaporte, pero quiero inscribir mi matrimonio. sino, podría mandarlo por correo postal a la comuna para registrarlo o me van a decir que primero les tengo que figurar en A.I.R.E?
muchas gracias por tomarte el tiempo para todos.
Hola Ignacio,
Muchas gracias por tus palabras, pero sinceramente lamentamos no poder ayudarte porque no sabemos por qué te tira ese error. Te recomiendo comunicarte nuevamente con el consulado.
¡muchos éxitos!
Hola . Los menores de edad tienen q registrarse en el AIRE ?? .
Hola Andrés,
Si, también se deben inscribir.
Acá te dejamos más info: https://consbarcellona.esteri.it/consolato_barcellona/es/i_servizi/anagrafe/iscrizione-all-a-i-r-e.html
Hola buenas tardes! chic@s necesito ayuda, yo tengo carta di soggiorno por que estoy casada con mi marido que es italiano. El año pasado nos inscribimos al aire pero ahora queremos volver a trabajar en italia, podemos? por que el es ciudadano y yo no. No se si perdi la residencia o no y no se si puedo trabajar que es lo mas importante! gracias por el tiempo y ojala puedan ayudarme
Hola Mery,
La verdad es que no sabemos como es en el caso del permiso de soggiorno y el AIRE, estimamos que quizás tenés que renovarlo para no estamos seguros. Lo mejor sería consultar en el consulado, o en la comuna donde residian.
¡Lamentamos no poder ayudarte!
hola ! tienen idea cuanto tiempo demora ? mi papa perdió el turno para sacar su pasaporte ya que aparece como presentada la inscripción en aire pero nada mas
Hola!
Puede demorar hasta 6 meses!
Hola! Estoy por inscribirme en el AIRE.. Saben si me sirve para constatar residencia servicio a nombre de mi cónyuge?
Tiene que estar a tu nombre!
Hola! una consulta. Ingrese mis papeles de ciudadanía en Madrid en 2018, y luego volví a Uruguay, me enviaron a Madrid documentación para las elecciones y por lo que consulté aquí ya figuro como ciudadana.
Lo que no tengo claro es si estoy registrada en el AIRE con residencia en Madrid y debo cambiarla o si debo registrarme aquí directamente, nunca me registré allí ni aquí, pero tengo entendido que en algunos lugares lo hace automáticamente el consulado donde tramitas la ciudadania.
gracias!
Hola Noelia,
Si te llegaron allá los papeles para votar debe estar en el anagrama de dicho consulado.
Si no tenés usuario en el AIRE – Fast.it – tenés que crear el usuario y registrar el cambio de domicilio y anágrafe.
buenas tardes: Por favor, necesitaria saber: Siendo soltero saque la ciudadania italiana, luego me case y tuve dos hijos, menores. Tengo que inscribirme en AIRE ? porque cuando lo hago me pide Información de ciudadanía y emigración. (pero nunca estuve en italia).
Y tambien si me puede informar como darles ciudadania a mis hijos menores y a mi esposa.
Perdon! pero estoy mareado …y no se por donde empezar…GRACIAS!
Hola Fabio,
Todo ciudadano italiano que resida fuera de ITALIA debe inscribirse al AIRE.
A tus hijos menores sencillamente luego los agregas a través de la prenotaonline en estado civil: sin costo.
Lo relativo a tu mujer podés leerlo acá: https://espartedelviaje.com/ciudadania-italiana-por-matrimonio-requisitos-en-argentina/
buenas tardes, tengo una consulta: Estoy intentando inscribirme en el A.I.R.E. desde fast.it, pero me piden el municipio donde envie mi partida de nacimiento en italia. Yo nunca envie mi partida a italia pero la tengo ya traducida al italiano (naci en argentina). Me tengo que inscribir asi puedo renovar mi pasaporte. Ustedes saben como tengo que enviar mi partida a italia y donde? Ya intente contactando al consulado italiano aca en barcelona pero no responden y no encuentro la respuesta en ningun lado. muchas gracias!
Hola Leandro, se refiere a la comuna del AVO en ese caso! ellos hacen la transcripción de tu acta de nacimiento!
Buenas, gracias por tu respuesta! Ahi pude enviar la solicitud de inscripcion, tenes idea de cuanto suelen tardar en hacer el proceso? Saludos!
Es muy diverso! pero por lo menos uno o dos meses! Puede demorar hasta 6!