Tabla de contenidos
1. ¿Cuesta lo mismo hacer la ciudadanía en ITALIA que en ARGENTINA?
2.¿Dónde es más económico?
3. Costos a tener en cuenta para realizar ciudadanía Italiana en Italia: antes del viaje.
4. Costos en Italia para tramitar la ciudadanía italiana
5. Costos totales
1. ¿Cuesta lo mismo hacer la ciudadanía en ITALIA que en ARGENTINA?
No, son costos totalmente diferentes. Primero que nada hay que tener en cuenta que en Italia no cobran $300 euros para realizar la ciudadanía como en Argentina. Los costos del trámite en sí son menores. Lo más costoso y lo que se va a llevar la mayor parte del presupuesto son los pasajes y el alojamiento.
2. ¿Dónde es más económico?
Definitivamente en Argentina. ¿Entonces porque la gente viaja a Italia para realizar la ciudadanía en Italia? ¡¡Por el tiempo!! Primero que nada uno puede estar años intentando conseguir el turno. Y una vez que lo conseguís tenés que calcular al menos 2 años más para que salga la ciudadanía.
3. Costos a tener en cuenta para realizar ciudadanía Italiana en Italia: antes del viaje.
Antes de viajar tenés que focalizar en tener la carpeta lo más prolija posible. En el momento previo al viaje tendrás los gastos o más bien la inversión en todo lo relativo a documentación, pasajes a Italia y seguro de viaje. Te explicamos y desglosamos cada item.
Documentación
- Solicitar actas: cada acta depende el registro civil cuesta entre $150 y $300 ARS
- Certificado de no naturalización: $90ARS
- Rectificaciones: entre $100 y $300 ARS por acta (para corregir actas eclesiásticas generalmente el costo es mayor que en registro civil)
- Apostillar actas: $300 por acta.
- Traducción: cada acta cuesta entre $1000 y $1500 ARS
- Conformidad de traducciones: entre $700 y $1000 ARS dependiendo el consulado.
Poniendo a modo de ejemplo. Si nuestro AVO fuese nuestro bisabuelo. Los gastos aproximados para obtener toda la documentación, es decir la carpeta completa, sería de $26.000 ARS /o el equivalente €300 (teniendo en cuenta que NO tuvimos que gastar para rectificar ni para hacer una información sumaria ni para pedir una sentencia de divorcio) sería una carpeta tipo en buen estado que no tenía errores.
Esto es un costo totalmente aproximado. ¿Qué incluye ese costo? Solicitar actas de nacimiento matrimonio y defunción de bisabuelo y abuelo, nacimiento y matrimonio de papá y nacimiento y matrimonio nuestra. Incluye las traducciones, las apostillas y el visto consular.
Pasaje a Italia
Luego aparte tendremos el pasaje para viajar a Italia, puede costarnos aproximadamente €500 solo ida más un pasaje hacia afuera del espacio Schengen (para cumplir con los requisitos 30€ a Rumania)
Seguro de viaje
Nosotros usamos durante toda nuestra estadía MONDO seguros, lo fuimos renovando a medida que fue necesario. Nos costó aproximadamente €65 euros por mes cada uno. Sabemos lo importante que es tener un seguro de viaje BUENO, que cumpla y que este cuando lo necesites. Por eso creamos una alianza con Mondo para que puedas disfrutar de un 5% de descuento en tu póliza de viaje en MONDO utilizando este descuento exclusivo para lectores del blog.
4. Costos en Italia para tramitar la ciudadanía italiana
- La declaración de presencia: no tiene costo
- La solicitud de código fiscal: no tiene costo
- Entrega de carpeta: no tiene costo
- Iniciar residencia: no tiene costo
- Para empezar la práctica de ciudadanía: marca di bolo (estampilla) de €16 euros se compra en el tabacchi.
- Alojamiento: valor mensual departamento de 1 dormitorio entre €400 y €1000 euros dependiendo la ciudad y la temporada. Nosotros gastamos €500 euros mensuales en temporada baja en San Benedetto del Tronto. Podría ser entonces €250 por persona por mes.
- Comida: entre €30 a €50 por semana por persona
- Transporte: el pasaje en el transporte público cuesta entre €1 y €2. Nosotros no gastamos nada porque nos movíamos en bici.
- Carta de identidad: €26 euros
- Pasaporte: €116 euros
- Tessera sanitraria: no tiene costo
- Permiso de soggiorno per attesa cittadinanza:esto lo tramitamos solo si la ciudadanía nos demora más de 90 días (lo hacemos unos días antes) €77,46
Ahora los costos en Italia pueden ser mayores y menores dependiendo de en cuanto tiempo nos sale la ciudadanía. Supongamos que en cuatro meses obtenemos la ciudadanía gastaríamos aproximadamente €2228 por persona. ¿Qué incluye? los costos de toda la documentación en Italia: es decir inicio del trámite, carta de identidad, permiso de soggiorno y pasaporte. También incluye alojamiento: calculamos aproximadamente €250 por mes. Incluimos comida:€200 por mes, transporte calculamos un total de €150.
5. Costos totales
- Costos antes de viajar relativo a la documentación: €300
- Costos antes de viajar pasaje: €500
- Costos antes de viajar seguro médico por los cuatro meses: €280
- Costos en Italia: €2228
TOTAL: €3308
¿Es posible gastar más de eso? Si, ya que este costo lo calculamos teniendo en cuenta que NO tenés que rectificar ningún acta, NO tenés que hacer ningún tipo de trámite con abogado. NO tenés que pedir varias veces la misma acta porque se te vencieron. N0 tenés que viajar a Buenos Aires para hacer trámites. N0 pagas a gestores ni a patronato. No necesitas ningún tipo de asesoramiento porque ya te leíste todo nuestro blog y la tenés re clara. Es decir el costo puede ser bastante mayor a medida que la carpeta sea más completa. Además por supuesto que si cada fin de semana querés hacer turismo en Italia los costos aumentaran significativamente.
¿Es posible gastar menos? Claro, si por ejemplo tu AVO es tu abuelo, vas a tener muchas menos actas que presentar. Por otro lado si tu ciudadanía sale en dos meses no vas a tener tantos gastos como los descritos anteriormente.
Súper claro!! Me re sirvió la info!! Gracias!!!
🙂 Nos alegramos un montón!
Excelente gracias!
Muchas gracias!
Hola! Mi tía abuela saco su ciudadanía y la de sus hijas, mi abuela (su hermana) no, para sacarla yo debería antes hacer su ciudadanía y la de mi madre, no? Ya están todos los papeles de mi bisabuelo en el consulado de Rosario. Que me faltaría llevar? Gracias!
Hola Romina,
No es necesario que tu madre la realice para que vos la hagas.
Pero por más que ella no la realice de igual modo necesitás sumar las actas de tu madre.
¡Saludos!
Hola qué tal?! Muchas gracias por la información!! Nosotros estamos analizando el poder viajar a Italia a tramitar la ciudadanía (cuando se pueda viajar) lo único que me falta es la sentencia de naturalización de mi abuelo que no está, no existe. Sabrás si en Italia me la exigen para el trámite?
Hola Jesica,
Si el certificado de no naturalización esta incompleto, te van a pedir la sentencia.
¿De que año es? 1927?
¡saludos!
Gracias por compartir tanto!
Gracias a vos 🙂
Gracias por tan detallada info, ojalá pronto podamos viajar a Italia para iniciar… 😊
Ójala que pronto!! el mayor de los éxitos para cuando realices tu viaje y tu procedimiento Josefina!
Muy buena la explicacion, te consulto…. Una vez que inició los trámites para la ciudadanía en Italia cuánto tiempo demoran en otorgarla? Demora mucho?
Otra cosa mi abuelo es naturalizado pero mis bisabuelos son italianos. Puedo sacar la ciudadanía por mis bis abuelos? Gracias
Hola Romina!
1- Entre 2 a 6 meses
2- No, no podés! si ya la descendencia se naturalizó, no podés hacerlo por esa via
Hola. Nosotros estamos pensando en hacer la carpeta nosotros, pero (siempre esta el pero) será q es más difícil o complicada hacerla en la cuarentena q estamos viviendo ? Que nos desalienta pensando «mandarla» a hacer a.un gestor y pagarla el triple de lo q comentaste . Sls y gracias
Chicos, nosotros les recomendamos que la hagan ustedes, realmente se puede! ¿Ya tienen armado su árbol genealógico?
Saludos!
Hola! Ay gracias por la data, lo que quiero averiguar es si hay un lugar especifico donde hacer la ciudadania, por ej mi aburla es de Porto Recanatti por ende tendria que hacerla en Ancona y yo ahi en porto recanatti tengo flia asinque podria quedarme en su casa, esto es asi?
Hola Eugenia
SÍ, no es necesario que hagas tu trámite en la comuna de nacimiento de tu AVO. Podés hacerlo, si, pero no es OBLIGATORIO. Tenés la libertad de elegir un comune que mejor se adapte a tus necesidades. Podés quedarte también en la casa de un familiar.
Saludos!
¡Saludos!»
Hola!! Muchas gracias por la info, es de mucha ayuda 😍. Estoy con una duda, sobre el divorcio de mi papa, es necesario tener la sentencia? De todas formas, mi mama fallecio y tengo el acta de defunción. Mi abuela paterna, es la Italiana. Saludos , Samy
Hola Samanta, gracias por tu mensaje.
En teoría se presenta la sentencia de divorcio solo cuando es UNO el divorciado. Eso es lo que siempre sostienen en todos los grupos. La realidad que esto depende de la comuna, pueden o no pedirtela.
Desde patronato en Argentina, te indican que la lleves. Yo la llavé y la comune la miraron como diciendo esto no hace falta. Pero igual se la quedaron.
Mi recomendación es que si podés la lleves, nosotros somos de la idea de llevar de más que de menos. O que preguntes en el comune
¡Saludos!
Buena explicación, los costos son relativos, segundo donde lo hagas. Lo digo por experiencia. Lo único que me gustaría explicar es que no hace falta salir fuera del espacio schengen si viajas directo desde Argentina. Y le sumaría el permesso di soggiorno en caso de tener que hacerlo. Saludos
No, no necesitas viajar fuera del espacio schengen, pero si tener el pasaje de salida. Es un requisito de salida. Nosotros lo compramos pero luego no viajamos.
Gracias por el aporte Cande!
Hola mi abuelo el papá de mamá tiene la ciudadanía lo hizo en bahía blanca y yo quiero hacerlo en Italia alguien me guía que necesitaría ?
Hola Vale!
Debés armar una nueva carpeta para viajar a Italia.
Podés comenzar por acá: https://espartedelviaje.com/ciudadania-italiana-por-descendencia-en-italia-primera-parte/ y luego por acá https://espartedelviaje.com/ciudadania-italiana-por-descendencia-en-italia-segunda-parte/
Saludos!
Hola chicos buenísimo todo, espero que me sirva tal cual lo describieron,
Quería hacerles una consulta.
La ciudadanía se puede sacar en cualquier parte de Italia? O Tiene que ser en el lugar donde nació mi bisabuelo? Muchas gracias. Exitos!!!
Hola Luciano 🙂
¿Puedo ir a cualquier comuna? SÍ, no es necesario que hagas tu trámite en la comuna de nacimiento de tu AVO. Podés hacerlo, si, pero no es OBLIGATORIO. Tenés la libertad de elegir un comune que mejor se adapte a tus necesidades.
Saludos!
¡Saludos!»
Holaaa, me sirve muchísimo su información, muchísimas gracias! una consulta, es necesario realizar el trámite en la misma comuna que nació mi avo o puede ser en cualquiera? Muchas gracias nuevamente.
Hola Agustina! Gracias!
No es necesario que hagas tu trámite en la comuna de nacimiento de tu AVO. Podés hacerlo, si, pero no es OBLIGATORIO. Tenés la libertad de elegir un comune que mejor se adapte a tus necesidades.
Saludos!
Hola, si somos 5 los que viajamos(flia completa) son 5 pasajes de vuelta perdidos??, y si mis hijos tienen 18 cumplidos tienen que presentar carpeta aparte o esperar a que realice yo el trámite y hacer como hijos directos el trámite( es a partir de los 18 o 21?) Gracias
Hola Carolina, cómo indicamos en el artículo no es necesario comprar pasaje a Argentina, pero si o si necesitas un pasaje para afuera del espacio schengen. Es uno de los requisitos para ingresar como turista.
Presentan una sola carpeta en Italia con todas las actas.
Saludos!
De nuevo yo jejje, ya me quedó clarísimo lo de los pasajes, ahora te consulto mi marido si la quiere solicitar por matrimonio es en el momento o debe esperar la resolución de mi trámite? y ahí tendría que rendir italiano B1.
Sino cuál es la otra opción sino rinde, y se pasan los 90 días? Alcanza con el permiso de soggiorno? Gracias
Hola Carolina
1- Cuando vos sea italiana él debería hacer otro trámite que se llama «»ciudadanía por matrimonio»
Los solicitantes podrán presentar la documentación luego de 3 (tres) años de la fecha de celebración del matrimonio, siempre y cuando el vínculo se mantenga intacto. Dicho término se reduce a la mitad si los cónyuges tienen hijos en común, tanto biológicos como adoptivos. Basicamente hasta que vos no seas italiana el no puede presentar nada.
2- Si vos haces el trámite en Italia, y de repente se demora el trámite y demora 4 meses, a vos te darán un permiso para estar legal «permiso de soggiorno por atteza cittadinanza» Pero a tu esposo NO. O sea que tiene que salir del espacio schengen para no quedar ilegal.
En algunas comunas, hay excepciones, a veces dan permisos por reagrupación familiar, pero eso deberán consultarlo en el comune.
Saludos!
Hola! Muy bueno el blog. Si quiero tramitar la ciudadanía en Italia pero no quedarme allí todo el tiempo que demoren en analizar la carpeta. Puedo volver a argentina y volver a ir a Italia a retirar el trámite o que me lo envíen por correo?
Hola Candela,
Gracias, nos alegra que te guste.
No, debés estar residiendo en Italia, podés hacer un viaje ocasional a Argentina una vez que el trámite este en su fase final. Pero algo ocasional, no por un periodo largo de tiempo. Ya que debes seguir el trámite de manera personal.
Saludos!
Hola. Muy buena la info!
Tengo una duda a ver si me podés ayudar.
¿Sabes si se puede empezar el trámite desde la embajada italiana de otro país?
Estoy en Alemania hasta Febrero y quiero saber si se pueden presentar los papeles en este país para que arranque el trámite ó si es obligatorio residir en Italia
Gracias
Hola!
Claro, se puede tramitar en cualquier consulado italiano. Lo importante es tener residencia en dicho lugar. Te recomendamos consultar en la embajada de Alemania los requisitos de residencia que te piden. Generalmente son 6 meses. Pero varía
Saludos!
Hola, no se si se me paso pero mi pregunta es la siguiente: Una vez en Italia y empezados los tramites , uno debe permanecer en el pais o puede salir y volver? (por supuesto siempre teniendo el alquiler activo), por ejemplo viajar a España y volver. gracias exelente trabajo.
Hola Eduardo, ¿cómo estás?
Se recomienda que siempre permanezcas en tu domicilio. Pero una vez que tenés tu residencia cerrada, es decir ya paso el vigile o bien despues de los 45 dias si podés salir del país, obvio que no se recomienda que sea por largos periodos. La ciudadanía es un trámite que es necesario seguir y estar encima todo el tiempo.
Saludos
Hola ! Te consulto, para hacer la ciudadanía allá, solo tenes que demostrar un alquiler para justificar la residencia? O Tenes que tener también otras condiciones como trabajo ? Colegio para los chicos ? Etc .. Porque recomiendas no salir de viaje por Europa? Controlan de manera presencial que estes viviendo en el domicilio denunciado?
Hola Car,
Acá está el paso a paso en Italia. Ahí explicamos todas las dudas 🙂
Parte uno: https://espartedelviaje.com/ciudadania-italiana-en-italia/
Parte dos: https://espartedelviaje.com/ciudadania-italiana-italia-segunda-parte/
No necesitás y de hecho no podés trabajar hasta ser ciudadano.
Saludos!
Hola! gracias por la info, excelente!
Saben si es posible hacer el trámite en el contexto de un work and travel? como para cubrir los gastos de alojamiento
Hola Azul,
Lamentablemente NO es legal mientras uno espera la ciudadanía. No existe una «work and travel » como tal tampoco.
Saludos!
Buenas! Estoy en proceso de juntar todos los papeles para ir a hacer la ciudadanía a Italia directamente. Ya tengo todas las actas argentinas pero me faltan las de nacimiento y matrimonio de mi avo (italianas) para poder avanzar. Mi consulta es, como tendría que pedir en el correo argentino la carta para mandarla a Italia? Tengo algún modelo en particular para hacer el pedido? Porque me contacte por correo electrónico y me pidieron que lo haga por este otro medio. Se que por ahí los costos varían pero lo que mas me importa es el procedimiento para no errarle 🙂 Desde ya muchas gracias, saludos!
Hola Melisa,
Acá te dejamos un modelo para pedirla. Colocá también en el pedido un cupón de respuesta internacional. Se comprá en el correo.
https://espartedelviaje.com/como-solicitar-acta-de-nacimiento-avo/
Saludos!
Hola chicos! Les hago una consulta.
Mi madrina. Prima de mi papá, ya hizo su ciudadanía y me comentó que tiene el número de legajo.
Eso abarataría algún costo? Ya que las únicas partidas de nacimiento que tendría que validar serían la de mi abuelo (hermano de su padre) y la de mi papá?
Investigué en varios foros pero quedé muy mareado y este es en el que mejor lo explican. Muchas gracias si me pueden aclarar está duda
Hola Joaquín,
Gracias por tu mensaje 🙂 nos pone contentos que lo encuentres claro.
La clave está en saber si el consulado en donde tramitó la ciudadanía tu madrina es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sean consulados diferentes NO podrás anexarte a la carpeta. Pero si es la misma pedile el número de legajo, sacá un turno por reconstrucción y presentás la documentación faltante, la de tu papá y la tuya.
Espero que te sea de utilidad.
Cualquier cosa avisanos!
Hola! Con mí hermano estamos pensando irnos a Italia a hacer la ciudadanía ni bien podamos. Cómo sería en ese caso? Presentamos cada uno carpetas diferentes con los mismos papeles? O podemos presentar una por los dos? Gracias u saludos!
Hola Luciana!
Pueden presentar una, con las actas de nacimiento y matrimonio si corresponde de cada uno.
Saludos!
Hola! Tendrán los costos aproximados para sacar la ciudadanía por vía judicial? Mi avo es mi tatarabuela
Hola Maria,
Lamentablemente no contamos con la información.
Te recomendamos consultar acá:https://dromi.it/
¡Saludos!
Hola, si mi madre tiene la ciudadanía italiana hecha, sería mucho más fácil no? Puedo hacerla por parte de ella? Me refiero a si no es necesario lo de abuelo, bisabuelo etc.
Y otra consulta, para vivir en cualquier parte de Europa es se puede solo con la ciudadanía italiana?
Hola Iván,
En Argentina: Podés sacar un turno por hijo directo si tu mamá realizó su ciudadanía en mismo consulado que a vos te corresponde por domicilio.
En Italia: Si viajas a italia el trámite tenés que hacerlo desde el italiano nacido en italia.No sirve que tu mamá haya realizado su ciudadanía en ARG.
https://espartedelviaje.com/faqs-ciudadania-italiana-en-italia/
¡Saludos!
Muchas gracias por la información, muy detallada. Tengo una duda. Me dijeron que a esos gastos básicos también quizás hay que sumarle la garantía de alquiler que son tres meses (en su caso serían €1500) + la comisión de la inmobiliaria en caso de que hayas contactado por ahí y la comisión suele ser un mes y medio de alquiler (en tu caso serían €750), por lo que esos 2150 básicos se convertirían en 4400 para 4 meses de estancia O_O. ¿Es así? ¿Se puede saltear eso o negociarlo? ¿Ustedes pudieron? Yo pienso ir solo y fijaría en una habitación que me dicen que por €200 o €250 se consigue. ¿Para las habitaciones también piden garantía de tres meses? Eso es todo y de nuevo gracias por toda la información. Saludos.
Hola Gonzalo,
Nosotros alquilamos por dueño directo. Solamente pagamos un mes de «caparra» que viene hacer la garantía o deposito. No pagamos ningún gasto extra relacionada al alquiler. Y por supuesto esos 500 euros fueron devueltos a finalizar el contrato.
¡Saludos!
EXCELENTE..MUCHISIMAS GRACIAS.
PRONTO VA MI HIJO A TRAMITAR LA SUYA Y LA INFO ES SUMAMENTE VALIOSA.
Hola!, espero que puedan ayudarme.Como hago para averiguar si mi papá italiano se naturalizo Argentino?él falleció en el año 1993.Y otra consulta, tengo primas de mi papá que son Italianas y viven allá, ellas pueden pedirme la ciudadanía italiana a mi allá en italia, en el lugar donde nació mi papá?Porque veo que acá en Argentina tarda muchos años y nos queremos ir a vivir a España el año que viene con mi esposo e hijos.Muchas gracias!!
Hola Maria
1- A través del certificado de NO naturalización: https://espartedelviaje.com/certificado-de-no-naturalizacion/
2- No, tenés que tener residencia en ITALIA y hacer tu trámite personalmente. https://espartedelviaje.com/faqs-ciudadania-italiana-en-italia/
¡Saludos!
Hola .quiero empezar a tramitar todo desde cero.mi abuelo es italiano..quiero irme con toda la familia
Hola Gustavo!
Te invitamos a leer estos artículos para comenzar:
Primera parte: https://espartedelviaje.com/ciudadania-italiana-en-italia/
Segunda parte: https://espartedelviaje.com/ciudadania-italiana-italia-segunda-parte/
¡Saludos!
Hola buenisima la info! Consulta: mi papá obtuvo la ciudadania en el consulado de Cordoba hace unos años… Necesito para mi, mis 2 hijos menores y mi marido. Pense que x ser hija seria mas simple y rapido el tramite y hace mas de 1 año intento acceder a un turno!!! Puede ser q en italia no puedo hacer el tramite c la ciudadania d mi papa? Me recomiendan esperar y hacerla aqui? Demoraria menos x ser hija o es lo mismo? Gracias!!
Hola Maria,
¿Tu papá está anotado en el anagrafe de Córdoba? ¿está inscripto en la AIRE? de ese modo el turno es por hijo directo. Solo presentás tu documentación.
Si lo haces en ITALIA debés reunir la documentación desde el AVO- Nacido en ITALIA. hasta vos. El trámite demora de 2 a 6 meses en Italia, no es más rápido el hecho que tu papá ya la haya tramitado.
¡Saludos!
Hola como están? Te consulto la tía de mi papá era italiana, yo me quiero hacer la ciudadanía italiana que requisitos debo de tener para hacerlo, ya que la tía de mi papá falleció cuando era chica y no tengo ningún papel . Cómo debo hacer ?
Hola Brenda,
Tu tía no te trasmite la ciudadanía a vos. ¿Tenés un papá, mamá, abuelo, abuela, bis abuelo italiano?
Tu tia porque tiene la ciudadania ? se la trasmitió tu abuelo/a? tendrías que averiguar primero eso.
¡saludos!
Muchas gracias por compartir su tiempo y sabiduría con nosotros!!!!!
Me re animo hacerla,ahora.
Donde puedo sacar los datos de la comuni de Trapani, asi puedo pedirlo por mail los datos del Avo. gracias