¿Estás interesado en tramitar tu ciudadanía italiana? En este artículo, te explicamos detalladamente los requisitos para la ciudadanía italiana. Descubrirás toda la documentación necesaria para gestionar tu proceso de reconocimiento de la ciudadanía italiana a través de los consulados italianos.

1. Requisitos Ciudadanía Italiana

¿Quieres obtener la ciudadanía italiana? Si tienes ancestros italianos, ya sea padres, abuelos, bisabuelos o más allá, podrías tener derecho a solicitarla. Esto se basa en el principio de «iure sanguinis», donde la ciudadanía se hereda a través de la familia. Aunque, es importante saber que hay detalles y excepciones que considerar.

Pero en líneas generales para iniciar proceso será necesario:

  • Ser mayor de edad.
  • Tener un vínculo de sangre con un ancestro italiano nacido en Italia.
  • Probar que el lazo con la ciudadanía italiana no se ha interrumpido.
  • Tener residencia mínima de 6 meses en la circunscripción consular o comune italiano

Requisitos Ciudadanía Italiana por línea paterna

La ciudadanía que se transmite por línea paterna solo incluye a «hombres» en la cadena de descendencia y siempre se realiza por vía administrativa.

Por «vía administrativa»

La ciudadanía pasa de padre a hijo sin importar cuántas generaciones. Para que te reconozcan como ciudadano italiano, debes mostrar que tus ancestros directos siempre tuvieron la ciudadanía sin interrupciones. Considera lo siguiente:

  • El AVO, no se debe haber naturalizado argentino, o si lo hizo que su hijo/a nacido después de dicha naturalización. Esta regla tiene una excepción, por la cual se pierde la ciudadanía aún si el hijo del AVO nació después de su naturalización.  «Si el padre se naturalizó extranjero hasta el 30 de junio de 1912 y el hijo era aún menor de edad a la fecha de la naturalización, el hijo también perdió la ciudadanía italiana, si residía en el extranjero y tenía otra ciudadanía (ya sea por naturalización o por otro título legal, como por ejemplo el “ius soli” por nacer en la Argentina). Fuente ley 555 de 1912.
  •  Ninguno de los ascendientes puede haber renunciado a su ciudadanía italiana.
  • En ausencia de matrimonios, todos los hijos de la línea deben haber sido reconocido por su progenitor perteneciente a su línea.
  • Además es necesario chequear que nuestro AVO no haya nacido en territorio del imperio austro húngaro, y si lo hizo, que haya emigrado después de 1920.
  • Y finalmente que el AVO haya fallecido luego de 1861 (creación del Reino de Italia)  Acá podés revisar todos los casos de perdida de ciudadanía

Requisitos Ciudadanía Italiana por línea materna

Por «vía administrativa»

El proceso es por vías normales cuando la PRIMERA MUJER de la línea de ascendencia tuvo a su hijo/a  después del 1º de enero del 1948.
Lo que tenemos que tener en cuenta es CUANDO TUVO EL/LA HIJO/A la PRIMERA MUJER de la Línea. ¡Ojo! No confundir con cuándo nació la primera mujer, sí cuando esa mujer tuvo su descendencia. 
Ejemplo: Bisabuelo nacido en 1890, Abuelo nacido en 1920, Mamá nacida en 1950,  solicitante (hijo) nacido en 1985.

Por «vía judicial»

Debemos tramitar por vía judicial cuando existe una mujer en la línea que haya tenido a su hijo ANTES del 1/1/1948. En este artículo lo explicamos con lujo de detalle.

2. Documentación necesaria para tramitar la ciudadanía italiana

2.1 Comprobante de residencia (del solicitante)

  • Se requiere un periodo mínimo de residencia de 12 meses o 6 meses según el consulado.
  • DNI original y fotocopia. El DNI debe mostrar la dirección actual de residencia, que debe coincidir con la factura de servicio.
  • Factura de un servicio (gas, electricidad, teléfono fijo, monotributo, obra social; no se aceptan telefonía móvil ni servicio de agua) a nombre del interesado(a).

2.2 Actas de nacimiento, matrimonio y defunción emitidas por el registro civil

2.2.1 Documentación del AVO (nuestro ascendente Italiano)

  • Acta de nacimiento: debe ser el acta original con indicación de paternidad y maternidad, con sello y firma del funcionario. Si no dispones del acta de nacimiento del AVO italiano, solicita a la comuna de nacimiento mediante carta o correo electrónico, aquí puedes obtener un modelo en italiano para solicitarlo. No se aceptan actas digitales que la comuna envía por correo electrónico; ¡necesitas que te la envíen por carta a tu domicilio!
  • Acta de matrimonio: si se casó en Argentina, debes solicitar el acta en el registro civil de la localidad donde se celebró el matrimonio. Si se celebró en Italia, en este artículo encontrarás el modelo para solicitar esta acta en el comune italiano.
  • Acta de defunción:en caso de que haya fallecido. Si está vivo, presenta su DNI.
  • Certificado de no Naturalización de todos los países donde haya residido. Este es el requisito para tramitar tu ciudadanía italiana, más importante. En Argentina, se solicita en línea en la Cámara Nacional Electoral.  Acá explicamos cómo obtenerlo y todo lo que tenés que saber.
Importante: Solo podemos usar actas de iglesia si en la fecha en la cual nació/se casó la persona NO existía el registro civil en la localidad. Solo sirven las «partidas timbradas» no sirven los «certificados»

2.2.2 Documentación necesaria de cada uno de los descendientes en línea recta:

  • Acta de nacimiento
  • Acta de matrimonio (si es casado)
  • Acta de defunción (si ha fallecido)
  • Divorcio: si el solicitante es divorciado debe presentarse copia de la sentencia de divorcio + acta de matrimonio con nota marginal de divorcio.  En el caso de separación judicial y posterior conversión en divorcio, ambas sentencias dictadas por el Tribunal competente deberán presentarse, endosarse con la Apostilla y traducirse al italiano.
¿Te gusta el contenido que compartimos? Si podés y querés invitanos un cafecito para apoyar este proyecto 100% autónomo.

2.3 Traducción de los documentos

Todas las actas deben ser copias auténticas del Registro Civil y se necesitan para el trámite de doble ciudadanía. Si son actas argentinas, deben traducirse al italiano.

Atención algunos consulados solicitan que la traducción sea realizada por traductor público matriculado (Córdoba, Bahía Blanca, Rosario) pero en algunos se puede presentar cualquier traducción (Morón, La Plata,Mar de Plata, Buenos Aire, Lomas de Zamora) Siempre que esté realizada correctamente.

En Rosario:  Las actas emitidas por la provincia de Santa Fe y Entre Ríos podrán ser presentadas con los formularios bilingües castellano-italiano (en tal caso se evitará la traducción por traductor); a excepción de las actas de nacimiento de personas cuyos padres no hubiesen estado casados al momento del nacimiento, debiendo en ese caso presentarse la correspondiente traducción por traductor.

En Córdoba y Buenos Aires el Certificado de No naturalización NO se traduce. Recomendamos chequear en la página del resto de consulados.

2.3 Pago de la tarifa consultar

Para tramitar la ciudadanía italiana, se debe abonar una tasa por el servicio. El costo de la tasa es de 300 euros  Ten en cuenta que este monto podría variar en el futuro, por lo que es recomendable consultar el monto actualizado en el consulado antes de iniciar el proceso. La tasa generalmente se paga a través de un giro postal o transferencia bancaria, pero asegúrate de seguir las instrucciones específicas proporcionadas por la entidad en la que realizarás el trámite.

3. Preguntas frecuentes sobre los requisitos Ciudadanía italiana

3.1 ¿Las actas llevan apostilla?

¡Depende! Cada consulado tiene diferentes normativas. Por eso recomendamos consultar en los requisitos de cada consulado. En rasgos generales tené en cuenta lo siguiente: 

  • En todos los consulados: Las actas que hayan sido EMITIDAS antes del 1990 requieren apostilla. Pero en ese caso se aconseja volver a pedir el acta, ya que es más ágil. Además las actas de iglesia LLEVAN apostilla.
  • En Mendoza. Todas las actas digitales se apostillan. Sentencias y CNE también se apostillan.
  • En Córdoba, Lomás de Zamora, Morón , Bahia Blanca, Mar del Plata La Plata: las actas DIGITALES y las con FIRMA OLÓGRAFA NO se apostillan pero si el Certificado de No naturalización y las sentencias.para las cuales la ley italiana prevé dicha formalidad administrativa.
  • En Buenos Aires las actas DIGITALES y las con FIRMA OLÓGRAFA NO se apostillan pero las sentencias.para las cuales la ley italiana prevé dicha formalidad administrativa.

3.2 ¿Las actas tienen vencimiento?

Buenas noticias, en Argentina las actas NO vencen. Salvo la de MATRIMONIO del solicitante que no debe tener más de 6 meses.

Tené en cuenta que si tu AVO está vivo el certificado de NO naturalización no debe tener más de 6 meses.

3.3 ¿Puedo elegir en que consulado presentar mi trámite?

Lamentablemente no. Ya que los consulados italianos están divididos en circunscripciones consulares. Por lo cual te corresponde un cierto consulado, dependiendo de donde resides. 

3.4 ¿Qué consulado me corresponde?

Acá podés chequear que consulado te corresponde según tu residencia.

3.5 ¿Si ya presenté la documentación, es 100% seguro que obtendré la ciudadanía italiana?

La simple presentación de la documentación no implica el derecho al reconocimiento de la ciudadanía italiana, que acontecerá solo luego de que el Consulado General haya examinado toda la documentación y confirmado la ausencia de eventuales motivos que lo impidan (naturalización extranjera, pérdida de la ciudadanía por matrimonio, etc.).

3.6 ¿Me puedo sumar a la carpeta de un familiar?

Depende si nos corresponde el MISMO CONSULADO. Si algún familiar ya ha obtenido el reconocimiento de la ciudadanía no será necesario entregar de nuevo todos los documentos antes indicados sino solo aquellos que no se han presentado aún (por ejemplo: un primo ya ha obtenido el reconocimiento; eso significa que los documentos del abuelo ya han sido entregados. La documentación a presentar inicia por lo tanto con la partida de nacimiento del progenitor). Pero siempre y cuando les corresponda el mismo consulado de acuerdo a la residencia.

3.7 ¿Cómo se obtiene turno para realizar la Ciudadanía en los consulados?

Cada consulado tiene su modalidad. Por lo que lo Ideal es consultar directamente en la página de cada consulado. Recordá que lo primero es chequear si tu turno es por «reconstrucción» o «por hijo directo«, ya que se suelen pedir de maneras diferentes.

3.8 ¿Existe algún límite generacional para solicitar la ciudadanía?

No, no hay ningún límite de generación. Esto incluye abuelo, bis abuelo, tatarabuelo, etc. Lo importante es que tu AVO no se haya naturalizado argentino, y que si lo hizo haya sido después de haber tenido a su hijo.

Esta regla tiene una excepción, por la cual se pierde la ciudadanía aún si el hijo del AVO nació después de su naturalización.  «Si el padre se naturalizó extranjero hasta el 30 de junio de 1912 y el hijo era aún menor de edad a la fecha de la naturalización, el hijo también perdió la ciudadanía italiana, si residía en el extranjero y tenía otra ciudadanía (ya sea por naturalización o por otro título legal, como por ejemplo el “ius soli” por nacer en la Argentina). Fuente ley 555 de 1912.

3.9 ¿Si mi papá/mamá no quiere la ciudadanía, o no la tiene, la puedo hacer? ¿Puedo saltear generaciones?

Absolutamente sí. Por ejemplo tu AVO es tu bisabuelo, pero ni tu abuelo ni tu papá tienen la ciudadanía italiana. No importa. No es necesario que ellos la tengan para que vos puedas tramitarla.

3.10 ¿Es lo mismo tener la ciudadanía italiana que el pasaporte italiano?

No, una persona puede haber sido reconocido como ciudadano italiano pero no haber tramitado el pasaporte. De este modo luego de que el consulado nos informa que somos ciudadanos debemos sacar un turno posterior y abonar otro importe para obtener el pasaporte. En este artículo lo explicamos en detalle.

3.11 No consigo TURNO a través del consulado. ¿Qué puedo hacer?

Un problema frecuente que nos sucede a muchos es NO CONSEGUIR TURNO. Intentar durante años, y no lograrlo. Muchos nos preguntan si hay manera de conseguir el turno más rápido. Pero lamentablemente no se puede. La alternativa que nosotros encontramos es Viajar a Italia para realizar la ciudadanía. Una vez que conseguís la residencia italiana, el trámite demora entre 2 a 5 meses. En este artículo te contamos más sobre hacer el trámite de CIUDADANÍA ITALIANA en Italia. Y este otro te contamos nuestra experiencia tramitando la ciudadanía italiana en Italia. 

3.12 ¿Cuánto se paga por la ciudadanía italiana?

El costo es de 300 euros, todos los mayores de 18 años deben abonarlo. Se abona en pesos argentinos. No se puede abonar en euros.

3.13 ¿Dónde se tramita la ciudadanía italiana?

En el consulado italiano que corresponda por residencia. O en Italia

3.14 Requisitos ciudadanía por HIJO DIRECTO mayor de edad.

Los requisitos en caso de HIJO DIRECTO mayor de edad los especificamos en este artículo.

¿Seguís con alguna duda o inquietud?

Preparamos este artículo con las preguntas y respuestas más frecuentes sobre ciudadanía italiana en consulados argentinos

¿Qué te pareció nuestro artículo sobre los requisitos para tramitar la ciudadanía italiana? Dejanos tus comentarios

2.488 Comentarios

  1. Si mi hermano ya hiso los trámites también tengo que hacer las traducciones o es todo lo mismi

    • Es parte del viaje

      Hola Nicolas, dónde presentó tu hermano su carpeta de ciudadanía? Italia o Argentina?

      • Marcelo Churba

        Buen día.
        Quería preguntarles yo ya tengo la ciudadanía italiana ya que mi abuela nació en Italia. A mis hijos ya los anoté cuando hice mi trámite de renovación del pasaporto. Mi hijo mayor cumplio 22 años, puedo hacerle la ciudadanía y sacarle el pasaporto. O al ya ser mayor de 21 años hay algún inconveniente. Gracias

        • Es parte del viaje

          Hola Marcelo!
          Él tiene que solicitar un turno por hijo directo a través del consulado. Es decir con su acta se anexa a la carpeta existente.

          Saludos!

          • Hola, una prima ya solicitó la ciudadanía hace muchos años. Leí que me puedo sumar a la carpeta que ella inició. Lo puedo hacer en otro consulado (por ej Rosario) o tiene que ser donde ella lo realizó (Mar del Plata)

            • Es parte del viaje

              Hola Carolina,
              Justo respondemos a esa duda frecuente en el artículo.

              ¿Me puedo sumar a la carpeta de un familiar?

              Si algún familiar ya ha obtenido el reconocimiento de la ciudadanía no será necesario entregar de nuevo todos los documentos antes indicados sino solo aquellos que no se han presentado aún (por ejemplo: un primo ya ha obtenido el reconocimiento; eso significa que los documentos del abuelo ya han sido entregados. La documentación a presentar inicia por lo tanto con la partida de nacimiento del progenitor). Pero siempre y cuando les corresponda el mismo consulado de acuerdo a la residencia.

      • Hola, si mi papá argentino reside en Italia por trabajo desde hace ya 13 años, puedo tramitar la residencia?

        • Hola Magalí ¿tenés ciudadanía italiana? tenés pensado realizarla en Italia?
          Entendemos que más allá que tu papá resida por trabajo vos si sos mayor de edad no podes solicitar un permiso de soggiorno. Lo ideal sería que el pregunte en el comune donde vive en Italia.
          Saludos!

      • Hola. Buenas tardes.
        Gracias por toda la información.
        Mi marido quiere sacar la doble ciudadanía. Su mamá es italiana.
        Su hermana y sobrinos ya la sacaron y viven en la misma localidad.
        El solo debe presentar su partida de nacimiento traducida ?

        • Hola Gabriala,
          Si, si le toca el mismo consulado, solo debe sacar su turno y agregar sus actas de nacimiennto y matrimonio traducidas, también su DNI, el pago y un comprobante de residencia – servicios a su nombre –
          Saludos!

    • Hola buen día tenga, nosotros ya iniciamos la ciudadanía Italiana en noviembre 2019, aun no nos dan el ok, pero como los primos de mi esposo ya lo tienen seguro q saldrá.
      Somos una familia de 35 y 34 años con dos hijos de 4 y 2 años. Necesitamos el cambio. Pero como saben tenemos muchos temores, mas que todo porque nos iríamos con los bbs.
      Hay oportunidades para nuestra edad? No tenemos título pero si buenas experiencias en empresas multinacionales, también somos conscientes q empezaríamos a trabajar de abajo.
      La educación para nuestros niños con la ciudadanía es factible?
      Hay algún lugar donde se pueda buscar trabajo para ir con toda la familia?
      Qué cuidado tendrán las oportunidades para nosotros?

      Desde ya muchas gracias
      Y muy interesante todo la info.
      Saludos

  2. Buenas noches quería saber en mi caso si podría obtener la ciudadanía italiana. Bisabuelo italiano, abuela nacida en Argentina en 1934 y papá argentino nacido en 1950. Desde ya muchas gracias por su respuesta!

  3. Jimena Navarro

    Buenas tardes,
    Quisiera hacerles una consulta, sobre la ciudadanía italiana y la posibilidad de tener que hacer un juicio para conseguirla, dado que me encuentro en la siguiente situación

    Mí bisabuelo nació en Italia en 1884
    Mí abuela nació en Argentina en 1927
    Mí mamá nació en Argentina en 1958
    Y yo nací en Argentina en 1994

    Y quisiera saber si con esta situación tengo que hacer el juicio.

    Desde ya muchas gracias

    Saludos,

    Jimena Navarro

    • Es parte del viaje

      Hola Jimena, ¿cómo estás? No tienes que hacer ningún juicio, porque la primer mujer (tu abuela) de la línea tuvo a su hija (tu mamá) después de 1948, es decir 1958 en este caso.

      Por lo que podés hacerlo por las vias normales conocida como “vía administrativa”

      ¡Saludos!

  4. Francisco Morel Vulliez

    Hola, como están?

    Antes que nada quería decirles que el blog esta muy bueno. La verdad que la información es muy clara.

    Quería hacerles una consulta con respecto al ítem donde plantean que uno se puede agregar a una carpeta de un familiar.

    En mi caso, mi AVO tuvo 2 hijos.
    La familia correspondiente a uno de esos hijos ya obtuvo la ciudadanía en 2017 aproximadamente.
    Con respecto a mi familia correspondiente al otro hijo, sacamos turno en 2016 y todavía no tuvimos la oportunidad de presentar la carpeta. Pero entiendo que si uno se anexa a una carpeta existente es más seguro y probablemente más rápido.

    Como se hace para anexarse? En su momento consultamos y nos dijeron que no era posible.

    Muchas gracias!
    Saludos.

    • Es parte del viaje

      Hola Francisco, Gracias por tu mensaje 🙂 nos pone contentos que lo encuentres claro.

      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares en el 2017 es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sean consulados diferentes no podrás anexarte a la carpeta.

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

      • Hola!! Felicitaciones por el blog está muy bueno y gracias por compartir ????.

        Tengo la misma consulta que Francisco.
        En mí caso mis familiares tramitaron la ciudadanía en el mismo lugar donde me toca hacerla a mí.

        Me podrían asesorar:
        Cuales son los pasos a seguir? o Cómo puedo hacer uso de esa carpeta?( No tengo ningún número de referencia).

        GRACIAS! ????

        • Hola Fiama,
          Gracias por tu mensaje ???? nos pone contentos que lo encuentres claro.
          Tenés que pedirles el número de legajo a tus familiares. Si no lo tienen, dependés de la buena onda de la persona del consulado. Muchas veces con el apellido del AVO alcanza. Otras veces te piden si o si este número. Podrías enviar un mail preguntando.

          -Para sumarte a la carpeta: Tenés que sacar un turno por reconstrucción y presentar la documentación faltante y por supuesto pagar los 300 euros.

          Saludos!

      • Hola, estamos juntando papeles para solicitar la ciudadanía. Yo puedo obtenerla por mi bisabuelo y mi marido por el suyo. Nos conviene anotar en ambos expedientes a nuestros hijos o solo en uno? Muchas gracias

    • Hola buenos dias! Yo queria saber donde puedo buscar si mi bisabuelo estaba casado o no y donde consigo tambien el acta de defuncion. Muchas gracias!

      • Es parte del viaje

        Hola Carolina.¿cómo estás? te recomendamos leer este artículo para sacarte algunas dudas.
        https://espartedelviaje.com/ciudadania-italiana-por-descendencia-en-italia-primera-parte/
        Con respecto a averiguar si tu bisabuelo estaba o no casado te recomendamos que leas el acta de su hijo, ahí suelen decir los nombres de sus padres y el estado civil de ellos.
        El acta de defunción probá con información de donde eran sus hijos, intentá conseguir donde se encuentra el cementerio familiar, en las lápidas podrás encontrar información muy importante.
        Saludos!

        • Hola, tengo una duda con los consulados. Yo tengo domicilio en caba, mi hermana en Lomas de zamora y mi tio en Lomas tambien. Donde se presenta la carpeta? Gracias!!!

          • Hola Flor, cada uno debe presentarlo a donde dice su domicilio.
            Es decir domicilio en Lomás de Samora se presenta en Lomás. Domicilio en caba se presenta en caba
            Las carpetas entre consulados no se comparten, así que deben presentar dos carpetas. Una por consulado!

            Saludos!

    • Buen día. Mis bisabuelos nacieron en Italia y no se naturalizaron en Argentina y tuvieron sus hijos. Mi abuela nació en 1920 y mi padre en 1941(los dos fallecidos actualmente), yo nací en 1980. Podre hacer la ciudadanía italiana siendo que mi padre nació antes de 1958? Desde ya, muchas gracias

      • Es parte del viaje

        Hola Myrian, podrás hacerlo pero a través de un juicio. Ya no es la via administrativa. Si no via judicial.
        Corresponde realizar la ciudadanía italiana vía judicial cuando el hijo o la hija de la primer mujer dentro de la línea de descendencia haya nacido antes del 1 de enero de 1948. En ese caso se debe solicitar el reconocimiento por vía judicial ante los Tribunales italianos. Es un trámite que se realiza con abogado desde Argentina. Y no es necesario viajar a Italia en ningún momento.

        Saludos!

  5. cecilia medina

    HOLA!, TENGO UN PRIMO SEGUNDO QUE YA TRAMITO LA CIUDADANIA ITALIANA, EL ES DE RUFINO , SANTA FE. YO VOY A INICIAR EL TRAMITE, VIVO EN CHIVILCOY, BUENOS AIRES. LOS DOS PARTIMOS DEL MISMO BIS ABUELO, ES LA MISMA CARPETA, O DEBO PRESENTAR OTRA? MUCHAS GRACIAS

    • Es parte del viaje

      Hola Cecilia, cómo estas?
      La carpeta solo se puede compartir si se realiza en el mismo consulado. Como tu primo la trámito en Santa Fe (Consulado de Rosario) y vos la debes tramitar en Buenos Aires, por tu domicilio, deben presentarse dos carpetas diferentes.

      Saludos!

  6. Hola chicos buenas tardes,
    Soy de Argentina, capital federal…Estoy comenzando a buscar la información para realizar la ciudadanía Italia. La consulta es, el tramite puede hacerse todo y tener los papeles desde Argentina, o en algún momento deberé trasladarme para Italia para poder finalizar el tramite? En caso de formar familia, todos pasan a tener los papeles, haciendo los tramites correspondientes? Gracias

    • Es parte del viaje

      Hola Eugenia ¿cómo estas?
      1- Son dos opciones. Una la haces en Argentina, en el consulado que te toque por domicilio. Otra viajas a Italia y lo haces en una comune allá.
      No podés iniciar en un lugar y finalizar en otro. Se hace todo en el mismo lugar. El pro de hacerlo en argentina es el costo, lo negativo es lo dificil de conseguir el turno y el tiempo de espera. En Italia es más caro, tenés que pagar pasajes, estadía, pero genetalmente en no más de 6 meses si tenés todo en ordén sos ciudadano.
      2- Si formás familia tus hijos podrán tener la ciudadanía – presentando su documentación en consulado- pero tu esposo deberá realizar un trámite adicional que implica estar casados por cierto tiempo y rendir un examen de idioma italiano. Se lo conoce como Ciudadanía por matrimonio.

      ¡Saludos!

    • Hola! Primero que nada los felicito x la pagina y x ayudar respondiendo todas sus inquietudes, les quería consultar lo siguiente…
      Mis bisabuelos maternos nacidos antes de 1900 eran italianos ambos, mi abuela nacida en Argentina en el 1920 y mi mamá nació en 1945, yo nací en 1983 quería saber si podría realizar la ciudadanía estoy empezando en buscar las actas y esa es mi otra duda las de mis bisabuelos donde debo solicitar las actas? Ya tengo la de nacimiento y matrimonio de mi mamá y ahí tengo los datos de mis abuelos calculo q consiguiendo la de ellos tendré más datos de mis bisabuelos. Desde ya muchas gracias y saludos cordiales.

      • Es parte del viaje

        Hola Alberto ¿cómo estás? Gracias por tu comentario!

        Tu ciudadanía deberás hacerla por “vía judicial”, ya que la primera mujer de la línea TU ABUELA tuvo su hija TU MAMAM en el 1945, esto significa ANTES DEL 1948, por lo que no se puede acceder al reconocimiento de la ciudadanía por las vías normales. Es necesario hacerlo mediante un abogado, por la vía judicial. En este aspecto NO tenemos experiencia ni mayor información. Por lo que lo ideal es a través de los grupos de facebook buscar un abogado que lo pueda hacer. Este grupo se encarga puntualmente de resolver esta cuestión. https://www.facebook.com/groups/2307692382818029/

        ¡Saludos!

  7. María Rosa Páez Alascio

    Buenas tardes, puedo tramitar la ciudadanía italiana a pesar que mi padre no tramitó nunca la ciudadanía italiana, siendo descendiente? Una hermana suya, sí lo hizo. tiene la carpeta.
    Aguardo una pronta respuesta.
    Tante grazie
    María Rosa Páez Alascio

    • Es parte del viaje

      Hola Maria Rosa!
      Cómo estas?
      No es necesario que tu padre lo haya tramitado. Vos podés hacerlo perfectamente.
      Si una hermana suya lo hizo en Argentina, y les corresponde el mismo consulado por domicilio, podés consultar en el consulado porque seguramente puedas con tus partidas + las de tu papá sumarte a la carpeta.

      Besos!

      • Hola!! Mi consulta es similar. En mi caso mi papá no quiere tener ciudadanía italiana, entonces puedo saltearlo cierto? O sea tengo que presentar su partida de nacimiento pero solo a los fines de acreditar la cadena de vínculos hasta llegar a mi, es correcto? Gracias!!

  8. María paz Mingo

    Hola la Abuela de mi mamá era italiana, puedo tramitar la ciudadanía.

    • Es parte del viaje

      Hola Maria.
      ¿Nos dirias fechas de nacimiento de tu abuela y tu mamá. Para poder confirmarte que puedas reclamar tu ciudadanía.
      Saludos!

      • Lucas schilder

        Hola buenas, mi consulta es la siguiente
        Los abuelos de mi abuelo eran italianos el padre de mi abuelo nacio en argentina mi abuelo y mi mama tambien, puedo realizar la ciudadania? Cabe aclarar que mi abuelo y mi mama nunca hicieron la ciudadania

        • Es parte del viaje

          Tataraabuelo italiano
          Bisabuelo argentino
          abuelo argentino
          mama argentina
          y vos

          ¿Es esto correcto? Hay dos cosas que tenes que tener en cuenta para confirmar que puedas solicitar tu reconocimiento de ciudadanía ( no importa que tu mama o tu abuelo no lo hayan reclamado)
          1-¿En qué año naciste vos? Si naciste posterior al 1948 no hay problema.
          2- Averiguar si tu tararabuelo se naturalizó argentino. y SI lo hizo es necesario saber si lo hizo antes de que naciera su hijo. Esto lo podés hacer una vez tengas el acta de nacimiento y defunción del italiano. Se solicita el Certificado de no naturalización. Acá en este post lo explicamos en detalle.

          Cualquier duda nos avisas 🙂

  9. Hola chicos! Espectacular su blog! Estoy comenzando el trámite de la ciudadanía, y me surgen algunas dudas. La principal, es la de si dejar mi trabajo e irme a realizar la ciudadanía allá.
    Más allá de esto, mi duda sobre el proceso es respecto a 1948, y es la siguiente:
    Mi abuela, nieta del italiano nació en 1945 (la primer mujer de la descendencia). Debo ir por via judicial en teoría, no? Mi mamá nació en el ’65.

    Gracias desde ya!

    • Es parte del viaje

      Hola Eze.
      ¿La Cadena sería así?

      Italiano Tatarabuelo
      Argentino Bisabuelo
      Abuela argentina 1945
      Mama argentina 1965
      Vos.
      En este caso no importa cuando nació la primera mujer, sino cuando «parió» la primera mujer. Tu abuela, es la primera mujer, y tuvo a su hija en 1965 eso es posterior a 1948. Por lo cual lo debés hacer por vías normales, es decir administrativa.
      ¡Vamos Eze, a animarse! Si es realmente lo que buscás, lo vas a poder hacer. La ciudadanía abre muchas puertas. Éxitos!

    • Hola, muy bueno el blog y claro todo.
      Mi consulta es la siguiente. Yo ya soy ciudadana italiana, presente todo en el consulado de CaBA. Y si de alta en el aire a mi hijo hace 5 años. Ahora tengo que dar de alta a mi hija nacida en Rosario. Su partida traducida puede estar traducida por un traductor de Rosario o tiene que ser si o si de Caba?

      • Es parte del viaje

        Hola Juliana, creemos que puede ser el acta traducida en Rosario, pero no estamos del todo seguro. Disculpanos.
        Te recomendamos que consultes por twitter que suelen responder más rápido que por mail.

        Saludos!

  10. Cecilia Fidalgo

    Hola Gente!! Excelente el blog!! Les comento que quiero comenzar el trámite de ciudadanía, pero antes me gustaría saber si estoy en la línea para obtenerla… la genealogía es la siguiente:
    Tatarabuelo: Italiano
    Bisabuelo: Argentino
    Abuelo: Argentino (Nac. 1920)
    Madre: Argentina (Nac. 1948)
    Yo: Argentina (Nac.1975)
    Gracias!!!

    • Es parte del viaje

      Hola Cecilia! Gracias por tu mensaje 🙂 Es hermoso que valoren nuestro trabajo.
      En cuanto a lo que comentás, de acuerdo a esa línea genealógica estás en condiciones perfectamente.
      La primera mujer (tu mamá) te tuvo después de 1948, esa es la fecha que importa.
      Otra cuestión a considerar es si el AVO se naturalizó o no argentino.
      Para saber eso la única forma es pedir el Certificado de no naturalización, acá en este post lo explicamos en detalle.
      Cualquier cosa no dudes en consultarnos:)

  11. Cristian pucciarelli

    Hola!! Consultita, mis tios (hnos de mi papa) y primos ya tienen la ciudadania italiana. Yo quiero sacarla tambien. Se que ya hay una carpeta abierta. Queria saber si se inicia pidiendo turno por internet y en que pagina, y segundo, saber a donde se tramita, donde queda el lugar fisico. Mil gracias por la ayuda

    • Es parte del viaje

      Hola Cristian ¿cómo estás?

      Lo primero que necesitas saber es en que consulado está esa carpeta abierta ¿Buenos aires, córdoba, bahia blanca, rosario, etc? hay muchos.
      Segundo, el consulado done vos debes hacer tu tramite es el que te toca por domicilio. Por lo tanto si la carpeta esta abierta en el consulado de Buenos Aires, pero vos vivis en Córdoba no te podés anexar a la carpeta. Unicamente te podes sumar si es el mismo consulado.
      ¡Saludos!

    • Hola chicos muy bueno el blog.
      Paso a comentar mi caso
      Bisabuelo italiano nacido en 1863
      Abuelo argentino nacido en 1900
      Mama nacida en 1955
      Yo en 1973 el problema es que mi bisabuelo tanto en el acta de nacimiento como en el de su defuncion esta con un apellido y a partir de el acta de matrimonio figura con su apellido pero le cambiaron la ultima letra de o pasaron a i y desde ahi su linea de descendencia tiene el apellido con i Que hago? Gracias.

      • Es parte del viaje

        Hola Karina
        ¿Cómo estás? Gracias por tu mensaje.
        Si la carpeta la presentas en el consulado de Argentina no debés corregir ni rectificar NADA hasta que el consulado lo indique. (Es decir después de presentada la carpeta)

        Saludos!

  12. Hola! estoy también en el proceso de empezar el tramite. Por suerte mi prima ya la tiene y me puedo adjuntar a su expediente.
    Mi duda es la siguiente, yo voy a hacerla con mis hermanos, como se hace? sacamos todos turno para el mismo día? me imagino que no será fácil… o voy yo primero con los primeros papeles y ellos adjuntan sus partidas después?.
    Si se puede, dejo una segunda duda: las partidas las pido antes de sacar el turno o después? porque el formulario que aparece antes del turno, pregunta si ya tenés todos los papeles :S
    GRACIAS!!!

    • Es parte del viaje

      Hola Lucy ¿cómo estás?
      En Argentina las actas no tienen vencimiento. Por lo que es necesario que las pidas antes del turno. Tenés que presentar todo en mano el día del turno.Acordate que Toda la documentación debe estar traducida al italiano.
      En cuanto a lo que consultas respecto al turno: Los hermanos pueden entrar el mismo turno como asi tambien hijos menores de 18 años.

      Saludos!

  13. Hola!!! En el 2000 yo intenté hacer el trámite pero mi papá en ese momento se opuso a adquirir la ciudadanía y me dijeron que no se podía saltear una generación. Mi abuelo era italiano y desde entonces dispongo de la copia de partida de nacimiento. Ahora bien… esa copia de la partida ahora me vale igual o hay algún requisito en cuanto a la fecha de emisión? A su vez antes pedían también las actas de divorcio… ahora ya no? Es info que necesito para ir armando mi carpeta. Gracias.

    • Es parte del viaje

      ¡Hola Silvana!
      – En Argentina las actas no vencen.
      – Podés solicitar vos la ciudadanía por más que tu papá no la tenga o quiera. Debes presentar todas las actas de él
      – Las actas de divorcio si se deben presentar DIVORCIO

      Sentencia completa en original (deberá incluir los siguientes párrafos: “AUTOS”; “VISTOS”; “CONSIDERANDO”; “FALLO”) legalizada por el Tribunal competente.
      Allí donde haya una sentencia de separación legal en base al art. 67/bis de la ley sobre Matrimonio Civil, es necesario presentarla;
      Cuando existan hijos menores, la sentencia deberá especificar la guarda de los mismos;
      En la sentencia (o en una declaración separada) deberá quedar especificado que la sentencia de divorcio ha quedado firme (vale a decir que reviste carácter de “FIRME”, o “CONSENTIDA” , o “EJECUTORADA” o de “COSA JUZGADA”);
      La sentencia deberá ser legalizada por la Cámara nacional de Apelaciones del Departamento Judicial competente y por el Ministerio de Relaciones exteriores, Comercio Internacional y Culto (Arenales 819) mediante la Apostille – Convención de La Haya.
      https://consbuenosaires.esteri.it/consolato_buenosaires/es/i_servizi/cittadinanza/documenti-filiazione.html

      ¡Saludos!

      • Hola buenas tardes! Mi papá vino a los 14 años a la argentina desde Italia nosotros somos hijos directos el nunca se nacionalizó. Con mi hermana queremos hacer la ciudadanía mi pregunta es la podemos iniciar juntas o tiene q ser por separado? En q mes se dan los turnos para presentar los papeles por q no logre encontrar ninguna página donde diga eso y qué papeles son los necesarios??? Mi papá ya falleció eso dificulta en algo? Gracias

        • Es parte del viaje

          Hola Luz!
          -Los turnos son dados en diferentes dias en cada consulado. Ingresá a la página del consulado que te corresponda por domicilio y ahi estara especificado como son dados los turnos- Generalmente es una vez por semana o una vez al mes.
          -Tienen que sacar un turno cada una.
          -Los requisitos son justamente los que están especificados en esta página que estás comentando. Certificado de CNE + actas de nacimiento + matrimonio + defuncion de tu papa, y las de cada una de ustedes. Los papeles de tu papá se presentan una sola vez, y luego la que tenga el segundo turno ya no los presenta de nuevo.
          – No dificulta en nada que haya fallecido.

          Saludos!

  14. Hola, gracias por el espacio. Vi en varios sites sobre los abuelos que se han naturalizado argentino siendo italianos, en mi caso mi bisabuelo (ita), abuelo (ita, naturalizado argentino) y papa argenino… de mi abuela paterna no tengo idea si se naturalizo tambien… no se puede hacer tomando la base del bisabuelo? el problema es que se haya naturalizado o que haya dos generaciones no italianas en el medio?

    • Es parte del viaje

      Hola Sebastian ¿cómo estás? Lo importante es que averigues si el italiano se naturalizó argentino antes o despues de haber tenido a su hijo.
      Ese sería el problema, que lo haya hecho antes de el nacimiento de su hijo.
      Saludos!

  15. Hola consulto mi tatarabuelo italiano,su hija o sea mi bisabuela italiana , su hija o sea mi abuela argentina nacida en 1937, su hijo o sea mi papá argentino nacido en 1963 , y yo nacido en 1995 , podría tramitar la ciudadanía italiana, aclaro mi tatarabuelo y bisabuela(con 13 años) migraron a argentina juntos, gracias

    • Es parte del viaje

      ¡Hola Alberto! ¿cómo estás?
      La debés tramitar a través del primer o primera italiano/a de tu línea. No podés hacerla por tu tatarabuelo, porque tu bisabuela ya era italiana (no importa la edad)
      BISABUELA ITALIANA
      ABUELA ARGENTINA 1937 (Tuvo a su hija antes del 1948)
      PAPA 1963
      VOS 1995

      La primera mujer tuvo a su hija antes del 1948. Por lo que el trámite se realiza con un abogado por via judicial. No por via administrativa normal
      Te recomendamos que busques asesoramiento en este grupo especializado en eso
      https://www.facebook.com/groups/2307692382818029/
      ¡Saludos!

  16. Gracias por la pronta respuesta. Sólo me queda una duda. ¿Las actas de divorcio es sólo para quien solicita la ciudadanía o para cualquier persona de la línea sucesoria, en este caso mi papá?

    • Es parte del viaje

      Las sentencias de divorcio son necesarias solo en caso de que el/la divorciado/a sea el/la solicitante.
      🙂

  17. Eve Bortoli

    Buenos dias, gracias por la data. Estoy tramitando la ciudadanía para mi marido y mi hijo, la primera duda que tengo es que a mi me dijeron que debo presentar las actas del bisabuelo de mi marido: nacimiento, matrimonio y defunción; pero también la de la esposa. Y así con toda la linea (Abuelo y abuela, mama y papa), la tramitamos en Rosario.
    La segunda, hay un error en el acta de nacimiento, me dijeron que se puede rectificar por arzobispado, es así?
    y la tercera: sabes que tiempo de demora tiene?
    Gracias!

    • Es parte del viaje

      Hola Eve ¿Cómo estás?

      1- ¿quién te indico eso? ¿el consulado? Solo se presenta la del bisabuelo italiano, abuelo argentino, y papá. O sea de donde viene el apellido. NACIMIENTO, MATRIMONIO Y DEFUNCIÓN. No debés presentar nada de la esposa.
      2- Si realizas el trámite en consulado NO rectifiques NADA hasta que el consulado lo indique.
      Solamente hay que rectificar si uno realiza el trámite en ITALIA.
      3- La deomora depende 100% del consulado y varía todo el tiempo. Te recomendamos que consultes tiempo estimado a ellos.
      Saludos!

      Saludos!

    • Hola, cómo estás? Tengo una consulta, a ver si entendí bien. Yo no tengo abuelos Italianos pero mí primo sí. Si el se saca la ciudadanía, yo podría sacarme la mía a partir de la suya? Vivimos en el mismo lugar, hasta misma calle. Se podría? Gracias!

      • Es parte del viaje

        Hola Iván. Si el obtiene la ciudadanía vos podés sumarte después a la carpeta, ya que comparten consulado.

        Saludos!

  18. Mariana Bancalari

    Hola, quería consultar como tengo que empezar a hacer el trámite para la ciudadanía. No tengo absolutamente nada de información de mi abuelo paterno para arriba. Tengo entendido que mi bisabuelo si nació en Italia pero no se donde ni en qué año. Gracias!

  19. Patricio Mujica Buffetti

    Buenos dias, mi consulta es la siguiente…Mi Tatarabuelo es el italiano que vino en barco en 1887, luego mi bisabuelo es argentino, abuelo argentino y mi mamá argentina. Ninguno de ellos tramitó la ciudadania. Yo naci en 1981. Entendí que se puede hacer por vía administrativa. Las preguntas son, no es necesario que ellos no hayan hecho la ciudadania? y la otra, tengo que averiguar si mi tatara se naturalizó argentino? en ese caso si lo hizo, ya no puedo tramitar nada? Esto es lo necesario para poder arrancar a hacerlo? Muchas Gracias

  20. María Beatriz

    Hola. Muy bueno el Blog!!
    Tengo 3 consultas para hacer.
    Te cuento primero mi situación:
    Abuelo nacido en Italia en 1896
    Mamá nacida en Argentina 1940 (primera mujer después de 3 tres hermanos)
    yo nacida en 1969 (mi hermano en 1965)

    1era consulta: puedo tramitar mi ciudadanía aunque mi hermano no la tramite.?
    2da. consulta: Una vez que la solicite yo, puedo hacerla extensiva a mis hijos y esposo o tiene que
    hacer un nuevo trámite?
    3era. consulta: En caso de querer realizar el trámite en Italia, debo hacerlo yo personalmente o
    puede hacerlo algún familiar directo (ejemplo hijo)
    Gracias

    • Es parte del viaje

      Hola ¿Cómo estás? Gracias por tu mensaje María.

      1- Sí, podés tramitarla perfectamente.
      2- Si tus hijos son menores de 18 años entrán con vos en la misma carpeta. Tu esposo en cambio tiene que hacer un trámite adicional. Se llama ciudadania por matrimonio. Deben tener 3 años de casados y el debe rendir un examen de italiano de nivel B1.
      3- El trámite en Italia es totalmente personal, tenes que tener una residencia italiana. Nadie lo puede hacer por vos.
      En caso que te interese este camino te recomendamos que leas este articulo.
      ¡Un abrazo!
      Ursu

  21. Hola !!! Muy bueno y de gran ayuda.
    Solo tengo una pregunta, Estoy tras tooooodos los papeles pero leo que hay gente que si o si pide los certificados en Argentino PAGOS ( nacimiento, casamiento y defunción) pero otros dicen que ya no hace falta …. Me ayudan con la verdad de la milanesa!!!! muchas gracias.

    • Es parte del viaje

      hola Lalo ¿cómo va?
      Es que todo depende del consulado. ¿Qué consulado te toca por domicilio?
      Saludos!

  22. Muy bueno el blog, mi papá es italiano y está con vida, tengo toda la información pero es imposible sacar el turno en Morón, hay forma de irme con él a Italia y hacer el trámite más rápido?

    • Es parte del viaje

      Hola Erica ¿cómo estás? Gracias:)
      Vos podés viajar a Italia sin necesidad de que tu papá viaje con vos. El trámite es el mismo que presentar la carpeta de cero (presentás las actas tuyas y las de tu papá y el CNE) ,es decir no va a ser más rápido porque sea tu papá y no tu abuelo el italiano. Lo que es seguro que muy probable la respuesta PEC demore mucho menos.
      ¿Tu papá hizo la ciudadanía en morón? o es italiano de nacimiento? Muchas veces el turno de hijo directo es más rápido. ¿Que turno estás intentando sacar? ¿Reconstrucción o hijo directo?
      Esperamos tu respuesta.
      Ursu

    • Hola,me gustaría hacer una consulta.
      La mamá de mi marido es italiana,El tiene la ciudadanía desde chico.
      Y ahora quisiéramos hacer l mia y la de nuestros hijos menores de 18.
      Eso es posible ?

      • Hola Florencia,
        -Tus hijos menores se agregan directamente al legajo de tu marido. Tiene que ingresar a su prenota online, al apartado de estado civil y solicitar un turno para apregar a los menores.
        -Vos para solicitarla tenés que pedir un turno para ciudadanía por matrimonio. Necesitán 2 años de casado, y debés rendir el examen B1 de italiano.

        éxitos!
        Saludos!

  23. Hola! Acabo de encontrar el blog y me parece tremendo. Increible que además respondan comentario por comentario, nos ayudan un montón!

    En mi caso les quería preguntar: en mi familia creemos que ya hay una carpeta por una pariente que hizo la ciudadanía por el mismo AVO (el italiano era mi tatarabuelo, y esta pariente era su nieta). Sin embargo no estoy totalmente segura, y es algo que quiero averiguar. La pariente es cuestión ya no está en condiciones para poder conversar, y sus hijos creen que la hizo pero no están del todos seguros tampoco.

    Somos de Salta, asi que imagino que si hizo su ciudadanía, fue en el Consulado de Córdoba.

    Mi pregunta es, ¿el Consulado de Córdoba me puede informar si existe esta carpeta? Y en ese caso, ¿qué información les tengo que proveer para que puedan decirme?

    • Es parte del viaje

      Hola Sofia 🙂 cómo estás?
      Nos alegramos un montón ayudar un poquito para que todos, al igual que nosotros, puedan cumplir el sueño de la ciudadanía italiana!
      Con respecto a lo que mencionás efectivamente si están domiciliados en Salta el consulado competente es el de Córdoba.
      Lo que deberían tener es el nombre completo del AVO, fecha de nacimiento, nombres de sus padres y cuando se inició esa carpeta. Eso es lo que estimamos que van a consultarte para poder anexarte a la carpeta. De todas maneras te recomendamos que envíes un mail acá para consultar directamente con ellos: [email protected]
      ¡Éxitos»

  24. Hola estimados como están? buenas tardes.
    Quería consultar por mi caso, si me pueden ayudar por acá. Se los agradecería de corazón.
    Mi bis abuela italiana (desconozco su fecha de nacimiento),
    Tuvo a mi abuelo argentino el 31 de octubre de 1935,
    mi abuelo tuvo a mi papa argentino posteriormente,
    y mi papa ami argentino.
    Por que vía debería ir? Administrativa, judicial?
    Esto es via materna o paterna? por que seria materna desde mi bisabuela a mi abuelo, pero desde mi abuelo hasta ami es paterna. Desde donde se toma?

    Les agradezco infinitamente,
    saludos cordiales. Matias

    • Es parte del viaje

      Hola Matias!
      ¿Cómo estás?
      -Bis abuela Italiana (Primer mujer de la linea)
      -Abuelo Argentino 1935 ( es decir tuvo a su hijo antes del 1948)
      -Papá Argentino
      -Matias Argentino

      Es por via JUDICIAL y via materna. Se realiza un juicio con abogado en los tribunales de Italia. Lo bueno es que no necesitas viajar a Italia para hacerlo. Lo malo es que es bastante costoso.
      Te recomendamos este grupo especializado en Juicios de este tipo. https://www.facebook.com/groups/2307692382818029/?epa=SEARCH_BOX
      Estamos seguros que te van a dar una mano.
      ¡éxitos!

  25. Hola!! me encanto el blog y quería consultar: nosotros somos de Salta, ya presentamos todos los papeles en Enero pero para hacer el seguimiento via web me piden el número de carpeta y no se cómo lo consigo si nunca me lo dieron. Si es que no se puede conseguir ese dato, cuanto demoran aproximadamente en aprobar la ciudadanía? Muchas gracias!

    • Es parte del viaje

      Hola Cecilia. ¿Cómo estás?
      Gracias por tu mensaje 🙂
      Los trámites iniciados en Argentina suelen demorar entre 1 a 3 años. Desconocemos cuanto está demorando Córdoba (Salta depende de Córdoba) actualmente.
      Si conseguimos más información la actualizamos acá.
      Éxitos, que bueno que ya hayan podido presentar todo!!

  26. Buen día.
    Mi nombre es Matias y soy Argentino.
    Les comento mi caso para ver si me pueden asesorar, y que me comenten por vía deberíamos ir y de que forma.
    Mi árbol viene así de manera ascendente:
    Matias (Yo Argentino) + Gustavo (Mi papa Argentino) + Lidia (Mi abuela Argentina) + Juan (Mi bisabuelo Brasil) + Antonio (Mi Tatarabuelo Italiano) casado con Teresa (Mi Tatarabuela Italiana también).
    Es via materna o paterna? De que manera podriamos gestionarla?
    Espero haber sido claro,
    Quedo atento a sus comentarios.
    Desde ya, muchas gracias.
    Saludos cordiales

    • Es parte del viaje

      Hola Matias!
      Si tu papá nació después de 1948 lo pueden hacer por vía administrativa. Si tu papá nació antes de esa fecha se debe hacer por via judicial.

      ¡Saludos!

  27. Buenas tardes, si mi abuelo es italiano, mi madre es argentina nacida en 1945 , se debe solicitar la ciudadania por via judicial?

    • Es parte del viaje

      Hola Marcelo, cómo estás?
      Es por via administrativa. Porque no importa cuando nació la primera mujer, sino cuando la primera mujer tuvo su hijo. Y estimo por las fechas que vos naciste después del 1948

      Saludos!

  28. Hola!
    Estoy interesado en hacerme la ciudadanía, mi bisabuelo era italiano y están todos los papeles ya presentados por que mi tía y mi prima iniciaron los tramites y yo entraría en su carpeta.
    Para poder yo adquirirla basta con que sea descendiente de mi bisabuelo italiano? O tendrían que haberla adquirido también la ciudadania mi abuelo y mi padre (ambos argentinos) para poder transmitírmela a mi .

    Gracias. Un saludo

    • Es parte del viaje

      Hola Ramiro,
      Es suficiente con tener un ancestro italiano, en tu caso tu bisabuelo.
      Te recomendamos que si tu tía y prima iniciaron la carpeta en el mismo consulado que te corresponde por domicilio, te acerques o envies un mail al consulado para que te indiquen la posibilidad de sumarte a esa carpeta.
      Saludos!

      • Que ta! Muy buena info!
        El 2 de Marzo de 2020 presenté la documentación en el consulado de Buenos Aires. Tienen idea cuanto tarda en salir la ciudadanía?(me dijeron que los documentos estaban en orden). Y como me avisan si ya tengo otorgada la ciudadanía?P

        • Es parte del viaje

          Hola Claudia ¿cómo estás? ¡Muchas gracias!
          Generalmente el consulado de Buenos Aires demora entre 4 meses y un 1 año y medio. No se cuanto esta demora puntualmente ahora. ¿Ellos te indicaron cuanto podía demorar? Imagino ahora con el coronavirus se demorará un poco más.
          Generalmente te avisan por e-mail. Quizás en algunos meses podrías enviar uno vos consultando el estado.

          Saludos!

        • Hola Claudia, no preguntaste cuando presentaste la documentación? Yo la presenté en enero del 2019 y me dijeron que estaban demorando 2 años. Seguramente no tardarán menos de eso. Hay consulados que trabajan más rápido.

  29. Oscar Chiabo

    Hola !! Qué bueno que encontré toda esta ayuda! Ahora queremos seguir adelante y no sabemos cómo.Podrán ayudarnos ?
    Mi hijo ya es ciudadano italiano x mi apellido. Para tramitarla yo q soy el padre puesto q todo el arbol esta naturalizado, y no lo hice en su momento, como tengo q hacerlo. Tengo que hacer la reconstrucciòn nuevamente? Dónde debo sacar el turno?
    Muchas gracias !

    • Es parte del viaje

      Hola Oscar cómo estás?
      El turno debés sacarlo en el consulado que te corresponda de acuerdo a tu residencia.
      ¿Cómo hizo tu hijo para tramitarla? ¿lo hizo en Argentina? si lo hizo en el mismo consulado la carpeta permanece ahí y seguramente puedas sumarte.
      Saludos

  30. Hola,

    En primer lugar muchas gracias por la info!

    En mi caso, mi abuelo era italiano, pero al venir al país renuncio a su ciudadania y se hizo argentino. Mi mama nacio antes del 48, con mi abuelo ya argentino. Hay alguna forma o camino para conseguirla?
    Gracias y saludos!

    • Es parte del viaje

      Hola Nazareno ¿cómo estás? Gracias por tu mensaje.
      Lamentablemente tu abuelo renunció a la ciudadanía antes de que tu mamá naciera. Por lo que la línea se corta ahí.
      Tu abuela era también italiana? Te recomendamos fijarte si tenés algún otro ancestro por el cual puedás hacerla

      Saludos

  31. Castillo Solange Marlene

    Hola Les hago una consulta , tengo toda la carpeta completa para presentar en LA PLATA y veo que mi BISABUELO se apellida SALEMI Y mi Abuelo y mi mama son SALEME , solo con adjuntar todas las partidas me lo aprobarian o debo rectificar o hacer informacion sumaria?
    Desde ya, muchisimas gracias
    saludos

    • Es parte del viaje

      Hola Marlene,
      A diferencia de cuando uno presenta la carpeta en Italia, cuando uno lo hace en consulado argentino debe esperar que el consulado indique si se debe o no rectificar. NO RECTIFIQUES NADA hasta que el consulado así lo indique.
      Saludos 🙂
      Ursu

  32. maria martha

    buenos dias. Mi consulta es la siguiente: Una hermana que vivía en Mar del Plata inicio la carpeta en el Consulado de Mar del Plata. y obturo la ciudadania. Otra hermana que vive en Buenos Aires, al tiempo se presentan con el numero de carpeta y tramito u obtuvo su ciudadania. Yo vivo en buenos Aires y estoy preparando la documentación, puedo presentarme en la carpeta de del consulado de Buenos Aires., Muchísimas gracias

  33. Hola! Muy bueno el blog. Necesitaría que me ayuden
    – Tatarabuelo Italiano
    – bisabuela Arg 1904
    – Abuela Arg 1928
    – Mamá Arg 1964
    Por lo que entendí, en mi caso no podría hacerlo por la vía normal, no?

  34. Lucia restelli

    Hola,para poder hacer la ciudadanía salteando a mi padre(mi abuela tiene ciudadanía)qué tipo de turno debo solicitar?
    Gracias por la info esta muy clara!

    • Es parte del viaje

      Hola Lucia!
      ¿Cómo estás?
      Si, podés perfectamente. Deberás pedir un turno por reconstrucción en el consulado que te corresponda por domicilio.
      Saludos!

  35. Hola! Cómo están? Muy bueno el artículo.
    Una consulta. Mis parientes serían así
    Tatarabuelos (los dos, italianos), bisabuela argentina, abuela argentina y Mama argentina.

    Saben si en ese caso yo podría sacar la ciudadanía? O ya es muy lejano a mi y no corresponde?

    • Es parte del viaje

      Hola Cecilia.
      Cómo estás?
      La ciudadanía italiana no tiene límites de generación. Lo importante es saber cuando nació tu abuela argentina. Si fue despues del 1948 podés realizar el trámite por via administrativa, si fue antes, será por via judicial.
      Saludos

  36. Buen día chicos ! que lindo encontrar gente que ayuda de esta manera ! primero que nada GRACIAS ! me leí todoss los comentarios, todo ayudaaa !
    Nuestra situación es la siguiente, yo(melina) ya tengo la ciudadanía italiana , mi novio(martin) esta en búsqueda de la documentación necesaria .
    Nuestra idea es el año que viene irnos un tiempo a españa o italia . si nos casamos, yo se la puedo pasar a el ? Estando en españa, se puede realizar la ciudadania italiana o si o si hay que ir a italia ?

    • Es parte del viaje

      Hola Melina! cómo estás?
      Gracias por tu mensaje y reconocimiento 🙂
      Para que el pueda tener la ciudadanía italiana debés tener 3 años de matrimonio, 2 si tienen residencia en italia. Los años son reducidos de la mitad cuando hay hijos nacidos o adoptados por los cónyuges. y Él además debe rendir un examen de italiano nivel B1.
      Pueden iniciarlo en el consulado italiano en españo cuando tengan la residencia allí!
      Saludos

  37. Hola muy buenas tardes!

    Me disculpo por la molestia y realizo la siguiente consulta, para ver si es posible hacer el trámite de nacionalidad (para la persona del numeral 5 G) ? Sería por via administrativa o judicial?

    Les paso el detalle, a ver si pueden ayudarme a comprender:

    1. A (nacido en Italia en 1843 – fallecido en Uruguay en 1924) – NO renunció a la nacionalidad Italiana
    2. A (hija de 1.A) – nacida en 1901 (Uruguay) y fallecida en 1990 (Uruguay)
    3. E (hija de 2.A) – nacida en 1934 en Uruguay (es viva)
    4. F (hijo de 3.E) – nacido en 1959 (Uruguay) y fallecido en 2015 en Uruguay
    5. G (hija de 4.F) – nacida en 2015 en Uruguay

    Les agradezco muchísimo en la ayuda y guia con este tema.

    • Es parte del viaje

      Hola Maria ¿cómo estás?
      Corresponde a Via Judicial, ya que la primera mujer de la línea tuvo a su hijo antes de 1948.
      ¡Saludos!

  38. Hola! mi mama obtuvo el turno, pero estamos viendo el tema de los papeles, es hija directa de italiano, el tema es que toda la documentación tiene ya varios años ( tiene todo original), eso le sirve o tendría que sacar todo nuevo?
    Si ella obtiene la ciudadanía, como deberíamos hacer mis hermanos y yo ( todos mayores de 18 años) para obtenerla?
    Gracias.

    • Es parte del viaje

      Hola Maria.
      La documentación en los consulados argentinos NO VENCE.
      Una vez que ella la tenga ustedes podrán hacerlo ustedes por «hijo directo»

      Saludos!

  39. Hola, les hago una consulta, mi bisabuelo era Belcore y cuando llegó a la argentina lo anotaron como Belcuore, y toda su descendencia pasó a llamarse Belcuore. Tengo que cambiarme el apellido a mi y a mis hijos para poder hacer la ciudadania? Aclaro que de mi para arriba están todos muertos. Muchas gracias

    • Es parte del viaje

      Hola Horacio.
      Si realizas el trámite en ARGENTINA NO rectifiques NADA hasta que el consulado así lo indique.
      Cuando presentes la documentación ellos te dirán si es o no necesario rectificar.
      Saludos!

  40. Hola. Mi padre es nacionalizado italiano, hizo el trámite en la misma oficina que lo haría yo porque tenemos domicilios muy cercanos. Ahora bien, estoy casado con una nacionalizada española y mis hijas son nacionalizadas españolas también. Yo quiero hacer la ciudadanía italiana únicamente para mí, pero me dicen que tengo que presentar traducidas las partidas de nacimiento de mis hijas y el acta de matrimonio con mi mujer. ¿Esto es así aunque sólo vaya a tramitar mi ciudadania? Ellas no quieren tener la ciudadanía italiana, sólo yo. Muchas gracias.

    • Es parte del viaje

      Hola Alejandro,
      Al momento de hacer el trámite aclárales que no deseas la ciudadanía para el resto de los integrantes de la familia.
      Tu acta de matrimonio es requisito. Pero es extraño que te pidan las de tus hijos.
      Saludos!

  41. Hola! Muy buen artículo. Me gustaría hacerles una consulta. Tengo a mi abuela nacida en italia, casada en argentina con hijo de italianos. De ese matrimonio, nacen mi papá y mi tío. Nacidos después del ’48. Cual debería ser el mejor camino a seguir? Necesito que mi papá se haga la ciudadanía en cualquiera de los caminos posibles?. Muchas gracias!

    • Es parte del viaje

      Hola Gisela.
      Cómo estás? gracias!

      Debés hacerlo por «via administrativa» NO es necesario que tu papá tenga la ciudadanía, podés «saltarlo»

      Tenés dos caminos: a) pedir turno en el consulado italiano que te toque en Argentina de acuerdo a tu residencia. b)viajar a italia a hacerlo.

      Saludos!

  42. Hola, ¿cómo estás? Ya me dijeron varias veces que los papeles, si pasa una determinada cantidad de tiempo, los tengo que pedir de nuevo. ´¿Esto es así?
    Por otra parte, mi padres están divorciados y yo sacaría la ciudadanía desde el lado paterno. ¿Tengo que presentar acta de divorcio de ellos también?

    Muchas gracias!! Saludos!

    • Es parte del viaje

      Hola Florencia.
      En Argentina las actas NO vencen. Las actas de divorcio en Argentina solo se presentan si el solicitante es el divorciado.

      Saludos!

  43. Rosana Silvia Tizzani

    Hola, me gustaría tramitar la ciudadanía italiana, especialmente para mis hijos! Pero será posible?
    Mi abuela nació en 1914 en Asti, llegó a Argentina con su papá y dos hermanos en 1932, se casó con un argentino y en 1940 nació mi mamá (su única hija). En 1968 nací yo y mis hijos en el año 2000 y 2003. Tengo algunos documentos de mi abuela pero no sé mucho del tema, al ser por vía materna hay un límite en cantidad de generaciones que podrían obtener la ciudadanía?
    Espero su respuesta, muchas gracias! Saludos, Rosana.

  44. Hola. Soy Alejandro. Ya tengo la cita para la ciudadanía italiana y toda la documentación que necesito. Pero mi duda es la siguiente. Yo estoy casado y tengo dos hijas menores de edad, pero sólo quiero hacer mi ciudadanía. No quiero tramitar la ciudadanía para mi mujer e hijas porque ellas son españolas. Hay quienes me dicen que de todos modos tengo que presentar las partidas de nacimiento de mis hijas y el acta de matrimonio. Esto es así? Tengo que presentar todo esto traducido al italiano aunque NO quiera tramitarles su ciudadanía sino sólo la mía? Quedo a la espera. Muchas gracias. Saludos.

    • Es parte del viaje

      Hola Alejandro ¿cuándo te pidieron esta documentación de tus hijas, no avisaste que la ciudadanía era solo para vos? El acta de matrimonio tuya es complemetamente entendible que te las pidan.
      Quedamos a la espera de tu respuesta.

      • Hola! Muchas gracias por la respuesta. Yo no logro contactar con el consulado, supongo que por la pandemia. Envié mail preguntando y me devolvieron una respuesta automática (que por lo tanto no respondía a mi pregunta). Sólo pude conseguir el turno online. Por eso necesito información más certera. Quien me da esta información sobre que tengo que presentar las partidas de mis hijas aunque NO quiera hacerlas italianas, es la traductora, la persona que traducirá todos estos documentos al italiano. Pero no pareciera tener sentido. No se a quién más preguntar. Es muy caro traducir todos los documentos por eso quiero estar seguro antes de hacer traducir todas las partidas y que luego no sean necesarias. Tal vez ustedes me sepan informar o me sepan dar algún dato de dónde preguntar. Muchísimas gracias.

    • Hola. Buenísimo el blog!!! Me encanta como responden todas las dudas siendo tan claros en la explicación. Mi duda es…mis padres se casaron en 1979. Mi padre realizó la ciudadanía en el año 2005. Las 3 hijas estamos inscriptas y el también inscribió el matrimonio. Mi papá falleció en Nov de 2019. Mi mamá puede solicitar ahora la naturalización por matrimonio?
      Y otra consulta, como hago para solicitar mi certificado de nacimiento del comune que me corresponde?

      • Es parte del viaje

        Hola Mariana, Gracias por tu mensaje! 🙂

        Lamentablemente con tu papá fallecido tu mamá no puede solicitar su ciudadanía.
        La segunda consulta no me queda clara. ¿Te referís a tu acta de nacimiento? esa la solicitas en el registro civil. Si referis a la transcripción del acta, deberías pedirla en el comune de tu AVO.
        Cualquier cosa aclarame esa duda asi te podemos orientar mejor
        Saludos

  45. Candela Laveglia

    Hola, como estas? Muy buena la info del blog! Me aclaro muchas dudas.
    Me surgen algunas especificas de mi caso. Yo quiero tramitarla con mi mama y hermana, debemos hacer 3 carpetas distintas? o con una sola nos alcanza? tengo entendido que el turno si es personal.
    Otra cosa, que deriva de la primera, el certificado de ciudadano no argentino, si lo hago con el nombre de mi mama que tiene el mismo apellido que el avo italiano (de donde obtendríamos la ciudadanía) puedo utilizarlo yo también a ese certificado? o necesito uno tramitado a mi nombre.
    Y para tramitar este certificado de manera online, deben ser las actas de copias fieles? o puede ser una fotocopia del registro sin firma ni sello?
    Te agradezco mucho cualquier info que puedas darme!

    • Es parte del viaje

      ¡Hola Candela! ¿cómo estás? Gracias por tu mensaje:

      1- Si el turno es personal porque entiendo que ustedes son mayores de 18 años. En ese caso una vez tu mamá ya la tenga ustedes se suman a través de un turno de hijo directo, y la carpeta ya estará abierta.Deberán pagar los $300 EUROS por cada turno.
      2- En el CNE no figuran en ningún lugar los datos del solicitante. POR LO QUE NO ES PERSONAL. SERÁ EL MISMO DOCUMENTO SI LO SOLICITÁ TU MAMÁ O SI LO SOLICITÁS VOS! De todos modos cuando tu mama sea ciudadana no te van a volver a pedir de nuevo toda la documentación. (Obvio si es que comparten el mismo consulado)
      3- Tenemos entendido que deben ser copias fieles, pero no estamos seguros porque es algo muy nuevo. Te sugerimos consultar directamente al CNE.

      Saludos!

  46. Hola la verdad que hace tiempo que estoy en la busqueda y cada vez que busco algo puntual, me trae a esta pagina. Les super agradezco por ser tan gentiles de brindar sus conocimientos. Felicitaciones. Ahora..mi consulta tal vez errada..pero por si conocen algun caso. Segun certificado de defuncion de mi bisabuelo los datos no existen. Luego de mucha investigcion llegue
    A la comuna de donde son originarios, archivos parroquiales y registro civil y nada. Comunas cercanas. escribi a la gran mayoria. Revise sus archivos tambien y nada. Algunas sin respuestas y otras negativo. La entrada en su barco no esta clara, como si no fuera no coincide edad ni nombre.. tambien fui originales. Redondenado. Desde antes de llegar a Argentina pareciera que no existio. Me imagino algun caso de adopcion, algo raro, cambio de identidad. Hasta he revisado los padrinazgos de todos los niños sobre todo familia nacidos esos años por si aparecian sus padres y nada. Conocen de algo asi y que no quede registrdo. Que se puede hacer si en defuncion dice hijo legitimo de…no se para donde correr ya ja..
    De no ser que noanejen este tipo de info les agradezo por su tiempo e insisto por compartir sus conocimientos

    • Es parte del viaje

      Hola Carla!

      Muchísimas gracias por tus palabras, nos encanta poder ayudar y que eso se vea reflejado en nuestros posts.

      Con respecto a tus papeles, la verdad es que nunca escuchamos de un caso así. Lo que te recomendamos es que veas si cerca tuyo hay algún patronato donde te puedas acercar o al cual mandar mail o llamar si es que está cerrado por el coronavirus. Ellos manejan muchísima información y puede que tengan algún caso similar o algún otro dato de como seguir indagando.
      Hay una app para el celular que se llama CamScan con la que podes sacarle fotos a tus papeles y te las muestra como si las escanearas para que sea más fácil la lectura. Podrías armarte una carpeta con estos papeles para adjuntarles al mail así ellos te ayudan también a revisar esos detalles que siempre teniendo las actas en mano ayuda mucho.

      Si llegamos a encontrar algún dato relacionado te avisamos por acá. No dudes en escribirnos de nuevo si podes llegar a ayudarte con algo más =)

  47. Buenas, no entendí el tema generacional. Les comento mi situación. Abuelo Nacido en italia, llegó a argentina con 3 años en 1928, Mi madre nacida en 1950 y yo, en el 93. Puedo sacarla normalmente?

  48. Hola una consulta, mi primo está por presentar la carpeta pero el tiene otro condado x su domicilio, yo no me puedo unir ?? Xq sería dos trámites iguales en dos consulados distintos.
    El está el capital y yo en provincia, no hay forma que me pueda unir a el ??
    Por otro lado, sabes si los 300 euros que te cobran ahora son por persona? Ejemplo para que yo tenga la ciudadanía tiene que pasar antes mi mama y luego yo, debería abonar 300 por el trámite solo por iniciarlo o 600 ( 300 por persona)
    Gracias!

    • Es parte del viaje

      Hola Esteban!

      1- Lamentablemente se presenta carpeta desde cero. Son dos carpetas diferentes. Los consulados no se trasmiten información ni documentación entre ellos. Si fuese el mismo consulado ahí si sería diferente.
      2- Si 300 Euros por persona.

      Saludos!

  49. Y otra consulta, ella, primero se casó con un X y se divorció, aclaro que no es mi papá. de igualmanera tengo que presentar partida de matrimonio y divorcio?

    • Es parte del viaje

      Hola Lucas, si la solicitas en Argentina, solo piden actas de divorcio del solicitante.
      Si lo presentas en ITALIA depende 100% del comune donde lo hagas, yo lo lleve por las dudas. Hay comunes que lo piden, y otros que no.

      • Bueno, mil gracias, yo tambien tengo la intencion de ir directamente para italia a hacer el trámite! Deseenme suerte!

        • Es parte del viaje

          Intentá siempre preguntar en la comuna. Por que posta que cambia mucho de comuna a comuna.
          Si podés, nosotros preferimos llevar de más a de menos. Porque si por ejemplo preguntas a x comuna por mail, te dicen que no es necesario. LLegas y pasa algo, no lo podes hacer ahi por x motivo, te vas a la comuna z y te piden la sentencia de divorcio, es un problema.
          Por eso mejor ir, obvio si económicamente se puede ir con ese papel extra.

          ÉXITOS!!!

  50. Gracias por tu respuesta.
    Última consulta tengo la partida de nacimiento original pero no la quiero perder, puedo presentar una copia certificada por escribano de esa partida ? Para evitar pedir una a Italia

    • Es parte del viaje

      Esteban! deberás presentar originales al momento de presentar la carpeta. No sirven las copias certificadas lamentablemente!
      Saludos!

  51. Mi pregunta vine porque averiguamos para pedir una nueva a Italia y sale casi 10 Lucas entre certificacion y trámites, quizá si voy a un escribano y saco una fotocopia del original me sirve

  52. Hola ! Muchas gracias por ser tan amables en ayudarnos a todos!! quería consultar mi madre nacio en el 50 en italia, ella y su padre se naturalizaron argentinos en el 74 yo nací posterior a ese trámite finales de los 70, en argentina, puedo hacer la ciudadania? ya que me indicaron en el consulado que no puedo obtenerla, hay alguna forma judicial de recuperar la de mi madre? y posteriormente realizar la mia? gracias

    • Es parte del viaje

      Hola Alejandra ¡gracias por tu mensaje!
      Lamentablemente es como te indicaron en el consulado. No hay posibilidad de realizarla ni por vias administrativas ni por judiciales.
      ¿No tenés quizás ascendencia italiana por parte de tu padre?
      Saludos!

  53. Hola, mi bisabuelo era italiano tengo todos los documentos, mi abuelo era argentino yo por parte de mi mamá primera hija puedo tramitar la ciudadanía, mi cónsulta, a mi mamá tengo que hacerle la ciudadanía o la puedo saltar? Xq hay varias versiones sobre eso y no me queda claro. Al ser 300 x persona si tengo que hacer x ambos es mucho. Puedo saltearla de alguna forma ? Se que sus papeles tengo que presentar pero quiero ver si hay forma de ahorrar esos 300 y que ella que ya tiene casi 70 se ahorre de hacer estos trámites innecesarios.
    Gracias

    • Es parte del viaje

      Hola Micaela ¿cómo estás?

      Podés saltearla sin problemas. Podés solicitar la ciudadanía solo para vos. Sin necesidad de que tu mamá también la tramite.

      Saludos!

  54. Hola, mi padre obtuvo la ciudadania en el consulado de La Plata, ahora ambos residimos en CABA. Si mi padre registra cambio de domicilio a CABA el expediente no se traslada a CABA y asi yo puedo sacar turno por hija directa?

    • Es parte del viaje

      Hola Camila, ¿cómo estás?
      No, el expediente queda en el lugar en donde se realizó el trámite no se traslada.

      Saludos!

  55. hola mis abuelos los dos eran italianos. como consigo sus partidas su acta matrimonio su defuncion si es que no logro encontrarlas?c

    • Es parte del viaje

      Hola Lionel ¿cómo estás?

      El primer paso hacía tu Ciudadanía italiana es conocer tu árbol genealógico. Saber quien de la familia era tu “AVO” (se lo llama así al antepasado Italiano que nos da la posibilidad de la ciudadanía italiana)

      Las páginas web fundamentales para esta primer parte son:

      http://www.familysearch.com :sirve para construir tu árbol genealógico, debes ir agregando toda la información que ya conozcas para que de esta forma la plataforma asocie similitudes y aparezcan datos nuevos, en breve haremos un tutorial de cómo usarlo.
      http://www.MyHeritage.es: muy similar a familysearch, con la diferencia que solo tiene unos días gratis, y luego es pago. A veces puede tener información que familysearch aún no posee
      ww.cemla.com: es útil para conocer sobre el AVO, en que barco llegó, o cuando y ver información si al momento de la llegada estaba casado o no.
      http://www.antenati.san.beniculturali.it: esta página se utiliza para conocer información en Italia, actas de nacimientos, matrimonio entre otras.
      Otra gran fuente de información es TU familia, aprovechá para charlar con tíos, primos, abuelos. Ellos poco a poco van recordando y realmente son MUY importantes.
      Te aconsejo que leas este articulo https://espartedelviaje.com/ciudadania-italiana-por-descendencia-en-italia-primera-parte/

      ¡Saludos!

  56. Holaa! Que tal? Te queria consultar, yo estoy tramitando la ciudadania y me pide como requisito hablar italiano, tengo una hija de 16, si puedo hacerla antes que cumpla 18 ella necesita hablar italiano para hacersela siendo menor? Gracias!

    • Es parte del viaje

      Hola Agus, solamente te piden un examen de Italiano en caso sea «CIUDADANÍA POR MATRIMONIO».

  57. Hola! Muchísimas gracias por toda la info de la página es muy útil!

    Tengo una pequeña duda, tengo un primo que adquirió su ciudadanía (el AVO es nuestro abuelo).
    – Nuestra comuna es la misma? el vive en provincia de BsAs y yo en CABA.
    – De ser la misma comuna, entiendo que puedo sumarme a su carpeta. En ese caso, yo solo tendría que pedir las actas de mi padre que son las que faltarían y con eso ya puedo sacar turno? Iría al consulado solo con las actas de nacimiento y matrimonio de mi padre traducidas al italiano?

    Gracias!

  58. Hola Chicos!! Buenísima la info y de gran ayuda el blog.
    Unos genios por tomarse el tiempo de contestarle a cada uno.
    Estoy tramitando la ciudadanía mediante hijo directo y obtuve el tan ansiado turno.
    Mi último favorcito que les pido, podrían aclararme que papeles tengo que llevar el día que me presente en la embajada? Y en caso de ser necesaria su traducción al italiano?
    Si tengo domicilio en una provincia que pertenece a otra sección consular en la cual reside la carpeta de mi madre, lo mas óptimo sería cambiarme el domicilio a su casa hasta realizar el tramite no?
    Saludos!!

    • Es parte del viaje

      Hola Lucas. Gracias por tu mensaje!!!

      1- El consulado en el cual inicias el trámite es en el cual tenés residencia. Si cambias de domicilio, necesitás tener al menos 6 meses en ese lugar y servicios a tu nombre.
      2- El día del turno si ya la carpeta está abierta tenés que llevar la documentación faltante. Es decir acta de nacimiento + matrimonio en caso sea. Todo traducido al italiano.

      Saludos!
      Ursu

  59. Buenas tengo una consulta, tengo abuelo nacido en 1924 en Gargaro, Gorizia. Madre nacida en 1954 en argentina. Mi abuelo vino como italiano en 1935 a la argentina y nunca se nacionalizó argentino ni nada, siempre fue italiano digamos. El tema es que la ciudad donde él nació, luego de la segunda guerra mundial se convirtió en Yugoslavia, y posteriormente en Eslovenia (Grgar, Nova Gorica). El nunca hizo ningún tramite relacionado con eso, y falleció en 1994. Mi duda es si al momento de solicitar la ciudadanía, el consulado considere que él no era italiano, al no optar expresamente entre eslovenia e italia.
    Saludos, y gracias por responder

    • Es parte del viaje

      Hola Guido ¿cómo estás? Consultamos en la página del consulado porque no estabamos del todo seguros. Pero lamentablemente no se podría te copiamos la información del consulado.
      Soy descendiente de persona nacida y/o residente en los ex territorios del Imperio Austrohúngaro, ¿puedo solicitar el reconocimiento de mi ciudadanía italiana?
      No, el día 19 de diciembre de 2010 venció el plazo de acogimiento a la Ley 379/2000 que reconocía la posibilidad de la ciudadanía italiana a los descendientes de personas nacidas y/o residentes en los ex territorios del Imperio Austrohúngaro. Ver el comunicado oportunamente publicado:
      https://consrosario.esteri.it/consolato_rosario/es/la_comunicazione/dal_consolato/2010/08/379scadenza.html.

      • Muchas gracias por contestar, yo entiendo que no entraría por esa ley, ya que mi abuelo nació en 1924, en el Reino de Italia digamos, y emigró en 1935. Según lo que dice esa ley y el link sería: «En cambio, si nació y/o emigró después del 16.07.1920, el reconocimiento de ciudadanía se produce a través de la Ley 91/92, es decir, la ley con la que habitualmente se reconoce la ciudadanía Jure sanguinis.»
        Pero es un tema, averiguando con la otra parte de mi familia, mis primos, que sacaron la ciudadanía, pero a través de la hermana de mi abuelo (ella nació en 1926), ellos me dijeron que en el consulado la hicieron optar por «ser eslovena o italiana» allá por el 2007 mientras vivía, el tema es que mi abuelo como dije antes murió en 1994.
        Saludos

        • Es parte del viaje

          Hola Guido, claro entendemos. Lamentamos no poder ayudarte más. Te recomendamos que ingreses a este grupo de Facebook, seguramente alguien tiene un caso similar.
          https://www.facebook.com/groups/102736960182798/

          Saludos!

        • Hola Guido, tengo un caso muy similar respecto a que mi avo nacio en un pais que luego de la guerra se independizo de Italia y sigo en busca de alguna respuesta. Acaso pudiste encontrar algo de información? Desde ya muchas gracias!

  60. Hola!
    En el modelo de carta para solicitar el acta de nacimiento a la comuna italiana de esta página, se especifica que tiene que ser en modelo plurilingue, pero en la página del consulado dice que no se aceptan actas en ese formato.
    Quería saber si me podrían aclarar esa duda antes de mandar la carta.
    Muchas gracias!

  61. Adriana Castagna

    Hola buenos dias, Estoy por empezar a tramitar la ciudadania Italiana soy hija directa de Italiano y queria saber …yo estoy en pareja no estoy casada al tener yo la ciudadania mi pareja queda incluido dentro de la ciudadanía o tengo que hacer algun tipo de tramite, muchas gracias.

    • Es parte del viaje

      Hola Adriana,
      si o si tienen que estar casados (3 años de matrimonio para solicitar la ciudadania) y luego deberá realizar un trámite adicional que implica rendir un examen de idioma italiano. Se lo conoce como Ciudadanía por matrimonio.
      Saludos

  62. Buenas tardes chicos, les escribo por lo siguiente.. Tengo turno para presentar los papeles el viernes de esta semana, y luego de confirmarlo por la web me enviaron, via mail, un check-list (Ricevuta istanza riconoscimento cittadinanza italiana figli diretti) que hay que completar, pero gran parte de los documentos que solicitan ya estan adjuntados en la carpeta que presento mi mamá. Queria saber si saben como estan siendo los tramites en el consulado de CABA por el contexto de pandemia, y si tienen idea de como llenar este formulario.
    Muchas gracias, y felicitaciones por el excelente blog que tienen.

    • Es parte del viaje

      Hola Candela! gracias por tu mensaje 🙂

      No sabemos como esta trabajando CABA. Córdoba está cancelando y posponiendo todos los turnos. Estimamos que es muy probable que todos los consulados estén haciendo lo mismo. Si nos enteramos de algo lo sumamos acá.
      El formulario necesitas tener la información que te solicitan, no tenés copias?

      Saludos

    • Al final como completaste los formularios? tengo turno próximamente y tengo la misma duda. MUCHAS GRACIAS!

  63. Hola buenas tardes, estoy iniciando los trámites para obtener la ciudadania italiana, soy hija directa de Italiano, mi hijo menor tengo entendido que es directo , en el caso de mi pareja al no estar casados que necesito para que el tenga su ciudadania , muchas gracias.

    • Es parte del viaje

      Hola Adriana,
      si o si tienen que estar casados (3 años de matrimonio para solicitar la ciudadanía) y luego deberá realizar un trámite adicional que implica rendir un examen de idioma italiano. Se lo conoce como Ciudadanía por matrimonio.

  64. Hola Ursuuu!! Genial toda la información que nos aportás… Graciass!!!
    Tengo 23 años y vivo con mis padres, tengo turno para ir a la embajada, ahí en las ultimas preguntas realizadas vi que le contestaste a un chico que debía presentar su documento y servicios a su nombre, mi consulta es la siguiente, al vivir con mis padres no tengo ningún servicio a mi nombre, que hago con esto? Cómo lo soluciono? La partida de nacimiento llevo la original y su traducción no?
    Desde ya muchas gracias!!!

  65. Hola genial toda la info!!!!! Gracias
    Te cuento, por un lado tengo toda la documentación para presentar. El consulado que me toca es el de BA (3 de febrero) es imposible conseguir turno…
    te consulte en el otro blog si se puede enviar la carpeta (documentación) a mis familiares (italianos nativos) en Italia (viven en misma comuna que el AVO) para que ellos realicen el tramite a nuestro nombre, es eso posible?
    Cómo puedo saber si un familiar realizó el tramite, osea si hay una carpeta presentada? no le puedo consultar directamente porque falleció… y no hay otro familiar cercano a quien consultar…

    • Es parte del viaje

      Hola Fabián, Gracias por tu mensaje 🙂
      Si o si debe viajar el interesado a Italia, ya que debe fijar residencia y estar presente a lo largo de todo el trámite. Incluso el «policia: vigile» pasa por el domicilio a constatar que efectivamente vivis ahí.
      No hay manera de saber si un familiar ya la presentó a la carpeta, podrías llegar a mandar un mail a la comuna donde consideras que podría estar la carpeta preguntando. Pero no siempre llevan un registro riguraso si la carpeta se presentó hace mucho tiempo.
      Saludos»

  66. Hola
    Excelente la info gracias
    Me mandaron de la comuna la partida de nacimiento y matrimonio por mail (pdf). Las puedo utilizar o necesito en papel físico?
    Muchas gracias

    • Es parte del viaje

      Hola Fabián,
      Necesitás si o si el papel físico original. No te servirá el mail. Pero ánimos que ya estás más cerca.
      Saludos!

  67. Maria del Valle

    Hola!! Te completo el blog, los felicito!!! Mí duda es la siguiente. Bisabuelo italiano, abuela y madre argentina. Mama nació en agosto de 1948 por lo que puedo hacer la ciudadanía por la vía administrativa. Hasta ahí bárbaro. Mí abuela hace muchos años (creo que en el 94/95) se hizo la ciudadanía. Mí mamá nunca la hizo. Mí abuela falleció en el 2016. Puedo presentar mis papeles junto a los que presentó en su momento mí abuela? O tengo que empezar todo de nuevo?

    • Es parte del viaje

      Hola Maria! Gracias por tu mensaje.

      La clave está en saber si el consulado en donde tramitó la ciudadanía tu abuela es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sean consulados diferentes no podrás anexarte a la carpeta y deberás comenzar de cero.

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

  68. Carlos Ruiz

    Buenos días.
    ¿Existe alguna diferencia entre realizar el procedimiento consular y realizarlo en Italia respecto a los derechos finales? ¿O es el mismo pasaporte y demás?

    • Es parte del viaje

      Hola Carlo!
      Exactamente mismos derechos, y la documentación final también es la misma: mismo pasaporte.

      Saludos!

  69. Buenas tardes,

    Ante todo gracias por la ayuda para quienes nos estamos iniciando en el trámite:

    Mi tío tiene su turno en marzo (Quien tiene toda la documentación), el solicito el turno por hijo directo y yo estoy esperando cuando reabran los turnos por reconstrucción, nos corresponde el mismo consulado, yo voy a iniciar la ciudadanía a través de mi abuelo, ¿Yo me puedo sumar a la carpeta de mi tio? y de ser así, ¿Cuál es la documentación que yo debería agregar?

    Lo que me cuesta entender,

    • Es parte del viaje

      Hola Macarena! Gracias por tu mensaje.
      Sí podés sumarte siempre y cuando les toque el mismo consulado. Tenés que sumar las actas tuyas (nacimiento y matrimonio si aplica) y las de tu mamá o papá dependiendo como sea tu línea. Todo traducido al italiano!

      Saludos!

  70. Pregunta, si mi pasaporte lo hice en Agencia Consular en Lomas de Zamora , el Pais emisor del PASAPORTE es ARGENTINA o ITALIA?

    • Es parte del viaje

      Hola Matias
      Siempre es el país del que eres nacional el que expide tus documentos de identidad, independientemente de si dicho documento se te ha entregado en el extranjero. El Consulado es el representante oficial de un país en suelo extranjero. Por lo tanto el país emisor es ITALIA.

      Saludos!

  71. Hola gente! Los felicito por la pagina porque es super clara! Ya estuve investigando un poco al respecto y solo tengo una duda, somos tres hermanos interesados en empezar con los tramites, sin ningun pariente que ya haya hecho su ciudadania, por lo que tenemos que empezar de cero, mi consulta es si cada uno de nosotros tenemos que presentar la carpeta con todas las actas? Es decir, si de cada acta tengo que conseguir tres copias (una para cada uno de nosotros) o si solo uno de nosotros presenta todo y luego los otros dos agregan sus actas a la carpeta que se presentó primero. Espero haber sido clara con la duda, desde ya muchas gracias!!

    • Es parte del viaje

      Hola Celeste! Gracias por tu mensaje 🙂

      Uno presenta y siempre y cuando vivan los tres en el mismo lugar, es decir que les corresponda el mismo consulado, los otros después solo suman la documentación propia. Cada uno saca su número de turno.
      Si por ejemplo uno vive en Córdoba y el otro en Buenos Aires y el otro en Neuquen, en ese caso cada uno presenta su carpeta.
      Espero haber sido clara!
      Saludos!

  72. Hola, buenos días. Muchas gracias por toda la info que postearon 🙂 Quería preguntar lo siguiente. Hago la ciudadania por mi bisabuelo y me di cuenta que hay un error en 1 letra en el apellido de la mama de mi bisuabuelo (en el acta de nacimiento italiana el apellido de su mama termina en «e» y en las actas argentinas de matrimonio y defunción de él el apellido de su mamá lo terminan con una «o»). Hay que hacer rectificación?

    Muchas gracias!

  73. Hola! Consulta, mi tía y primos sacaron la ciudadanía en Mendoza en el 2004, mi madre y yo tendríamos que hacer el tramite en el mismo consulado, pero ellos no tienen el número de Protocollo, hay alguna forma de conseguirlo?. Muchas gracias por la información!

    • Es parte del viaje

      Hola!
      Deberían intentar preguntando en el consulado con los datos de quien inició la carpeta y con los datos del italiano!
      Saludos!

  74. Hola! Muy bueno el blog y muy útil la ayuda que dan.
    Quería consultarles por mi situación. Mi bisabuelo paterno era italiano. Mi abuelo (su hijo) sacó la ciudadanía hace muchos años. Mi papá no la sacó. Por lo que entiendo no es necesario que mi papá la saqué para yo poder sacarla. Mi pregunta es, tengo que conseguir todos los papeles de mi bisabuelo y abuelo, o al ya haber un familiar (mi abuelo) que la sacó debería presentar sólo lo mío y lo de mi papá?
    Todos los certificados que entregue los tengo que traducir por traductor público, no?
    Somos de Chivilcoy y nos corresponde el consulado de La Plata. Podré consultar vía mail o teléfono si la carpeta está abierta? Que datos de mi AVO necesito para poedr hacerlo?
    Muchas gracias de antemano!

    • Es parte del viaje

      Hola Federico! Gracias por tu mensaje.
      Si la carpeta ya está abierta en el mismo consulado en ese caso no deberías presentar todo de nuevo, solo lo faltante. Y si, todo debe estar traducido.
      Necesitás el número de carpeta y nombre y apellido de AVO

      El número del legajo de tu pariente lo encuentras en el recibo que el consulado le dio cuando presentó el trámite. Tienes que buscar ese recibo e identificar un número que se llama «Protocollo» o «prot.»

      Saludos!

  75. Marcelo Torres

    Hola !!
    Mi bisabuelo nació en Italia , mi abuelo, y mi mamá en Argentina,.
    Tengo chances de conseguir ciudadanía italiana por ésa via ?
    Muchas gracias

    • Es parte del viaje

      Hola Marcelo, por favos comentanos fecha de nacimiento de cada uno de la línea para que podamos ayudarte. Saludos!

  76. Hola mi esposa quiere iniciar la ciudadanía. Si lo obtiene, luego se pueden transmitir a nuestros hijos y a mi? Yo no tengo descendencia pero estamos casados.
    de ser posible debe iniciar primero ella y luego nosotros? O se puede iniciar por los cuatros juntos de una?
    Gracias.

    • Es parte del viaje

      Hola Ariel.
      Los hijos mejores de edad pueden incluirse a la carpeta sin problema.
      Cuando ella sea italiana vos deberías hacer otro trámite que se llama «ciudadanía por matrimonio»
      Los solicitantes podrán presentar la documentación luego de 3 (tres) años de la fecha de celebración del matrimonio, siempre y cuando el vínculo se mantenga intacto. Dicho término se reduce a la mitad si los cónyuges tienen hijos en común, tanto biológicos como adoptivos.

      El cónyuge italiano debe estar inscripto en el AIRE del Comune italiano y en el Anagrafe de este Consulado y el matrimonio debe haber sido registrado en el Comune italiano competente.

      Saludos!

  77. Narela Armani

    Hola chicos! Muchas gracias por el blog, toda la información es muy útil!
    Tengo una consulta, comencé con el armado de mi carpeta. Mi padre se casó y divorcio con una mujer distinta a mi mamá, antes de tenerme (o tengo la ciudadanía a través de del bisabuelo de mi padre). Esa documentación también la tengo que agregar a mi carpeta o es irrelevante? Si la respuesta es si, que documentación es?
    Muchas gracias!!

    • Es parte del viaje

      Hola Narela!
      Si,debés presentar ambas actas de matrimonio, en una de ellas va a haber una anotación marginal indicando el divorcio.

      Saludos!

  78. Hola !! Primero que nada, muchas gracias por toda la info!! Mi consulta es la siguiente: estoy recolectando los documentos para hacerme la ciudadanía, tengo entendido que en el mismo turno puedo hacer la de mis hijos que son menores de edad. pero estoy confundida en cuanto a los documentos que tengo que presentar de ellos. porque uno de mis hijos es de mi primer matrimonio y el otro de mi actual matrimonio. Nose cuáles papeles debo llevar y si los nenes tienen que estar presentes para realizar el trámite. es el consulado de la plata! Muchas gracias !!!

    • Es parte del viaje

      Hola Daila, ¿cómo estás? Gracias por tu mensaje.
      Tenés que llevar estos documentos tuyos y de tus hijas:
      1. Tu Acta de nacimiento traducida al italiano.
      2. Tus dos Acta de matrimonio traducidas al italiano con la anotación marginal del divorcio
      3. Sentencia de divorcio legalizada con Apostille por el Ministerio de
      Relaciones Exteriores Argentino.
      El “testimonio” de la sentencia de divorcio debe incluir:
      · Anterior sentencia de separación (art. 67 bis) si hubiese una posterior conversión a divorcio
      vincular.
      · Si a la fecha de presentación del trámite hubiera un hijo menor de 18 años, el texto completo
      del “convenio de tenencia, alimentos y régimen de visitas” oportunamente homologado.
      · La fecha en que la sentencia pasó a cosa juzgada.
      · La sentencia de divorcio legalizada debe ser traducida por TRADUCTOR PÚBLICO.
      4. Actas de nacimiento de los hijos menores de 18 años traducidas al italiano, DNI
      de los menores en original y copia, y copia DNI del padre y de la madre de los mismos.
      5. DNI tarjeta en el que resulte la residencia en la circunscripción consular de Mar del Plata de por
      lo menos 6 meses mas una fotocopia simple, y ultimo recibo de Obra Social o servicios de
      consumo, con nombre y dirección coincidentes con los que figuran en el DNI, en original y copia.

      A esto obviamente tenés que sumarle los documentos de toda la línea desde el AVO hasta vos.
      Saludos!

  79. Mi hijo quiere sacar la ciudadanía pero el papá y yo no nos casamos nunca, el podrá gestionarla? Que necesitaría o con su partida de nacimiento que tiene el nombre del padre basta y avanza?

    • Es parte del viaje

      Hola Melisa, si, si en el acta de nacimiento aparece y firma su padre sería suficiente. Es importante que quede claro que el padre la reconoce.
      Saludos!

  80. Hola, buenas tardes. queria consultar como realizo el tramite para la ciudadania de mi hija que nacio hace un mes.
    yo soy ciudadano italiano nacido en argentina.
    que documentacion necesito? aun no le pudimos sacar el DNI por la pandemia, si tenemos partida de nacimiento.

    • Es parte del viaje

      Hola Fernando,
      En el caso de tu hija, para agregarla al legajo es necesario sacar turno en la prenota en la parte de ESTADO CIVIL: necesitás DNI (original y copia) y partida de nacimiento (original) y su traducción al italiano
      Muchas gracias!

  81. Hola !!!! Mi pregunta es si puedo tramitar la ciudadania italiana la línea seria bisabuelo italiano, abuela Argentina nacida en 1938,madre Argentina nacida en 1956 yo Argentina nacida en 1983 ,mi abuela y mamá no tramitaron la ciudadania yo la podría hacer?? Muchas gracias!!!!

    • Es parte del viaje

      Hola Leticia!

      Podés hacerlo perfectamente por via administrativa. No importa que tu mama y abuela no la hayan tramitado.

      Saludos!

  82. Hola,buen dia, una consulta:
    Mi Tatara abuelo nació y murió en Italia, mi bisabuelo nació en Italia y emigro a la Argentina, mi abuela Argentina nació en 1939, mi papa Argentino del año 1959 y yo de 1989.
    -El Avo que se toma es el del Italiano, el tatara abuelo?
    -El Certificado de No Naturalización se pide solo para el tatara abuelo?? o tambien el del bisa por ser posible, no lo se aun, Italiano/Argentino naturalizado o no y ver cuando nació mi abuela.
    Gracias.
    Saludos!!

    • Es parte del viaje

      Hola Juan!
      Así es tu línea.
      AVO: mi bisabuelo nació en Italia y emigro a la Argentina
      Abuela Argentina nació en 1939,
      Papa Argentino del año 1959
      Solicitante: Juan 1989.
      Necesitas solamente la CNE del AVO (el que nació en Italia y emigró a la Argentina) y las actas de naicmiento, matrimonio y defunción de él y de todos los de la línea es decir: Bisabuelo, Abuela, Papá y Juan

      Saludos!

  83. buenas, tengo una pregunta importante. me solicitan mi certificado de solteria para la ciudadania por sangre. esto es obligatorio?

  84. Estimados
    Excelente la información y la atención.
    Como puedo averiguar si mi padre (fallecido, y con el cual no tuve relación por muchos años) hizo el tramite de reconstrucción ciudadanía. . Ese dato me ahorraría mucho tiempo ya que paso a ser hijo directo.
    Por otro lado los datos del AVO (su padre, mi abuelo) los tengo.
    No se si fui claro…
    Espero me puedan decir…

    • Es parte del viaje

      Hola Fabían,

      Podrías consultar con sus datos en el consulado que consideras que el realizo la ciudadanía. Generalmente piden el número de trámite, pero quizás con los datos de tu papá y de tu AVO puedas averiguarlo.

      Saludos!

  85. Gabriel Cirigliano

    Hola, felicitaciones por el Blog, clarisima la información. Te quería hacer unas preguntas para tramitar la ciudadanía en el consulado de capital federal.
    1-Por lo que leí sentencia de divorcio solo es necesaria la del solicitante, ¿en CABA es igual? xq mis padres estan divorciados y en el acta esta anotada la sentencia de divorcio.
    2-Si hay variaciones leves en el nombre de la mujer de mi AVO, ¿es necesario rectificar la partida?
    3-Las fotocopias de los DNI son simples?
    4-Tengo que presentar ademas de mi acta de matrimonio, la partida de nacimiento de mi esposa?

    Saludos!!

    • Es parte del viaje

      Hola Gabriel.
      Acá respondemos tus consultas!
      1- Si, solo por el solicitante. Con el acta con la nota marginal ya es suficiente.
      2- No rectifiques NADA hasta que te lo indique el consulado.
      3- Si
      4- No
      Saludos! 🙂

  86. Hola! Espero estén muy bien. Mi caso es el siguiente: Mi abuela es ciudadana italiana por matrimonio (se caso con mi abuelo, quien renunció a su ciudadania despues de casarse pero antes de que naciera mi madre, pero luego la recupero). En el consulado me respondieron que mi madre puede tramitarla a traves de mi abuela ya que ella esta inscripta en el AIRE. Ya logramos conseguir turno por hija directa, pero no logro entender del todo que documentación tiene que presentar. Esta super claro todo la info de esta página, pero no encuentro, para nuestro en caso en particular, si es necesario que saque la constancia de CNE. Entiendo que en realidad no tendria sentido, porque sería de mi abuela, quien no nacio en italia sino que es ciudadania por matrimonio. Si tienen información les agradecería muchísimo!! Falta para el turno, pero queremos hacer las cosas con tiempo.

    • Es parte del viaje

      Hola Maria,
      ¿Cómo estás?
      Si tu mamá hace la ciudadanía por hija directa, y tu abuela ya esta inscripta en el AIRE, lo único necesario serían las actas de tu mamá traducidas. Por que tu abuela en su momento presentó toda la documentación.
      Pero te sugiero que le consultes al consulado para que te quede a vos escrita la constancia de que ellos te confirman esa información. En twitter suelen responder bastante rápido.
      Saludos!

  87. Hola, gracias por toda la información! Yo ya hice todos los cálculos y averiguaciones, y tengo que hacerle juicio al estado. Quería saber los pasos a seguir en orden, a ver si voy bien. Ya mande una carta por mail solicitando el acta de nacimiento de mi AVO en la comuna correspondiente. No se si debería mandar por correo postal tambien… esa es una de las dudas.. La otra duda es que si necesito ese documento para sacar en la camara electoral el certificado de no naturalizacion , tengo que esperar si o si que desde italia me respondan, verdad? Por otro lado tengo una cedula de identidad de mi AVO que tiene fecha de 1953. Quiere decir que esta naturalizada argentina o eso no significa que se naturalizo?
    Muchas gracias!!!
    Sabrina

    • Es parte del viaje

      Hola Sabrina! Gracias a vos!

      – Si en unas dos semanas no responden el mail, volvé a insistir, y si no responden si te recomendamos envies solicitud por correo postal.
      – Para pedir el CNE si o si necesitas su acta de nacimiento.
      – Si, si tiene una cédula de identidad argentina se tiene que haber naturalizado, lo importante es que lo haya hecho despues que haya nacido su hijo/a
      Saludos!

  88. Buenas tardes, muy bueno el blog y muy claras y educadas las respuestas.
    tengo una consulta. estoy recolectando la información para la carpeta de documentación.
    tengo un certificado de Nacimiento de mi abuelo italiano expedido por la comunca de origen con la firma del funcionario y el sello.
    la fecha del documento es 26 de febrero de 1990.
    mi consulta es si me sirve ese documento para presentar en el consulado o debo solicitar uno actualizado y segundo si hay que legalizar la copia, apostillar o hacer algo más…
    gracias desde ya.

    • Es parte del viaje

      Hola Luciano ¿cómo estás? Gracias por tu mensaje!
      – Es importante que la partida este en buen estado y sea legible y sea original.
      – Las actas italianas NO llevan apostilla.
      – Las actas NO tienen un periodo de Validez.
      Es decir que si está legible, así como está ya es suficiente.

      Saludos!

  89. Hola, hago 2 consultas: la primera, de las comuna me mandaron «Estratto» de las actas de nacimiento y casamiento de mi AVO, con el sello y firma del funcionario. Sirven para hacer el tramite o tengo que pedir otra cosa? Use el modelo que estaba en la pagina del consulado y me mandaron de ambas comunas esos «Estrattos». La segunda es si tienen para recomendarme un/a traductor/a publico para hacer las traducciones.

    Saludos, y muchísimas gracias por ayudarnos a todes con el tramite!

    • Es parte del viaje

      Hola Gabriel
      1- Si, sirve. Y no necesitás pedir nada más-
      2- Tenés para recomendar traductor en Córdoba, y en Santiago del Estero, no se si te sirve. De ser así avisanos y te pasamos contacto.

      Saludos!

  90. Hola. Yo tengo doble ciudadanía (argentina-italiana). Actualmente tengo pareja (argentino) y un hijo de un año, queremos irnos de Argentina!! Ya que
    Tengo familiares en Milan, Sicilia, Madrid y Pamplona. ¿Que debo hacer para que mi pareja y mi hijo tengan ciudadanía italiana cuanto antes? (No estamos casados aun) agradezco mucho tu respuesta.

    • Es parte del viaje

      Hola Sofia,
      1- Para agregar a tu hijo debés agregarlo en el consulado donde estés inscripta en el AIRE. Se saca un turno en el apartado de «ESTADO CIVIL»
      2- Para que tu esposo pueda acceder a su ciudadanía, tienen que estar si o si casados. Y luego de 2 años de matrimonio y un examnen de Italiano, el puede acceder a la ciudadanía por matrimonio.
      3-En Italia, ya casados pueden acceder a un permiso de soggoriorno, pero si o si para que el tenga ese beneficio deben estar casados.

      Saludos!

  91. Buenos dias !

    ¿El email de la comuna de Santa Teresa di Riva para solicitar la partida de nacimiento de mi bis abuelo es el siguiente [email protected] ?

    Muchas gracias

  92. Hola!
    Quisera hacer una consulta, por favor, para saber si me corresponde tramitar la ciudadania via administrativa o judicial. Mi AVO es mi bisabuela pero su esposo (mi bisabuelo) es argentino hijo de italianos, este dato está reflejado en la partida de nacimiento de su hijo (mi abuelo), porque al momento no tengo mas que las actas de defunciones de ambos. Quisiera saber si debido a que mi bisabuelo es hijo de italianos me corresponde vía administrativa o al ser mi AVO mi bisabuela, el tramite se debe hacer por vía judicial. Gracias!

    • Es parte del viaje

      Hola Gloria, especificanos con fecha de nacimiento toda tu rama, desde tu AVO(bisabuela) hasta vos.
      Ejemplo
      Bisabuela italiana nacida en xxxx
      Abuelo argentino nacido en xxx
      mama¿ papa?
      vos.
      Saludos

  93. Hola, buen dia!!
    Muy claras las respuestas que he leido, seguramente pregunte algo que ya hayan consultado, pero no lo he visto.
    Soy ciudadano italiano y estoy en pareja con una chica argentina (sin ninguna otra ciudadania).
    Para que ella obtenga la ciudadania italiana hacer pareja de hecho sirve? O la unica opcion es matrimonio?
    La intencion es ir a vivir a Europa (España), durante el periodo que este en tramite su ciudadania, puede vivir legal alli?
    Gracias!!

    • Es parte del viaje

      Hola Jonathan!
      Para acceder a la ciudadanía italiana ella si o si debe estar casada con vos. Si vienen casados, inscriben el matrimonio en tu comuna y luego haces el Permiso de soggiorno por matrimonio, eso le da legalidad a ella para poder trabajar y moverse libremente en la UE.
      Con respecto a la ciudadanía de ella, luego de inscribir el matrimonio, son 2 años viviendo en italia para que ella rinda el B1 de italiano y le den la ciudadanía. Si es fuera de Italia son 3 años.

      En España si aceptan la pareja de hecho, eso si cada comunidad autónoma, tiene sus propias reglamentaciones para hacer la pareja de hecho. En algunas pidén cierta cantidad de tiempo de convivencia. Muchos nos comentan que está bueno hacer en Argentina al menos una unión de hecho, para llevar un comprobante más que acredite la relación. Además generalmente piden: certificado de soltería de cada uno, pasaporte, certificado de nacimiento(la italiana tuya) y la argentina de ella, certificado de empadronamiento conjunto. Todo apostillado. Pero repito lo mejor es informarte en la comunidad autónoma donde vayas a hacerlo.

      Espero que te sirva!
      Saludos!

  94. Hola, otras dos consultas: respecto a las actas digitales del GCBA, estas vienen con dos hojas: una de «hoja adicional de firmas» y la otra que es «certificado de partida entregada paga». ¿Se deben traducir esos dos documentos?. Por otro lado, ¿cual es la constancia de domicilio que te piden en el consulado?
    Saludos!!!

    • Es parte del viaje

      Hola Gabriel, la traductora va a saber que traducir, no te preocupes, generalmente hacen una especie de resumen de esa parte. No se traduce cada parte de las fimas si no más un general.
      2- la constancia de residencia depende del consulado ¿en qué consulado vas a presentar?
      Saludos!

      • Hola, voy a hacer el trámite en el consulado de CABA. Otra pregunta que me quedo colgada respecto a los errores en las actas es si me tengo que presentar directamente el día del turno con las partidas como están o si tengo que llevarlas antes al consulado para que las miren. Saludos!

      • Hola las actas digitales del GBCA dice en la pagina que «La partida así entregada, a diferencia de la de papel, cuenta con un código que permite verificar su validez a cualquier organismo durante un plazo de 60 días», yo las pague para ciudadanía, Es así su vencimiento? Porque ya las tengo traducidas y tengo turno en el consulado en marzo Gracias

  95. hola,muy buenos días,antes que nada felicitarlos por el pedazo de blog la verdad que esta genial!, es el mas completo y claro con el que me he topado,
    quería consultarles algo que no me quedo del todo claro debido a mi comprensión, tengo mi abuelo materno nacido en Italia el cual tuvo que renunciar a su ciudadanía para poder conseguir trabajo en blanco aquí en argentina,en ese caso al haber renunciado yo ya no tendría posibilidad alguna de solicitar la ciudadanía italiana estoy en lo correcto?,
    mi otra consulta es que tambien tengo la documentación de mis bisabuelos ambos italianos podría iniciarla mediante ellos?, o no se tal vez pueda iniciarla primero mi madre y después yo mediante ella o al renunciar mi abuelo ya no puedo de ninguna manera?espero poder haberme explicado bien y disculpas si ya estaba respondida mi consulta pasa que no me lo pude aclarar yo ,desde ya muchas gracias por asesorar de manera tan profesional unos genios!saludos!

    • Es parte del viaje

      Hola Tomas! Muchas gracias por tu mensajito 🙂 nos pone contento que lo encuentres claro!

      – Abuelo materno nacido en Italia ¿cuándo renunció a su ciudadanía? fue después que nació tu madre? o antes? Si fue antes si perdés la posibilidad de pedirla por ese lado.
      – No podés hacerlo por tus bisabuelos, ya que se tramita por el primer ITALIANO nacido en ITALIA, no podrías saltear a tu ABUELO. Por eso es importante saber cuando se naturalizó. ¡Ojalá haya sido después que haya nacido tu mamá!
      Saludos!

  96. Hola, tengo unas dudas. Mi mama es italiana nacida en 1946, nunca se nacionalizo Argentina. yo naci en 1976. Por lo que entiendo puedo hacer la ciudadania sin problema? Otra consulta, lei que te piden tener cierto nivel de idioma para poder obtener la cuidadania, es asi?
    Muchas gracias!

    • Es parte del viaje

      Hola Pablo!
      – Podes hacer la ciudadanía por via administrativa. Tu mamá nació en itala? esta inscripta en el aire? Si ella esta inscripta en el mismo consulado quue el que te toca a vos podés pedir el turno por hijo directo que es mucho más veloz que el de reconstrucción.
      No necesitas idioma italiano
      Saludos!

      • Hola, muchas gracias por la respuesta. Mi mama nacio en italia y tengo copia de la partida original traducida, la cual pidieron a Italia. Pero no se acuerda si se inscribio en el aire. Tanto ella como a mi nos toca el mismo consultado que es el de Moron.
        Saludos!

  97. Hola Ursula! Antes que nada, qué genios son!!! Los felicito.
    Mi mamá nació en 1956, mi abuela en 1932 y mi abuelo en 1925.
    Mis 4 bisabuelos son italianos, pero temo que algunos se hayan nacionalizado. En el caso de que no lo hayan hecho hasta después de nacidos mis abuelos, pensás que puedo intentarlo por las 4 vías? O llegó a cortarse alguna raíz?
    Mil gracias y saludos!!

  98. Hola, tengo partidas nacimiento de mi bisabuelo italiano y en el figura NOMBRE APELLIDO Di Luigi ( entiendo que en 1867 se estilaba en Italia agregar nombre del padre ), pero en acta matrimonio solo figura NOMBRE APELLIDO ( sin Di Luigi ),, pregunto esto exige alguna rectificaciòn judicial?. Otra pregunta, en Italia figura como Sebastiano , pero aca esta Sebastìan..el nombre exige tambien rectificaciòn. el apellido esta igual tanto Italia como Argentina. gracias

    • Es parte del viaje

      Hola Waldemar,
      No, porque se entiende que es el nombre del padre. Y las traducciones de los nombres: Sebastiano, Sebastián, tampoco se rectifican!
      Saludos!!

  99. Nicolás Maximiliano lucero

    Hola, estoy interesado en obtener mi ciudadanía italiana pero estoy un poco confuso. La explicaciones son claras pero no se por donde podre hacer el trámite.

    • Es parte del viaje

      Hola Nicolas,
      Podés realizar el trámite para obtener tu ciudadanía en el consulado italiano de donde vos vivas.¿en dónde vivis?
      ¡Saludos!

  100. Hola, qué tal? Con mi mamá (yo soy mayor de edad ya) queremos hacer ambos el trámite de la ciudadanía italiana, allá mismo en Italia para acelerar el trámite, y tengo algunas consultas: ¿Podemos hacer el trámite con la misma carpeta o cada uno necesita la suya? Se paga el turno personal en Italia al igual que en Argentina o podemos hacer el trámite con un sólo turno? Y última consulta, hay un límite de personas con las que se puede hacer el trámite con la misma carpeta (si es que se puede)? Porque mi abuela también quiere conseguir la ciudadanía.

    Perdón por la cantidad de consultas pero no estoy seguro de las respuestas, muchas gracias de antemano!

  101. Buenas tardes, ante nada quería agradecer por la cantidad de información que brindan.
    Tengo muchas dudas con lo del año 1948, espero me puedan aclarar. Mi situación es la siguiente:
    Mis bisabuelos nacieron en Italia y fueron los que emigraron.
    Ellos tuvieron a mi abuelo que nació acá en Argentina en 1917.
    Mi abuelo se caso con mi abuela (de nacionalidad argentina) y tuvieron a mi mamá, que nació en 1943.
    Y yo soy el interesado que nací en 1976.
    Es posible empezar con el tramite de la ciudadania en mi caso?
    Muchas gracias nuevamente. Un cordial saludo.

    • Es parte del viaje

      Hola Marelo!
      Tu línea es así:
      Bis abuelo
      Abuelo
      mamá
      y vos.
      Tu mamá es la primer mujer de la línea y te tuvo a vos despues de 48, así que podés tramitarlo normal, por vis admintrativa,
      Saludos!

  102. Micaela Rodriguez

    Hola que tal? yo soy nieta de italiano, mi madre no tiene la ciudadanía… se que no hay necesidad de que ella se la haga, pero su partida de nacimiento es vieja… es necesario actualizarla? y en el caso del acta de casamiento? y en el caso mio actualizar mi partida de nacimiento? tengo 25.

    • Es parte del viaje

      Hola Micaela, Todo bien 🙂
      en Argentina las actas no tienen vencimiento. Si está en mal estado si será necesario pedir una copia actualizada en el registro civil competente. Si no, no hay inconveniente en presentar esas.

      Saludos

  103. Hola !! excelente info….tengo un caso particular, mi hermana tiene nacionalidad por su padre ( quien no estaba casado con mi madre), además ella ya vivió allá por muchos años, dado que no compartimos el mismo padre, la consulta es mi hermana podría pasarle la nacionalidad a mi madre? y esta ultima posteriormente a mí? Qué debo hacer?

  104. Guadalupe Lara Guzman

    Hola, gracias por informacion que tienen!! Quiero tramitar la doble ciudadania italiana
    mi situacion es la siguente:
    TATARABUELOS: italianos
    BISABUELO: argentino
    ABUELA: argentina (nac. 1948)
    MADRE: argentina (nac. 1972)
    YO: argentina (nac. 2002)
    Saludos cordiales

  105. Buenos días,
    Quisiera hacerles una consulta, sobre la ciudadanía italiana y la posibilidad de tener que hacer un juicio para conseguirla, dado que me encuentro en la siguiente situación:

    Tengo la partida de nacimiento de mi bisabuela, que dice que nació en Italia en 1894
    Mí abuela nació en Argentina en 1927
    Mí mamá nació en Argentina en 1959
    Y yo nací en Argentina en 1987

    Y quisiera saber si con esta situación tengo que hacer el juicio.

    Desde ya muchas gracias

    Saludos,

    Bernardo Bolzan

  106. Buenas tardes les agradezco por toda la información útil que publican y todas las respuestas que brindan. Quisiera preguntarles sobre mi caso en particular: Tanto mi abuela como mi madre han realizado la reconstrucción en el consulado de capital federal alrededor de 1990 ya que mi bisabuelo era italiano. Hoy en día yo quiero realizarla y entonces tengo entendido que no es necesario que junte toda la documentación sino que solo debo agregar desde mi partida de nacimiento en adelante.
    Ahora bien, tanto mi abuela como mi madre han fallecido en los últimos años entonces pregunto si es necesario que también agregue las partidas de defunción de ellas. Además mi madre se casó luego de obtener la ciudadanía nuevamente entonces quisiera saber si tengo que agregar también la partida de matrimonio y divorcio correspondiente a ese casamiento (cabe mencionar que el casamiento se realizó en USA y el divorcio en Argentina).

    Muchisimas gracias de antemano!!

    Saludos

    • Hola Juan!
      Sí, deberías pedir esas actas también.
      Y generalmente cuando la carpeta es tan antigua también piden que pidas un nuevo CNE, yo te recomiendo que lo pidas por las dudas, así evitas que te hagan volver.
      Pueden no pedirlo, pero escuchamos varios casos que cuando pasa tanto tiempo piden el CNE de nuevo.
      Saludos y gracias por tu mensajito 🙂

  107. Hola! Gracias por el toda la info! Tengo familiares que ya la tramitaron en capital, ellos viven dentro del conurbano, yo vivo mas hacia el norte fuera del conurbano, la pregunta es: Puedo presentar mis papeles tomando el numero del legajo de mi familia y hacerlo en capital, lo mas cercano me corresponderia zarate o san isidro. Gracias

  108. Adriana portaro

    Hola! Quería consultar ya que me está dando vueltas la idea de empezar los trámites. Mi abuelo por parte de padre era italiano así que no tendría problema. Quiero Hacerlo para mis hijos (uno ya cumplió 18 y la otra tiene 15) no puedo hacerla para el de 18 no? Como tendría que hacer él? Muchas muchas gracias por tanta info de calidad!

    • Hola Adriana,
      Gracias por tu mensajito 🙂 nos pone contentos lo que nos decís!
      Respecto a tu consulta: Tu hijo de 18 luego de que vos la hagas se puede sumar a tu carpeta, saquen los dos turnos. Pero que el primer turno que sea para vos.

      Saludos!

  109. Hola, estuve leyendo el blog y, debo felicitarlos por tan buena informaciòn. Aprovecho para una consulta respecto rectificaciòn actas. Las actas italianas estan sin errores, pero aca las argentinas tienen error NO EN EL AVO , SI EN LA ESPOSA DEL AVO ( diferencias en su apellido ),; este error implica rectificaciòn actas argentinas?.
    Otro error que he visto aparece es el calculo de edad de mi AVO EN PARTIDA DEFUNCIÒN ( ejemplo 52años cuando deberia ser 55 años ).Esto requiere correcciòn antes de llevar a consulado. Gracias

  110. Buenas noches,esta muy buena la pagina!
    Queria preguntarles, mi esposo es ciudadano italiano y estoy actualizando los datos en el anagrafe. Y tengo las copias fieles de actas de nacimiento de mis hijos pedidas en el 2018 , me sirven, porque ya escribi al consulado y no me contestan.
    Saludos

  111. Buenos días! Esta muy buena la información que nos brindan.
    Mi consulta es:
    Mi bis abuelo nacio en 1897 es italiano , su hija ( mi abuela) nacida en Argentina 1928, su hijo ( mi padre) argentino nacio en 1962 y yo Argentina nacida en 1987 . Tengo q iniciar los tramites via administrativa?
    Desde ya muchas gracias!
    Saludos Noelia.

  112. Hola! quería hacerles una consulta..
    Tengo mi abuelo italiano, mi mamá se hizo su ciudadanía y quería saber como es que tengo que hacer los trámites para poder ingresar en la carpeta. Sólo tendría que poder sacar turno y traducir mi partida de nacimiento??

    Desde ya,gracias!!

    • Hola Macarena
      ¿Vos vivis en la misma localidad que tu mamá?
      ¿Tu mamá hizo su ciudadanía en el consulado?
      De ser así pedir un turno por hijo directo y agregas tu documentación traducida tal como indicas.
      Saludos!

  113. Emanuel Calla

    Buenas!! antes que nada, les queria agradecer por toda la valiosísima info que escriben!! Son unos genios! espero poder devolverselos algun dia de alguna manera! soy de mendoza, asi que unos vinos para recordar sus viajes de estudiantes no vendrian mal jaja
    Tengo varias dudas (despues de conseguir las actas de mis tatarabuelos sicilianos de 1850 XD)
    _Me corresponde el consulado en mza, si estoy apurado, me convendria viajar a italia verdad?tengo posibilidad.
    _Tienen varios errores en los nombres, nato giuseppe,matrimonio italia guiseppe, defuncion arg jose, resto de sus descendientes, con abuelo jose; igual con la AVA maria anna, mariana, maria ana.Necesito corregir cada error en italia, y en argentina? y en todo caso, se traducen y legalizan una vez corregidas?
    _Si viajo, y hago el tramite alla, cada familiar mio deberia hacer lo mismo cierto en la misma comuna? o si hay alguien que no viaja lo podria hacer posteriormente aca?
    _Para pedir el cert de no naturalizacion, hace falta que ya esten corregidas las actas? porque vi que se colocan todas las opciones posibles de nombres tambien y es entregado asi. Ahora, me seriviria de esa manera en italia en todo caso? o hace falta corregir antes?

    Desde ya mil gracias nuevamente! y vinos cuando pase la pandemia! un gran saludo!

    • Hola Emanuel, jaja gracias por la buena onda. Nos encanta recibir mensajes así, valorando el trabajo 🙂

      – No sabemos qué tan difícil es sacar turno en Mendoza. Pero generalmente SÍ, es más rápido en Italia. Porque entre 3 y 6 meses sos ciudadano. En Argentina en promedio uno demora al menos 6 meses en intentar sacar el turno, y luego hasta que te reconocen italiano puede demorar entre 1 y 2 años
      – Giuseppe y José son la misma persona. No se corrige porque es una TRADUCCIÓN. En la CNE, pedí el Certificado como. «Giuseppe, o Guiseppe, o José» Los errores de los parientes, si podés sería bueno corregirlos. Si las actas italianas son de registro civil son muuuy difícil corregirlas, pero si son de iglesia te las hacen muy rápidamente. Por lo que nosotros evitaríamos corregirlas las italianas si son de registro civil, teniendo en cuenta que son errores muy obvios. Y sí, se traducen, apostillan una vez corregidos.
      – Si vos viajas, haces el trámite en la comuna XXXX le preguntas a la comuna cuanto tiempo dejan abierta esa carpeta. Generalmente la dejan abierta entre 6 meses y algunos años. Pero, no todas tienen la misma reglamentación, por lo que si o si vas a tener que preguntar en la comuna.
      – La CNE la pedís cuando tenés corregidas las actas. Pero en tu caso si son esos errores que mencionas deberías pedir las variantes como te explicamos arriba.

      Ojalá hayamos sido claros! Cualquier cosa re-preguntanos.
      Un abrazo grande y en Argentina nos tomamos esos vinos 🙂 jaja

  114. Hola tengo una duda con respecto a si puedo obtener la ciudadanía italiana por la vía administrativa de reconstrucción.

    BISABUELO: Italiano. Año de nacimiento 1887. Nunca adquirió la ciudadanía Argentina.
    ABUELA: Argentina. Año de nacimiento 1933.
    MADRE: Argentina. Año de nacimiento 1958 (corregí el comentario anterior que le erre a la fecha)
    YO: Año de nacimiento 1994.

    Estoy confundido, ya que el único hombre italiano nació en 1887, y mi abuela (mujer y argentina) antes de 1948. Habia entendido que lo que importa es el año que nació mi Madre. Que tampoco era de relevancia que mi abuela sea Argentina, que bastaba con mi bisabuelo italiano. Espero que sea de esa forma, ahora estoy confundido.

    Agradezco mucho la buena voluntad que tienen para solventar todas las dudas que se nos plantean. Saludos cordiales.

    • Hola Agustin,
      Lo importante es saber cuando PARIÓ la primera mujer de la línea. NO cuando Nació. ¿Me explico?
      Por lo que tu ABUELA primer mujer, parió en el 58. Está perfecto. Podés hacerlo por VIA ADMINISTRATIVA.

      Saludos!

  115. Hola! muy buena la pagina!! Consulta, mis primos hermanos hicieron su ciudadanía en consulado Italiano de caba, hace mas de 20 años. Mis hermanos y yo queremos presentar nuestro pedido ahora. Compartimos abuelo italiano, faltaría presentar la información de mi papa fallecido y de mis 2 hermanos y mio, debemos presentar una carpeta por cada uno de nosotros, es decir 3 carpetas, y en cada una poner el numero de expediente de mis primos hermanos, para hacer la ciudadanía por «reconstrucción» y en cada carpeta poner la partida de nacimiento, de matrimonio y de defunción de mi papa traducidas al italiano?? Donde/como se saca el turno? Ya con esa carpeta cada uno de nosotros podemos sacar el turno? debo presentarme al turno con mis hijos si son menores de edad? MUCHAS GRACIAS!!

    • Hola Carolina. Muchas gracias 🙂
      – Si les corresponde el mismo consulado, solo presentan la documentación faltante. Necesitán el número de legajo.
      – Presentá primero un hermano (saca su turno) luego cada hermano saca su propio turno y SOLO presenta la documentación faltante.
      No se vuelve a presentar lo que él anterior ya presento.
      – Los hijos menores de 18 años se suman a tu carpeta. Es decir cuando vos presentás tu documentación, sumás las de tus hijos.
      -El turno en CABA se saca por videollamada, pero lamentablemente ahora está suspendido. Te recomendamos que lees la página del consulado y el twitter que ahí van a avisar.

      Saludos!

  116. ¡Buenos días!

    Antes que nada, ¡excelente su blog! Les agradezco mucho por compartir toda esta experiencia.

    Mi consulta es la siguiente:

    Revisando toda la documentación requerida a presentar para obtener la ciudadanía desde Italia, en la web del Consulado (https://consbuenosaires.esteri.it/consolato_buenosaires/es/i_servizi/cittadinanza/documenti-filiazione.html) dice que en caso de que el ascendente esté vivo, se debe presentar DNI en curso de validez.

    ¿Saben si haciendo los trámites en Italia esto es necesario? ¿De ser así, saben cómo podría obtener algún certificado válido de esto? No encontré nada en la web.

    ¡Muchas gracias!
    Saludos

    • Hola Nicolás!
      Cómo estás?
      Nos alegra un montón tu mensaje.
      No leímos en los requisitos de ningún comune que haya que llevar el DNI del AVO – siendo que este está vivo – Pero realmente como ya habrás leído y visto en el blog, cada comune se maneja un poco a su manera.
      Para confirmar que no te van a hacer problema por ningun papel faltante, lo mejor es mandar un mail o bien llamar por teléfono – si manejas el italiano – y preguntar. Así te quedás tranquilo.
      Ójala te respondan rápido!
      Saludos!

  117. Hola, les quería preguntar porque yo tengo la partida de nacimiento de mi papá que es italiano emitida en el año 1992 por la comuna de Nicotera y no se si sirve para la ciudadanía italiana o es muy vieja? Igual le estoy mandando mails a la comuna pero no me responden. Gracias

  118. Adriana portaro

    Hola! Quería consultar una cosa más y es si las partidas de matrimonio y nacimiento sirven las viejas otorgadas por los registros civiles en su momento o hay que pedir por Internet actas para ciudadanía en forma on line ? Desde ya Muchas gracias

  119. hola ! queria consultar si las partidas de nacimiento y matrimonio hay que pedirlas on line para tramitar ciudadania o sirven las viejas entregadas por los respectivos registros en su oportunidad? estan en buen estado pero son las originales. desde ya muchas gracias por toda la info, super valiosa la información que brindan

  120. Hola!
    mi papa no tiene la ciudadania pero su hermana si, todo por hijo directo de su padre italiano. la carpeta fue presentada acá en Buenos Aires.
    mi padre para sacarla desde qué pasos debe hacer?

    muchas gracias!!

  121. Me faltó consultar también lo siguiente.
    mi tía hizo la ciudadanía hace ya muchos años, no sé exacto cuantos, pero mas de 20 seguro.
    mi abuelo reside en San Isidro, entiendo que antes en ese consulado se podían hacer estos tramites y ahora todo se centra en el de CABA, es así?
    es posible ahora que mi padre lo haga desde el de CABA, sumandose a la carpeta de su hermana?

    gracias nuevamente

  122. Hola! muchas gracias por tu respuesta.
    mi ultima duda es, como puedo saber si mi abuelo está inscripto en el A.I.R.E ?

    gracias!!

  123. Hola! Te hago una consulta. Mi papá era italiano naturalizado argentino después de mi nacimiento. Tengo que buscarlo en el AIRE? Sigo sin entender eso. Gracias!

    • Hola Silvia,
      Todo ITALIANO residente en el extranjero debería estar inscripto en el AIRE. Sin embargo no todos lo hacen.
      podés preguntar en el consulado competente si él figura como inscripto.
      Nosotros no tenemos esa información
      Saludos!

  124. Hola! Queria consultarte para dejar en claro lo siguiente. Mi tio hizo todo los tramites para la ciudadania, y ya es ciudadano italiano, mi padre, en cambio, no. Que me quedaria a mi por hacer para obtener la ciudadania? Mi padre tiene que hacersela tambien? desde ya, muichas gracias.

    • Hola Antonio.
      ¿A dónde hizo la ciudadanía tu tio? en qué consulado? qué consulado te toca a vos? Si es el MISMO consulado, solo necesitás el número el legajo y tu documentación y la de tu padre traducida al italiano para sumarte a la carpeta.
      -No es necesario que tu padre solicite su ciudadanía.
      Saludos!

  125. Hola! Muchísimas gracias por la info, me sumo a los comentarios que felicitan su blog y la claridad con la que explican las cosas.
    Hay una sola duda que no me quedó del todo saldada. Al inicio del blog reza que «El reconocimiento de la ciudadanía italiana está subordinado a la demostración, por parte del interesado, de que sus ascendentes en línea recta hayan mantenido la ciudadanía italiana sin interrupción». Sin embargo, luego aclaran que no importa si tu padre, abuelo o bisabuelo no quisieron hacerse la ciudadanía italiana, y que es posible solicitarla de todas formas. Entonces, ¿a qué se refieren al inicio?
    Nuevamente muchas gracias por la información y por tomarse el tiempo de responder!

    • Hola Agos! Gracias por tu mensajito!!

      Se refiere a que:
      -Si por ejemplo tu AVO es tu abuelo. Y este renunció a su ciudadanía vos NO podés intentar lograr tu ciudadanía a través de tu bisabuelo, o sea su padre. Es decir no podés hacer un salto generacional con una persona de la línea que renunció a su ciudadanía.

      -Esto es completamente diferente a: tu AVO es tu abuelo pero tu papá nunca obtuvo el reconocimiento. VOS perfectamente la podés reclamar. Es decir no importa que alguien de la línea no haya PEDIDO su ciudadanía. Lo importante es que no hayan RENUNCIADO.

      Espero haber esclarecido tu duda 🙂

      Un abrazo!!

  126. Excelente! Muchísimas gracias!
    Una última consulta, a raíz de haber recibido el mismo comentario desde diferentes lazos: puede ser que, para conseguir la ciudadanía, actualmente se esté solicitando algún certificado que demuestre un nivel mínimo requerido del idioma italiano? Esto no lo encontré en ningún sitio oficial, sin embargo son ya varias las personas que me lo repiten.
    Saludos y muchos éxitos!

    • Hola Agos!
      Eso es incorrecto. El nivel B1 de italiano se solicita SOLO en el caso de ciudadanía por matrimonio. NO en el caso de ciudadanía por reconstrucción o hijo directo.
      Saludos 🙂

  127. Eugenia Ferrari

    Hola quería consultar por mi situación ! mi bisabuelo es el italiano, en vida mi abuela obtuvo la ciudadanía Italiana en el consulado de BsAS. Yo quiero obtener mi ciudadanía y soy de Cordoba. Debo empezar desde mi bisabuelo o desde mi abuela y en que consulado ? Gracias !!!

    • Hola Eugenia ¿cómo estás?
      La ciudadanía se tramita desde el PRIMER ITALIANO NACIDO EN ITALIA. Por lo tanto lo haces desde tu BISABUELO.
      A vos te corresponde el consulado de Córdoba. Si vivierás en Buenos Aires – al menos 12 meses de residencia- podrías sumarte a la carpeta de tu abuela. Pero como son CONSULADOS DIFERENTES, debés presentarlo desde tu AVO- Bisabuelo-

      Saludos!

  128. como estan, finalmente junte toda la documentacion pero al entrar al web del consulado encuentro que solo esta la opcion para hijo directo mayor de edad, hubo algun cambio? soy nieto de italiano, y pareceria que ahora solo esta habilitado para hijos directos, podra ser?

    • Hola Horacio,
      ¡qué bueno que juntaste todo! Ya estás más cerca.
      En Buenos Aires se encuentrán temporalmente suspendidos los turnos :s por la cuarentena.
      No sabemos cuando los habilitarán nuevamente.

      Saludos!

  129. Hola! Muchas gracias por toda la info, el articulo me despeja muchas dudas… pero no me queda claro una cosa, el acta de nacimiento de mi bisabuelo italiano yo la solicito por correo electrónico y si de la comuna me envían la partida online ya es valido eso o necesito que me envíen la documentación a mi domicilio por correo. Desde ya muchas gracias!

    • Hola Diego,
      qué bueno, nos alegramos un montón.
      Necesitás si o si el papel físico por correo. Está bueno que si puede la comuna te lo mande antes por mail. Muchas veces se equivocan al transcribir el certificado. Entonces pidiéndolo por mail corroborás antes que esté todo bien.

      Saludos

  130. Hola chicos, casi sin esperanzas al respecto me encontré con su sitio y me devolvió las esperanzas. Antes que nada gracias por la información compartida y el tiempo que se toman para responder la enorme cantidad de preguntas. Les consulto, mi tatarabuela (bisabuela de mi mamá) era italiana y en Argentina tuvo a mi bisabuela (por los años 20, no tengo la fecha exacta), y en el año 1945 nació mi abuelo. Mi mamá es del año 1966 y yo de 1984. Por lo que entiendo, habiendo mi abuelo nacido en 1945, para obtener la ciudadanía italiana, tanto mi mamá como yo deberíamos proceder mediante la vía judicial. Es esto correcto o hay algo que no estoy entendiendo? Muchas gracias por su tiempo! Saludos

    • Hola Alfredo
      La primera mujer de la línea es tu TATARABUELA, y tuvo a su descendencia en 1920. Por lo que si o si debería ser por vía judicial.
      Si necesitas abogado nos han recomendado este – aclaro que nosotros nunca hemos utilizado sus servicios ni obtenemos ningun tipo de comisión por mencionarlo, simplemente te lo paso para que te oriente. ¡Saludos!

      [email protected] // +39-3331731504

  131. Hola !!
    Buenas tardes
    Encontré esta pagina investigando.
    Queria preguntar algo. Yo solo tengo la partida de nacimiento y matrimonio de mis abuelos. Mis tatarabuelos eran de Lombardia. Sabrías indicarme donde puedo comenzar a pedir los certificados de nacimiento, matrimonio y defunción de mis tataraabuelos? Ay perdon si no fui muy clara

  132. Mauricio Sala

    buenas tardes, muy bueno el blog !!!!! muy claras las respuestas !!

    tengo todo para solicitar el turno en el consulado, pero me surgio una duda, soy el nieto del italiano, mi papa no hizo la ciudadania, con lo cual me queda ami hacerla y en eso estoy, la duda es la siguiente en que momento del tramite puedo agregar a mi hijo de 15 anios, es al presentar mis tramites ?, o se hace posteriormente ?
    Aparte tengo otro hijo que es mayor de edad y se que se presenta posteriormente una vez que yo obtenga la ciudadania.

    saludos y gracias

    • Hola Mauricio!
      Muchas gracias por tu mensaje 🙂
      Cuando presentás tu documentación también presentás la de tu hijo de 15 años! También traducido al italiano. Y tal como indicás tu hijo de +18 luego saca un turno y se suma a tu carpeta.
      Saludos!

  133. Buen día, primero me encantaría decirles que muchísimas gracias por todo el tiempo que se toman para responder preguntas sin descanso alguno, realmente se valora el esfuerzo! Les quería comentar mi caso. Mi bisabuela es italiana (nacida en 1912, tengo su documentación), cuando vino a Argentina se casó con un italiano (nacido en 1906, no tengo su documentación), ninguno se naturalizó argentino antes de tener a mi abuela (1932). Ella no tramitó su ciudadanía, falleció. Mi madre nació en 1958, mi pregunta es si hay alguna posibilidad de tramitar la ciudadanía de mi madre (por medio de mi bisabuela, salteando a mi abuela), y así poder sacar la mía gracias a ella. Desde ya, muchas gracias 🙂

    • Hola Hernán!
      Tus líneas posibles. por lo que me explicás serían dos:
      Bisabuela italiana 1912
      abuela 1932
      mamá 1958
      Hernán.
      —-
      Bisabuelo italiano- 1906
      abuela 1932
      mamá 1958
      Hernán.

      Si la sacás por este lado «de tu bisabuela» lo debés hacer por JUICIO. Ya que la primera mujer de la línea tuvo a su hija es decir tu abuela antes del 1948.
      En cambio si lo hicieras por tu bisabuelo italiano (que imagino debe ser nacido en Italia también) si lo podrías hacer por via administrativa. Es decir las vias normales. Ya que en ese caso la primera mujer sería tu abuela y tu mamá nació despues del 1948 así que estaría perfecto.
      – Por otro lado NO es necesario que las personas de la línea hayan reclamado la ciudadanía.
      Ojalá esto te aclare un poco el panorama.
      Saludos y gracias por tomarte el tiempo de agradecernos 🙂
      Diego y Ursu

  134. Mauricio Sala

    Gracias por la pronta respuesta!!!
    los papeles de mi hijo mayor de +18, el turno lo pido, una ver que me dan la ciudadania ? o lo presento con un turno luego de presentar mis papeles ?

    saludos

  135. Antonella Del Vecchio

    Hola!! Muchas gracias por tu blog y toda la información que brindas!! Hace tiempo quiero empezar con este tramite, pero nunca supe por donde y en el consulado no me brindaron mucha información. así que te agradezco mucho y me alegra ver que ademas respondes todas y cada una de las consultas. Mi nombre es Antonella y soy de Mendoza.

    Tengo la partida de nacimiento de mi abuelo italiano, incluso traducida. Pero está bastante antigua y el papel un tanto maltratado. Me servirá de todos modos o tengo que pedir otra?
    Y otra duda que tengo es que, encontré una cédula de extranjería de mi abuelo y no entiendo bien que significaría eso o si tiene que ver con que se haya naturalizado o no como ciudadano argentino. Por dichos de mi papa, que ya no está, tenia entendido que nunca se hizo ciudadano. Pero esa cédula me hace dudar.

    Desde ya, muchas gracias!
    Saludos! 🙂

    • Hola Antonella! Gracias por tomarte el tiempo de agradecernos. Le ponemos mucho amor y dedicación. Así que nos pone felices que lo valoren!

      – Lo ideal es que si el acta no está en muy buen estado pidás otra en la comuna. No te olvides de sacarle una foto y adjuntarla en el mail por que de ese modo será mucho más fácil que la puedas pedir de nuevo.
      – Lo importante es que solicites el CNE, ahí vas a saber si se naturalizó. Porque si se llega a haber naturalizado tu AVO lo importante es que haya sido luego de que nació su hijo.

      Saludos!

  136. Este mensaje no es para consultar nada..Solo es aplausos y agradecimientos a todos aquellos que orientan y ayudan a tramitar sus ciudadanias. Felicitaciones por tan buen BLOG y personas. Leo los mensajes y, siempre tienen una respuesta de ayuda y orientacions. Gracias!!

  137. Antonella Del Vecchio

    Hola!! Gracias por toda tu explicación y los datos 🙂 hace bastante tiempo que quiero empezar con este trámite y no se por donde, así que me viene de diez tu blog. Me animo mucho ver que respondes todas y cada una de las inquietudes de la gente y quiero decirte que me parece algo grandioso!!

    Me presento, soy Anto de Mendoza. Mi abuelo vino desde Italia, y mi consulta es porque tengo la partida de nacimiento de el, incluso traducida. Pero está algo deteriorada por el paso del tiempo y el papel maltratado; de todas maneras es legible. Aquí mi consulta, me servirá esta que ya tengo o debo pedir otra al municipio donde el nació?

    Otra de mis dudas, es que encontré su cédula de extranjería, y no se bien que significado tiene la misma, si es que fue naturalizado como argentino o no. Por lo que me dijo mi papa, nunca se hizo ciudadano. Pero tengo esa duda.

    Desde ya muchas gracias!!
    Saludos 🙂

    • Hola Antonella! Gracias por tomarte el tiempo de agradecernos. Le ponemos mucho amor y dedicación. ¡Así que nos pone felices que lo valoren!

      – Lo ideal es que si el acta no está en muy buen estado pidás otra en la comuna. No te olvides de sacarle una foto y adjuntarla en el mail por que de ese modo será mucho más fácil que la puedas pedir de nuevo.
      – Lo importante es que solicites el CNE, ahí vas a saber si se naturalizó. Porque si se llega a haber naturalizado tu AVO lo importante es que haya sido luego de que nació su hijo.

      Saludos!

  138. Hola!! Buenisima toda la info.
    Te hago un par de preguntas:
    1) Mi marido presento todos los papeles el 31/01/2020 en Moron para el reconocimiento de la ciudadanía por hijo directo (Madre Italiana). Sabes cuanto demora el tramite? ( porque le dijeron que aproximadamente 4 meses)
    2) Hace 21 años que estamos juntos ( no casados) , tenemos un hijo ( al cual también le pidió la ciudadanía , porque en ese momento tenia 17 años). Yo también puedo pedir la ciudadanía o si o si nos tenemos que casar?-
    Muchas gracias!!!
    Mercedes

    • Hola! Gracias por tu mensaje Mercedes!
      1- No sabemos cuanto tiempo demorar arán ahora. Ya que los tiempos se extienden debido a la pandemia.Lo mejor es consultar en el consulado.
      2- Para obtener la ciudadanía, necesitás estar CASADA, para la ley italiana no sirve ningún otro tipo de unión. Al momento de aplicar tenés que tener 2 años de matrimonio y el certificado de haber rendido el examen b1 de italiano.
      Saludos!

  139. Hola! Me quiero hacer el reconocimiento via paterna y mi prima ya se la hizo en Rosario porque ella es de Santa Fe. El tema que yo resido en Buenos Aires, debo presentar de nuevo lo de mi tataraabuelo y bisabuelo en el consulado de Buenos Aires? O puedo pedir que desde Rosario le envien los documentos a Buenos Aires? O debo pedir de nuevo a italia los originales y todo de nuevo!?? O me conviene pedirle a un familiar si me puedo cambiar el domicilio a Santa Fe …pero no se si es tan fácil …o quizás me pidan un tiempo de residencia y factura de servicio con domicilio en Santa Fe también. Me podrías ayudar con eso?

    • Hola Nadia!

      En caso de que sean consulados diferentes no podrás anexarte a la carpeta. Tenés que presentar TODO de 0.
      Si pedis cambio de domicilio para hacerlo en ROSARIO necesitás: Comprobante de domicilio (recibo de sueldo, resumen obra social, resumen de tarjeta de crédito o de
      cuenta bancaria, factura de abono de teléfono celular, certificado de alumno regular, jubilación,
      constancia de inscripción al monotributo o IVA. NO sirven carnet de conducir, certificados de la policía,
      impuestos inmobiliarios, luz, agua o gas). En la página del consulado no dice cuanto tiempo tenés que residir, generalmente son 6 meses.

      Saludos!

  140. Ignacio Boninsegna

    Hola, buenas noches!
    En nuestro caso, mi novia necesita realizar el trámite de ciudadanía italiana y lo haremos en Italia.
    Su bisabuelo italiano falleció en Santa Fé.
    En este momento tenemos dos trabas:
    1- Luego de que nos envíen las actas desde Santa Fé, en la legalización figura un error en cuanto a la fecha de nacimiento. La confundieron con la fecha de su registro. La pregunta es ¿Conviene solicitar una nueva legalización, o puede rectificarse de alguna manera, ya que fue error de ellos?

    2- El acta de nacimiento de mi novia que se solicita por la página del Registro de las Personas de la Prov de Buenos Aires, brinda diferentes opciones. No sabemos cuál es la correcta: «Carta de Ciudadanía» – «Fines Genealógicos» – «Presentación en otras provincias y en el exterior del país».

    Desde ya muchas gracias, es de muchísima ayuda el blog 🙂
    Saludos!!

    • Hola Ignacio,
      1- ¿el error está en el acta? De ser así tenés que pedir una rectificación. En Santa fé demora entre 1 y dos meses. Te dejamos acá el mail para que consultes
      2- la opción sería: presentar en el exterior 🙂

      Saludos!!

  141. Daniela Diderich

    ¡Hola! Quería hacerles una consulta. Mi primo por parte de mi mamá tiene ascendencia italiana, y ya consiguió la ciudadanía, ¿es posible que pueda sumarme a su carpeta? Vivimos los dos en Buenos Aires, así que estimo que nos corresponde el mismo consulado. Si es posible realizarla, ¿qué trámites debería hacer?

    Espero su respuesta, desde ya muchas gracias.

    • Hola Daniela!
      Necesitás preguntarle el número de legajo, sacar un turno por reconstrucción y sumar tu documentación!
      Saludos!

      • Daniela Diderich

        Mi duda es la siguiente: es mi primo hermano, pero lo hizo por medio del abuelo por parte del esposo de mi tía; así que no estoy segura de poder hacerlo.

        Gracias!

        • Daniela,
          tiene que ser de la misma línea que te da a vos tu ciudadanía.
          La idea de anexarse es que la documentación ya fue presentada por el otro. Si el lo hizo con otra línea vos no podés unirte.
          Saludos!

  142. Antonella Del Vecchio

    Hola! Primero que nada me gustaría agradecerte por toda la información y la buena onda de contestar todos los comentarios. Hace tiempo que quiero iniciar con este trámite y estaba bastante perdida. Así que muchas gracias! ????
    Mi nombre es Anto, soy de Mendoza y mi abuelo vino de Italia, nació en el año 1910. Mi pregunta es porque tengo su partida de nacimiento, incluso traducida al español. Pero está un tanto vieja y el papel maltratado, es legible de igual manera. Me servirá o debo pedir otra al municipio donde el nació?
    Y otra duda que tengo es que encontré su cédula de extranjería y no se muy bien que significado tiene la misma, si es que se neutralizó como ciudadano argentino o no.

    Desde ya muchísimas gracias!
    Saludos ????

  143. Hola!
    Les quería consultar que yo quiero hacer la ciudadanía por vía materna (mi abuelo materno era italiano). Les consulto si mi mamá tiene que hacerse ciudadana o bien puedo saltear esta generación.

    Muchas gracias!
    Saludos.-

  144. Hola, mi papa se caso con otra mujer (madrastra). y ella tiene ciudadania italiana, puedo tramitar la misma?

  145. Buenas noches! Mi papá debe hacerse la ciudadanía ya que sus padres son italianos, queria preguntar ¿si el se hace la ciudadanía, su esposa (mí mamá), mis hermanas (menores) y yo (mayor) tambien debemos pagar cada una el tramite aparte?
    Saludos!

    • Hola Jose!
      -Los mayores de 18 deben pagar aparte los 300 euros. Y además tienen que sacar sus propios turnos para luego sumarse a la carpeta.
      -Los menos no abonan y se suman a la carpeta al momento del turno de tu papá
      -La esposa debe hacer otro tramite Ciudadanía por matrimonio. Debe sacar otro turno cuando el ya sea italiano. Debe rendir un examen de italiano de nivel b1 y deben tener 2 años de matrimonio.

      Saludos!

  146. Cristian Pucciarelli

    Gracias por responder antes, hago una consulta mas.
    Mi tía y sus hijos (mis primos) ya tienen la ciudadanía italiana (en el mismo consulado que me corresponde a mi). Me pasaron el nro de legajo, puede ser que el nro sea la letra C y 5 numeros?
    Me sería mas rápido que mi padre haga primero el trámite como hijo directo y una vez que el la tenga, hacerlo yo como hijo directo?
    En caso de ser mas rápido, ahí mi padre debería presentar acta de nacimiento, acta de matrimonio, dni, y algo mas o eso es todo? Obviamente todo traducido al Italiano.

    Muchas gracias por la ayuda que dan

    • Hola Cristian,
      1-Puede ser, desconocemos como son los números de legajo en cada uno de los consulados.
      2- Siempre por hijo directo hay más turnos y es más rápido! Es una buena opción.
      3-También comprobante de residencia! chequear en la página del consulado que les toque cuales son los que toman como válidos porque esto varía de consulado a consulado.
      Saludos!

  147. Hola, felicitaciones por el gran aporte que haces.

    Te queria consultar, ¿Que beneficios trae tener la ciudadania italiana en relacion a los Estados Unidos?

    • Hola Antonio! Gracias por tu mensaje!
      ¿Cuáles son los beneficios de tener la ciudadanía Italiana?
      El Beneficio principal de contar con la ciudadanía Italiana es poder vivir y trabajar en cualquier país de la Unión Europea. Esto quiere decir que ya no vamos a tener solo 90 días, sino todo el tiempo que queramos.

      Además vas a poder ingresar de una forma mucho más simple a Estados Unidos, no necesitas VISA solo se completa un formulario online (ESTA). Además hay países que posibilitan estadías más largas, costos de Visa más económicos u otros tipos de beneficios para los italianos.

      Saludos!

  148. Buenas tardes. La abuela paterna de mi hijo se casó por civil con un señor Italiano hace 2 años.
    Queria saber si puedo tramitar la ciudadania italiana para mi hijo, dadas estas condiciones. Y, si podría tramitarla yo tambien. Gracias!!!

    • Hola Natalia.
      Su abuela debería tener la ciudadanía. No es que por simple hecho de estar casados ella automáticamente es italiana. Tiene que rendir un examen de idiona y tener 3 años de matrimonio. El otorgamiento es de entre 2 y 5 años. Recién ahí cuando ella la tenga tu hijo podría aspirar al reconocimiento.

      Saludos!

  149. Hola! antes que nada felicitarlos por lo completo del blog, y valorar que se tomen el tiempo de leer y responder cada consulta!!

    Mi duda es, que documentación debo presentar en la carpeta si:
    Mi madre tiene la ciudadania italiana, yo soy mayor de edad, soltera, sin hijos, y presentaria todo en la misma sede consular.. (ambas vivimos en San Miguel, pcia de Bsas)

    Gracias desde ya!

    • Hola Victoria! Gracias a vos 🙂
      -Tenes que sumar solamente tu documentación si la haces por hijo directo. Tu acta de nacimiento traducida al italiano, comprobante de residencia y DNI.

      Saludos!

  150. Hola! Antes que nada, muy bueno e informativo el post! Quiero consultarles unas cosas…

    -Primero, les comento como viene mi descendencia para que me ayuden a saber si debería ser por vía administrativa o judicial: Bis abuela italiana (desconozco su fecha de nacimiento) –> Abuelo argentino (nacido en 1926) —> Mi papa argentino (nacido en 1965) –> Yo… Me genera confusión si esta descendencia es por vía materna (por bisabuela) o paterna (por mi papá)

    -En caso de ser por vía administrativa, a través de que medios consigo la documentación de los antepasados? (registro civil?)
    -Que costo tiene la ciudadanía actualmente en caso de tramitarla por mi propia cuenta? (suponiendo que es por vía administrativa).
    -En caso de ser por vía judicial, no puedo tomar a mi tatara abuelo para evitar esto?

    Desde ya gracias!

    • Hola Francisco.
      -Es por via JUDICIAL. Porque el hijo de la MUJER italiana- tu bisabuela- nació antes de 1948.
      – Definitivamente NO podés evitar hacerla por tu bisabuela y pasar a su padre es decir tu tatarabuelo. Ya que NO se puede «saltear» a la persona. Se realiza por la PRIMERA PERSONA ITALIANA NACIDA EN ITALIA. Y esa es tu bisabuela. ¿Probaste hacerlo por el esposo de tu bisabuela? ¿era italiano? ¿por parte de tu mamá no hay descendencia italiana?
      -En caso de que necesites más información con respecto a la ciudadanía por JUICIO. Te recomendamos este grupo específico para eso https://www.facebook.com/groups/2307692382818029

      Éxitos en el proceso!

  151. Buenos días, muy bueno el blog!!

    Después de leer todos los comentarios, me quedan algunas dudas en cuanto a la ciudadanía italiana. Resulta que mi arbol generalógico es el sigueinte

    Abuelo Italiano
    Mamá Argentina
    Yo.

    Resulta que mi tío, hermano de mi mamá ya es ciudadano italiano y utilizó esta línea, tengo fecha de acta y numero de prot que figura en su sentencia como así tambien foto de la sentencia.

    Ahora bien. Yo como tendría que hacer para ser reconocido ciudadano italiano? Tengo que presentar todos los papeles de mi abuelo italiano nuevamente o se puede hacer la recontrucción de expediente? Aclaro que ambos vivimos en Buenos Aires, CABA por ende nos corresponde el mismo registro, entiendo que es el de Marcelo T. Que es lo que debería presentar?

    Muchas gracias de antemano.

    Saludos.-

    • Hola Esteban,
      Si el expediente ya está abierto, y tenés el número de legajo. Tenés que sacar un turno por reconstrucción y presentar toda tu documentación y la de tu mamá traducida al italiano + comprobante de residencia. NO tenes que presentar todo lo de tu ABUELO porque ya fue presentado.

      Saludos!

  152. Hola! Tengo una consulta. Quiero hacerme la ciudadania por mi bisabuelo, estamos buscando todos sus documentos, porque no sabemos si al llegar lo naturalizaron argentino. A mi abuelo si lo naturalizaron.
    Lo que ocurre es que mi aubela tambien es italiana, podria ser que si a mi bisabuelo lo naturalizaron, podria hacer mi ciudadania por parte de la familia de mi abuela? Gracias!

    • Hola Agustín!
      Podes hacerla por cualquier italiano nacido en ITALIA. Sea abuelo/a, bisabuelo/a
      Lo importante es que si fue naturalizado haya sido DESPUES de haber tenido descendencia.
      Y en caso de que sea una mujer, es importante que haya tenido a su hijo despues del 1948.
      Saluds!

  153. Hola! Muy bueno el blog!. Mi esposa y mis hijos adolescentes somos italianos y tenemos los pasaportes. La consulta es: mi hijo cumple 18 años en Diciembre 2020 y mi hija los cumple en el 2022. Hay que hacer algún trámite de reválida de la ciudadania cuando un menor cumple 18 años? Hay que renovar el pasaporte por ser mayor de 18 años? Hay que informar en el Consulado que no hace el Servicio Militar en Italia porque vive en Argentina?
    Muchas gracias y disfruten las vacaciones!
    Saludos

    • Hola Carlos, muchas gracias!
      No debes hacer ningún trámite cuando sean mayores de edad.
      El servicio militar YA no es obligatorio en Italia.

      «La Ley del 23 de agosto de 2004, nro. 226 (G.U. n. 204 del 31/8/2004), dispone que a partir del 1° de enero de 2005, luego de la derogación del servicio militar obligatorio en tiempo de paz, ya no existe la obligación de presentarse ante el Consulado para “regularizar” la situación militar.

      En el año 2007, fué creado un ejército de voluntarios abierto también para las damas.

      Los ciudadanos italianos que pretendan ir a Italia para prestar servicio militar voluntario no pueden usufruir de los beneficios de la Ley 433/66, que disciplina el rempatrio a costa del Estado exclusivamente para las obligaciones de servicio militar»

      Saludos!

  154. Hola chicos! Les hago una consulta! Mi tía abuela hizo la ciudadania (por su padre italiano), mi abuelo no la tiene.Mi papá o yo , la podemos solicitar igual? Uniéndonos a la carpeta que hizo mi tía abuela?

    • Hola Sofía!
      Tu línea sería asi
      Bisabuelo ITALIANO /el mismo de tu tia abuela/
      Abuelo
      Papá
      En ese caso: Sí, siempre y cuando les corresponda el mismo consulado y tengan el número de expediente de la carpeta que abrió tu tia abuela deben presentar TODA La documentación faltante. Es decir toda menos la de tu bisabuelo que ya presentó tu tía abuela.
      Saludos!

  155. daniel avallone

    hola..muy buena la pagina…
    estoy tratando de iniciar el tramite…pero me podrias decir como seria el modelo para solicitar el acta de defuncion de mi avo..este viajo a argentina, y por problemas familiares volvio a italia y al tiempo fallecio en su ciudad natal . Eso no seria impedimento no? .Gracias

    • Hola Daniel!
      No, no es un impedimento para nada.
      Podés pedirla así:
      Al Sig. Sindaco de… … … …

      C.A.P. … … … …

      Provincia di … … … …

      Italia

      Mi chiamo (nombre de la persona que escribe) ed. escrivo per chiederli il estratto dell´ atto di morte del mio bisnonno/nonno (Nombre y apellido del AVO) nato a (lugar de fallecimiento) il (fecha de nacimiento), figlio di (nombre y apellido de los padres)

      Si prega di voler cortesemente inviare, gratis ad uso cittadinanza, ai sensi dell’Accordo italo – argentino del 09-12-1987, con eventuale indicazione di paternità e maternità, su modello plurilingue per posta italiana a questo indirizzo: (Colocar dirección completa)

      Grazie per la collaborazione, colgo l’occasione per salutarvi con la mia massima considerazione.

  156. Buenas noches, leí casi todo y entiendo lo que dicen el tema de la zona que toca por vivir en una provincia en particular. El problema que tengo es que mi padre reside en buenos aires pero no puede hacer el cmabio de domicilio por qué el cobra la jubilación de Tierra del Fuego que es totalmente diferente de otras provincias, si el lo cambia pierde el beneficio. No es posible hacer un certificado de residencia único la menos para poder entrar en la carpeta de mi familia de Buenos Aires ? Gracias y disculpen las molestias.

    • Hola Cristina,
      Lamentablemente no conocemos de un caso así.
      Deberían preguntar en el consulado. Pero generalmente tienen en cuenta el domicilio del DNI.
      Esperamos que ellos les puedan indicar sobre ese caso puntual.
      Saludos!

  157. Hola!
    Mi prima segunda (compartimos Bisabuelo Italiano) hizo la ciudadania en Italia. Tengo que conseguir todas las actas de nuevo o me puedo sumar a su carpeta familiar para poder contar con las actas de mi Bisabuelo? Gracias!!

    • Hola Flor!
      Cada comuna guarda esa carpeta un tiempo diferente. Algunas solo 6 meses, otras las guardan por año.
      Escribí a la comuna y consulta si podés sumarte para obtener información especifica sobre como ellos trabajan.
      Saludos!

  158. Hola, muy bueno el blog, los felicito.
    Quisiera saber, teniendo ya tengo la ciudadania italiana, tengo 2 hijos menores (5 y 2 años), el valor del trámite para adquirir la ciudadania es el mismo para todos? Gracias

  159. Hola, quisiera saber si para tramitar la ciudadanía italiana es requisito ineludible residir en Italia durante un tiempo. Muchas gracias por su respuesta.

    • Hola Naomi,
      Claro, si la tramitas en Italia tenés que tener residencia en Italia.
      Si la haces en argentina, tenés que tener residencia , y el consulado que te tocará dependerá 100% de eso.
      Saludos!

  160. Eric van Gelderen

    Hola, antes que nada quiero felicitarlos por la pagina.
    Mi consulta es la siguiente: Mis 2 hermanos, tramitaron la ciudadania en italia y ya la tienen. Para tramitarla yo en Argentina, tengo que seguir todos los pasos, o teniendo a mis hermanos con ciudadanía puedo saltear algun tramite?
    Desde ya muchas gracias

    • Hola Eric! muchas gracias!
      Lamentablemente para hacerla en Argentina debés presentar todo de 0. Por que la carpeta no se comparte entre entidades. Solamente podrías sumarte si lo hicieras en Italia en el mismo comune que la hicieron ellos, previa consulta al comune si todavía conservan el expendiente.
      Saludos!

  161. Hola!! Les hago una consulta, los primos de mi papá ya hicieron todo el trámite de la ciudadanía por lo que nosotros sólo tendríamos que presentar las actas de mi abuelo y de mi papá. El problema es que ellos presentaron todo en el consulado de La Plata y nosotros estamos en Buenos Aires. ¿Podemos hacer todo directamente en La Plata?

  162. Hola.
    Quisiera iniciar el tramite de ciudadanía y estoy un poco perdido. Mi abuelo paterno nacido en Italia, ya fallecido mi papá nacido en argentina ciudadano italiano desde hace muchos años incluso anotado para votar en las elecciones. En algunos lugares dice que hay que pedir turno y en otros que vaya directamente al consulado. Podrian informarme algo al respecto?
    Muchas gracias!!!!

    • Hola Hernán.
      ¿Tu papá está inscripto en el AIRE en el mismo consulado que a vos te toca?
      En ese caso pedí un turno POR HIJO DIRECTO y presentá tu documentación traducida al italiano junto con tu prueba de residencia.
      Saludos

  163. Hola!! Ante todo muchas gracias por la información ya que suelen ser temas poco comunes y no siempre claros.
    Estoy empezando a interiorizarme en el tema para evaluar la posibilidad de solicitar la ciudadanía italiana por parte de mi mamá pero teniendo en cuenta lo mencionado sobre la demora en Argentina de conseguir turnos y cumplir con requisitos que en la mayoría no tenemos, quería saber si sugieren la contratación de un gestor??
    Tienen idea del costo de la solicitud de la ciudadanía? Según leí en otra nota era de 300 Euros al momento de presentarse en la embajada.
    Nuevamente muchas gracias y FELICES VACACIONES!!! 🙂

    • Hola Andrea!
      – El trámite en el consulado cuesta 300 euros.
      – Nosotros no recomendamos GESTORES. Nosotros creemos que la documentación – siguiendo nuestro blog y con mucha paciencia- la vas a poder obtener.
      – Sabemos que lo complicado es el turno. Pero lamentablemente es 100% un trámite personal. Si el consulado se entera de que contrataron a alguien para conseguir el turno les puede dar de baja el turno y pierden el dinero invertido.
      Si ya tienen la documentación pero no consiguen turno, una alternativa más rápida pero también más costosa es tramitarla en ITALIA.
      Muchas gracias por tu mensaje y tus buenos deseos
      Saludos!

  164. Hola, unos genios con este blog, la verdad me sacaron un montón de dudas.
    Actualmente tengo toda la documentación y la ciudadanía la estoy gestionando por mi bisabuelo.
    Mi consulta es la siguiente, el acta de nacimiento del Italiano tiene el nombre de Ferdinando Domenico (acta desde Italia), pero en el acta de Matrimonio (acta Argentina) y Defunción (acta Argentina) le pusieron Fernando.
    En este caso como tengo que hacer?

    Desde ya, muchas gracias por todo.
    Saludos!

    • Hola Matias! Gracias 🙂
      ¿La vas a gestionar en Argentina?
      En ese caso debés esperar al momento del turno, y el consulado te va indicar si es necesario rectificar el acta.
      Lo que si, no te olvides de pedir el certificado de no natrualización con las variantes. «Ferdinando Domenico o Fernando»
      Saludos!

  165. Hola! mi mama realizo los tramites de ciudadania al igual que mis hermanos y les fue otorgada. quiero tramitar la mia y la de mis hijos menores de edad. Mi hija nacio en Caba y solo me entregaron certificado de nacimiento, no partida, y la mia esta autentificada, pero no es la original. otro tema, x cuestiones de pandemia nunca me llegaron los plasticos de dni con el nuevo domicilio donde esta la carpeta de ciudadania de mi familia,. sirve el pasaporte? debo presentar alguna otra documentacion x estar casada o por mis hijos menores? muchisimas gracias

    • Hola Virginia,
      ¿Cómo estás?
      Necesitás presentar las copias de las actas emitidas por el registro civil, tanto las tuyas, nacimiento y matrimonio como las de tus hijos menores. Las actas deben estar traducidas al italiano.
      – Lamentablemente piden DNI actualizado
      – Además debés presentar comprobante de residencia./ dni y servicio a tu nombre /

      Saludos!

  166. Hola, antes que nada mucha gracias por responder.
    Mi consulta es si puedo sacar la ciudadanía aunque mis padres no estén casados, leí qué hay que presentar la partida de nacimiento y de matrimonio. La descendencia es así:
    Bisabuelo italiano nacido en 1908
    Abuela argentina nacida en 1937
    Padre argentino nacido en 1973 (no está casado con mi madre)

  167. Hola! Un primo obtuvo el reconocimiento de la ciudadanía hace 12 años y nos corresponde el mismo consulado, me puedo sumar a la misma carpeta familiar o hay algún limite de tiempo? Gracias.

  168. Hola!
    Gracias por toda la información.
    Tengo una duda. Un lado de mi familia ya está tramitando la ciudadanía. Pero yo me mezclo cuando leo el tema de la línea de mujeres y 1948.

    Mi tatarabuelo fue italiano. Tuvo su primer hijo Francisco y luego se naturalizó. Con lo cual su descendencia es Italiana. Francisco tuvo 3 hijos, entre ellos mi abuela Susana que nació en 1938. ¿Se corta la descendencia? Me dijeron que no pero es mi gran duda porque ella nació antes de 1948.

    Susana tuvo a mi mamá en 1965, falleció en 2011 y yo lo estaré haciendo a través de ella.

    Gracias!!!!!!

    • Hola Lucia,
      Lo importante es saber CUANDO LA PRIMERA MUJER DE LA HIJA TUVO A SU DESCENDENCIA. El error que muchos cometen es figarse en la fecha en que la mujer nació. La fecha importante es cuando la mujer tuvo hijos.
      En tu caso la primer mujer de la línea es tu abuela. ¿Cuándo Susana tuvo a tu mamá? ¿antes o después del 48?Fue en el 65 entonces, podés tramitarla perfectamente por líneas normales.
      Saludos.

  169. Buenos dias, muyyy bueno el blog y la paciencia que tienen.
    Mi esposo es italiano estoy tratando de actualizar los datos en el anagrafe y todo lo que me piden tiene que ser digital.
    Pero me falta el acta de matrimonio de lo otorga el Registro civil de la Prov de Buenos Aires, ya lo pedi 2 veces y no lo recibo. No saben donde me puedo quejar?Ya fui al Registro civil donde me case y me dicen que ellos ya no entregan mas y que no tienen nada que ver. Saludos

    • Hola Cecilia,
      Muchas gracias por tu mensaje.
      Lamentablemente no sabemos dónde podrás reclamarlo. Entendemos que en estos tiempos todo estará más atrasado – aún más – que lo de constumbre.
      Lamentamos no poder ayudarte.
      Saludos

  170. Hola estamos recopilando documentación para hacer los trámites por parte de mi madre.Seria x su padre y sus ancestros.Tenemos el tema que mi tatarabuelo era viudo en Italia y luego se casó con la que sería nuestra bisabuela.Lo que quiero saber es si necesitamos también acta de nacimiento y defunción de la primera esposa del tatarabuelo,con la cual no existiría ningún lazo de sangre.Gracias.

    • Hola Edith,
      ¿En las actas argentinas el figura como viudo? Si figura como viudo, si debés presentar la defunción de la primera esposa. Y también esa acta del matrimonio. Pero NO su nacimiento.
      Saludos!

  171. Hola! Primero que nada gracias por informar a la gente. Segundo, espero que hayan disfrutado de sus vacaciones. Tercero, mis consultas:
    En el consulado yo ya tengo la reconstruccion hecha por mi tia. Mi padre no posee la ciudadania, por lo que lei para yo obtenerla el no tiene que tramitarla, pero yo tenia entendido que si, o que al menos la mia se realizaba mas rapido si el la tenia. Es 100% seguro que el no la tiene que tramitar? Como puedo asegurarme de esto?
    En caso que no haga la de mi padre y haga directamente la mia, entiendo que debo presentar:
    Fotocopia de DNI y Acta de Nacimiento traducidos.
    Debo presentar lo mismo de mi padre para solicitar la mia? El fue casado y divorciado. Debo presentar acta de matrimonio y ademas su sentencia de divorcio?
    Desde ya muchas gracias!

    • Hola Lucas!
      Gracias por tu mensaje.
      1- Es 100% seguro que para que vos la solicites NO es necesario que el tenga realizado el trámite.
      2- Los turnos por hijo directo son más rápido. Por eso debés haber leído que si el la tiene vos la harás más rápido. Eso es real. Pero esto no quiera decir que no puedas solicitar un turno de construcción uniendote a la carpeta de tu tia.
      3- En caso de que te sumes a la carpeta de la tia. Debes presentar toda la documentación faltante. La de tu PAPÁ y la tuya. La sentencia de divorcio solo la piden si el que SOLICITA la ciudadanía es el divorciado. Por lo que si vos la presentas es suficuiente con presentar el acta de tu padre con su respectiva nota marginal de divorcio.

      Esperamos haber sido claros!
      Saludos!!

  172. Hola, tengo doble ciudadanía. Argentina/Italiana. Estoy casado legalmente y queria saber si es facil otorgarsela a mi mujer, y tambien si en estos tiempo actuales puedo ingresar a Italia con mi mujer, ya que vi que aplica restricciones a ciudadanos de otros paises (Ella es solo Argentina)

    • Hola Nicolas,
      ¿cómo estás?
      El tema de que ella pueda ingresar siendo Argentina es complicado. Si bien legalmente deberían dejarla porque es esposa de un comunitario, no sabemos con exactitud como se están comportando. Para sacarte la duda lo mejor es escribir al consulado y que te confirmen que ella pueda ingresar.
      Poe otro lado. Para que tu mujer tenga su ciudadanía tienen que hacer el trámite de ciudadanía por matrimonio. Deben tener 3 años de matrimonio y ella debe rendir un examen de italiano. El tiempo se reduce a 2 años si residen en Italia. Una vez INICIADO el trámite puede demorar en otorgarle la ciudadanía hasta 4 años. Pero no se preocupen, porque más allá que ella la tramite o no. Ella puede estar legal en Italia – sin la ciudadanía por matrimonio- obteniendo un permiso de soggiorno, lo piden en la comuna donde vayan a residir. Ella tiene que sacarlo antes de los 3 meses de ingresar a Italia.

      Saludos!

  173. Buenas chicos! Un placer enorme leerlos y su gran aporte y trabajo.
    Espero hayan disfrutado su descanso.
    Quería consultarles, estoy averiguando para tratar de presentar los papeles de la ciudadanía sola, sin ayuda en argentina, el consulado de morón. Lo quiero tramitar por mi abuelo materno, quien falleció. Mi consulta es la siguiente, tengo todos los certificados de mi abuelo, de mi mama y los mios (de nacimiento, matrimonios y defunción de mi abuelo) son todos originales, pero tienen muchos años, tengo que solicitar nuevos a los registros? El que mas me preocupa es el de mi abuelo que incluso esta apostillado, y debería pedirlo a sicilia. Y por otro lado si los pido nuevos, cuanta vigencia tienen? Porque los turnos aca son muy largos en tiempo. Muchas gracias

  174. ¿Quería consultarles si ustedes me podrían averiguar a localizar la comuna de mi avo? Puesto que mi bisabuelo que es italiano en la partida de nacimiento de mi abuelo que es argentino figura que mi bisabuelo era de «Lucca» pero nose si es Lucca provincia o Lucca comuna, además figura la edad que tenía al momento del nacimiento de mi abuelo y el nombre de sus padres, es decir que en un estimativo de años mi bisabuelo pudo haber nacido entre el año 1884 y 1885 yo envie un mail a Lucca solicitando el acta de nacimiento me constestaron con una suerte de código de reclamo pero se niegan a decirme por donde me puedo comunicar para hacer un seguimiento del mismo.
    Finalmente quería consultarles si abarata los costos presentar una carpeta familiar donde estarían mis primos mi padre y tia y mis hermanos para el reconocimiento de la ciudadanía italiana en materia de traducciones y aranceles puesto que todos tendriamos al mismo AVO en común. Gracias. Saludos

    • Hola Renzo,
      No realizamos genealogía, ni realizamos búsqueda de actas.
      En Argentina NO se puede presentar una carpeta familiar.
      Se solicita un turno por cada persona mayor de 18 años. Cada persona debe abonar los 300 euros del trámite.
      Lo que si, si a todos les toca el mismo consulado – en relación con la residencia- el primero que presenta solamente va a presentar la documentación de AVO, luego los siguientes deberán sumar su documentación sin volver a presentar lo que ya fue presentado.
      Saludos!

  175. Hola, buenos días. Tengo una duda para empezar a armar mi carpeta para sacar la ciudadanía italiana.
    Mis dos tatarabuelos son Italianos, vinieron a Argentina y tuvieron a mi bisabuela que en su acta de defunción dice que su nacionalidad es Italiana. ¿Esto quiere decir que por mas que nació en Argentina ella tenia la ciudadanía? Mi pregunta es si ese acta de defunción con la Ciudadanía italiana me sirve para empezar la descendencia de los papeles desde mi bisabuela o de todas maneras tengo que tener todas las actas de mis tatarabuelos que fueron los que realmente nacieron en Italia.
    desde ya muchas gracas! 🙂

  176. Buenos días!
    Una consultita que estoy averiguando y quiero estar seguro.
    Mi abuelo ya fallecido es nacido en Italia, y mi papá (nacido en Argentina) obtuvo la ciudadanía cuando era chico. Por lo tanto yo aplicaría para la categoría de hijo directo.
    Mi pregunta es, si es necesario que mi papá se registre en el AIRE, antes de que yo pida turno y haga los trámites en el consulado de Buenos Aires, o si solo con mis documentos traducidos al italiano es suficiente.

    Muchas gracias por su tiempo!!

  177. Santiago Garibotti

    Hola, puedo tramitarla si mi papá falleció? Yo sería el único vivo en la cadena sucesoria. gracias

  178. Hola, si tengo un hijo con discapacidad mayor de 18 años, y yo voy a presentar mis papeles en marzo, puedo presentar los papeles de el con los mios o tengo que pedirle un turno? Gracias son muy amables en contestar todas nuestras preguntas

  179. Buen día! muchas gracias por la información compartida. A mi bisabuelo materno lo inscribieron mal al llegar a Argentina (tanto el apellido como la fecha de nacimiento). Eso es algo que se puede salvar para hacer la reconstrucción de la ciudadanía? Por otro lado, se podría hacer la ciudadanía por la vía de la bisabuela materna? Muchas gracias!

  180. hola una consulta si yo pago directamente en la embajada italiana para solicitar la ciudadanía es necesario pagar a un traductor? y si yo ya llevo los papeles ya traducidos es necesario volver a abonar en la embajada?

    • Hola Melany,
      No nos queda clara tu duda.
      Si vos realizas el trámite en el consulado, debés llevar toda la documentación traducida. Debés contratar a un traductor.
      Lo que abonas en el consulado son 300 euros del trámite.
      No abonas nada en relación a traducciones.
      Esperamos haber interpretado bien tu duda,
      Saludos!

  181. Hola, muchisimas gracias por todo el trabajo y la cantidad de informacion, son unos genios.
    Traté de leer la mayor cantidad de comentarios para no repetir la pregunta pero no encontré mi duda.
    Mi mama empezó a tramitar la ciudadania italiana y recibió un mail hace un par de años diciendole que ya estaba en el «A.I.R.E» y despues de eso no hizo mas nada (nada de tramite de pasaporte ni nada). Yo entiendo que quiere decir que ella ya es ciudadana? Osea que yo tambien me podría «sumar a su expediente» ya que entregó todos los papeles?
    Espero que se entienda mi duda.
    Muchas gracias!

    • Hola Lucia,
      Muchas gracias por tu mensaje.
      Efectivamente, si esta en el AIRE es porque efectivamente es italiana.
      Si a vos te «toca» por domicilio el mismo consulado donde ella esta inscripta en el AIRE te podes sumar a su expendiente. Debés sacar un turno por «hijo directo»
      Saludos y écitos!

  182. Hola, si tengo un hijo con discapacidad de 18 años, puedo hacerle el trámite de ciudadanía el día que yo tengo turno o le tengo que sacar otro turno? Gracias

    • Hola Sandra,
      La verdad desconocemos para ese caso, en normales generales es un turno por cada mayor de 18 años, lo ideal sería preguntar en consulado para corroborar que en tu caso también sea de ese modo.
      Éxitos!

  183. Hola chicos! Me encanta su blog y son ustedes muy amables y generosos al responder todas las preguntas. Gracias! Mi consulta es ésta ,mi padre vino de italia en barco a los 5 años junto con mis abuelos a instalarse en argentina (todos están fallecidos)Yo como hijo directo se que puedo tramitar la ciudadanía pero en realidad a la que le sirve es a mi esposa ya que yo no tengo intenciones de viajar. Yo de mi esposa estoy separado(no divorciado) y somos buenos amigos y tenemos 2 hijos mayores. Ella viaja seguido a italia porque tiene esta de novia con un italiano pero no tiene la ciudadanía. Por eso quería averiguar para que la tenga y así hacer sus viajes más fáciles. Tengo entendido que si me divorcio no le corresponde y de obtenerla primero ella perdería la ciudadanía al hacer el divorcio, verdad? . No tenemos intención de divorciarnos ya que tenemos negocios en común y nos llevamos súper bien ..y nadie tiene que saber que estamos separados ????.

    • Hola Ariel!
      ¿cómo estás? Muchas gracias por tu mensaje.
      -Para ella poder tramitar la ciudadanía – primero la tenés que tener vos por supuesto y además tienen que tener más de 2 años de casados y ella debe rendir un examen de ITALIANO nivel b1. Una vez que ella aplique puede demorar de 1 a 3 años en otorgársela.
      Una vez que ella YA es ciudadana ustedes pueden divorciarse, que ella va a mantener su ciudadana. Una vez adquirida NO se pierde.

      Saludos!

  184. Buenas, yo tengo una duda, mi bisabuelo era el italiano pero hay documentos inconsistentes entre si porque mi abuela (su hija) aparece con apellido paterno en unos documentos y en otros el materno. Supongo que así no reconocería la ciudadanía ya que aparentemente no la reconoció como hija. En caso que la sentencia salga a favor, es decir, reconocimiento de la hija, ¿me otorgarían la ciudadanía con una sentencia? Gracias

  185. hola como estas? yo en febrero viajé a Italia para obtener la ciudadanía pero me tuve que volver cuando Italia entro en cuarentena, el mes pasó obtuve un turno para el consulado acá en Argentina, me pregunta es las traducciones tienen vencimiento o puedo usar las mismas que me lleve a Italia?

  186. Hola! Primero que nada muchas gracias por toda esta información tan valiosa. Consulta: mi tía (hija de mi abuelo italiano no naturalizado Argentino, hermana de mi madre) realizó la ciudadanía en 1993, acá en Argentina, en el consulado de Córdoba (el mismo consulado que me corresponde a mi). ¿Esto significa que, al estar ya presentados los papeles, y al ser documentación del mismo Avo que utilizaría yo, puedo realizar mi ciuadanía más facilmente? Muchas gracias!

  187. Pablo Cicerelli

    Hola!Mi nombre es Pablo, mi tío (hermano de mi padre) ya se hizo la ciudadanía tengo entendido que con mi padre podemos adosarnos al tramite que hizo él. Como se hace?

  188. Hola, buenos dias!
    Yo quiero hacerme la ciudadania italiana, a traves de mi bisabuelo, luego pasa por mi abuelo y luego por mi mama nacida en 1971, hay algun problema con eso?
    Y otra consulta… Cuando entro a la pagina del consulado para sacar el turno me dice que solo los hijos directos pueden sacar turno, por que puede ser eso?
    Gracias!

  189. Hola.. mi sra y mis hijos ya obtuvieron la ciudadania italiana hace mas de 8 años, si yo la quiero obtener, que pasos deberia seguir? gracias

  190. Hola buenos dias, mi pregunta es la siguiente: mi esposo obtuvo la ciudadania italiana en septiembre del 2016, estamos casados hace 53 años en su momento cuando fue a retirar el pasaporte pregunto como debia hacer yo para obtenerla y le dieron una informacion, hice todo como le indicaron , abone los 200 euros ,escanee todo a italiana y me contestaron que lo enviado era por naturalizacion y tenia que hacerlo por Jure Matrimoni (reconstruccion) al estar casada año 1967, todavia no pude conseguir el turno , tengo que tener el nivel B1 de italiano tambien , no fue culpa nuestra hicimos lo que nos informaron en el consulado de CABA. gracias.

  191. Hola quisiera hacer una consulta. Mi abuelo era italiano y nunca se naturalizo, mi papá nació en Argentina en 1654 yo puedo tramitar la ciudadanía?
    Si es así yo poseo acta de nacimiento de mi abuelo que me enviaron desde la comuna,acta de matrimonio de acá de Argentina,acta de defuncion y certificado 003 de no ciudadano. Cuales son los papeles que tengo que apostillar?

  192. Hola, necesitaría su asesoramiento, las partidas o actas solicitadas electrónicas al Registro Civil de CABA y Provincia de Bs As. con firma digital tienen vencimiento para su presentación? hay que apostillar y certificar también? para ser presentadas al Consulado Italiano de CABA -Ciudadanía.
    El DNI de mi abuela hay un error su apellido figura con una ( P) y se escribe con dos (PP), también se debe sacar nuevamente, tiene 82 años. Saludos

  193. Hola! Tengo una duda. Mi madre saco un turno a través de Pernota Online, pero tenemos dudas si correspondía ese sistema o el de reconstrucción.
    Mi abuela -su madre- es italiana. Mi madre nació en 1950. Pero mi abuela falleció en 2004. Mi madre se hizo el usuario y conseguimos turno para mayo 2021, tenemos toda la documentación pero luego leímos que tenía que cumplir con alguna de estas 2 condiciones:

    1. Hijos directos, mayores de edad, de ciudadanos italianos nacidos en Italia y registrados en el Anagrafe de este Consulado General;
    2. Hijos directos, mayores de edad, de ciudadanos italianos que han realizado la reconstrucción de la ciudadanía en este Consulado General o en uno de los Consulados Honorarios de nuestra jurisdicción y cuya documentación resulte por lo tanto en los archivos de esta Oficina.

    Cómo sabemos si está registrada en el Anagrafe?
    Gracias!

    • Hola Jimena,
      Si tu abuela ya falleció no va a estar registrada en el Anagrafe del consulado (AIRE), van a tener que sacar un turno por reconstrucción.
      Y si no, para saber » si sigue estando en el anagrafe» vas a tener que consultar en el consulado.
      Saludos!

  194. Hola!
    Tengo tres preguntas
    1- Mi abuela materna es italiana, tuvo a mi madre en Argentina en 1936 y yo naci en 1967… Puedo hacer el tramite por esta via?
    2- El apellido en la partida nacimiento de mi bisabuelo italiano tiene una letra diferente al resto del resto de las actas posteriores (matrimonio-defuncion-descendientes)… Este problema puede impidir el tramite?
    3- Mi bisabuelo materno es italiano, abuelo argentino, mi madre argentina nacida en 1936 y yo nacido en 1967. No tengo datos de un matrimonio formalizado de mi bisabuelo, pero en las actas figura como padre de mi abuelo. Esto puede impedir el tramite?
    desde ya muchas gracias!

    • Hola Gustavo
      ¿Cómo estás?
      Esperamos que bien.
      1- Es por via judicial, porque la primer mujer tuvo a su hijo antes de 1948.
      2- No impedir, pero si es hacer una información sumaria. De todos modos de eso seguramente se encargará el abogado que te lleve a cabo el juicio.
      3- Vos el trámite lo haces desde tu ABUELA italiana, que es la primer italiana de tu linea. No necesitás recurrir a su padre.

      Te dejo acá un grupo de facebook especializado en tramites via JUDICIAL. https://www.facebook.com/groups/2307692382818029

      Saludos!

  195. Aclaracion… 2- El apellido en la partida nacimiento de mi bisabuelo paterno italiano tiene una letra diferente al resto del resto de las actas posteriores via padre (nacimientos-matrimonio-defuncion de descendientes todos hombres)… Este problema puede impidir el tramite?

  196. Pablo Cicerelli

    El tramite lo realizó en la comune di Lorsica.
    Sabes si hay alguien que me lo pueda tramitar desde allá así no hay que pedir todos los papeles nuevamente?

  197. Hola!! Recién descubro este blog y encontré cosas muy interesantes!! En este caso aprovecho para hacer una consulta sobre la ciudadanía italiana… Tienen una idea del valor promedio que uno termina gastando para todo el trámite completo? Es decir, se que la solicitud cuesta 300 Euros, pero más allá de eso, cuantos gastos más puede llegar a haber? (Legalizaciones, traducciones, etc)
    Desde ya muchas gracias!! 🙂

  198. Hola saben si se puede obtener un acta de matrimonio de mi tatarabuelo del año 1872?
    A alguien le paso? por que el registro que creo en 1885 en Argentina y esta el acta de Matrimonio por Iglesia; Sirve?

  199. Hola!!! Antes que nada, agradezco tanta información y su claridad.
    Como soy nueva en esto, quisiera saber si no entendí mal.
    Mi abuelo era italiano (nacido en 1923, hijo de madre y padre italianos). Luego vino, y se casó en Buenos Aires con mi abuela (nacida en Argentina).
    Mi papá no tiene hecha la ciudadanía. Para que yo pueda hacermela, ¿es necesario que mi papá la haga, o no es necesario?
    Muchísimas gracias!!!!

  200. Hola! Felicitaciones por el blog!.Realmente hacen docencia!. Nos aclaran muchas dudas que tenemos para tramitar la ciudadanía italiana.
    Les dejo las mías :
    1) Mis bisabuelos nacieron en Italia: Bisabuelo : en 1866 Bisabuela: en 1881. Ellos tuvieron a mi Abuelo que nació en Argentina en 1904. Se casó con mi abuela en Argentina y tuvieron a mi Mamá que nació en 1934.
    Yo soy la interesada que nací en 1957.
    Preguntas:
    * Puedo comenzar con el trámite de la ciudadanía en mi caso y por cuál vía?
    * Habría posibilidad de que mis hijos nacidos en 1982 y 1986 también pudieran obtenerla? Si
    es así, sirve la misma documentación presentada?
    * Ya conseguí Partida de Nacimiento de mi abuelo. En ella hay errores de escritura en el apellido de
    su madre(mi bisabuela) BOSSA en lugar de BAZZA.
    También el Certificado de matrimonio del Bisabuelo: Dice que nació en Vilanova ,Provincia de
    Trevillo y lo correcto es Villanova, Provincia de Treviso.
    Estos errores dónde y cómo se corrigen?
    Desde ya, muchas gracias.

    • Hola Adriana

      1- Tu línea sería Bisabuelo – Abuelo – Mamá.
      Tu mamá es la primera mujer de la línea. Te tuvo a vos en el 57. Por lo cual vos podés hacer la ciudadanía por via normal. Es decir administrativa y por reconstrucción.
      2- Tus hijos también pueden hacerlo perfectamente. Primero pedis vos un turno por reconstrucción, tramitas tu ciudadania, y una vez que vos lo seas ellos piden un turno por hijo directo – por cada hijo – y solo agregan la documentación faltante.
      3- Cuando hay errores y presentás en el consulado en Argentina, ellos piden NO rectificar NADA hasta que ellos mismo te lo indiquen- Ahora bien si tu idea es viajar a Italia a realizarla ahí si tenés que rectificar en registro civil.
      Saludos!

  201. Buenas tardes, como estan?

    Quería consultarles si puedo tramitar mi ciudadanía por mi bisabuelo materno
    Bisabuelo italiano, nacido en: 1893
    Abuela argentina, nacida en: 1936 (antes de 1948, entonces no se si afecta para que lo pueda pedir sin ir a jucio osea si puedo solicitarlo por via administrativa)
    Mi mama argentina, nacida en: 1963

    Gracias

    Saludos!!

  202. Hola. Me quedó una duda con esta parte:

    «Si la fecha de emisión de las actas es anterior al 1.7.1990, deberán ser legalizadas ante el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino (Arenales 821)…»

    Se refiere a la emisión del acta original o de la copia que solicitamos? Tenía entendido que la legalización internacional se debe realizar solo si el documento se va a presentar en el exterior. Es así o estoy equivocado?

    Desde ya, muchas gracias!

  203. ¡Muchísimas gracias por tanta amabilidad! Tengo otra pregunta que me ha surgido al seguir indagando acerca del tema.
    Mi abuelo en su partida de nacimiento figura con 4 nombres. Y en todas las actas de argentina, por ejemplo la de matrimonio, solo figura con el 2do de esos cuatro nombres.
    En ese caso, ¿habría que realizar algún trámite para corregirlo?

    Nuevamente muy agradecida!

    • Hola Mica, vas a presentar en trámite en Argentina?
      En ese caso cuando pidas la CNE, agrega todas las variantes de nombre. por ejemplo «Pedro o Pedro Alfonso Antonio Rául» Becchi
      Si presentas en Argentina NO rectifiques NADA hasta que el consulado lo indique.

      SALUDOS!

  204. Hola! muy buena la info. Tengo una consulta, yo puedo iniciar mi tramite de ciudadania en Argentina y esperarla viviendo en otro país? Gracias 🙂

  205. Mariana del Prado

    Hola Chicos espero este bien, muchas gracias por tanta dedicación e información, les cuento mi bisabuelo nació en Italia en 1887, mi abuela nació en argentina en el 27 y mi papa en el 50, hasta ahí en tiendo que es por vía administrativa. acá comienzan mis dudas, de la comuna (alessandria) me dicen que por cuestiones de conservación no sacan fotocopias, ni escanean por lo que no envían actas formato papel, uds saben que puedo hacer al respecto? y la segunda pregunta es se que un tío, quien ya tiro mala onda diciéndome mal el nombre del italiano hizo la carpeta, hay alguna forma de saber el numero sin preguntarle? el la hizo en 3 de febrero y hasta donde entiendo viviendo yo en capital no seria problema porque están unificadas no? me refiero a sede capital y tres de febrero?
    muchas gracias por cualquier información o consejo que me puedan dar.
    Saludos Mariana

    • Hola Mariana,
      Gracias por tu mensaje
      1- Via administrativa.
      2- Pediles que te envien un estracto!! no necesitás que sea una copia del acta, pero si un extracto, si es posible plurilingue. Ellos lo hacen en la computadora y te envíen una copia a tu cosa con firma y sello. Si necesitás un ejemplo escribinos a [email protected] y te pasamos uno.
      3- Lo que pienso, sin conocer nada de la relación es que quizás a tu tio le moleste que te agregues a la carpeta siendo que él la armó. ¿y si le propones darle una parte de los gastos? no se, se me ocurre, quizás cambie la onda. Si no te quiere decir el número de legajo podés probar en el consulado con el apellido. No se cuan permisivos están siendo con esos. Lo ideal es tenerlo.
      4- Si, son las mismas.
      Saludos!

      • Muchas gracias voy a pedilo seguro les escribo por el modelo , voy a intentar nuevamente con mi Tío sino lo haré yo jajajaj. Nuevamente gracias por toda la ayuda. Mariana

  206. Buenas.
    Tienen idea si es posible tramitar la ciudadania para descendientes de alguien nacido en Trento un mes (11/1867) antes de la formacion del imperio astrohungaro? Si no voy a tener que ir por juicio vía materna por otro AVO.
    Saludos

    • Hola Favio.
      Es importante saber cuando EMIGRÓ tu AVO a Argentina.
      Si emigró después del 16.07.1920, el reconocimiento de ciudadanía se produce a través de la Ley 91/92, es decir, la ley con la que habitualmente se reconoce la ciudadanía Jure sanguinis.
      Saludos

  207. Hola tengo un familiar que posee la ciudadania. Para anexarme a su carpeta hay alguna forma posible en el caso de no tener el numero de legajo o protocollo? por lo que tengo entendido el tramito en el consulado de bs as y yo pertenezco a Mar del Plata.
    Muy bueno el blog.
    Gracias Saludos!

  208. Hola buenos días. Tengo una consulta, si mi tío abuelo tiene hecha la ciudadanía, mi papa puede pedir directo o tiene que realizar todo el tramite de cero? Mi abuela falleció hace un tiempo y el que tiene la ciudadanía ya realizada es su hermano.

  209. ¿Dónde y cómo consegir la partida de nacimientos de mi abuelo que era Yugoslavo? Nacio en el año 1900? Es posible? Tengo solamente el día exacto, lugar dónde nacio y nombre de sus padres.

  210. Hola!
    Que buena toda la info que comparten!
    Quiero sacarles la ciudadanía a mis hijas de 15 y 17 años.
    Mi mamá, abuela de mis hijas es italiana, y yo ya tengo la ciudadanía directo por ella.
    Cómo sería al tener yo la ciudadanía? Sólo presento los certificados de mis hijas? Estoy divorciada, tengo que presentar algo del padre?
    Muchas gracias!

    • Hola Soledad! Gracias!!
      Como son menores de 18 años, tenés que aprovechar a sacar un turno en la prenota online en ESTADO CIVIL, con sus actas traducidas realizas el trámite.
      Y también deberías actualizar tu estado civil con tu acta de matrimonio, su nota marginal de divorcio y sentencia de divorcio. Si es que no la presentaste al momento de vos hacer tu ciudadanía.
      Luego cuando ellas tengan que hacer el pasaporte una vez sean italianas si necesitán la autorización del padre.
      Pero primero el turno de estado civil.
      Saludos!

  211. Hola! una consulta, soy nieta de Italianos, mi mamá falleció y nunca tramito la ciudadanía, pero mi tía ya presento los papeles y están tramitándola. Mi idea es adorarme a esa carpeta. Que turno tengo que sacar? Muchas gracias!

    • Hola Julieta,
      tu tia y vos tienen el mismo consulado?
      Tenés que pedir un turno por reconstrucción y con el número de legajo de sumas y presentas la documentacion faltante.
      Pero solo si es el MISMO consulado.
      Saludos!

  212. Hola! una consulta, yo ya tengo mi pasaporte italiano y quiero hacerlos a mis hijas menores de edad, cuales son los pasos a seguir?

  213. Hola que tal,
    Te consulto por ahi me pueden orientar. Yo se que depende de cada consulado el tema de la emision de pasaporte, pero yo ya tengo la ciudadania (la tramite en este pais y me demoro 6 meses), y aplique para el pasaporte, pero no adjunte las 2 fotos xq (en el caso de mi consulado, en Dinamarca) se manda todo por mail, presente todo, pasaporte, residencia, etc.etc, y de eso ya hace 10 semanas. Los llamo y me dicen que mande un mail con la consulta, les mando mail pero nunca contestan, la preguntan es…por esas 2 fotos que no adjunte, me rebotaran la aplicacion?
    Gracias, no se a quien mas preguntarle ajjaja
    Saludos

  214. Buen dia!! antes que nada tengo que destacar que la info que dan es excelente!!

    Mi situación es la siguiente: ya entregué todos los documentos al Viceconsul de Santa Rosa (La Pampa) el 10/07/2019, yo previamente habia reservado un turno mediante la Prenota Online de Bahia Blanca para el dia 31/07/2019 lo cual desde el Viceconsul de Santa Rosa iban a entregar toda mi documentacion a Bahia Blanca.
    Mande un mail a Bahia Blanca consultando por el estado de mi tramite y me dijeron que por ley, antes de los 24 meses de haberse entregado la carpeta con los documentos, iba a tener respuesta.

    Mas alla de eso, hoy en dia tuve que hacer un cambio de domicilio a la provincia de Buenos Aires, y por lo que tengo entendido yo pasè a depender del Consulado General de Italia de la ciudad de La Plata. La consulta es, como me tengo que manejar para tramitar el pasaporte en la ciudad de La Plata cuando mi ciudadania se apruebe en Bahia Blanca?

    mil gracias!!!!!!!

  215. Hola! Excelente la info! Me gustaría consultarte, mi novio está tratando de sacar la ciudadanía, pero con todo esto se la pandemia cuando entramos a la página del consulado, solo da la opción de sacar turno para ciudadanía por hijos directos, sin embargo la mamá de el no es ciudadana, pero ya tiene la carpeta reconstruida por la tía, como se haría en ese caso? La carpeta está presentada en CABA. También leímos que tiene un costo de 300Euros, tiene que pagar dos veces por su mamá y por el? Gracias por el aporte que hacen! ????????

    • Hola Luli,
      Muchas gracias!
      1- solo están disponibles turnos por hijo directo por ahora. Tienen que esperar a que se habiliten los turnos por reconstrucción. Quizás a final de mes.
      2- Si los dos quieren realizar la ciudadanía entonces si son 300 euros por persona.

      Saludos!

      • Gracias por contestar tan rapido! La mamá no quiere la ciudadanía, el la puede sacar igual? ???????? Esa es mi última duda, perdón la insistencia! Un saludo gigante y gracias de nuevo!

  216. Hola buenos días. Ante todo gracias por responder a cada uno sus consultas! Es una ayuda enorme .
    Yo estoy por presentar la carpeta para la ciudadanía italiana, y mi hermano tambien le interesa sacarla .
    Yo tengo el turno primero y a la semana lo tiene el en el mismo consulado .
    Osea yo presento toda la carpeta y luego el presentándose con su partida traducida y etc. Ya lo pueden adjuntar a la carpeta no ?

  217. Hola! Yo tengo a los padres de mi papá, los dos de Italia, en ese caso, tengo que presentar documentación de los dos, o con solo la de mi abuelo está bien?
    Saludos!!

  218. Hola como va? Muy buena info! Una consulta, mi linea de ascendencia sería: bisabuelo materno italiano (ya estoy averiguando si se naturalizo o no), abuela argentina, madre argentina. Yo calificaría para sacarla? Gracias!!!

  219. Hola! Me quedo una duda: mi bisabuelo es el italiano. El hermano de mi abuela ya tiene la ciudadania. Como hago para anexarme a esa carpeta y no tener que llevar todos los papeles? Entiendo todos los papeles que tengo que llevar pero como pido que me abran esa Carpeta y me sumen ahi? Él la saco hace muchos años ya. Desde ya muchas gracias x la info!!!!!

    • Hola Cami,

      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sean consulados diferentes no podrás anexarte a la carpeta.
      En caso de que sea el mismo preguntale a ellos el número de expediente y saca un tuno de reconstrucción para presentar tu documentación.

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

  220. Buenas

    Quería consultarles, si está ok mí genealogía y la de mí marido y no nos interfiere en ir por vía administrativa

    Mí caso:
    Bis abuelo 1910 Italiano y bis abuela 1914 Italiana
    Tuvieron a mí abuela Italiana en 1940
    Mí abuela tuvo a mí mama en 1966.

    Entonces entiendo que como mí mama
    nació después de 1948 puedo hacerlo por mí abuela sin problema (aunque mí bis abuela la tuvo a mí abuela en 1940 también tiene a su padre Italiano)

    El caso de mí marido:
    Bis abuela 1896 Italiana y bis abuelo 1893 Italiano
    Abuela Argentina 1936
    Madre Argentina 1961
    Entiendo que lo puede tramitar por su bisabuelo sin problema porque la mama de el nació en 1961 y no interfiere que la abuela nazca de una mujer Italiana ya que su padre también era Italiano.

    Perdón pero me confunde mucho que haya tres mujeres en las líneas, mí duda es: si no les corta la ciudadanía a nuestras abuelas el tener madres italianas. (Aunque mí abuela es Italiana nacida allá y la Abuela De mí marido es Argentina)

    Espero se entienda. Perdón la molestía

    Gracias

    • Hola Ale,
      – tu línea es de tu abuela italiana (¿nacida en Italia verdad?) mamá y vos. Se hace por el PRIMER ITALIANO O ITALIANA NACIDO EN ITALIA. Administrativa.
      – Tu marido: Bis abuelo – Abuela – Madre ÉL (la primera mujer es su abuela, y tuvo a su hija en el 61) Administrativa.

      Saludos!

  221. Hola quiero saber si puedo sacar ciudadanía Italiana, mi abuela nació en Italia en el 1903, a los 5 años se vino Argentina, se caso tuvo 5 hijos de los cuales mi papa es uno de ellos nació 1930 y Yo en 1969

  222. Hola, tengo una prima que obtuvo la ciudadania hace varios años, yo me puedo adjuntar a su carpeta o tengo que abrir una?
    Gracias!

    • Hola Juan Pablo,

      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sean consulados diferentes no podrás anexarte a la carpeta.

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

  223. Hola! Primero que nada dejame agradecerte por toda la ayuda que nos estas dando a todos!! Ahora viene mi consulta…por el tema del Covid, los registros civiles no atienden al publico y hay que pedir todas las actas de manera online y, según leí más arriba, tienen la misma validez que en papel y además no hay que apostillarlas. Eso es así?
    Segundo, entré para solicitar mi acta de nacimiento pero me hacen elegir de una lista el ‘tipo de trámite’ por el cual la solicito y eso me confunde porque no sé cual elegir, hay muchas opciones parecidas: carta de ciudadania; fines genealógicos; migraciones y aduana; y presentacion en otras provincias y en el exterior del país. Y me dijeron que debo elegir esa ultima opción. Sabes si es correcto?

    • Hola Alejandro,
      Gracias por tu mensaje!
      – Si las actas digitales tienen la misma validez, si es para presentar en el consulado en Argentina no se apostilla, si es para presentar en Italia si se apostilla
      – Elegí la opción: presentación en otras provincias y en el exterior del país.

      ¡Saludos!

  224. Hola, yo estoy haciendo el trámite en Italia. Ya debe estar por salir. Mi consulta es la
    Siguiente. Una vez que yo la tenga (cuando la tramite presente la partida de nacimiento de mis dos hijas también) pero en el medio nació otra (no pude presentar la partida) , existe posibilidad después de tramitarse la desde Argentina? Y mi marido puede obtenerla también por estar casado conmigo?

    • Hola Alejandra,
      Podés agregar el acta de nacimiento de tu hija en italia
      O bien inscribirte en el AIRE en Argentina y hacerlo allá en el consulado que te toque por domicilio. ( eso una vez seas italiana)
      Tu marido tiene que tramitar la ciudadanía por matrimonio. Los solicitantes podrán presentar la documentación luego de 3 (tres) años de la fecha de celebración del matrimonio, siempre y cuando el vínculo se mantenga intacto. Dicho término se reduce a la mitad si los cónyuges tienen hijos en común, tanto biológicos como adoptivos. Además debe rendir un examen de italiano nivel B1.
      Saludos!

  225. Hola! ¿Cómo estás? Soy Italiana y me casé, pero todavía no informé el matrimonio. El matrimonio fue en CABA y tengo la partida de casamiento que emite el Registro Civil, pero es de hace 2 años y no estoy segura si sirve o si tengo que pedir una más actual. Como tengo que presentar la documentación de mi hijo, tengo que hacer todo el trámite y no consigo confirmar esto que te consulto. Si podés ayudarme eternamente agradecida!

    • Hola Paula,
      Te van a pedir una más actual – de no más de 6 meses –
      Si tu hijo es menor presentás también su acta de nacimiento.
      Todo traducido al italiano
      Pedir un turno a través de la prenota en estado civil.
      Saludos!

  226. Hola! Consulta: la carpeta de mi familia ya esta abierta, pero mi papa no quiere sacar la ciudadania, puedo saltearlo y presentarme yo? Deberia presentar sus papeles?. En caso de que me la otorguen, se la puedo pasar a mis hijos? Desde ya, muchas gracias por tu tiempo y la info compartida!

    • Hola Victoria!

      1- Puedo saltearlo y presentarme yo? Sin problemas, podés hacerlo.
      2- Si, TODA la documentación faltante que NO haya sido presentada hasta llegar a vos.Si tus hijos son menores el día ddel turno también llevas las actas de ellos traducidas. Si son mayores ellos después sacan turno por hijo directo.
      Saludos!

  227. Hola, mi papa, hijo directo de madre Italiana. Inicio los tramites hace unos años para sacar sus ciudadanía y la nuestra, la de mi hermano y yo. No se pudo concretar por falta de una traducción de el acta de nacimiento de mi hermano. Ahora ambos somos mayores de 18 años, se puede continuar o hay alguna forma de continuar ese turno viejo o hay que iniciar nuevos por separado, ya que somos mayores de 18 años ahora.

  228. Florencia Sbarbati

    Buenas tardes, queria consultar, mi papa ya tiene la ciudadanía italiana, al igual que mis dos hermanas mayores, somo hijas de distinta madre (mi papá no esta casado con mi mama, y en su momento presento el certificado de matrimonio con su mujer anterior), nose porque en ese momento no me pudieron hacer la ciudadania a mi, ellos hicieron los trámites en italia, hay forma de anexarme a esa carpeta?.
    Por otra parte yo ya tengo la partida de nacimiento traducida, pero ya pasaron mas de 10 años, sigue sirviendo esa traduccion?, gracias

    • Hola Florencia,
      Si hicieron el trámite en Italia, para vos solicitar la ciudadanía en Argentina tenés que presentar la carpeta de 0. No hay pase de carpetas ni entre consulados ni entre Italia y Argentina. Para anexarte en la de Italia deberías escribirle y preguntarle si la carpeta continua abierta.
      Saludos!

  229. Hola!
    Primero que nada, el articulo es super claro. Me ayudo a comenzar a organizar un montón de cuestiones. Gracias!
    Mi pregunta es, en el segundo punto (descendientes en linea recta) que tengo que presentar acta de nacimiento y acta de matrimonio… ¿qué sucede en el caso de que estén divorciados? ¿Se presenta solo el acta de nacimiento?
    Gracias nuevamente.

  230. Agustina Oliván

    Buenas tardes,
    Quisiera hacerles una consulta, sobre la ciudadanía italiana . Mi situación es la siguiente. Mi tatarabuelo nació en Italia aproximadamente en 1886. Mi bisabuelo en Argentina en 1916. Mi abuela en Argentina en 1945. Mi mamá en Argentina en 1971. Y yo nací en Argentina en 1996.
    Pero ni mi bisabuelo, ni abuela ni mi mamá tienen la ciudadanía italiana. Puedo hacer  el trámite por vía administrativa, es la única opción que tendría en este caso? Y es más difícil para que me la den? Tendría que buscar datos de mi tatarabuelo? Muchas Gracias Agustina

  231. Agustina Oliván

    Buenas tardes,
    Quisiera hacerles una consulta sobre mi situación para obtener la ciudadanía italiana. Mi tatarabuelo nació en Italia aproximadamente en 1886. Mi bisabuelo en Argentina en 1916. Mi abuela en Argentina en 1945. Mi mamá en Argentina en 1971 y yo también en Argentina en 1996.
    Pero ni mi bisabuelo, ni abuela ni mi mamá tienen la ciudadanía italiana. Podría hacer el trámite por vía administrativa, es la única opción que tendría en este caso? Y es más difícil para que me la den? Tendría que buscar datos de mi tatarabuelo? Muchas Gracias Agustina

    • Hola Agustina,
      Podés hacerlo perfectamente por vias normales es decir administrativa.
      – Tenés que reunir todas las actas desde el AVO hasta vos como lo explicamos en el artículo.
      – Tenés que sacar un turno por reconstrucción y presentar la documentación.
      Saludos!

  232. Hola Victoria, soy nieto de Italiano y mis primos obtuvieron la ciudadania Italiana a traves del Consulado de la Plata (les correspondia por su domicilio). Vivo en otra jurisdicción y me corresponde el consulado de Capital Federal. Por lo que ustedes comentan, debo presentar toda la documentación nuevamente. Que me sugieren?, Hago los trámites en Italia? En Capital no están otorgando citas por el COVID. Gracias por la información que me puedan dar al respecto.

  233. Hola, Soy Argentino y vivo en Uganda (África). Mi mama esta tramitando su ciudadanía Italiana en Argentina.
    ¿Si mi mama consiguiere la ciudadanía Italiana, podría yo luego conseguir la ciudadanía a través de ella aquí en la embajada Italia en Uganda sin tener que viajar a Argentina?

    Otra pregunta:
    Si mi mama consigue su ciudadanía Italia en el 2020, yo puedo tramitar mi ciudadanía a través de ella aunque yo haya nacido en 1991 antes de que ella sea ciudadana Italiana?

    • Hola Fede,
      ¡qué lindo Uganda!
      Primero contanos como es tu línea ¿quién es el italono/a? nacido en italia y emigrado a argentina
      A priori Vos podés pedirla sin necesidad que ella la tenga. El tema es que en Uganda no vas a poder pedir un turno de hijo directo. Si no que tenés que presentar toda la documentación desde el AVO hasta vos. Solamente podrías sumarte a ella si lo hicieras en el mismo consulado en Argentina.
      Saludos!

  234. Buen día! Quiero tramitar la ciudadanía Italiana por parte de mi Madre. Entiendo que tengo que sacar turno por la pagina de prenotaonline. Desde hace semanas veo que los turnos estan tomados hasta mayo 2021. Se sabe cuando se habilitaran turnos en el sistema? Hay otra manera de poder hacer el trámite? Muchas gracias!

  235. Hola! Gracias por la info! Tengo ciudadanía y pasaporte Italiano. Tengo pensado ir a España con mi novia que no tiene ciudadania. Que me recomiendan? Me tengo que casar o hay alguna otra opción para que ella consiga la ciudadanía? Muchas Gracias!

    • Hola Ignacio,
      Para que ella consigna la ciudadanía italiana si o si tienen que estar casados.
      Pero si la idea es residir en España pueden hacer pareja de Hecho en España sin la necesidad de que estén casados.

      Saludos!

  236. Osvaldo Dimeglio

    Gracias por la info, la verdad que es muy clara! Todavía no tengo consultas pero no quería dejar de escribirles para agradecerles la mano que le dan a quien lo requiera. Gracias!!!

  237. Hola buen dia, tengo unas dudas y necesito de su ayuda.
    MI BISABUELO era italiano, pero se caso en Argentina con mi bisabuela tambien ARGENTINA. Eso afecta para realizar la ciudadania?
    Y EN EL CASO DE PRESENTAR PAPELES NECESITO EL ACTA DE NACIMIENTO DE MI BISABUELO SOLAMENTE Y EL ACTA DE CASAMIENTO ? Y DE MIS ABUELOS EL ACTA DE NACIMIENTO DE AMBOS? O SOLO DE LA DESCENDENICA, Y CASAMIENTO. Y EL ACTA DE NACIMIENTO DE MIS PADRES DE AMBOS Y ACTA DE CASAMIENTO?
    DESDE YA MUCHAS GRACIAS

  238. Hola Victoria, primero que nada muy bueno el post y toda la información.
    Quería consultarte si tenes idea en base a lo siguiente:
    Mi tío y mi hermano son ciudadanos italianos y la carpeta la han presentado en una comuna de Italia.
    Es posible que yo pueda empezar a hacer el tramite para sumarme a esa carpeta desde Argentina, o si o si tengo que ir a Italia y a esa misma comuna?

    Muchas gracias
    Saludos

  239. Hola buenos días me encanta toda la info que encontré, Mi duda es queremos empezar los tramites por el lado de mi marido, el bisabuelo (avo) vino de italia (no tenemos nada info porque nadie recuerda) el abuelo nació en 1922 en Arg y su mamá en feb de 1948. Podemos aplicar? como deberia arrancar? Te agradezco muchisimo desde ya!!!

  240. Hola! Cómo están?
    Mi nombre es Rocio, tengo 31 años y hace 12 años que estoy en pareja con mi novio que tiene ciudadanía Italiana.
    Estamos con la idea de irnos a vivir a Europa, y queríamos averiguar cuáles son los requisitos para que yo pueda acceder a la ciudadanía a través de él.
    Actualmente por el tema de la pandemia y la cuarentena, los turnos para casamientos están suspendidos. Nosotros tenemos el trámite de concubinato que lo realizamos en el 2017.
    Qué nos recomiendan hacer?

    Gracias!

    • Hola Rocio!
      Para vos acceder a la ciudadanía a través de él debén estar casados. En Italia no vale ningún otro tipo de unión que no sea el matrimonio por civil. O sea que ese concubinato no servirá en este caso. Lo ideal sería casarse en Argentina. Requiere muchos menos papeles que hacerlo en Italia. Pero entiendo que no estén dando turnos.Para vos acceder al permiso de soggiorno, tienen que estar si o si casados.

      Luego de estar casados, y él teniendo residencia en Italia podés pedir el permiso de soggiorno por matrimonio que te permite trabajar legal y residir legalmente por 5 años. Para obtener la ciudadanía tienen que tener 3 años de matrimonio o 2 si residen en Italia y vos debés rendir un examen nivel b1 de italiano. Pero con el permiso que mencioné ya podés hacer todo.
      Cualquier duda avisanos!
      Saludos!

  241. Molesto con una pregunta más! Cuando solicito actas online tengo que hacer algo más para darle validez a la misma? Graciasss

  242. hola queria saber si puedo pedir la ciudadania
    bisabuela italiana nacida en 1905
    abuela argentina nacida en 1926
    madre argentina nacida en 1950
    y yo nacida en 1977

  243. Hola! Tremendo post, pensé que no podía sacarla y me dio esperanzas.
    Tengo tatarabuelo italiano que se donde nació pero no encuentro su partida de nacimiento en los archivos de internet. Luego se casó en argentina que ahí si tengo datos.
    Sacando cuentas nació en 1845/1846/1847, es posible hacerla si encuentro todo?
    Tengo 25 años, muchas gracias!

  244. Hola. La tia de mi marido por parte paterno hizo la ciudadania en Mar del Plata. ( la carpeta está allí) mi suegro vive en La Plata y no quiere hacerse la ciudadania. Y por la parte materna su tio tambien abrió carpeta en Mar del plata.( mi suegra murió) osea mis dos suegros no se la hicieron a la ciudadania. Mi duda es, mi marido cuanto tiempo viviendo en Mar del Plata puede iniciar los tramites?. Y otra duda, el puede sumarse en cualqulera de las dos por ejemplo si es por la madre tendris que sumar apta de nacimiento y apta de defuncion de su madre mas su apta de nacimiento?. Y si es por parte del padre apta de nacimiento de padre, y su apta ? Eso es reconstruccion? O el ya sumandose a cualquier carpeta seria mas rapido?. Saben cuanto tarda ? Gracias

    • Hola!
      1- Mi duda es, mi marido cuanto tiempo viviendo en Mar del Plata puede iniciar los tramites?. 6 meses de residencia. Se solicita ek DNI tarjeta en el que resulte la residencia en la circunscripción consular de Mar del Plata de por
      lo menos 6 meses más una fotocopia simple, y ultimo recibo de Obra Social o servicios de
      consumo, con nombre y dirección coincidentes con los que figuran en el DNI, en original y copia
      2- Si puede pedirla por cualquiera de las dos vías, siempre se prefiere la vía paterna. Ya que en la materna muchas veces se corta. (Cuando la primer mujer de la línea tuvo a su descenncia antes del 1948)
      3- Si es por reconstrucción. No sabemos cuanto esta demorando Mar del Plata. Te sugerimos preguntar en el consulado.

      ¡Saludos!

  245. Monica Panccio

    Hola. Impresionante lo claro de este post. Tengo dos consultas : 1) un tío mío , ya fallecido, saco la ciudadanía italiana por vía de mi AVO hace 20 años. Puedo sacarla por reconstrucción teniendo en cuenta ese trámite existente en el consulado o debo empezarla de nuevo? No tengo número de expediente pero nos corresponde el mismo consulado por domicilio. 2) el apellido de mi abuelo difiere en sus letras en la partidas de sus hijos. En la de mi papá figura de una manera y en las de mis tíos De otra. Eso como se soluciona?

    Muchísimas gracias.Monica

    • Hola Monica,
      Gracias!!
      La carpeta debería estar. Sería bueno que le escribas al consulado para verificar. Pero generalmente no tienen un vencimiento.
      Los errores NO debés corregirlos hasta que te indique el consulado.

      Saludos!

  246. Hola chicos, buenísimo el post! Me sirvió mucho para empezar a orientarme, les cuento mi caso. Tengo mi bisabuelo italiano nacido en 1905, mi abuela nacida en Argentina en 1936 (ya fallecida) y mi papá nacido en 1958. Ni mi abuela ni mi papá tienen hecha la nacionalidad italiana, yo puedo hacerla sin problemas? Tengo un tío que ya la tiene pero entiendo que no puedo unirme a su carpeta por vivir en distintos lugares (él vive en Santa Fe y yo en Bahía Blanca).
    Muchas gracias, saludos!

  247. Buenas tardes , mi primo se quiere sumar a mi carpeta de ciudadano italiano , a donde encuentro el número y qué documentación tiene Que presentar ( todo legalizado y traducido )Hay q sacar turno para presentar todo, muchas gracias

    • Hola Analia,
      Cuando te llegó el mail de ciudadano italiano seguramente te llego un número de ptorcollo.
      Tiene que sacar un turno por reconstrucción. Tené en cuenta que solo puede sumartse a tu carpeta si les corresponde el mismo consulado.
      Saludos

  248. Hola! Me encanto! gracias por toda la info, estoy con una duda ENORME! me entere el dia de ayer, que la abuela de mi abuelo era italiana, hay posibilidad de poder reclamar algo?
    GRACIAS!

    • Hola Nadine,
      ¿Cómo estás?
      Necesitamos saber como es la línea. Pero probablemente la primera mujer de la línea es decir la tataraabuela haya tenido a su hijo antes del 1948.
      De ese modo tendrás que realizar tu trámite por vía JUDICIAL.

      ¿Cómo se realiza?
      Se debe solicitar el reconocimiento ante los Tribunales italianos mediante un abogado. Para realizarlo vas a necesitar armar tu carpeta igual que si lo hicieras por vía administrativa. Pero, NO tenés que viajar a Italia, ya que el abogado lo hará por vos.

      ¿Cuánto demora?
      La demora del trámite varía en cada caso, pero es de aproximadamente entre 8 meses y un año.

      Recomendaciones
      En caso de que tu caso sea vía JUDICIAL te recomendamos este grupo de facebook que es 100% orientado a este tema puntual https://www.facebook.com/groups/2307692382818029

  249. Hola primero que nada muchísimas gracias por la info es simple, tenía una pregunta toda la documentación a presentar debe ser la original o copia puede ser? Ya que los juzgados en donde pedís la información te mandan copias no? Desde ya muchas gracias

  250. Hola! Que excelencia encontrar esta página con tantos comentarios !!! Es oro puro. Realmente agradecida con toda la información disponible y la asesoría gratuita. Espero que lean mis consultas
    1) Estaba armando mi “árbol genealógico” jeje investigando mis familiares, porque quiero aplicar línea paterna y logré contactarme con LA HERMANA de mi ABUELO, ella ya presentó todos los papeles por su abuelo nacido en Italia y ya es ciudadana. El tema es que está en el Consulado de Córdoba y a mi me corresponde por domicilio presentarme en Bahía Blanca, por ende no podré anexarme. Hay alguna manera de acceder a las carpetas? Ya que me facilitaría todo el trabajo de investigar y buscar toooodas las actas jaja O alguna manera de que el consulado de Córdoba tenga Convenio con el de Bahía, no se si me explico.
    2) Es requisito obligatorio saber hablar italiano?
    3) En caso que mis papás nunca se casaron, pero soy reconocida en la partida de nacimiento, y el se volvió a casar con otra mujer, debo presentarla igual? tendré inconvenientes con el reconocimiento en el consulado?
    4) mi hermana también quiere hacerla y corresponde en Bahía Blanca. Ella es más grande que yo, puedo comenzar yo el trámite y ella se anexa? O se puede realizar en simultáneo (ya que la información es la misma)

    Disculpe tantas consultas jaja realmente estoy interesada. Desde ya muchísimas gracias

    • Hola Macarena,
      Nos alegramos un montón que te sea de utilidad nuestro blog. Lo hacemos con amor y dedicamos muchísimas horas en ello.
      1- No hay posibilidad de que las carpetas se pasen entre consulados. Sería bueno que habés con tu tía abuela y le preguntes si no tiene al menos copias o fotocopias de las actas. O que te brinde tooooda la información que ella pueda. Aprovechala porque seguramente poco a poco va a ir recordando.
      2- No es un requisito para nada.
      3- No tendrás inconvenientes siempre que tu papá te reconozca en tu acta de nacimiento.
      4- Presentan una sola carpeta. Piden dos turnos, primero presenta una, y luego la otra solo agrega las actas faltantes.

      Saludos!

      • 1)Las copias solo me servirían por los datos y fechas, para iniciar la búsqueda de los originales cierto? O hay alguna manera de validar copias que ella me de? Tengo entendido que solo se presentan originales…
        2) Si, mi papá me reconoció en mi partida, pero no hace falta presentar su acta de casamiento con su mujer actual o si?
        Muchísimas gracias por la respuesta anterior, son mi salvación! Jajaja ????????❤️

  251. Hola! Qué buena información, muchas gracias!!
    Estoy casada hace 15 años con mi marido que tiene la ciudadanía italiana a través de su papá (mi marido ya es ciudadano italiano).
    Es directa la ciudadanía para nuestros 2 hijos menores de edad? Con las partidas de nacimiento digitales traducidas es suficiente?
    Para tener la ciudadania yo, debería también rendir el examen de italiano? En ese caso, sería posible tramitar solo la ciudadania de mis hijos? (no tengo ese nivel de idioma). Muchas gracias!!

    • Hola Carolina
      Gracias por tu mensajito ????
      1- Si, es directa. Tenés que sacar un turno en ESTADO CIVIL y agregar a tus hijos menores con sus actas traducidas.
      2- Sí, nivel b1
      3- Podés hacer la de tus hijos sin la necesidad de que vos la tengas. Porque es tu marido quien se las trasmite.

      ¡Saludos!

  252. Hola buenas tardes.
    Mi tío ya tiene la ciudadanía italiana, quisiera saber si yo también la puedo obtener o tengo que tramitar todos los documentos desde creo
    Gracias

    • Hola Nicolas!

      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sea el MISMO consulado podrás anexarte a la carpeta.

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

  253. Hola! como estan? Consulta, Mi Bisabuelo era Italiano, mientras mi abuelo vivia, Mi prima realizo la ciudadania( ella es de bahia Blanca) yo estoy en buenos aires y se que tengo que presentar la carpeta completa. Mi pregunta es La tengo que presentar desde mi Bisabuelo o como mi abuelo vivia (entiendo que cuando la hizo mi prima a él y a mi tia se la dieron) puedo comenzar por él a solicitarla? Gracias!

    • Hola Veronica,
      ¿Cómo estás?
      Nosotros bien!
      La ciudadanía se reclama a partir del primer ITALIANO NACIDO EN ITALIA que haya emigrado a la Argentina

      Saludos!

      • Hola buenas tardes
        Mi marido es hijo de italiano
        Su padre ,el cual está vivo,Cuando tenía 4 años de edad vino con su padre (o sea abuelo de mi marido ya fallecido)a Argentina.
        Estamos queriendo hacer la ciudadanía,nos queremos ir a Italia
        Que trámites tenemos que hacer?

  254. Hola! Exelente post!
    Quería preguntarles:
    – Mi novio tiene a su abuelo italiano (vivo), quien le puede otorgar la ciudadania. Los tios de él ya hicieron los tramites en Lomas, asi que quiero anexarme a la carpeta de ellos. El problema es que ellos (mis tios)tienen bien el apellido «Costantino» y a partir de mi padre, por error somos «Constantino», deberia arreglar eso primero antes de iniciar el tramite?
    2-La idea es irnos a vivir juntos a España, es conveniente casarme antes de empezar el tramite o es indistinto?
    3- Saben si ya esta dando turnos en el consulado de Lomas? Es via web a traves de Turnos On Line o por videollamada?
    4- Saben aproximadamente cuanto tarda el tramite y la asignación del turno?

    Desde ya, gracias por la ayuda.
    Saludos.

    • Hola Yanina,
      ¡Gracias por tu mensaje!
      1- Los consulados recomiendan NO rectificar hasta que se presente el trámite y el consulado así lo indique.
      2- En España, siendo uno de los dos italianos pueden aplicar a pareja de hecho. No necesitan estar casados.
      3- Entendemos que a partir de octubre.
      4- No sabemos cuanto está demorando Lomás. Generalmente en promedio en los consulados – pero no particularmente Lomas- demoran entre 1 y 4 años.

      Saludos!

  255. Hola!quisiera saber si puedo pedir la ciudadania italiana.Mi bisabuela y bisabuelo eran italianos,mi abuelo nació en Argentina en 1927,mi mamá Argentina nació en 1960 y yo Argentina naci en 1977 y mi hijo en Argentina nació en 2003 No tenemos partidas de nacimiento ni documentación.Tenemos alguna posibilidad?muchas gracias!

  256. Hola!!!! No puedo dejar de leer sus posts! les agradeco mucho por compartir todo esto y responder las consultas! Tengo una duda, hoy solicite un acta de nacimiento de abuelo, para tener datos del padre que sería el AVO, puedo solicitar primero todas las actas, y cuando las tenga recien apostillar todas juntas y despues el tema de la traducción? hay vencimientos para eso? o cual es el orden correcto? no quiero pedir actas que no me sirvan antes de saber si el señor AVO se mandó la macana de naturalizarse argentino jaja! GRACIASSSSS

  257. Hola felicitaciones por la pagina es genial! queria saber lo del tema del examen b1, es muy dificil? si quiero la ciudadanía por parte de mi esposa tengo que hacerlo? puedo no hacerme ciudadanía y realizar solo la residencia? Gracias

    • Hola Esteban.
      Examen B1 de italiano es un nivel INTERMEDIO.
      Para tener la ciudadanía tenés que rendirlo si o si.
      El italiano debe tener residencia en Italia, y vos podés realizar un permiso de soggiorno sin la necesidad de hacer la ciudadanía. Es válido para 5 años y podés trabajar con este.
      ¡Saludos!

    • Que buen post! Muchas gracias!
      Mí duda es, abuelo italiano abuela española, ambos fallecidos, casados en argentina, mí mamá nació en 1940 pero falleció hace un par de meses. Tengo posibilidades aún de obtener la ciudadanía?

  258. Muchas gracias por responder!me olvidé de comentarles algo.Es posible que mi tío ya haya iniciado la ciudadanía pero como no tenemos relación con él no lo sabemos con certeza.Hay alguna manera de averiguar si ya inició la ciudadanía un familiar?muchisimas gracias!!

  259. Hola! Como estas?

    Estoy juntando la documentacion para tramitar la ciudadania iure sanguinis por parte de mi bisabuelo italiano. El vino a la Argentina, tuvo a mi abuela en el año 1924 y mi abuela tuvo a mi mamá en el año 1950. Siguiendo esa linea, puedo tramitar la ciudadania a traves de la via administrativa?

    Desde ya, muchas gracias! Excelente el blog!

    Saludos

  260. Hola, sabes si el consulado de moron tiene habilitados los turnos online? O en su defecto cuando los tendrá?
    Muchas gracias

  261. Hola, muy completa la info. Mi pareja tiene la ciudadania desde los 3 años(tiene 33 ahora), pero perdio los papeles, se pueden solicitar online, hay que presentar algo?? O como debe proceder para tenerlos de vuelta?
    Gracias

  262. Holaa cómo están? Les consulto, la carpeta de mí familia está abierta pero aún no fue otorgada La ciudadanía a nadie (iniciaron los trámites los primos de mí papá). Igualmente puedo sumarme a esa carpeta? Tomando en consideración que los datos de mis familiares italianos ya fueron presentados?
    Gracias.

  263. Hola como estas ? ! Ahí leí en la página del consulado de caba que las partidas se piden el registro Civil y ya no es necesario apostollarlas ni legalizarlas que aceptan la firma digital es así no? Solo las debería pedir al registro Civil, pagarlas y una vez que las envían por mail las imprimo y listo no?

  264. Hola!! Como están?
    Mi marido tiene ciudadanía italiana y me gustaría tramitar la mía.
    Se hablar italiano.
    Que pasos debería seguir? Que documentación debo presentar y donde?
    Espero su respuesta, gracias!

    • Hola Romina

      Necesitás rendir el examen b1 de italiano y tener 3 años de matrimonio. Cuando tengas esto sacas un turno de ciudadanía por matrimonio a través del consulado.
      ¡Saludos!

      • Hola ! Tengo un ascendente italiano y un familiar ya obtuvo la ciudadanía. Tengo el número de legajo y me corresponde el mismo consulado. Mí pregunta es, siendo que me queda presentar mí parte de la documentación desde el bisabuelo hasta mí, al ya existir esa carpeta el tiempo se acorta? O es lo mismo que empezar de cero?

  265. Buen día, el consulado me solicitó hacer la Reconstrucción de Ciudadanía y hay 2 números de teléfono a los que llamar para solicitar el turno para presentar la documentación, éstos son:
    116980-8604/116980-8605 pero no te podés comunicar y no porque te den ocupado. Tienen idea de algún otro teléfono o manera de acceder a los turnos. Desde ya les agradezco la info que me puedan dar.

  266. Hola. Tengo mil preguntaas.. mi bisabuelo es italiano mi bisabuela también, mi abuela Argentina (nació en 1937) y mi mamá Argentina (nació en 1955).. puedo obtener la ciudadanía por parte materna? ni mi abuela ni mi mama tramitaron la ciudadanía. soy de Mar del Plata. Muchas gracias!

  267. Guido Omar Borsato

    Hola , soy ciudadano. Para la ciudadania de mi sobrino ( hijo de mi hermano ) es necesario que la solicite su padre primero ? Nos corresponde el mismo consulado.

  268. Juan Pablo Guirense

    Muchas gracias por la información! Una consulta, mi bisabuelo paterno era italiano, pero mi papá es hijo de madre soltera, cómo hago en este caso? Otra consulta, mi apellido está mal escrito, en realidad era Fiorenza, cuando se anotó lo hicieron mal y el nunca se lo cambio, tendría algún problema con eso?

  269. Hola! muchas gracias por la info, excelente!!! Tienen idea cuando se va a poder sacar turno en el consulado de mendoza? Tengo entendido que esta cerrado y los turnos suspendidos, y escuche que el de cordoba ya abrio.

    • Hola Juan!
      Muchas gracias!
      Todos continúan cerrados, se rumorea que luego del referendum vuelvan a dar turnos pero no hay información oficinal al respecto.
      Saludos

      • Hola. Queria hacer un par de preguntas.
        1. Los primos de mi mamá sacaron la ciudadanía en los 90, por ende lo de mi tatarabuelo y bisabuelo ya está presentado. Lo que no recuerdan es el número de expediente, como haré en ese caso para saber cual es? Esta presentado en Mendoza que es de donde yo soy
        2. Se que debo empezar por buscar las partidas de mi abuelo, que aunque vive no tengo relación con el, sirven las partidas digitales?para pedirlas por la página del registro civil de Mendoza. He leído sobre eso pero nada concreto.
        3. Y por ultimo, cual es el valor aproximado para obtener la ciudadanía, se que se paga antes pero no indica en ningún lado cuál es aproximadamente el valor. Y en el caso de que la rechacen, pierdo el dinero? En verdad no tendrían por qué rechazarla, mi único miedo es no saber como encontrar el legajo. Muchas gracias!

  270. Hola yo tengo apellido italiano puedo o tengo posibilidad de sacar la ciudadania Italiana

    • Hola Gabriela,
      Es un buen indició. Pero necesitás saber mucho más sobre tus antepasados para poder saber si calificas o no.
      ????????¿Cómo empezar?
      .
      . ???? Lo primero que tenés que hacer es conocer tu árbol genealógico. Saber quien de la familia era tu «»AVO»» es decir el antepasado Italiano.
      .
      ???? Las páginas fundamentales para esta primer parte son: familysearch.com – cemla.com – antenati.san.beniculturali.it – MyHeritage.es
      .
      ????‍????‍???? Otra gran fuente de información es TU familia, aprovechá para charlar con tíos, primos, abuelos. Ellos poco a poco van recordando y realmente son MUY importantes.
      .
      ???????? ¿Cuándo podés reclamar tu ciudadanía italiana?
      .
      ????‍????Por línea paterna: la ciudadanía se transmite de padre a hijo sin límites de generación.
      .
      ????‍????Por línea materna: la transmisión de la ciudadanía es posible sólo para los hijos nacidos después del 1º de enero del 1948 (fecha de entrada en vigor de la Constitución italiana).
      .
      ???????? ¿Qué necesitas?
      .
      ???? Certificado de la Cámara Nacional Electoral: se trata de un certificado que atestigua si (y cuando) el ascendiente italiano adquirió la ciudadanía argentina. Se pide personalmente o por correo. Si tenés el mismo apellido necesitas el acta de nacimiento y defunción del AVO (original y copia, común si lo haces personalmente en BsAs o legalizada por policía si lo haces por correo) fotocopia del DNI + Formulario 003 + $90 en estampillas judiciales que se compran en Banco Nación.
      .
      ???? Actas de Nacimiento/Matrimonio y defunción (si ha fallecido) de cada uno de los descendientes en línea recta. El acta del AVO generalmente se pide por correo a la Comune (municipio) Algunas comunas te la envían gratis a tu domicilio mientra que otras te cobran una estampilla.
      .
      Saludos!

  271. Hola! Con mis primos estamos intentando tramitar la ciudadania por parte de bisabuelo. El es el italano, solo sabemos su nombre, pero no sabemos en que año vino ni de que parte de italia era. Se casó en argentina, tuvo a mi abuelo, y mi abuelo tuvo dos hijos, mi papá y mi tio, en los años 1958 y 1960. Es posible que nosotros podamos tramitar la ciudadania si mi abuelo y nuestros padres no la tramitaron?

  272. Hola!! Gracias por su ayuda y por responder cada mensaje!! Tengo otra consulta para ustedes…mi primo obtuvo su ciudadanía italiana y entiendo que presentando el numero de su legajo, sólo debo llevar la documentación mía y de mi papá. Pero el tramitó su ciudadanía en el 2007…hay un límite de tiempo para sumarme a su legajo o no tiene vencimiento?
    Muchas gracias nuevamente!!

  273. Hola! el certificado de no naturalización también hay que hacerlo traducir? Gracias!!

  274. Mayra riccardi

    Hola! con mis primos estamos intentando tramitar la ciudadania italiana por parte de nuestro bisabuelo. Nuestro abuelo (argentino) ya fallecido no la tramito y nuestros padres tampoco. Eso impide que la podamos sacar?
    Por oro lado, solo sabemos el nombre de nuestro bisabuelo, no sabemos año de nacimeinto, ni lugar, ni en que año llego, si tenemos todo de nuestro abuelo, pero para empezar necesitamos datos de nuestro bisabuelo. Sabem de algun lugar que nos ayude a buscar acta de defuncion o de matrimonio de nuestro bisabuelo sin año exacto?

  275. Hola. hay que hacer videollamada al número que figura en la página del consulado? quiero arrancar el trámite para ver si obtengo la ciudadania itialiana, mi bisabuela nació allá, tengo su partida de nacimiento, la de mi abuelo, la de mi mamá y la mia, con esto puedo arrancarla? Saludos

  276. Hola buenas tardes, les quería consultar el siguiente caso,
    Mi hermana se caso en Italia con un hombre italiano, ella quiere tramitarle a mi madre un permiso de para que se pueda quedar allí en italia por mas tiempo, y luego la ciudadania a mi madre como residente por lazo sanguíneo.
    Si mi madre obtiene la ciudadania me la podrás pasar a mi que soy su otra hija?
    Les agradezco mucho su respuesta!

  277. Hola buenas tardes! Muy buena info… Yo necesito saber algo de suma importancia, mi esposo puede acceder a su ciudadanía italiana por parte de su bisabuelo, ya estamos al tanto de todos los trámites, la única duda es que yo tengo un hijo extramatrimonial es menor de edad y no lleva el apellido de mi marido… Que se puede o que hay que hacer en este caso?

  278. Hola! Que buen post! Molesto con una consulta: mis bisabuelos maternos Eran italianos, mi abuela argentina al igual q mi mamá que nació en 1955. Mi mamá y yo podemos acceder a la ciudadanía!? Gracias!!

  279. María Soledad

    Hola, como dicen todos, la página es fabulosa! Tengo una consulta, ya conseguimos la documentación para tramitar la ciudadanía a través de mi tatarabuelo, además de tramitarla yo, la quieren tramitar mis sobrinos mayores, hijos de mis hermanas. Entiendo que uno presenta la carpeta y los demás se suman, la duda es si tenemos que esperar que le otorguen la ciudadanía al primero que presente la carpeta o podemos adherirnos durante el proceso? El número de expediente te lo otorgan cuiando presentás la carpeta o cuando te otorgan la ciudadanía? Gracias!

  280. ARACELI NAHIR GONZALEZ

    Hola! Mi bisabuelo es italiano y vivió en Santiago del Estero, mi abuela nació en 1936 (también en Santiago) y mi madre en 1960 ¿Puedo obtener la ciudadanía?
    Saludos!

  281. Hola! Genial tu info. Te hago una consulta, medio enroscada pero realmente no encuentro un caso similar. Quiero iniciar la ciudadanía (chequeadisimo que puedo, por mí bisabuelo italiano). Tengo que empezar a pedir los papeles y armar la carpeta. El tema es que ahora estoy viviendo en Inglaterra soy residente por mí vida por tres años, hay algo que pueda hacer en el consulado italiano de Londres que sea más fácil que en el consulado de Argentina? Porque en diciembre me vivo a argentina y sé que sacar un turno desde allí es una odisea… no tengo los papeles acá aún

    • Hola Luisina,
      Teniendo residencia en Londres podrías perfectamente iniciar el trámite en el consulado italiano de Londres. Deberías escribirles y consultar requisitos en caso tiempo de residencia. Pero el resto de la documentación es la misma. Solo que no sabemos como será el proceso de turnos y cuanto tiempo de residencia exigen.
      Te recomendamos que les escribas para chequear los requisitos allá.
      Saludos y éxitoss!

  282. Graciela Ines Forgione

    Buen dia. Muy útil la página ! Gracias. Cómo se saca el turno en le caso de la de Lomas y La Plata. No encuentro si hay un link en las páginas. Gracias

  283. Matias Giusti

    Hola buen día. Quería hacer una consulta. Mí abuela era italiana. Mí mamá nacida después de enero de 1948 la quiere solicitar junto conmigo. Tendría que buscar datos del abuelo paterno de mí mamá? Porque leí vía materna pero siempre hablan del avo.

    • Hola Matias.
      Consulta: ¿Tu abuela era italiana, y su esposo también?
      Tenés que solicitarla a través del primer italiano/a nacido en Italia y que emigró a Argentina, ese es el AVO. El AVO puede ser perfectamente mujer.

      Saludos!

  284. CARLA EVANGELINA VARGAS

    Hola! Tengo una inquietud… Mi tatarabuelo y tatarabuela vinieron de Italia… Mi bisabuela nació acá. Mi abuela también (1936) y mi mamá (1960) . Tengo apellido de mi mamá. Puedo hacer o sea me corresponde. ciudadanía italiana en ese orden. Un hermano de mi abuela y el hijo ya tienen la ciudadanía italiana.

  285. Hola ; quisiera saber yo me puedo hacer la ciudadanía por mi abuela, la idea es irnos de Argentina mi novio mi hija y yo. Si yo me hago la ciudadanía y luego se la paso a mi hija, Mi novio podría sacarse la ciudadanía a través de mi hija ?? O nos tenemos qbcasar??? Cuánto está aproximadamente hoy en día realizarla ?? Muchas gracias

    • Hola Maria Sol,
      ¿cómo estas?
      – Para decirte si podés realizar el proceso de reconocimiento por parte de tu abuela, necesito saber la decha de nacimiento de ella, y de quienes continuen en la línea de descendencia.
      – Para que tu novio tenga la ciudadanía tienen que estar casados. Puede solicitarla luego de 3 años de matrimonio + examen de italiano b1.
      – Tu hija menor de edad puede obtenerla al mismo tiempo que vos.
      Para ver costos sobre ciudadanía italiana en Italia podés ver este artículo: https://espartedelviaje.com/costos-ciudadania-italiana-en-italia/
      ¡Saludos!

  286. Holaa, una consulta. Si mi papá, mi hermana(menor de edad) y yo (mayor de edad) nos queremos adherir a la carpeta de mi tía en Mendoza (somos de buenos aires) y hacemos cambio de domicilio por 6 meses, tenemos que presentar la factura de algún servicio o no es necesario?

  287. Claudia rosales

    Hola ! Porfavor ayudenme a evacuar una duda , mi avo nació en Italia en 1864 se casó con una italiana . Mi abuelo arg 1910, mi madre 1947 y yo 1965 . Puedo tramitarla a la ciudadanía por vía administrativa? Gracias saludos!!!

  288. Hola buenas tardes :
    Mi hermano y mi papá ya hace 10 años tramitaron la ciudadanía y pasaporte italiano ,ya que mi abuelo paterno es nacido allá ,yo por un tema económico no pude hacerlo ,mi consulta es la siguiente ,tengo los papeles que mi hermano me dejó ,esto me ayudaría a la hora de pedir la ciudadanía para mí ,y tengo mi hijo de 22 años ,soy madre soltera ,conserva el apellido italiano nuestro ,el también puede aplicar ?
    Piden saber italiano ,por lo que leo para dicho trámite ?
    Gracias
    Valeria baldi

    • Hola Valeria,
      Si comparten consulado, sacas un turno por reconstrucción sumas tu documentación y abonas la tasa de 300 euros. No necesitás presentar todo si es el mismo consulado.
      Una vez que vos sos ciudadana se suma tu hijo a través del turno de hijo directo.
      No es requisito saber italiano.
      Saludos!

  289. Hola cómo estan? Mi abuela es ciudadana italiana por estar casada con un italiano que no es mi abuelo. Mi padre y yo podemos acceder a la ciudadanía? Por otro lado también tengo muchos papeles de bisabuelos y abuelos de mi abuela italianos que hace unos cuantos años fueron rechazados porque el apellido no está igual escrito en la partida de Italia que en la argentina. Gracias

    • Hola!
      Primero lo mejor es que la solicite su padre por hijo directo – si es que tu abuela esta anotada en el consulado que le corresponde a tu padre- y recién ahí podrías vos solicitarla. Porque no es un caso de que haya un AVO si no que es otro el proceso.
      Saludos!

  290. ¡Hola! ¡Gracias por toda la información! Les consulto para ver si me queda claro, mi linea sería: bisabuelo (AVO), abuela argentina nacida en 1936 y padre argentino nacido en 1969. Somos tres hermanos, dos mayores de edad y un menor. ¿Sería conveniente tramitar la ciudadanía de mi papá primero, y que él sume a mi hermano menor? ¿Y luego tramitar la ciudadanía mía y de mi hermana mayor? ¿Esto último se podría realizar a partir de la ciudadanía de mi papá, o de mi bisabuelo directamente? Gracias! Saludos!!

    • Hola Leiza!
      Sí, podés hacerlo por via administrativa. Y el proceso es tal cual lo describris
      Primero papá + hermano menor luego los mayores con cada turno. Y lo hacen sumando solo la documentación faltante.
      Saludos!

  291. Hola, ante todo felicitaciones por este articulo, está todo muy claro y la información muy bien ordenada.
    Te hago una consulta: quisiera confirmar algo, aunque aclaraste que en Argentina las actas no vencen, y respondiste a otras personas lo mismo, hace unos días una persona que se dedica a tramites de la ciudadania italiana me dijo que las actas de argentina para presentar en argentina vencen a los 10 años. Hace más de 10 años habia comenzado a juntar toda la documentación (partidas de nac, matrimonio, etc etc) incluso recibi desde Italia la partida de nacimiento de mi AVO, y ahora si tengo decidido realizar el tramite, pero no estoy seguro si debo pedir nuevamente todo. La partida de nac italiana estoy seguro que si se vencio por tener mas de 10 años, pero no estoy seguro de las actas de argentina, incluso tengo el certificado de la camara nacional electoral donde indica que mi AVO no figura en el padron, osea confirma que no se naturalizo, pero esto tampoco se si debo volver a pedirlo porque tiene mas de 10 años. Gracias de antemano. Saludos

    • Hola Leo,
      Las actas NO vencen nunca en Argentina. Si son de antes del 1990 se deben apostillar por lo que se recomienda volver a pedirlas.
      Si se trata de tu matrimonio o de alguien vivo si se recomienda que no tengan más de 6 meses.
      El CNE si el AVO está vivo pedilo nuevamente.
      ¡Saludos!

  292. ¡Hola!

    No encuentro en el post el valor o costo del trámite de ciudadanía en el consulado.
    ¿Tienen idea?

    ¡Gracias!

  293. buenas noches mi esposo es ciudadano italiano y quiero hacerle la ciudadanía a m8s hijos menores que documentación necesito,deben rendir examen de italiano? y yo.también lo puedo tramitar

  294. Gracias por responder cual es la vía judicial

    • ¿Cómo se realiza?
      Se debe solicitar el reconocimiento ante los Tribunales italianos mediante un abogado. Para realizarlo vas a necesitar armar tu carpeta igual que si lo hicieras por vía administrativa. Pero, NO tenés que viajar a Italia, ya que el abogado lo hará por vos.

      ¿Cuánto demora?
      La demora del trámite varía en cada caso, pero es de aproximadamente entre 8 meses y un año.

      Recomendaciones
      En caso de que tu caso sea vía JUDICIAL te recomendamos este grupo de facebook que es 100% orientado a este tema puntual https://www.facebook.com/groups/2307692382818029

  295. Hola! Soy de Catamarca,Argentina… Mi bisabuelo era italiano, mis tíos y primos se hicieron la nacionalidad, pero mi papá no, podré hacerla yo sin que él la haga ? Otra preguntita , acá en Catamarca hay un lugar para tramitarla ? O tengo que hacerlo en el consul de Córdoba ? Gracias y espero respuesta ????

  296. Adriana Pereyra

    Hola cómo estás. Vivo en Salta y mi primo hizo el trámite de la ciudadanía en Mendoza. Debo vivir ahí para sumarme a la carpeta?

  297. CLAUDIA SICILIANO

    HOLA, ESTOY MUY TRISTE, REALMENTE NO TENGO CONUELO,DADO QUE MI HIJA NO PUEDE ENTENDER QUE TODOS SUS PRIMOS TIENEN LA CUIDADANIA ITALIANA , Y ELLA NO PUEDE , YO NACI EN ITALIA , ME TRAJERON A LOS 5 AÑOS A LA ARGENTINA, ME RECIBI DE MEDICA COMO ITALIANA, PERO ME OBLIGARON A SACAR LA CUIDADANIA ARGENTINA PARA PODER TENER UN TRABAJO MUNICIPAL, CON TODO EL DOLOR DEL ALMA , PERO ME PROMETIERON QUE AL TENER LA DOBLE CUIDADANIA PODIA DARLE LA CUIDADANIA A MI HIJA,QUE NACIO DESPUES, NO LESPARESE INJUSTO LO QUE ME PASA , NACI EN ITALIA TODA MI FAMILIA ES ITALIANA, ME OBLIGARON A SACAR LA CUIDADADIA ARGENTINA Y NO PUEDO DARLE LA CUIDADANIA A MI HIJA, CUANDO SE LA PUEDEN DAR LOS TATARAABUELOS.QUE ME ACONSEJAN. ES JUSTO?

  298. Gracias x la info pero tengo una duda de como tramitar mi ciudadania x administrativa o judicial.
    Mi abuela acaba de conseguir su ciudadania italiana, yo que soy su nieto naci en 1990 puedo sumarme a su expediente? De que manera?
    Caso contrario, ella nacio en argentina en 1945 y hace 2 años saco su ciudadania italiana, mi papa nacio en 1965 en argentina y yo en 1990 en argentina. Como hago para tramitarla. Graciad

  299. Hola, buenas noches. Consulta.
    Mí tatara abuelo nació en el imperio Austrohúngaro, nadie de la familia pudo hacer la ciudadanía debido a falta de una partida de nacimiento del Avo italiano. Es factible pensar en contratar a alguien que busque la partida o ya no reconocen las líneas paternas del imperio Austrohúngaro?
    Otra consulta, por parte de madre tengo otra rama de italianos, que al mismo tiempo su madre es la primer mujer de la familia. Mí abuela nacida en 1945 y mí madre en el 1968. En este caso corresponde la vía judicial para lograr la reconstrucción?
    Mil gracias

    • Hola Nicolás
      1- Había tiempo para reclamar hasta el 2010-.
      2- tu abuela de 1945 es la italiana? En ese caso podés por via administrativa. Porque la desdencia de la primer mujer nació en 1968.
      ¡Saludos!

  300. Hola…les hago unaconsulta. A mi me enviaron por mail el acta de nacimiento de mi bisabuelo desde Italia…me servirá? viene con todos los datos solicitados, firma olográfica y sellos. Otra consulta, este bisabuelo se casó 3 veces en Argentina, debo presentar las actas de matrimonio con todas sus esposas o solo la de él con mi bisabuela, aunque ella su primer esposa y falleció él estando casado con otra mujer.

    • Hola Silvia,
      Tiene que ser en papel, no sirve el mail.
      ¿tu bisabuela fue la primera esposa? si el se casa como viudo si necesitás el acta de nacimiento anterior y la de defunción de su ex mujer.
      ¡Saludos!

  301. Hola! Muy buen post. Quería preguntar si si el abuelo de mi abuela es italiano. Puedo tramitar la ciudadanía? Mi tío vive en mar del plata y yo en buenos aires. Podés utilizar la misma carpeta aunque seamos de circunscripciones distintas? Gracias!!!

  302. Hola buenos días. Quería consultarles si me corresponde la ciudadanía a mi y de ser así poder solicitarlas para mí esposa e hijos.
    Mi abuelo materno fallecido el 19/04/1989 es nacido en Reggio, Calabria el 17/04/1924. Mi madre nunca tramito la ciudadanía y ella fallecio el 17/04/2018. Podré tramitarlas? Que documentación debería reunir? Gracias y aguardo a su respuesta. Saludos.

    • Hola Juan!
      Si vos naciste después de 1948 podés hacerla por via administrativa.
      La documentación está especificada en el artículo. Actas de nacimiento, matrimonio y defunción desde el italiano hasta vos + cne

      ¡Saludos!

  303. Hola! Tengo una inquietud… Mi tatarabuelo y tatarabuela vinieron de Italia… Mi bisabuela nació acá. Mi abuela también (1936) y mi mamá (1960) . Tengo apellido de mi mamá. Puedo hacer o sea me corresponde. ciudadanía italiana en ese orden. Un hermano de mi abuela y el hijo ya tienen la ciudadanía italiana.

  304. Buenas tardes! como están?
    Espero que se encuentren muy bien, quería hacerles la siguiente consulta: tengo a mi madre argentina nacida en 1953 y mi tío materno con ciudadanía italiana, en cuanto a mi abuelo es argentino (1920), mi bisabuelo argentino (1890) y tatarabuelo italiano.
    Esta línea proviene de mi madre, tengo el apellido de ella ya que nunca se casó.
    Sabes si tengo posibilidades de ir por la vía administrativa? en caso de ser así, puedo saltar generaciones o mi madre tiene que gestionar la ciudadanía también?
    gracias!
    saludos.

    • Hola Mariano
      Podés hacerlo por via administrativa a través de tu tata italiano. No necesitás que los demás de la línea hayan reclamado su ciudadanía.
      Tu madre también puede gestionarla si así lo desea.
      ¡Saludos!

  305. Luciano Gigena

    Hola buenos dias..quisiera saber si puedo pedir la ciudadania italiana y cuanto puede demorar..mi bisabuelo era italiano vino argentina y lo tuvieron a mi abuelo,mi no se caso y tuvieron a mi mama en 1963,no tenemos ningun papel de mi bisabueli..como podria hacer?

  306. Lorena Cosimano

    Hola ! Soy Lorena de Mendoza , quiero tramitar la ciudadania Italiana , mi abuelo x parte de padre y de madre eran Italianos.Queria saber como tengo q hacer xq no se conocen datos de donde se casaron en Argentina y eso es lo q piden , y en el papel de defuncion sale la fecha de nacimiento

  307. Lorena Cosimano

    Cuales son esactamente los papeles q.necesito, y una vez que tenga todo lo tengo q hacer traducir al Italiano …y mi marido e hijos tambien acceden a la nacionalidad?

    • Hola Lorena,
      Las actas que necesitás están en el artículo que están comentando.
      Tus hijos menores de edad se agregan a la carpeta junto a la tuya al momento de presentar la documentación.
      Tu marido tiene que hacer un trámite aparte una vez vos seas italiana: ciudad por matrimonio.
      ¡Saludos!

  308. Hola buenas tardes, mi novio está viendo de tramitar la ciudadania italiana, es de forma directa, el papá nació allá, no se nacionalizó aqui. El papá falleció, necesitaría la partida de nacimiento, el acta de matrimonio y la de defunción?
    Lo demás lo tiene todo traducido bastante avanzado con los requisitos, solo le falta poder conseguir fecha, me comentaron que estaría dando fechas para hijos directos, para lo que es en capital federal, sabes cuándo habilitarían para poder sacar turno? Gracias!

  309. Hola!! Cuanta generosidad con tu información!! Mil Gracias!! Duda si nuestra linea es materna…
    Abuela Italiana (1884) Abuelo italiano (no se nacimiento). Hija Argentina (1921) y mi marido nieto (1951). Tengo Acta de nacimiento de la Abuela en la Comuna de Osiglia pero nada del Abuelo. Puedo hacer la ciudadanía por vía adminsitrativa? Muchas Gracias!!

    • Hola Carolina,
      ¡Muchas gracias!
      El acta de la abuela no la necesitás, ya que si fuera por esa línea sería judicial. Ya que la hija de la primer italiana nació 1921-
      La línea que importa es:
      -Abuelo AVO – nacimiento matrimonio y defunción.
      -Mamá 1921- – nacimiento matrimonio y defunción.
      -Hijo 1951 – nacimiento matrimonio
      ¡Slaudos!

    • Hola, te hago otras dos consultas, 1- como hago para actualizar los datos personales, ya que cuando arrancó los trámites tenía otro domicilio. 2- como saber si los datos del papá está registrados en el AIRE. Gracias!

  310. Hola! Me llamo Micaela, soy argentina y me entero recientemente que tengo un tatarabuelo nacido en calabria, pero ni mi padre ni mi abuelo tienen ciudadanía, ahora mismo estoy atrapada en Milan por la situación del coronavirus, sin saber que hacer o a donde ir. Puedo hacer algo al respecto

    • Hola Micaela,
      No es requisito que ni tu padre ni tu abuelo tengan la ciudadanía italiana.
      Podés hacerlo perfectamente siempre y cuando tengas la documentación. Todas las actas de nacimiento matrimonio y defunción desde el tatarabuelo hasta vos.
      Si sabés la comuna en donde nació tu AVO y fecha de nacimiento podés ir pidiendo su acta de nacimiento. Si no empezá desde tu papá hasta llegar a él.
      Saludos!

  311. Hola aprovecho para felicitarlos por la página y para agradecerles el laburo que se toman para responder! Mi duda es

    Bisabuelo (AVO) VINO A ARGENTINA mi papá dice que se contaba que llegó ilegalmente
    Abuela nació acá en ARG 1921
    Padre nació en 1951
    Yo en 1986

    1, puedo tramitarla por vía adm?
    2, Si mi avo llego de forma ilegal pasa algo? hay forma de encontrarlo?

    Un millón de gracias!!

    • Hola Agustina,
      Muchas gracias!
      1- Si, vía administrativa.
      2- Nunca habíamos escuchado algo así. Pero mientras tengas toda la documentación requerida, no consideramos que haya manera de rastrear eso.
      ¡Saludos!

  312. Hola, te hago una consulta. tengo la ciudadania italiana hace unos 20 años y tambien la hice despues para mis hijos menores. Para hacer el de mi esposa me pidieron la inscripcion del matrimonio en la comuna de roma (pedi la carta y meses despues me la enviaron). Ahora, sabes que documentacion tengo que llevar para seguir con el tramite de mi esposa? Yo creo que solo los documentos, copias, y la inscripcion del matrimonio. No quisiera sacar turno, ir y que me falte algo!!! Tengo entendido que el examen de italiano se lo piden bastante despues de iniciado este tramite. Gracias!!!

  313. Buenas!! Muchas gracias por la información! Mi tío la saco en el 1989 pero no recuerda el número de legajo. Hay alguna forma de obtenerlo?

  314. Hola, tengo tartarabuelo italiano, y un tío tiene partida de nacimiento y defunción, mi bisabuelo, abuelo y padre están fallecidos.
    MI hna y yo queremos tramitar la ciudadanía italiana.
    Además de la documentación, que está especificada en la nota, no me queda claro el tema del examen de idioma.
    Gracias.

  315. Hola, como están?
    Una consulta:
    El abuelo de mi abuela, vino de italia (aprox 1870), tuvo un hijo (aprox, en, 1900el padre de mi abuela). Mi abuela nació en 1937 y tuvo a mi mamá en 1965.
    Es posible tramitar la ciudadanía, cierto?
    Entiendo que sería por línea paterna porque el AVO que transmite es hombre, no?.

  316. Hola ! Como estan ? Los felicito por el post ! Consulto mi mama quiere averiguar el tema de la ciudadanía. Comento como es. Bisabuelo italiano, abuela argentina, padre argentino. El tema de la abuela argentina influye o se puede tramitar normalmente. Ojala me puedan responder. Y vuelvo a felicitarlos por el post. Saludos !

  317. 2 consultas:
    – ¿Tarda 2 o 3 años que te den la ciudadania italiana una vez presentado todo?
    – La documentación de la comuna italiana con partida de nacimiento y casamiento que te brindan legalizada que te mandan por email (y tengo un pdf) es valida? Y rige 6 meses de validez como lei.

  318. Otra consulta perdon!
    – Yo vivo en Santa Cruz, me corresponde por domicilio ir a Buenos Aires? o como lo se eso?
    Muchas gracias por la info! Clarisimo!

  319. Buenas! Leí que podría pedir ciudadanía por matrimonio, mi esposo esta haciendo su ciudadanía, los 3 años que indican es a partir de la fecha en que la tiene no? y ¿debo hacer un examen de italiano?
    Mil gracias por la información!

  320. Micaela Fiasche

    Hola, qué útil todo lo que leo, pero tengo una pregunta y no he leído algun caso similar, la prima de mi mamá obtuvo su ciudadanía Italiana, yo puedo adosarme a la carpeta que la prima de mi mamá tiene, sabiendo su número de legajo? GRACIAS!

    • Hola Micaela,

      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sea el MISMO consulado podrás anexarte a la carpeta.

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

      • Micaela Fiasche

        Gracias!! Ella la tramito acá en Argentina, CABA. Averiguaré más al respecto y cualquier duda les consulto.
        Mil gracias ????

  321. Hola! Excelente información y muy clara! Tengo una consulta. Mi tataraabuelo era italiano (1857 Italia, mi bisabuelo, abuelo y padre argentinos).
    El hermano ( ya fallecido) de mi abuelo tramitó hace años la ciudadanía italiana y la obtuvo con éxito. Por lo que leí en el post entiendo que el trámite podría reanudarse a partir del que hizo el hermano de mi abuelo . Esto es así? que papeles debería presentar ? Cuento con todas las copias que el presento en su momento para que le sea otorgada. Muchas gracias por toda su ayuda!

    • Hola Silvina,
      Gracias

      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sea el MISMO consulado podrás anexarte a la carpeta.

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

  322. Hola!

    Tengo una duda
    Mis tatarabuelos son italianos, mi bisabuelo argentino, y mi abuela también (nació antes de 1948)
    Me corresponde vía judicial?

    Gracias!

  323. Hola, Buenos días!!! No dejo de admirarlos y agradecerles la dedicación para con nosotros y nuestras inquietudes!!! MIL GRACIAS!!!!!
    En esta oportunidad quiero consuntarles… para iniciar el trámite de ciudadanía italiana por vía administrativa, debo conseguir actas de nacimiento, matrimonio y defunción de todos y cada uno de los eslabones de la cadena no?….

    • Hola Cecilia,
      Muchas gracias!!
      Sí, pero ojo! no incluye a los esposos/as de las personas de tu línea de ascendencia.
      Saludos!

      • Hola! He leído cada consulta planteada y las respuestas que otorgan son excelentes, se ve la dedicación que ponen.
        Mí consulta es como pueden obtener la ciudadanía italiana los menores de edad de una familia ensamblada.
        Mí esposo está por iniciar el trámite para obtener la ciudadanía, luego me la pasaría a mí y a los hijos que tuvimos en común. Pero tengo 2 menores de mí matrimonio anterior y nos queda la duda de cómo ellas pueden obtener dicho beneficio.
        Desde ya muchas gracias!

        • Hola Natalia,
          Justamente ayer estuvimos con Diego debatiendo este tema que nos parece tan injusto. Ya que vos cuando seas ciudadanía por matrimonio lamentablemente no le podés tramitar tu ciudadanía a tus hijos. Creemos que si la idea es ir a vivir a Italia quizás ellos puedan tener un permiso de soggiorno por reunificación familiar, pero no así la familia.
          Espero haber sido de ayuda.
          ¡Saludos!

    • Manuel sebastian

      Hola! Genial Post se mandaron!
      Queria consultarte algo. Mi Bisabuelo era italiano. Vino en epocas de guerra. Y tuvo una hija que es mi abuela, por parte de mi papá. Para el tema de los papeles debo juntar los de ellos 3 nomas? Mi papá aun vive y el nacio en 1952

  324. Adriana Martinez

    Buenos Días!!
    Primero que nada muchas gracias por la información que brindas!!
    Quería consultar, mi esposo quiere tramitar la ciudadanía por medio de su tatarabuelo:
    1 Si tiene toda la documentación completa, ¿Puede realizar el tramite en Italia? Es mas rápido allá?
    2 Mis hijas menores¿ Qué necesitamos para hacer la de ellas?
    3¿ Puedo yo como esposa solicitarla al mismo tiempo que el?
    4¿ Cuanto de italiano tengo que saber para rendir el examen?
    Te agradezco muchísimo la información.
    Adriana

  325. Hola queria saber cual es el costo hoy dia para tramitar la ciudadanía y cuento tiempo mas o menos demora. Gracias

  326. Ana Lucía Marzocca

    Hola! Muchas gracias por el artículo muy completo y claro. Tengo algunas dudas que te quería hacer: para unirme a una carpeta familiar (un primo ya tiene la ciudadanía) como tengo que hacer? me comunico con el consulado y le digo el apellido en el cual se guardó la carpeta? o como sería? especialmente ahora con el tema de Covid19, como me comunico con el consulado? soy de San Miguel, prov. Bs. As.

  327. Ignacio Sacchi

    Hola, me informaron que tengo la ciudadania, pero no tengo ningun comprobante. Como se hace para sacar el pasaporte Italiano ? Y como debo hacer para transmitirsela a mis hijos que tienen 5 y 8 años ?

    • Hola Ignacio,
      – Luego de que te informan que sos ciudadano tenés que aguardar 60 días para sacar un turno en la prenota para pasaporte.
      – A tus hijos menores debés agregarlos através de la prenota en «estado civil» te van a solicitar sus actas de nacimiento traducidas y DNI

      Saludos!

  328. enzo tirachini

    hola
    queria saber si puedo reclamar la ciudadania aunque mi bisabuela haya fallecido y mi abuelo, y mi papa la hayan reclamado

  329. Buenas tardes, mi duda es la siguiente: en mi familia el AVO sería mi bisabuelo padres de mi abuelo quien tuvo a mi mama y tres hijos más, uno de ellos(mi tío) ya logró sacar la ciudadanía por lo que cuento con una carpeta a la cual sólo tendría que sumarle mi documentación. La pregunta sería si es posible sacar la ciudadanía yo por mi cuenta ya que mi madre esta negada a toda la tramitación (conseguir el turno en el consulado), o si debo sí o sí esperar a que ella la consiga primero para poder acceder yo.

    Muchas gracias!

  330. Ya estan presentados todos los papeles de mis bisabuelos Italianos osea ya esta abierta la carpeta… Igual demora entre 1 y 4 años?

  331. Hola! Gracias por la atencion de siempre.

    Las sentencias de divorcio vencen luego de cierto tiempo? Se presenta la original o solo con la copia de la original autenticada sirve?

    • Hola!
      No, la sentencia no vence.
      Se debe presentar:
      Sentencia completa en original (deberá incluir los siguientes párrafos: “AUTOS”; “VISTOS”; “CONSIDERANDO”; “FALLO”) legalizada por el Tribunal competente.
      Allí donde haya una sentencia de separación legal en base al art. 67/bis de la ley sobre Matrimonio Civil, es necesario presentarla;
      Cuando existan hijos menores, la sentencia deberá especificar la guarda de los mismos;
      En la sentencia (o en una declaración separada) deberá quedar especificado que la sentencia de divorcio ha quedado firme (vale a decir que reviste carácter de “FIRME”, o “CONSENTIDA” , o “EJECUTORADA” o de “COSA JUZGADA”);
      La sentencia deberá ser legalizada por la Cámara nacional de Apelaciones del Departamento Judicial competente y por el Ministerio de Relaciones exteriores, Comercio Internacional y Culto (Arenales 819) mediante la Apostille – Convención de La Haya.

      ¡Saludos!

  332. Hola!
    En este caso tengo a mi tatarabuelo materno que nació en Italia en 1859. Tuvo un hijo, que a su vez tuvo a una hija (Mi abuela, nacida en 1932). Mi madre no tiene hecha la ciudadanía. La puedo sacar yo? Y en ese caso seria vía administrativa o vía judicial? Si es vía judicial, se puede ir a hacer a Italia?

    Desde ya muchas gracias!

  333. Hola como estan, gracias por informarnos sobre las dudas que tenemos;
    Mi pregunta es la siguiente, obtuve la ciudadania por parte de mi abuelo en el año 2016, tengo inscripto mi matrimonio en la comuna donde era el, quiero saber si mi señora la puede solicitar ya que estamos casados hace 53 años en su momento hicimos todos los tramites que nos dijeron en el Consulado de CABA ,enviamos todo a Italia ,pero la informacion en papel que nos dieron era para naturalizacion es lo que nos informaron desde Italia, estamos casados antes del año 1983 ,nos enviaron un email que debe de ser por Reconstruccion Jure Matrimoni,ella debe tener el nivel B1 de italiano teniendo 74 años.
    Muchas gracias

    • Hola Jorge,
      La ley dice que «Está exceptuada al procedimiento la mujer extranjera casada con un ciudadano italiano antes del 27 de abril de 1983 quien, según la ley, puede adquirir la ciudadanía italiana automáticamente (con la condición de que su cónyuge haya obtenido en vida la ciudadanía italiana, que no exista sentencia de divorcio y que el cónyuge no haya fallecido antes del 27/04/1983). La solicitante deberá presentar en la Oficina de Estado Civil el acta de nacimiento en original traducida al italiano, un acta de matrimonio actualizada y copia del documento de identidad (DNI), junto con la solicitud completa y sin firmar»
      Nosotros entendemos que vos sos ciudadano italiano desde el momento de tu nacimiento solo que en 2016 te reconocieron. Entendemos por lo tanto que debería ser automáticamente, pero lamentablemente es una interpretación nuestra y no estamos seguros de que esto es así. ¿Por qué no les mostrás esa ley para ver que te responden?
      Saludos!

  334. Franco Bornancini

    Buenas tardes , MUY buen blog !! Muchas gracias por compartir toda esta info!!
    Les consulto , El padre de mi MAMA , es decir abuelo materno , realizo todos los tramties y la busqueda de las actas , y el consiguio la cidadania , le entregaron el pasaporte italiano y todo.
    Mi madre no hizo ningun tramite. Segun entendi Necesitaria solo los datos de mi abuelo de mi madre y ya estoy? Muchas gracias

    • Hola Franco.
      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sea el MISMO consulado podrás anexarte a la carpeta.

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

  335. Hola! Que tal? Quería consultar si tienen algun contacto para traducir los documentos al italiano? Estoy a un mes y medio de tener el turno. Gracias!

  336. florencia planas kowal

    buenos dias, mi consulta es,
    mi bis abuelo nacido en 1909 en capodistria trieste(ahora es koper eslovenia), el migro en el 1928 y mi abuela nacio en argentina en el 53. puedo tramitar la ciudadania?
    muchas gracias.

    • Hola Florencia,
      En principio SI podrías
      «Para los descendientes de comunas q desde el 25.12.1867 y el 16.07.1920 estuvo bajo dominio del imperio austrohúngaro, puedan pedir el reconocimiento de la ciudadanía, el Avo tiene q haber nacido o emigrado después del 16.07.1920»
      En tu caso emigró en el 1928 así que no tendrías inconvenientes.
      ¡Saludos!

  337. Hola, por donde solicito el turno ?? Si mis tios y primos ya sacaron la ciudadania yo que documentos debo presentar y como saber si nos corresponde el mismo Consulado, ellos tienen domicilio en Capital y yo en provincia (Tres de Febrero) ??

  338. BUEN DIA! MI HIJO QUIERE TRAMITAR SU CIUDADANIA, SU PADRE YA LO TRAMITÓ HACE MAS DE 20 AÑOS, ES CIUDADANO ITALIANO. EN ESE MOMENTO REGISTRO A SUS HIJOS DE OTRO MATRIMONIO ANTERIOR. HACE 16 AÑOS QUE VIVE EN ESPAÑA Y NO TENEMOS CONTACTO. LA IDEA ERA TRAMITAR LA CIUDADANÍA MÍA Y LA DE MI HIJO EN ITALIA, CUANDO SE FUE PRIMERO, PARA IR NOSOTROS LUEGO.PERO NO PUDO SER. NUNCA TRAMITAMOS NUESTRO DIVORCIO, PERO DESDE QUE PARTIÓ NO TUVIMOS MAS NOTICIAS.VIVIMOS EN CORRIENTES Y LO ANTERIOR SE TRAMITO EN CÓRDOBA. TIENE QUE PRESENTAR TODA LA CARPETA DE NUEVO?

  339. Buenas! Estoy planeando irme a Italia el año que viene para tramitar mi ciudadanía. Tengo entendido que según cada comuna es el tiempo de antigüedad que permiten en cada acta(ej en Verona es un año, en Roma seis meses), uds saben que tiempo admiten en cada comuna, y que tan rigurosos son con esto? También quería preguntar si el tiempo corre desde que se pidió el acta o desde que se apostillo?
    Muchas gracias!

  340. Muchas gracias por todo!! Una consulta más. Saben si están dando turnos en el Consulado de Buenos Aires?En caso de sumarse mi papá al legajo de su tío, a partir de quién tendría que presentar los papeles ?. Los tiene que presentar a partir de su papá ,( o sea el hermano de quién ya obtuvo la ciudadanía)? Y mis papeles se pueden presentar con los de el o en otro turno sucesivo , o tengo que sacar un turno luego de que le den la ciudadanía a mi papá? Muchas gracias por todo

    • Hola,
      Solo por hijo directo. Los de reconstruccipn estan suspendidos.
      Tu papá tiene que presentar toda la documenación faltante.Es decir la de él, porque la de su padre ya fue presentada.
      Vos tenés que tener tu propio turno.
      ¡Saludos!

  341. HOLA! gracias!!! perdón, la documentación presentada en realidad es la de su tío( el hermano de su padre) . En ese caso?
    De cualquier forma entiendo que ni el ni yo , vamos a poder sacar turno 🙁

  342. Hola!
    Súper útil todas tus respuestas. Gracias por tomarte el tiempo de respondernos.
    Estoy empezando con el trámite para la ciudadanía por matrimonio. Estamos casados hace 5 años y tenemos una hija. Tengo dudas sobre los documentos traducidos al italiano, tienen que ser por traductor público? cómo es este paso?
    Tengo entendido que debo dar un examen de italiano nivel B1. En mi caso no tengo experiencia en el idioma, conoces casos de gente que haya empezado desde cero y donde?
    Muchas gracias!!

  343. Hola! Una consulta, las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción que se piden ONLINE al gobierno de la ciudad y de la provincia de Buenos Aires, después tienen que legalizarse para que las tomen como válidas? Leí sobre el sistema GEDO pero no entiendo cómo funciona ni si están incluidas. Gracias!

  344. Hola, mi padre es italiano se hizo la ciudadanía y esta registrado en el consulado de rosario, él le hizo la ciudadanía a mi hermana mas chica y ahora quiero realizarla para mi y mis hijos que ya son mayores de 18 todos. Puedo hacerla? Soy divorciada.

  345. Hola tengo duda por la via administrativa o judicial, presento el caso y muchas gracias ¡¡
    Vicenzo nace en Italia en 1871, llega a Argentina y se casa acá en 1893, y muere en 1918. El hijo es Celso que nace en 1917 y muere en 1962. La hija de Celso es María del Carmen que nace en 1945 y vive. Quien quiere solicitar la ciudadanía es su hijo Cristian que nace en 1976 y vive.

  346. Carolina garcia

    Hola! Gracias x la info. Una consulta, mí abuela consiguió la ciudadanía el año pasado en el consulado de buenos aires. Yo su nieta quiero tramitarla. Leí que puedo sumarme a su expediente ya q me toca el mismo consulado. Que debo hacer primero sacar turno? Buscar la documentación faltante? Que tipo de turno tengo que sacar?
    Gracias

    • Hola Carolina,
      1- Turno por reconstrucción
      2 -Pedile a la abuela el número de legajo, con ese número y con todas las actas traducidas al italiano te presentas el dia del turno.
      3- Agregas tus actas – nacimiento y matrimonio si lo hubiese. y las de tu padre O madre – nacimiento, matrimonio, defunción si lo hubiese- de acuerdo quien te trasmita la ciudadanía
      ¡Saludos!

  347. hola buenas tardes, queria consultar si yo puedo hacer la ciudadania italiana, mi bisabuela materna es italiana, su hijo nacio en la Argentina ( mi abuelo) en 1905 y mi madre en 1937, me correspondería solicitarla? yo naci en 1975. desde ya muchisimas gracias

    • Hola Jorge,
      Tendrás que realizar tu trámite por vía JUDICIAL.

      ¿Cómo se realiza?
      Se debe solicitar el reconocimiento ante los Tribunales italianos mediante un abogado. Para realizarlo vas a necesitar armar tu carpeta igual que si lo hicieras por vía administrativa. Pero, NO tenés que viajar a Italia, ya que el abogado lo hará por vos.

      ¿Cuánto demora?
      La demora del trámite varía en cada caso, pero es de aproximadamente entre 8 meses y un año.

      Recomendaciones
      En caso de que tu caso sea vía JUDICIAL te recomendamos este grupo de facebook que es 100% orientado a este tema puntual https://www.facebook.com/groups/2307692382818029

  348. Hola, mi bisabuelo figura como desaparecido en el registro militar, desaparecion en 1917, al no tener certificado de fallecimiento se puede utilizar otra cosa para poder certificar el fallecimiento por estar desaparecido?

  349. mi mama tiene ciudadania italiana por ser hija de italianos, yo la quiero hacer , es tremendo sacar un turno

    • Hola Gabriela,
      Sí, pero si tu mamá está inscripta en el AIRE del anagrafe del consulado que a vos también te corresponde podés sacar turno por hija directa que es más fácil que el turno por reconstrucción!

  350. consulta toca el consulado mas cerca de la direccion que figura en dni?

  351. hola quería consultar si es posible tramitar la ciudadanía, mi bisabuela nació en Petrone (Italia) en 29/06/1912 , mi abuela nació el 30/10/1942 nació en argentina y mi papá 18/03/1969 en argentina,
    con esa línea de generación es posible? espero una pronta respuesta saludos gracias

    • Hola Leonel,
      Podés tramitarla por via «JUDICIAL»
      Saludos!

      • Hola quería consultar por la ciudadanía italiana, tengo posibilidades de obtenerla por via administrativa?
        4 bisabuelos italianos nacidos entre 1880 y 1905. Fallecidos
        Abuelo materno nacido en argentina sin ciudadania italiana en 1914. Fallecido
        Abuela materna nacida en Argentina en 1927 sin ciudadania italiana. Fallecida
        Madre nacida en Argentina en diciembre de 1948 sin ciudadania italiana.
        Yo nacido en 1980 en Argentina

        No poseo las partidas de nacimiento de mis bisabuelos
        Muchas gracias
        Tomas

  352. Hola, me gustaria preguntarles que documentacion me quedaria por presentar, paso a contarles:
    Mi tio ya tiene la ciudadania, tanto el como yo somos de Entre Rios, por lo tanto nos corresponde el mismo consulado de Rosario. Yo para incorporarme al expediente de mi tio deberia presentar lo siguiente?
    – Acta de nacimiento de mi padre (hermano de tío quien presentó documentación)
    -Acta de nacimiento mia.
    -Acta de nacimiento de mi hermano.
    -Acta de matrimonio de mi padre.
    -Sentencia de divorcio de mi padre.

    Con esos documentos bastarian? Muchas gracias

    • Hola Antonino,
      Vos presentás lo tuyo y de tu padre. Luego si tu hermano quiere anexarse presenta su documentación en su propio turno.
      Si vos te casaste también va el acta de matrimonio.
      Recordá que todo debe estar traducido al italiano.
      ¡Saludos!

      • Hola! En caso de que mí hermano y yo quisiéramos hacer la ciudadanía, necesitamos dos turnos apartes o con un mismo turno podemos presentar los documentos?
        Y en caso de los documentos es igual? Cada uno necesita sus propios documentos? O el acta de nacimiento de mí padre sirve para ambos?

        • Hola Antonino!
          1- Solo una carpeta – con las actas del AVO, papá- y luego con su propio turno agrega la documentación propia.
          2- Un turno por persona. Cada uno abona 300 euros.
          ¡Saludos!

          • Hola 1) Mis bisabuelos de calabria vinieron a Argent aprox en 1890 y no se naturaliz . Aca nacio mi abuela en 1893 y mi padre en 1925 yo en 1956. Se hace por juicio? 2)Mi hija ya tiene la ciudadania italiana por su abuelo rama paterna (de mi ex marido) . Ahi no puedo incluirme pues no son de mi linea de descendencia no? Gracias!

  353. Hola, gracias por toda la información, les consulto, mi linea sería: bisabuelo (AVO), abuela argentina nacida en 1945 y padre argentino nacido en 1969, tendría que tramitarlo por via judicial no? Gracias. Saludos

  354. buenas noches , consulta: fui reconocido a los 18 años. tengo alguna posibilidad ya que se me paso el año para pedir la ciudadania italiana. saludos

    • Hola Miguel, podés, pero por «reconstrucción»

      ¡Saludos!

    • Hola! Que tal? Tengo la siguiente duda:

      Buscando papeles encontré la partida de nacimiento de mí abuela dónde menciona sus abuelos paternos como maternos, desde los maternos encontré que el abuelo tiene apellido italiano y que siempre nos mencionaba que había venido de Italia, este hombre solo tuvo una hija que es la madre de mí abuela (ya fallecida y nacidad en 1937) me corresponde sacar la ciudadanía vía judicial o directamente no se puede?

      Muchas gracias.

      • Hola Daiana,
        Comentamos de este modo cómo es tu línea:
        Bis abuela nacida en xxx
        Abuelo xxxx
        mamá xxx
        Lo que tenés que tener en cuenta es que: si la primera MUJER de la línea tuvo descendencia antes del 1948 se realiza por via judicial. Si fue despeus es por via administrativa.
        ¡Saludos!

  355. Facundo Delgado

    Hola! Vengo leyendo todas las explicaciones pero me queda siempre la misma duda:

    Bisabuelos italianos, abuela nacida en argentina (1928), papa nacido en argentina (1954) No puedo ir por vía administrativa porque la primer mujer nació antes de 1948? Entendì bien?

    Mi otra duda: en el caso que finalmente yo consigo la ciudadanìa (via judicial) y me caso en Argentina, mi pareja recibe la ciudadanía o tambien tiene q esperar 3 años + el exàmen de italiano? Pregunto mas que nada porque si voy a vivir a Europa estando casado, no me queda claro si ella entraría con visa de turista o como sería el tema residencia/trabajo.

    Gracias!

    • Hola Facundo,
      Podés por via administrativa. Ya que el HIJO de la mujer nació despues de 1948. No importa el nacimiento de la primer mujer, si no su hijo.
      Tu línea es
      Bisabuelo
      Abuela 1928 – primer mujer
      Papá 1954 HIJO de la primer mujer (despues del 48)
      Facundo
      —–
      Una vez que vos seas ciudadano tu ESPOSO/A puede solicitar la ciudadanía por matrimonio cumpliendo una serie de requisitos: https://espartedelviaje.com/ciudadania-italiana-por-matrimonio-requisitos-en-argentina/
      Si se quieren ir a vivir a España, no hace falta que esten casados. Allá siendo uno de los dos comunitarios el otro hace la pareja de hecho.
      ¡Saludos!

  356. Hola! Quería consultar para tramitar ciudadanía porque varios primos lo intentaron y no han podido: mi caso es mis bisabuelos (por parte materna) vinieron de Italia (su apellido no quedo bien registrado cuando ingresó por su pronunciación), mi abuela nació acá en 1921 y mi mamá en 1945…sería por vía administrativa o judicial?

    • Hola Ayelen,
      Es por VIA JUDICIAL

      ¿Cómo se realiza?
      Se debe solicitar el reconocimiento ante los Tribunales italianos mediante un abogado. Para realizarlo vas a necesitar armar tu carpeta igual que si lo hicieras por vía administrativa. Pero, NO tenés que viajar a Italia, ya que el abogado lo hará por vos.

      ¿Cuánto demora?
      La demora del trámite varía en cada caso, pero es de aproximadamente entre 8 meses y un año.

      Recomendaciones
      En caso de que tu caso sea vía JUDICIAL te recomendamos este grupo de facebook que es 100% orientado a este tema puntual https://www.facebook.com/groups/2307692382818029

  357. Una consulta somos varios primos que queremos iniciar la ciudadania , y tenemos al misma residencia, se que se saca un turno por cada interesado, pero se puede presentar uno e iniciar y seguido van los demas y se enganchan a ese expediente? La idea es no presentar los mismos papeles todos, solo la rama que le pertenece a cada Uno.
    Gracias por su respuesta.Saludos

  358. Hola! Soy argentino y tengo antepasados italianos. A parte de la documentación, es necesario hablar italiano para obtener dicha ciudadanía italiana?

  359. Hola ..quisiera saber si la traducción de las actas al italiano no las rechaza el consulado si no están traducidas por un traductor y firma profesional. Gracias

  360. El consulado que es el de La Plata. . Gracias ….

  361. Paula Zorzabal

    Hola buen día. Se sabe cuando se retoman los turnos para cuidadania en reconstrucción?

    Gracias!

  362. Hola, mis dos hijos y yo estamos tramitando la ciudadanía ius sanguinis en el mismo expte. Tenemos que abonar 300 euros entre los treo o 300 euros cada uno?

  363. Hola!! Muy completa ia información.
    Sabemos que inicio el trámite un familiar muy lejano, con la primer persona italiana que llego a Argentina, yo soy la quinta, por lo tanto se abrio la rama. A esa persona, no la conocemos y no la podemos ubicar. Quisiera saber si yo puedo iniciar el tramite en otro consulado y si se puede pasar la carpeta de consulado a otro consulado.
    Muchas gracias!! 😉

    • Hola Rocio,
      No, no pasan la carpeta entre consulados.
      Por lo que para anexarte debería ser el mismo consulado de donde está abierta la carpeta.
      Y si no, comenzás desde 0. Desde el AVO hasta vos, toda la documentación.
      ¡Saludos!

  364. Hola gente…
    Necesito disipar la duda de conocer que vía es la que corresponde para iniciar la ciudadanía italiana, duda que se genera por leer tantos artículos y opiniones al respecto. Mi abuelo nace en Italia en al año 1905 en Udine, luego emigra a Argentina y tiene 4 hijos, uno de ellos es mujer (mi madre)) que nace en 1942 (hoy fallecida), como hijo deseo inicia el trámite, que vía corresponde?…Gracias

    • Hola Osvaldo,
      1- Lo importante NO es cuando nació tu madre. Si no cuando naciste vos. Ya que para determinar si corresponde por via administrativa o judicial, nos fijamos cuando la primera mujer de la línea tuvo a su hijo.
      Es decir que es via administrativa.
      ¡Saludos!

  365. Hola quería consultar, por ciudadanía por vía materna, bisabuelo (avo) nacido en 1890 en Italia, abuelo nacido en 1912 en argentina, mamá nacida en 1946 y yo nacida en 1971, que vía me corresponde para tramitar la ciudadanía? Saludos

  366. Hola! mi bisabuelo es italiano, mi abuela argentina. Que documentacion necesitaria para obtener la ciudadania?

  367. Hola buenas tardes! Queria consultarles si se puede tramitar la ciudadanía a través de mi pareja. Mi novio tiene ciudadanía, no estamos casados pero convivimos en Bs As y la idea es irnos el año que viene. Se puede tramitar desde Bs as? Que deberíamos realizar?
    Muchas gracias!!

  368. Bisabuelo (1897)- Acta de nacimiento, matrimonio y defuncion?
    Abuela (1939)- Acta de nacimiento y matrimonio?
    Mama (1969)- Acta de nacimiento y matrimonio?
    Es por via administrativa y con esos papeles? y si del bisabuelo no se tiene matrimonio y defuncion?

  369. Buenos días. Somos 5 papá y mamá y 3 hermanos, dos mayores de 21 y uno menor de 16. Todos con ciudadanía menos el menor. Y los dos hijos mayores con el pasaporte renovado listo para retirar cuando se pueda. Pero para renovar el pasaporte de mamá y pedir el de papá y el menor me piden cosas por sistema gedo y nose lo que es, lo busqué pero no entiendo, a los dos hijos mayores no nos lo pidieron. Psd: tenemos todo traducido pero no nos lo aceptan nos piden si o si sistema gedo y solo con ellos 3(mamá papá y menor). Podrían ayudarme? Muchas gracias

    • Hola Camila,
      El sistema GEDO son las actas digitales.
      «Generador Electrónico de Documentos Oficiales (GEDO): Es el módulo de uso obligatorio para la elaboración y firma de la totalidad de documentos oficiales del Sector Público Nacional»
      Seguramente las actas quieren que sean expedidas con el sistema GEDO es decir las digitales.
      ¡Saludos!

  370. hola, estuve leyendo varias comentarios aca y me surgen algunas dudas. El valor de Euros 300 es por persona o por carpeta.

    Te cuento mi mama nacion en 1949 argentina – su padre 1908 argentino – Su abuelo 1890 en Italia, del mismo tiene una partida de nacimiento que solicito (AVO) a italia en el año 1955, esa partida sirve o hay que pedir otra ? Figuran todos los datos del mismo y en ese mismo año fue traducida al español por traductor publico.

    A ella le interesaria tramitar la ciudadania italiana y a mi hermana y a mi tambien poder tenerla.

    Desde ya gracias por tu respuesta. Saludos

    • Hola Gabriela
      1- El valor es por PERSONA mayor de 18 años. Cada persona un turno. Cada turno una tasa de 300 euros.
      2- ¿Cómo es el estado de esa acta? Si quizás esta en mal estado, o no se lee, eería mejor pedir una nueva, porque si bien no vencen, sería bueno pedirla en el formato plurilingüe
      3- Saca un turno tu mamá, y cuando sea ciudadana luego ustedes se anexan a través del turno por hijo directo.
      ¡Saludos!

      • Hola, el acta esta en buen estado, no esta rota y se leen los datos perfectamente. Cuanto demora aprox el tramite de ciudadania para mi mama?. Recien una vez que ella la obtiene ahi podemos nosotras iniciar el tramite? Gracias, es genial blog

        • Hola Gabriela!
          La verdad es que depende mucho el consulado. En líneas generales un turno por reconstrucción puede demorar de 1 a 4 años, y uno de hijo directo puede demorar desde meses hasta uno o máximo dos años.

  371. Hola! Mí bisabuelo era Italiano. Pero no reconoció a mí abuela como hija legítima, es decir no le dió el apellido. Hay alguna forma de obtener igualmente la ciudadanía? Algún lugar donde pueda leer al respecto o casos similares. Desde ya muchas gracias!

  372. Buenas! te hago una consullta que debe ser una pavada pero por las dudas.. Mi tio y sus hijos o sea mis primos ya sacaron la ciudadana y ahora queremos sacarla mi padre y yo. Mi abuela no saco la ciudadania pero hizo todos los tramites para demostrar que es hija de italianos. Tengo que sacar turno para mi padre y una vez que el haya sacado la ciudadania ahi sacar mi turno o puedo sacar dos turnos a la vez, o sea sin esperar que mi padre ya tenga la ciudadania?
    Muchas gracias

    • Hola Pilar,
      Pueden sacar dos turnos para reconstrucción (queson los más dificiles de conseguir)
      o bien que tu papá saqué por reconstrucción y luego cuando el ya sea italiano vos saques por hija directa que es más rápido.
      Es cuestión de probar que turno sale primero!
      ¡Saludos!

  373. Agustin Spinelli

    Hola!!! Hermoso blog me ayudo mucho para empezar a organizarme y buscar. He estado buscando mucho la comune de nacimiento de mi avo, pero no la he encontrado, en todas las actas de nacimiento de sus hijos solo figura que es de italia. Tenemos una pista de que podria estar en una parroquia de Pietrelcina, Benevento, pero no es segura y con todo esto de la pandemia tenemos que esperar para enviar un correo por carta y que nos contesten si esta ahi efectivamente.
    Mientras seguire buscando el acta de defuncion a ver si sale algo ahi, pero me temo que quizas no este ni la provincia de nacimiento. Tienen alguna recomendacion para ese caso en las que ningun acta sale alguna pista? incluso trate de triangular posibles lugares usando los apellidos de todos pero no reduje mucho el mapa.
    Ahora, por via materna de mi papa podria hacerla? mi bisabuelo nacio en el 1878, mi abuela nació en rosario, en 1917, y él nacio aca en cordoba en 1952. Segun entiendo podria tramitar la ciudadania por via materna, aunque el no la tramite no? Muchas gracias por todo!

  374. Hola, mi abuela materna tiene la ciudadania italiana por matrimonio pero el marido no es mi abuelo, ya que fue su segundo esposo.Yo puedo ingresar a su expediente y obtenerla por ella? Seria el mismo consulado.

  375. Buenos dias, Como estan? estoy recién comenzando a juntar los papeles para tramitar la ciudadanía
    En mi caso tengo a mi tátara abuelo, y tátara abuela que son italianos, tengo las partidas de defunción y certificado de defunción. En ese caso, podría tramitarla? Muchas gracias

  376. Hola, el comprobante de residencia sería de Italia?

  377. Hola! Muchas gracias por la info!
    Yo empece a gestionar los papeles con un gestor (faltaba un certificado de defunción) junto con mis hermanas y primos desde Argentina, para tramitar en Argentina. Este gestor nos esta haciendo los papeles para entregar en embajada italiana en Argentina. Pero la verdad la veo muy gris, con el tema del covid y todo el tiempo que se perdió, es probable que tarde varios años en conseguirla, no es así?
    Recomendas que viajemos cuando se levanten las fronteras en Europa y lo tramitemos directo ahí? Si fuera asi, dado que ya tengo el certificado que faltaba, tendría que agarrar los papeles que me preparo el gestor y traducir y apostillar? O son tramites totalmente diferentes? Porque le pregunte y basicamente me dijo que tendria que pagar todo de nuevo salvo la busqueda del certificado. No se si me esta robando o es asi 🙂

    • Hola Josefina,
      Quizás te dijo eso porque en Italia las actas tienen 6 meses de validez en la mayoría de las comunas. Solo en Rimini, Torino y alguna más las actas no vencen.
      Porque dependiendo a donde lo presentes en Italia si deberias pedir todo de nuevo.
      En ARG demora más pero lo positivo es que las actas no vencen y es más economico. Pero si es cierto que puede demorar bastante – casi todos los consulados menos el de Lomas que es el más rápido.
      ¡Saludos!

  378. Hola!! No tengo mucha documentación sobre mis tatarabuelos que son los que vienen de Italia…mi bisabuela Argentina nacida en 1898 mi abuela nacida en 1926 y mi madre en 1953 y yo soy la segunda hija mujer 1984…me corresponde?
    Además mi esposo, su bisabuelo vino de Italia saronno, abuelo argentino nacido en 1897, madre (segunda hija) nacida en 1955 y el nacido en 1978…no sabemos que hacer!!!

  379. Buenas noches, ante todo reciban un cordial saludo. Consulta: Soy venezolano residenciado en Argentina, CABA. ¿Los requisitos que solicita el consulado acá son los mismos para argentinos y para extranjeros residenciados en el país? ¿o cambian los requisitos? Mi abuelo era italiano, tengo partida de nacimiento escaneada (sé que tengo que buscar la original, una nueva en formato papel con los sellos etc), el pasaporte de mi abuelo (ya vencido), pero él falleció en colombia. Si o si tengo que conseguir el acta de defunción? Otra consulta: si o si tengo que presentar el acta de matrimonio y nacimiento de mi mamá (que es la descendiente)?

    • Hola Rafael,
      Son los mismos, pero tené en cuenta por ejemplo que todo lo que sean actas NO argentinas deben llevar la legalización en el país correspondiente.
      Si o si tenés que presentar la documentación que mencionas.
      Además no te olvides que con la defunción del AVO pedís la CNE, que si el vivió en colombia deberás pedirla allá.
      ¡Saudos!

  380. Hola, consulta. El padre de mi nene tiene ciudadanía italiana. No estamos casados. Es fácil el tramite para que mi nene pueda tenerla? Y si mi nene la obtiene puedo yo también obtenerla por ser su madre ? Gracias. Saludos

    • Hola Cecilia,
      Si tu nene es menor de edad su papá lo tiene que agregar en el consulado a través de un turno de «estado civil»solo con su acta de nacimiento traducida el puede incorporarse a la carpeta y tener su ciudadanía.
      Tu niño no te trasmite a vos la ciudadanía. Solo la podrías obtener a través de ciudadanía por matrimonio.
      ¡Saludos!

      • Que tal, justo andaba buscando este tema.
        Estoy armando la carpeta, todos los documentos mas importantes o complicados ya los tengo (solo me faltan 2 actas de matrimonio en argentina).
        Ahora tengo 1 hijo que es menor de edad y no me case con la mama, de hecho no somos pareja actualmente,….con el solo hecho de incorporar su acta de nacimiento a mi carpeta, esta bien? obviamente acta original y su traducción o hay que demostrar de alguna manera que es hijo mío? no piden nada sobre la unión con la mama?.
        Única duda que tengo, el resto de la información IMPECABLE

        • Hola Marcos,
          ¡qué bueno que ya tengas lo más importante! ya estás más cerca
          – Si no estás casado con ella por supuesto que no presentas acta de matrimonio.
          Pero si es importante que en el acta de nacimiento de tu hijo este tu firma y que vos figures reconociéndolo. ¿él tiene tu apellido?
          ¡Saludos!

  381. Gracias por la respuesta!!, excelente artículo, excelente el blog…sigan así !!

    Saludos..

  382. Hola entendí perfecto que cada hijo mayor de 18 años va con turno a parte y paga 300 euros.
    En caso de que sean menores los llevo con mi turno y abono solo por mi?
    También otra duda tengo también un hijo de 17 años. Si cuando saco el turno tiene 17 pero cuando lo llevo ya cumplió 18? Que pasa?
    Porq estoy queriendo sacar turno y tengo dudas.
    Gracias.

    • Hola Jorgelina
      1- Si el día de tu turno llevas las partidas de los menores.
      2- Si el día del turno ya cumple 18 entonces no podrá sumarse a la carpeta y posteriomente necesitara un turno de hijo directo. De igual modo yo te recomiendo llevar su acta traducida para intentarlo.
      ¡Saludos!

  383. Carlos Longhitano

    Hola Mis hijos tienen la ciudadania italiana iniciada en Moron.Yo tengo turno en cap para dic.Sirve la carpeta que esta abierta en Moron con todos los documentos .Ellos traen la carpeta? Mis datos estan ahi junto a mis antecedentes y asi la obtuvieron mis hijos.
    Ahora yo quiero sacar la mia y la de mis dos hijas menores de edad.

  384. Hola mi consulta es la siguiente, mi madre es italiana. Llegó al país en el año ‘55. Al llegar le generaron una cédula d identidad con la que siempre se movilizó pero no declaró en el consulado cuando se casó, cuando se mudó a provincia de Buenos Aires y cuando tuvo a sus hijos. Antes de iniciar todo el proceso de la doble ciudadanía debo actualizar anagrafe , entendí bien..y este trámite se realiza en el consulado cercano a su domicilio? Ella vivía en ciudad de Buenos Aires y después de casarse se mudó a provincia

  385. hola, soy ciudadana italiana quiero hacerles a mis hijas que son menores de edad, tiene costo esta ciudadania? gracias

  386. Hola! Me ayudaría mucho que pudieran responderme esta duda: Mi bisabuelo es italiano, mi abuelo argentino, pero mi madre es estadounidense (nació allá) y yo argentino. Mi madre no se naturalizó ni obtuvo ciudadanía Argentina, sólo tiene la residencia permanente. Es posible para mi tramitar la ciudadanía Italiana en Argentina? Tengo que tramitar alguna documentación especial en Estados Unidos o algo por el estilo?

    Desde ya muchas gracias, saludos!

  387. Buen día. Quería saber por qué via debería tramitar mi marido la ciudadanía su abuela nació en 1902 en Italia. Tuvo a su papá en 1945 en argentina y el nació en 1986. Por qué via debe tramitarlo? Gracias

    • Hola Sole,
      La vía correspondiente es la JUDICIAL.
      Ya que la primera mujer de la linea tuvo un hijo que nació antes de 1948.

      ¿Cómo se realiza?
      Se debe solicitar el reconocimiento ante los Tribunales italianos mediante un abogado. Para realizarlo vas a necesitar armar tu carpeta igual que si lo hicieras por vía administrativa. Pero, NO tenés que viajar a Italia, ya que el abogado lo hará por vos.

      ¿Cuánto demora?
      La demora del trámite varía en cada caso, pero es de aproximadamente entre 8 meses y un año.

      Recomendaciones
      En caso de que tu caso sea vía JUDICIAL te recomendamos este grupo de facebook que es 100% orientado a este tema puntual https://www.facebook.com/groups/2307692382818029
      ¡Saludos!

  388. Hola! los turnos para ciudadanía de hijos directos se habilitan los días Domingos, Lunes y Miércoles a las 18 hs, correcto? Gracias de antemano.

  389. Hola! mi AVO (abuela) nacio en 1941, mi madre en 1968 y yo en 1998.
    Para llegar a mi ciudadania es necesario la de mi madre? y por que vía debo realizarlo?

  390. Buen día! Mi tía y mis primas se hicieron la ciudadanía en el consulado de Mar del Plata. Yo estoy en Buenos Aires, no hay manera que me reconozcan todo lo ya presentado? Tengo que presentar todo nuevamente Si o si? Gracias! Saludos

    • Hola Leandro,
      Lamentablemente la única opción sería cambiar tu domicilio, pero tenés que tener una antigue de al menos 6 meses y servicios a tu nombre. Por lo que es medio complicado.
      Los consulados no comparten carpeta entre ellos.
      ¡Saludos!

  391. Hola, sabes si puede tramistarse la ciudadania desde Italia con la visa de estudiante?

  392. Hola, buenas noches, estoy tramitando la ciudadanía y tengo algunas complicaciones, mi bisabuelo es italiano, todos son argentinos menos yo, yo soy brasilero viviendo en argentina, tramite mi partida de nacimiento en brasil a distancia la hice apostillar pero parece que necesita traduccion, legalizacion y visto consultar de brasil, sabrian decirme si esto es asi o ya con el apostillamiento puedo continuar el tramite aca en argentina? mi idea era presentar todos los papeles aqui en bueno aires.
    Desde ya muchas gracias !!

    • perdon, corrijo el mensaje anterior, segun tengo entendido necesito traduccion, legalizacion y visto consultar de la embajada italiana en brasil. sabrian decirme si esto realmente es asi? mi idea era continuar el tramite utilizando mi partida de nacimiento apostillada aqui en buenos aires, para traducirla del portugues al italiano y legalizarla asi presento todo junto.
      Desde ya muchas gracias, espero puedan responderme !!

    • Hola Rodrigo,
      ¿Cómo estás?
      La apostilla si o si la haces en Brasil, pero sinceramente no estamos seguros si el visto consular lo haces acá en o en Brasil. Entendemos que una vez apostillada podrías continuar acá el trámite. ¿Quién te informó que debía ser en Brasil?
      ¡Saludos!

      • Gracias por responder, lei en algunas paginas que dicen sito…
        «si existen actas de otros países [deben ser traducidas y legalizadas en el país correspondiente y deben tener el visto consular italiano de ese país».
        Esto me descoloco, no se de que forma comunicarme con el consulado aqui en Argentina, con esto de la pandemia se dificultan las cosas ni hablar si tengo que viajar a Brasil para hacer lo que piden personalmente. Saben que medios de atencion estan ofreciendo en el consulado? Gracias!

  393. Buenas noches, Como están?
    En mi caso tengo a mi tátara abuelo que era italiano, pero ni mi bisabuelo ni abuelo sacaron la ciudadanía y ellos ya fallecieron. Puedo tramitar la ciudadanía directamente? o necesito que mi papá también tramita la ciudadanía para pasármela a mi ?

    Muchas gracias

  394. Hola buenas noches ! Mi bisabuela era italiana
    tuvo a mi abuela en el año 1921 en argentina y Ella tuvo a mi papá en el año 1945 También en argentina .. con mis hermanos queremos iniciar los trámites .. es por vía judicial?
    Gracias !!

  395. Hola! Muy buen blog, muchas gracias!!
    Quería hacer dos consultas. Mi abuela (materna)y mi tía obtuvieron la ciudadanía en el 2007 en el consulado de Argentina. Como tendría que hacer para averiguar si esa carpeta sigue abierta? Y que papeles tendría que sumar?. Me la haría yo, pero mi mamá (hija de mi abuela que ya la realizó) no.
    Otra consulta, con el tema de los turnos en el consulado de Argentina, CABA, tardan mucho en dártelo? Tengo entendido que hay que llamar a través de videollamada y tener fotos del documento para mostrar. Es así? Saben? El tema seria hasta que atiendan y cuanto tardarían aproximadamente en darte un turno.
    Muchas gracias!

    • Hola Malena
      ¿En qué consulado? En Argentina hay muchos.
      Las carpetas en los consulados permanecen abiertas.
      Vos tenés que sumar la documentación faltante. No presentas todo de nuevo. Debés presentar las actas de mamá y tuyas.
      Si, es por videollamada pero aún permanecen suspendidos por la pandemia desde marzo.
      ¡Saludos!

  396. Buen día. Hay que rendir un examen de italiano? Gracias!

  397. Hola, gracias por toda la info que volcaste en tu página! Es de gran ayuda.
    Mi primera consulta es la siguiente: mi bisabuelo italiano nació en 1894, mi abuela argentina en 1927 y mi papá argentino en 1947. En este caso sería por vía judicial?
    Segunda consulta (porque tengo italianos por otra línea): mi bisabuela italiana nació en 1880, mi abuelo argentino en 1911 y mi mamá en 1955. En este caso también sería por la judicial?
    Gracias

  398. Hola buen dia, como estan?? saben el precio del tramite??
    mi papa tiene toda la documentacion de mi abuelo ya traducida, dice que ya tiene todos los papeles.

  399. hola, mi novio tiene la ciudadania italiana, como comente en los comentarios anteriores mi papa tmb tiene todos los papeles pero nunca solicito la ciudadania.
    si nosotros nos casamos con mi novio, el nos la pede pasar a nuestra hija y a mi??

  400. Hola buenas tardes! Quisiera saber si mí marido puede tramitar la ciudadanía teniendo el siguiente parentesco
    Tatarabuelo Italiano (1870)
    Bisabuelo (1916)
    Abuela (1943)
    Padre (1968)
    Hijo interesado nacido en 1994
    Desde ya, muchas gracias

  401. Patricia Diaz

    Buenas tardes!
    Mis hijos (mayores de edad) quieren obtener la ciudadanía italiana, ya que sus abuelos paternos, son ambos italianos (y aún están vivos). Mi cuñada que vive en CABA, ya la obtuvo. Por lo que leo, no sería el mismo consulado, ni podrían usar la misma carpeta, ya que vivimos en GBA…es asi? Además, mi esposo no tiene la ciudadanía. La pregunta es: para tramitar la de mis hijos, es necesario que mi marido la obtenga primero? o no es necesario? Muchas gracias por su respuesta! Saludos.

  402. buenas tardes. Ya pedi el acta de nacimiento de mi avo a italia, y estoy por pedir las partidas on line a traves de GDEBA. Mi pregunta es: que tiempo de validez tienen estas actas que me envian on line para presentar en el consulado italiano en atgentina, es decir, si me llegan en 30 dias, las puedo presentar, por ejemplo, el año que viene o ya no me sirven? No se si se entiende mi pregunta. Gracias!!

  403. Gonzalo Ancina

    Hola, que tal, buenas tardes! Una consulta, estoy interesado en adquirir la ciudadanía italiana por tatarabuelos por vía Materna (Gualdi), ellos vinieron de Italia, por vías legales, pero se extraviaron los certificados de nacimiento, ¿Hay alguna manera de comprobar que desciendo de Ciudadanos Italianos?

  404. Hola. Estoy tramitando la ciudadanía para mis hijos menores. Yo ya soy ciudadana italiana. No hace falta presentar partida de matrimonio, no? No me la pidieron, e igualmente yo figuro como casada. Es un solo turno para los dos menores o tengo que sacar dos turnos? Gracias

    • Hola Gabriela,

      Nacimiento de un Hijo(Menor)

      Para registrar el nacimiento de un hijo menor de edad es necesario presentar personalmente en el Consulado, previa cita (prenota Online – servicio Estado Civil), los siguientes documentos:

      Partida de nacimiento en original (no “certificados”), emitida por el Registro Civil, con la traducción integral en italiano;
      IMPORTANTE:
      a) no se aceptan los certificados bilingüe emitidos por el Registro Civil. Las partidas emitidas antes del 01/07/1990 deberán también ser legalizadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino con la relativa Apostille de la Haya)
      b) no se aceptan las actas de nacimiento que lleven el sticker con codigo de barras
      DNI del menor (si es residente en Argentina), original y fotocopia simple; no es necesario que también el menor se presente en el Consulado.
      Auto declaración que demuestre la ciudadanía italiana de al menos uno de los padres (solo si no está inscripto en el registro consular);
      IMPORTANTE: Si el hijo fue reconocido por los padres en distintos momentos, ademáas del acta de nacimiento, debe presentarse el acta de reconocimiento traducida integralmente al italiano. Si el hijo es menor de 14 años, es necesaria la presencia de ambos padres; si el menor ya cumplió los 14 años, es necesaria su presencia junto al progenitor italiano.

      P.D.: si los padres están casados, es INDISPENSABLE que el matrimonio se registre en Italia. En caso contrario no será posible proceder al registro del nacimiento.

      • Muchas gracias, es un turno por hijo menor o se pueden presentar los dos hijos menores en un mismo turno? También te quería consultar otra cosa: yo tengo 2 apellidos: el 1er apellido de mí papá y el de mí mamá. Cuando me dieron la ciudadanía me pusieron los 2 apellidos de mí papá y no me anotaron el de mí mamá, por lo tanto mí apellido argentino es distinto a mí apellido Italiano. Que apellidos tengo que poner en el formulario del consulado para presentar a mis hijos menores, el italiano o el argentino? Gracias

  405. tamara bernard

    ¿Si mi papá no quiere la ciudadanía, o no la tiene, la puedo hacer? ¿Puedo saltear generaciones?
    Absolutamente sí. mi AVO es mi tataraabuelo, mi papá no tienen la ciudadanía italiana, como se tramita? arriba lei que no, pero no comprendo bien. yo le iba hacer presentar los tramites a mi viejo, pero no quiere.

  406. Buenas Noches, quiero darle a mi hijo mas chico, que es menor de edad, la ciudadanía Italiana, ya que yo (su papá) la tengo, así como mis otros hijos. Consulto donde y como debo hacer este trámite?
    Muchas Gracias.
    Jorge.

    • Hola Jorge
      Necesitas solicitar turno en el estado civil.

      Nacimiento de un Hijo(Menor)

      Para registrar el nacimiento de un hijo menor de edad es necesario presentar personalmente en el Consulado, previa cita (prenota Online – servicio Estado Civil), los siguientes documentos:

      Partida de nacimiento en original (no “certificados”), emitida por el Registro Civil, con la traducción integral en italiano;
      IMPORTANTE:
      a) no se aceptan los certificados bilingüe emitidos por el Registro Civil. Las partidas emitidas antes del 01/07/1990 deberán también ser legalizadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino con la relativa Apostille de la Haya)
      b) no se aceptan las actas de nacimiento que lleven el sticker con codigo de barras
      DNI del menor (si es residente en Argentina), original y fotocopia simple; no es necesario que también el menor se presente en el Consulado.
      Auto declaración que demuestre la ciudadanía italiana de al menos uno de los padres (solo si no está inscripto en el registro consular);
      IMPORTANTE: Si el hijo fue reconocido por los padres en distintos momentos, ademáas del acta de nacimiento, debe presentarse el acta de reconocimiento traducida integralmente al italiano. Si el hijo es menor de 14 años, es necesaria la presencia de ambos padres; si el menor ya cumplió los 14 años, es necesaria su presencia junto al progenitor italiano.

      P.D.: si los padres están casados, es INDISPENSABLE que el matrimonio se registre en Italia. En caso contrario no será posible proceder al registro del nacimiento.

  407. hola ! como puedo saber si me corresponde la doble nacionalidad ? argentina e italiana . gracias!

  408. Hola buen día, quería saber cual de todos estos casos es más fácil conseguir la ciudadania, mi papa es italiano, se divorcio y falleció, mi abuelo es italiano pero mi madre nació antes de 1948 ( mi primo ya saco la ciudadania por mi abuelo y ya tengo todos los papeles presentados )y por último mi esposa consiguió la ciudadanía italiana, x eso quería saber cual me conviene hacer para tenerla más rápido.

    • Hola Pablo,
      1- Tu papá es italiano nacido en ITALIA? ¿Está inscripto en el AIRE? ¿corresponde mismo consulado? entonces sacar turno por hijo directo es una opción RÁPIDA.
      2- ¿Cuál es el problema con esa linea? La CLAVE es ver cuando NACIÓ El HIJO O HIJA de la Primera mujer de la línea.
      En tu caso la primera es tu MADRE ¿Cuándo nació su descendencia? ¿Naciste antes o despues de 1948? Si es posterior: via administrativa.
      Muchos se confunden porque piensan que la fecha que importa es de nacimiento de la MUJER y no es correcto. Sino su hijo o hija. Si hay una carpeta ya abierta, intentaría sumarme por reconstrucción, si se complica el turno y cumplis con los requisitos de la opción 1 haría la 1.
      Depende de esos factores.
      ¡Saludos!

  409. Hola!! Hermoso blog.
    Mi consulta es: la pareja de mi hermana (no casados) tiene ciudadanía Italiana. Ellos tienen un hijo, mi sobrino. Entonces, para mi sobrino seria automático el pase de ciudadanía? (menor de edad) y en caso que mi sobrino se la haga, mi hermana la podría obtener a través de el? y yo luego a través de mi hermana? o yo obtenerla a partir de mi sobrino?

    Muchas gracias!!!

  410. Hola…!!
    Me interesa iniciar los trámites por la ciudadanía italiana, mi abuelo (padre de mi mamá) llegó a Argentina junto a su padre (sería bisabuelo) en 1920 aproximadamente, conseguí el extracto del acta de mi abuelo desde una comuna italiana, puedo iniciar los trámites con mi abuelo o debe ser desde mi bisabuelo del que no tengo absolutamente nada.
    Gracias…Patricia

  411. BUENAS TARDE, MIS BISABUELOSMATERNOS NACIERON EN ALESSANDRIA, 1879 U¿ YLLEGARON A ARGENTINA Y EN 1905 NACIO MI ABUELA MATERNA, SE CASO Y NACIO MI PAPA EN 1929, Y MAS HIJOS, MI PADRE FALLECIO,, PREVIO CASAMIENTO CON MI MADRE, NACI YO EN 1957 Y MI HIJO EN 1992.ESTAMOS TRAMITANDO EN ALESANDRIA SUS NACIMIENTOS Y CASAMIENTOS DE MIS ABUELOS MATERNOS Y FALTAN PARA ABAJO MUCHAS COSAS YA QUE MIS BISABUELOS FALLECIERON EN ARGENTINA PERO BASTABTE ESTAMOS HACIENDO. AHORA LA HIJA DE UNA PRIME HERMANA MIA Y MI PRIMA TIENE TUENO EN NOVIEMBRE PARA VER SI OBTIENEN LA CIUDADANIA, ESTO FACILITA ALGO A LOS QUE VENIMOS ATRAS?? CADA UNO DE NOSOSTROS ESTAMOS JUNTANDO LA DOCUMENTACION , PERO ERA UNA CURIOSIDAD. SI ME LA DAN A MI, MI HIJO DEBE TENER TODOS LOS PAPALES TAMBIEN??? MUCCHIOSISMAS GRAZIE PER TUTTI

  412. Hola, tengo la siguiente línea:
    AVO: Acta de Nac (1888), acta de casamiento y defunción. Ahora mismo tramitando la NO Naturalización.
    ABUELA: Acta de Nac (1932) y acta de casamiento.
    MAMA (1er hijo/a): Acta de Nac (1953) y Acta de Casamiento
    YO: Acta de Nac (1987) y Acta de Casado
    Mi Hijo menor: Acta de Nac (2020).

    Siendo YO el interesado, en la misma carpeta sumo a mi hijo menor?
    En caso de mi Mama queres a posterior sacar la ciudadanía, no debería presentar nada, no?
    A todos nos corresponde la misma agencia Consular (Morón)

  413. Excelente Blog.
    Linea Materna:
    Tatara abuelo italiano.
    Bis abuelo Argentino
    Abuela Argentina nacida en 1938
    Mamá Argentina 1967.

    La ciudadania es por reconstrucción?

  414. Consuelo Bacci

    Buenas tardes, una consulta. Quiero saber si entendí bien, mi bisabuelo (nacido en Italia en 1884) tuvo su primer hija mujer en Argentina en el año 1910, mi abuela nació en el año 1933 y mi mamá en el año 1964. Tengo que tramitar la ciudadanía por vía Judicial?

    • Hola!
      Por via administrativa. La CLAVE es ver cuando NACIÓ El HIJO O HIJA de la Primera mujer de la línea.
      En tu caso la primera es tu ABUELA. ¿Cuándo nació su descendencia? 1964. Esto es posterior al 1948 por lo cual es por via administrativa.
      Muchos se confunden porque piensan que la fecha que importa es de nacimiento de la MUJER y no es correcto. Sino su hijo o hija.
      ¡Saludos!

    • Hola buenas noches que tal? Quiero hacer la ciudadanía para mi mujer para mis hijos (ambos menores) y para mi. Mis tías y primos ya tienen la ciudadanía por parte de mi bisabuelo. Para poder tener la ciudadanía tengo que hacerle la ciudadanía a mi madre (prima hermana de las tias mencionadas?) Que precio tiene este trámite ya que de poderse me sumaría a la carpeta ya iniciada? Desde ya mil gracias.⁸

  415. Hola quisiera saber por cual via podria tramitar la ciudadania italiana desde argentina teniendo la siguiente situacion: abuela nacida en Italia cerca de 1890 nunca se naturalizo ; padre argentino nacido en 1916 y yo argentina nacida en 1953. Muchas gracias

  416. Hola te quería consultar si podría solicitar la ciudadanía italiana con mi caso.
    Mi Bisabuelo nació en Udine en 1890, vino a Arg con mi tataraabuelo (ambos italianos) y luego se caso en Arg en 1920, donde nació mi Abuela en 1924 y mi Padre a posterior.
    De acuerdo a la familia no se naturalizo argentino.

    Muchas Gracias!

  417. Consulta mi abuelo nacion en 1902 en Italia y vino a la Argentina en el año 1925. tuvo dos hijos mi papa murio hace 3 años . Yo la puedo sacar? de mi abuelo solo tengo la libreta de casamiento con eso puedo empeza. mi marido y mi hijo ya la tienen por el abuelo de el.

  418. buenas tardes, hago esta consulta ya que no me queda bien claro .. mi bisabuela 1909 (Mi AVO), mi abuela 1937 (nacida en argentina), mi mama 1963 (nacida en argentina), y yo 1990. no me termina de quedar claro por que vía tengo que realizar el tramite. desde ya muchas gracias !!

  419. Hola, Cómo están? estoy buscando sin éxito donde nacieron mis tatarabuelos (Avo). Por el momento sólo tengo el acta de casamiento de mis bisabuelos en la cual indicando que is tatarabuelos eran de Italia.
    Entiendo que murieron en Argentina, pero su hija es Uruguay, por lo tanto entiendo que llegaron de Italia a Uruguay.
    Tatarabuelos Italianos ( nacidos entre 1847-1868)
    Bisabuela Uruguaya nacida en 1889
    Abuelo Argentino Nacido en 1922

    Busque por varias páginas y no encuentro nada de ellos. También escribí a Uruguay y no quieren darme información

  420. Hola, como va! Tengo una consulta, el bisabuelo de mi padre sería el nacido en Italia, alrededor del año 1880. Por cual vía tendría que tramitar la ciudadanía? Gracias!

  421. Hola! les quiero hacer una consulta. Estuve buscando la partida de nacimiento de mi ancestro y no tenia datos muy precisos. Pero pude dar con una iglesia que me dice tener ese acta. Pero tengo una diferencia de 5 años con respecto a las fechas que figuran en Argentina. En argentina tengo el acta de casamiento y de defunción de nacimiento aprox. 1867 y en Italia lo tienen registrado en 1862. Si bien no coincide la fecha de nacimiento, coincide el nombre del ancestro, el nombres de los pares y más o menos el lugar (digo más o menos porque esta mal escrito).
    Creen viable rectificar las actas en los registros de Argentina? O es una diferencia demasiado grande?
    Me podrán compartir su opinión sobre casos similares?
    Espero que estén muy bien y gracias!

  422. hola buenas noches, quiero tramitar la ciudadania italiana pero no puedo sacar turno porque me salta un error en la fecha de nacimiento de mis padres. en mi caso mi mama se entero el año pasado que tenia la ciudadania mando el formulario AIRE pero se lo rechazaron por faltar documentacion, hace unas semanas atras mande el formulario de mama nuevamente con las correcciones, el tema es que no se si no puedo sacar turno porque todavia no se actualizo la situacion de mama o porque existe otro tipo de problemas, llame al consulado pero no atienden, incluo me acerque al lugar y me atendio un policia, me dijo q los consulados no estan atendiendo. la verdad es que no se a quien recurrir para saber cual es mi situacion, porque no me dejan sacar un turno. muchas gracias. saludos

  423. Hola buen dias. Mi bisabuelo por parte de mi mama vino de italia. Tuvo a mi abuela y hnos y mi abuela tuvo a mi mama y otros me corresponde tramitar la ciudadanía italiana. Muchas gracias

    • Hola Cristian,
      Tenés que tener en cuenta que para que el trámite sea por vía administrativa, la primera mujer de la línea tiene que haber tenido a su descendencia después del 1948. Si cumplís con ese requisito es por línea administrativa, si no, es por vía judicial.
      ¡Saludos!

  424. hola buen día, el banco Patagonia no esta cobrando el arancel de la cuidadanía sabes si se paga directamente en el consulado el día que concurrís a hacer el tramite o en algún otro lugar, desde ya muchas gracias

  425. ¡Hola! Como les va? Antes que nada disculpas por no entender del todo. En mi caso bisabuelo y bisabuela nacidos en italia, casados en argentina, mi abuelo argentino nacido antes de 1948 –
    Si quisiera hacerlo via materna es decir bisabuela deberia ser judicial? Pero puedo hacerlo de manera administrativa via paterna, es decir por mi bisabuelo? Espero haberme explicado y muchas gracias por compartir y la buena onda! Saludos

  426. Hola!
    Quería saber si con tantas generaciones se puede hacer el trámite.
    Tatarabuelo (AVO) nacido en 1857
    Bisabuelo nacido en Argentina 1897
    Abuela nacida en Argentina 1924
    Madre nacida en Argentina 1956

    Por otro lado de poder hacerlo mis primas también estarían interesadas Mi tía nació en 1949 (los trámites son iguales?)

    Gracias por cualquier información que nos puedan dar!

  427. Hola, mi bisabuela y bisabuelo eran los dos italianos. Mi abuelo nacio en Argentina en 1926 y mi madre en el 1960. puedo tramitar la ciudadania por via administrativa? gracias!!

  428. Lorena San Marco

    Mis bis abuelos y mis bis abuelas paternos nacieron en Rossano, Italia
    Mi abuelo y mi abuela paternos nacieron en Argentina, y luego también mi padre.
    Puedo tramitar la ciudadanía italiana?
    Me corresponde hacerlo vía administrativa o judicial?
    Una vez que obtenga la ciudadanía italiana, mi esposo puede conseguirla a través mío?

  429. María Laura Bukvic

    Hola! como están? Gracias por la información. Necesitamos disipar la siguiente duda.
    Mi marido presentó toda la documentación en el consulado, via reconstrucción materna junto con su hermana y su mamá. Esto ocurrió 15 hace años aprox. La mamá de el recibe notificaciones para votar y demás comunicaciones de Italia (es decir, ya es considerada ciudadana italiana) pero mi marido y su hermana no. NO saben si son ciudadanos y nunca recibieron notificaciones de nada. ¿Cómo podemos saber cual es su situación? para poder avanzar si es que hubo algún error y cual sería la vía más rápida.

  430. Hola! Mi consulta es sobre prenota online. Llevo 6 meses (la cuarentena completa…)) intentando sacar turno para Hijos directo mayores de edad y en unos segundos ya me pone que no hay más, que intente otro día. En el consulado de Buenos Aires. Toda mi familia tiene la ciudadanía menos yo porque ya estaba casada cuando hicieron los trámites. Me pueden dar alguna recomendación? Hay algo que esté haciendo mal? Vi videos, leí el manual… No sé qué más hacer que seguir intentando. Muchas gracias por su atención, Saludos!

  431. Hola, gracias por toda la información brindada. Estoy averiguando para conseguir la ciudadanía italiana para mi hija por el lado de mi esposo y se me presenta la siguiente duda, la línea sería: abuela 1892 (AVO) y abuelo 1887(AVO), padre argentino 1930 y mi marido 1962 Podría tramitarlo por vía judicial? Ya que su abuelo se naturalizó antes que naciera su padre. Se entiende mi consulta? Gracias. Saludos

  432. Hola! estamos armando la carpeta para presentar con mi prima (ambas mismo apellido de AVO), mi bisabuelo (AVO, nacido 1901 en Sanguineto), casado con mi busabuela en Argentina (tambien italiana), mi abuelo, su hijo (argentino nacido en 1928). mi AVO se naturaliza en 1952 (24 años despues del nacimiento de mi abuelo). Puedo obtener la ciudadania? Que papeles deberia adjuntar a la carpeta respecto a su naturalizacion?
    Tambien tengo partida original de nacimiento ITALIANA de mi AVO, sellada en el año 1952 con algunos sellos del consulado aca en Argentina (supongo seran de la naturalizacion). Sirve esa partida tan antigua? Debo traducirla al español? que debo pedir en Italia?

    Gracias!!! Romina

    • Hola Romina si!

      Teniendo en cuenta que el AVO se naturalizó luego de nacido su hijo, dicho certificado debe indicar la fecha de «juramento» y la fecha de «concesión de la ciudadanía». En ausencia de los datos antes mencionados, será esencial adquirir la «sentencia de naturalización«, sin la cual, a indicación del Ministerio del Interior, no será posible proceder con el procedimiento para reconocer la ciudadanía.
      Te sugerimos pedir una nueva acta del AVO en ITALIA.

      Te sugerimos también este artículo: https://espartedelviaje.com/certificado-de-no-naturalizacion/

      ¡Saludos!

  433. Hola como estan ?Antes que nada los felicito por el blog , es genial
    Tengo la siguientes dudas a ver si pueden guiarme :
    Bisabuelos maternos ( abuelos paternos de mi mama ) ambos italianos nacidos en 1890 , tuvieron a su hijo ( mi abuelo) en 1925 y mi mama nació en 1958 .Cual seria la vía ?
    Mi esposa es italiana ( argentina que obtuvo la ciudadanía por sus abuelos ) y estamos casados hace 5 años en Argentina . Cuanto tiempo tardaría en conseguir la ciudadanía en Italia ?
    Gracias !!!

  434. Buenas noches! Mi consulta es la siguiente: mi bisabuelo era italiano, él vino casado, aquí se separó y conoció a quien fue mi bisabuelo, ellos no se casaron, el tema es que los hijos que tuvieron en común les pusieron el apellido de mi bisabuela y no demi bisabuelo italiano. Hay alguna manera de obtener la ciudadanía Italiana. Gracias

  435. Sebastian y Fernando

    Hola buenas noches,
    Mi consulta va así,
    Somo una pareja LGBT llevamos dos años juntos, y hemos estado ahorrando y trabajando mucho para hacer un viaje importante hacia Europa , el argentino con ciudadanía Italiana yo ecuatoriano nada más, mucho nos recomendó una persona que nos casemos para que yo como ecuatoriano pueda obtener la ciudadanía italiana, y así tener acceso fácil a Italia o España que son nuestros planes, estamos juntos y es lo que queremos, pero mi duda va hacia como es el tramite para la comunidad LGBT? Es distinto o igual al hetero? O simplemente no está aprobado para nosotros? Eh consultado en varias páginas, pero no tienen información certera o simplemente no la tienen eh buscado muchos artículos y este me pareció muy sensato y de ayuda por eso dejo mi consulta acá.
    Quedamos agradecidos a la posible ayuda e información brindada.

  436. Buenas Noches,

    Consulta, tengo mis abuelos italianos nacieron entre 1900 y 1910 y mi madre nacio en el año 1937 en argentina, yo hijo naci en el año1972, actualmente estoy casado con dos hijos.
    En esta situacion como debo tramitar la ciudadania? y en el caso de mi mujer e hijos que es lo que tengo que hacer.

  437. Otra consulta AVO italiano 1850 abuelo argentino 1897 madre argentina 1929 se tramita por vía judicial? Muy agradecida

  438. Buen día, el banco Patagonia no esta cobrando el arancel para la ciudadania sabes si se paga directamente en el consulado el día que concurrís a realizar el tramite o en algún otro banco, desde ya muchas gracias, saludos

  439. Bruno Casuccio

    Hola, buen día. Muchísimas gracias por toda las preguntas que responden, son de mucha ayuda. Bueno tengo unas consultas para hacerles
    la primera es (tengo muy poca información de mi Bisabuelo)
    se que el vino en un barco llamado Maskeline en el 1883
    llegó casado con una señora y acá se separaron, pero tuvo a mi abuelo (reconocido) acá en Argentina con mi bisabuela y jamás se casaron, eso puede bloquear mi ciudadanía? tengo que presentar actas de matrimonio de la pareja anterior?
    y la ste pregunta es: hoy descubrí que el nació (según la pagina Myheristage) en Campora, salerno. ellos me enviarán algún dato desde la comune? algún documento?
    o no es recomendable que me ponga en contacto? muchas gracias y disculpen la molestia

  440. Buen día gente,
    Una consulta, tengo la libreta de matrimonio de mi AVO casado con mi bisabuela (de sangre) pero en la partida de defunción figura casado con otra mujer, ya que quedo viudo de mi bisabuela.
    No voy a tener problema al momento de presentar la carpeta? o Necesito agregar la partida de defunción de mi bisabuela ya que figura casado con otra mujer?
    Gracias, saludos

  441. Es en el consulado de italia de la calle Reconquista

  442. Hola, tengo dos consultas.
    Por un lado yo tramite la ciudadania de mi hija a traves de registro civil, por prenota online, y ya saque el pasaporte, si me lo entregaron es porque ya esta tramitada su ciudadania verdad? no tengo papel de eso pero si me informaron en su momento que enviaban la documentacion a la comuna de Angri y luego tramite pasaporte sin problema. (Me genero la duda ya que al ser menor es menos complicado que siendo mayor),
    Por otro lado, Mi mama casada con mi papa antes de 1983 y mi cuñada con mi hermano hace 6 años, deberia tramitarlo por otro lado? ya abonar los 300 euros?, ahi estoy un poco perdida, necesito que al menos mi Mama la obtenga ahora, podes orientarme un poco? Con Mama saque turno por registro civil, presentacion de acta de matrimonio pero entiendo que eso no le da la ciudadania, como a mi hija que fue por la misma via.

    Gracias!! Perdon por tantas preguntas!

    • Hola Mercedes,
      1- Si por supuesto.
      2- No entiendo. ¿quién es el italiano? ¿hay una carpeta abierta en el consulado?
      Si son mayores de 18 años si o si abonan los 300 euros.
      Si la carpeta está abierta piden un turno por reconstrucción y anexan documentación
      Si son hijos directos y el padre/madre está inscrito en el anagrafe piden turno por hijo directo.
      ¡Saludos!

  443. Hola les reitero mi consulta, deseo saber por que via podria obtener la ciudadania italiana en el siguiente caso : abuela italiana (no se nacionalizo) mi padre argentino nacido en 1916 y yo argentino nacido en 1953. Gracias

  444. Hola!!…Teniendo a mi bisabuelo y abuelo venidos ambos desde Italia, se puede comenzar el trámite desde mi abuelo, de quien tengo la documentación. Muchas gracias.

  445. Hola yo tengo Bisabuelo italiano nacido en 1898, abuela argentina nacida en 1933 y mi madre argentina nacida en 1964, me corresponde vida administrativa o judicial?

  446. Hola si la descendencia viene por el lado de mi papa, siempre por la rama paterna, lo puedo hacer administrativo no? Y las actas de nacimiento y defuncion serian solo de mis abuelos? No de las esposas?

  447. Diego Sasdelli

    Hola, mi padre nació en Italia y se radico en Argentina en 1951, pero tengo entendido que se nacionalizo Argentino, en este caso, podria solicitar la ciudadania italiana? y donde la puedo tramitar en Parana Entre Rios

    Saludos

  448. Hola!!! mi duda es la siguiente.
    estoy casado (aun no inscribi el matrim en el consulado), yo ya tengo la ciudadania y queiro pasarsela a mis hijos.
    Puedo en el mismo acto inscribir el matrimonio y el nacimiento de ellos?
    Y la segunda pregunta, en CABA los organismos estatales estan cerrados y la partida de nacimiento que me envían es por email, puedo utilizarla y enviarla a traducir?
    Muchas gracias!!!

  449. Disculpame que insisto en la pregunta, pero mi intención no es transmitirle la ciudadanía a mi esposa, sino a mis hijos menores; al estar casado debo incribir el matrim antes?
    Muchas gracias de nuevo!!!

    • Hola Mariano,
      Si, debés inscribirlo

      Debés estar inscripto en el «Anagrafe» del consulado mismo y también tu matrimonio tiene que estar registrado en el consulado y en la comuna italiana correspondiente.

      Si estas dos cosas están correctamente hechas, entonces puedes concentrarte en el trámite de tu hijo/a. La primera cosa que tendrás que hacer es tomar un turno en el consulado correspondiente, a través de la página Prenotaonline en «ESTADO CIVIL»
      ¡Saludos!

  450. Debora Maria Salvatore

    Hola buenas tardes…yo tengo la ciudadania italiana desde hace nucho años, pero nunca declare mi casamiento y mis hijos y quisiera hacerlo para que ellos puedan tenerla…que debo hacer??

  451. Buenas tardes,
    Tengo una consulta.
    Mi tatarabuelo por parte paterna era italiano nacido en 1850 aprox. Mi bisabuelo argentino y el resto también. Puedo sacar la ciudadanía por el apellido?
    Gracias.
    Saludos

  452. Hola!! de nuevo yo!! me dijeron que se abrieron los turnos por reconstruccion por videollamada, y me dicen tambien que antes de hacer la llamada tengo que sacar un turno por prenota online? como se hace tienen idea?! les agradezco muchisimo un saludo!!!!

  453. Hola, Mi mamá quiere sacar la ciudadanía porque su abuelo era italiano, puedo yo sumarme y sacarla con ella en conjunto o tengo que esperar a que ella la saque para después iniciar el trámite? Yo ya soy mayor de edad.
    Muchas gracias!

  454. Hola buenas noches
    Estamos pensando tramitar la ciudadanía para mis hijos menores de edad, el papá ya la obtuvo atraves de mi suegra que es italiana nacida en italia, leí que no se aceptan partidas con codigo de barras, en ese caso que se presenta?. Nosotros no estamos casados como seria para que yo la obtenga?.Mil gracias

  455. Hola, que tal?
    Mi hermana ya ha recibido su ciudadania en el consulado de La Plata.
    Me podrias decir que tendria que presentar para sumarme a la misma carpeta? Y si sabes cuanto tiempo tarda aproximadamente para que me otorguen la mia?
    Muchisimas gracias y saludos de otro viajero tambien!
    Besos

    • Hola Martín,
      ¿A vos también te corresponde La plata? en ese caso:

      – DNI con menos de 10 años de antigüedad (original y copia) en el cual resulte ser residente en la jurisdicción consular;
      – acta de nacimiento traducida al italiano, es necesaria el acta o partida ((fotocopias legalizadas de la página del libro de actas del Registro Civil), no es suficiente el certificado; si se trata de una persona adoptada, sentencia de adopción (ver capítulo Sentencias);
      – acta de reconocimiento de paternidad/maternidad si el reconocimiento ha sido efectuado por separado del acta de nacimiento;
      – eventual acta de matrimonio;
      – eventual sentencia de divorcio (ver capítulo Sentencias);
      – acta de defunción del cónyuge extranjero (en el caso de viudas/os);
      – actas de nacimiento de eventuales hijos menores de 18 años; acta de reconocimiento de paternidad/maternidad si el reconocimiento ha sido efectuado por separado del — acta de nacimiento y/o eventuales sentencia e adopción (ver capítulo Sentencias);
      recibo de un servicio relativo al propio domicilio (luz, gas, agua, teléfono fijo) a nombre del solicitante, donde resulte la misma dirección indicada en el DNI u otra documentación que lo demuestre;
      – formulario de solicitud de reconocimiento de la ciudadanía (se completa en el Consulado en el momento de entregar la documentación).

      En cuanto a tiempos no podemos ayudarte!

      ¡Saludos!

  456. ROSA CALIGIURI

    Hola, mi marido tomo la ciudadania de su papa en 2015, ahora yo quiero tomarla por el, pero no me queda claro el tema de que tengo que pedir nuestra acta de matrimonio, de manera postal (que celebramos en Argentina), al pueblo del que era mi suegro?
    Ademas, en este caso veo que hay que ,egalizar y apostillar las partidas y en los otros casos de adquisicion de ciudadania no?

  457. Hola que tal! Estuve leyendo pero sigue sin quedarme claro el tema de tramitar la ciudadania por via administrativa o judicial (entenderia que es judicial pero les agradeceria si me pueden confirmar). La ciudadania la obtendria por mi mama (habria que hacer la de ella tambien) que es quien viene de familia italiana (ella es argentina nacida en 1951). Sus papas fueron argentinos. Sus abuelos paternos tambien, pero sus abuelos maternos fueron ambos italianos (nacidos en 1890) y sus bisabuelos paternos italianos tambien pero del 1860). Son generaciones bastante antigüas. Me podran ayudar? Muchas gracias!!

    • Hola Sabrina,
      Sinceramente no nos queda clara tu línea. Deberías ponerla así: Bisabuelo nacido en xxx: Abuela nacida en, madre nacida en , Sabrina (según corresponda)

      Tenés que preguntarte CUANDO la PRIMERA MUJER DE LA LÍNEA TUVO Descendencia.En caso de que después de haber respondido a la pregunta anterior, te hayas dado cuenta de que en tu línea hay una mujer cuyo hijo/a nació antes de 1948. Tendrás que realizar tu trámite por vía JUDICIAL.

      ¡Saludos!

  458. Hola! Tengo una duda que me mata! Estoy por irme a vivir a Italia y tramitar la ciudadanía allá, sería por parte de mi bisnono paterno, padre de mi nona paterna, tengo todos los papeles solo una duda.. mi papá sacó hace unos años la ciudadania española .. podre sacarla la italiana yo ?

  459. Hola. Sinceramente no recuerdo bien el nombre de mi bisabuelo que vino a la argentina, no tengo ninguna info. Se que mi bisabuelo fue italiano, de hecho mi apellido es bien italiano, hay posibilidad de conseguir alguna documentación (AVO) por el apellido? No es un apellido comun, somos muy pocos en el pais con el mismo apellido. Graciasss

  460. Hernan Pezzano

    Hola! Quiero tramitar la ciudadanía italiana x vía materna para mi, mi esposa y mis hijos, los papeles de mi abuela están todos, que debo presentar de mi mamá (casada) y mío teniendo en cuenta que soy casado y tengo 2 hijos. Hace falta presentar algo de mi papá? Y donde puedo traducir la documentación? Es verdad que hay que saber el idioma? Xq algo me acuerdo pero mi esposa y mis hijos no. Gracias

  461. Hernán Pezzano

    Una consulta más, primero tengo que tener la ciudadanía yo para poder tramitar la de mi esposa? O con el mismo turno puedo iniciar mi ciudadanía y la de mis hijos + la ciudadanía x matrimonio? Y teniendo en cuenta que uno de mis hijos tiene 18 años cuanto me puede salir el tramite? Gracias

    • Hola Hernán.
      1- Primero vos luego tu esposa.
      2- Con tu turno inicias tu CIUDADANÍA y la de los hijos MENORES.
      3- El hijo mayor de edad – dependiendo el consulado- deberá sacar un turno posterior por hijo directo mayor de 18 y sumar su documentación. El abona 300 euros también.

      ¡Saludos!

  462. Hola, mi bisabuelo era italiano pero se naturalizo argentino 10 años después después de tener mi abuela, quisiera saber si en este caso puedo hacer la ciudadanía italiana

  463. Hola! Tengo todos los papeles pero son originales, es decir, tengo el acta de nacimiento de mi Avo de 1861 original (toda amarillita y manuscrita). Eso sirve? Idem con casamiento y defuncion y posteriores. Tengo que pedir nuevas? Vencen? Idealmente me estaria yendo a Italia el año que viene a hacer el tramite.

    • Hola Angi,
      Las actas argentinas en Italia no deben tener más de 6 meses de antigüedad, solo algunas pocas comunas aceptan actas con más antigüedad. Te recomendamos volver a pedir todo, incluso la italiana, porque es demasiado vieja, lo ideal sería pedir una nueva en formato plurilingüe.

      ¡Saludos!

      • Gracias! Se puede pedir via mail eso? Digital? O hay que enviar la carta por correo tradicional? Por otro lado, mi AVO se caso en uruguay y fallecio en Brasil… Esas tambien debiera pedirlas de nuevo? La no naturalizacion tengo que pedirla en los 3 paises? Perdon por tantas preguntas

        • Hola Angi,
          1- Si por mail. Pero para la carpeta necesitás que ellos te envien el acta en papel del AVO: acá más info https://espartedelviaje.com/como-solicitar-acta-de-nacimiento-avo/
          2- Si, todas.
          3- si, los 3 CNE.

          ¡Saludos!

          • Gracias por toda la info!! Ayer mande el mail a la comuna y me contestaron enseguida pero malas noticias:

            Buongiorno, lo stato civile nasce nel 1866 e per un anno non possiamo fare ricerche mi spiace ma non abbiamo registri ante 1866

            Può provare a scrivere a [email protected] per chiedere se avessero qualcosa tipo residenze storiche, da quelle potrebbe risalire alla parrocchia di zona per vedere se hanno il foglio di battesimo

            Mi spiace noi non siamo in grado di aiutarla

            en el archivo historico pido lo mismo? el acta multilingue? Con un modelo de carta similar?

  464. HOLA .MI PAREJA Y YO AMBOS TENEMOS LA CIUDADANIA ITALIANA .AMBAS REALIZADAS EN EL CONSULADO DE LA PLATA .QUISIERAMOS TRAMITAR LA CIUDADANIA A NUESTROS DOS HIJOS DE 3 Y 6 AÑOS CUAL SERIA LA DOCUMENTACION QUE DEBERIAMOS PRESENTAR .Y COMO SE ACCEDE A UN TURNO . DESDE YA MUCHAS GRACIAS

  465. Hola. Mi bisabuela de parte paterna era Italiana, nació en 1887.
    Puedo sacar la ciudadanía por ella ?
    No logro entender bien ese punto.
    Muchas Gracias.
    Saludos !

  466. Buenos días!
    Mi hermano tiene los papeles de la doble ciudadania italiana.
    Yo que debería solicitar?

  467. hola!! estoy juntando la docu para empezar el trámite. soy bisnieta y la empiezo con mi mama (nieta) de italiano. Si yo me caso, mi marido obtendria automáticamente la ciudadanía? y mi hijo?
    gracias!!!

  468. Hola . mis hijas quieren hacer ciudadania italiana. pero su Avo italiano es el tatara tatara abuelo. en ese caso se puede gestionar la ciudadania? Si es asi por donde comienzan a iniciar los tramites? y si cuando ingresaron al pais los Avo italianos le escribieron mal el apellido que pasa? seria un obstaculo ?

  469. Hola! Muchas gracias por responder!, lo paso en claro como si fuese mi mama. Mis abuelos maternos, ambos italianos, nacieron en 1890. Mi mama (hija de ambos) en 1919 en Argentina y mi papa Argentino en 1910. Yo naci en 1951, y soy argentina tambien. Seria por via judicial no? Porque el primer hijo nacido argentino de mujer italiana nacio en 1919, no? O estoy mal? Planteo la genealogia desde mis abuelos maternos porque si lo hago por mis abuelos paternos, ellos tambien eran argentinos. Recien mis bisabuelos nacidos aprox en el 1865 eran italianos y no tengo ni un papel… Me podran ayudar? Muchas gracias!!

    • Hola Sabrina,
      No, NO es JUDICIAL. Es administrativa. Porque a vos no te importa tu abuela de 1890, ya que el hombre – abuelo materno ya es italiano lo haces así.

      – Abuelo italiano nacido en 1890 (no nos importa su esposa)
      – Mamá Argentina nacida en 1919 – primera mujer-
      – Vos 1951. – su hijo nació luego de 1948.

      Tu línea es desde tu abuelo, o sea que la primer mujer de la linea es la nacida en 1919, y tuvo a su hija en 1951 ¿se entiende?

      Cualquier duda nos avisas

  470. Hola tengo una consulta, mi abuela tiene la ciudadanía italiana por que su padre era de all, yo ahora me la quiero hacer’ tengo que presentar todo los papeles de nuevo o como sería el caso?

    • Hola Giuliana,
      Si la carpeta ya está abierta en el mismo consulado en ese caso no deberías presentar todo de nuevo, solo lo faltante.
      Necesitás el número de carpeta y nombre y apellido de AVO

      El número del legajo de tu pariente lo encuentras en el recibo que el consulado le dio cuando presentó el trámite. Tienes que buscar ese recibo e identificar un número que se llama «Protocollo» o «prot.»

      Saludos!

  471. Hola, mi mamá nació en 1943, su bisabuelo de parte de padre es italiano, puedo sacar la ciudadanía, gracias!

  472. Hola! Buenas Noches. Quería hacerte una consulta
    Tengo bisabuelo italiano 1885, Abuela 1917 argentina; y tuvo dos hijas 1 en 1947 y otra en 1957. Soy hijo de esta ultima puedo reclamar la ciudadanía. Cuento con toda la documentación.
    Espero tus comentarios
    Muchas gracias.

  473. Hola! Mi tatarabuelo nació en Italia en 1844 (no renuncio a su nacionalidad Italiana), mi bisabuelo nació en Argentina en 1885, mi abuela nació en Argentina en 1915 (fallecida), mi papa nació en Argentina en 1953, yo en Argentina 1990. Es por vía administrativa no? Y otra consulta, familiares (rama de hermano de mi bisabuelo) se la hicieron y tienen carpeta abierta en Rosario (Yo nací y viví hasta los 20 en provincia de Santa Fe), después me fui a vivir a CABA, tengo residencia de allá, me conviene abrir otra carpeta en CABA o cambiarme de residencia a Santa Fe? Me podrían ayudar por favor? Muchísimas gracias 🙂

    • Hola Franco!
      ¿cómo estás?
      1- Si, por via administrativa.
      2- La verdad que Rosario es una de las que más demora. No menos de 24 meses de demora. Además pensá que tenés que tener al menos 6 meses en el DNI para poder realizarla en Rosario y también te piden servicios a tu nombre.
      ¡Saludos!

  474. Hola, no me queda claro el tema de los 6 meses. Es decir si tengo todos los papeles originales no pueden pasar más de 6 meses pero con lo que tardan en darlos como hago para conseguir uno «nuevo» y no dejaría de ser original? Otro tema, conocés a alguien que lo haya hecho desde Argentina en estos últimos 2 o 3 años? Y por último Si tardan unos cuantos años aunque no tenga todavía todos los papeles puedo ir sacando turno en el consulado? (dicen que tardan como 4 años)

  475. Hola. Tengo el acta de nacimiento de mí papá ( italiano) en italiano y Español es vieja tiene 20 años y me falta de defunción y la mia. Tengo que llevarlas traducidad o puedo traducirlas allá? Quiero ir a Italia para hacerla, algo más me falta? Gracias

  476. Buenos días chicos, como están? Les hago una consulta…tienen idea si te dan turno en Argentina pero surge la posibilidad de ir a Italia a sacarla, existe algún impedimento o solamente con cancelar el turno es suficiente?? O no cabcelarlo e ir directamente?? Muchas gracias! Saludos!!

  477. Hola! Excelente trabajo. Yo hice mi ciudadanía italiana en 1990 (mi padre era italiano). Quiero hacer ciudadanas a mis hijas y a mi esposa. ¿Saben cómo debo hacer? ¿Dónde puedo comprobar mi registro como ciudadano italiano?
    Desde ya muchas gracias por su respuesta.
    Saludos
    Pablo

  478. Holaa!! mi mama tiene la ciudadania reconocia por el consulado de mendoza. Yo soy y vivo en cordoba capital, tengo que hacer el tramite de reconstruccion o puedo hacer el tramite de hijo directo?

    • Hola Agostina,
      Al turno por hijo directo en CÓRDOBA pueden acceder:
      1) Hijos directos, mayores de edad (+ de 18 años), de padres ciudadanos italianos nacidos en Italia y regularmente inscriptos en el padrón consular (AIRE) de este Consulado General;
      2) Hijos directos, mayores de edad (+ de 18 años), de ciudadanos italianos, regularmente inscriptos en el padrón consular (AIRE), que han realizado la reconstrucción de la ciudadanía en este Consulado General y cuya documentación resulte en los archivos de esta Oficina.

      ¡Saludos!

  479. Hola, el primo de mi mama consiguió la ciudadania por parte de su abuelo.
    Ella y yo podemos tramitarla teniendo el numero de trámite?
    Gracias, Saludos.

    • Hola
      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sea el MISMO consulado podrás anexarte a la carpeta.

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

  480. Hola !! Mi esposo es hijo de madre italiana ya fallecida y quiere tramitar la ciudadanìa para èl y para nuestra hija. El tràmite que debe realizar es el de Hijo directo ? Solicita las dos ciudadanìas en el mismo tràmite ? Gracias !!!

    • Hola Maria
      ¿tu suegra es italiana nacida en italia? ¿tu suegra está inscripta en el AIRE? ¿Le llegan las boletas para votar?
      Si no estaba inscripta el turno es por reconstrucción, y los hijos menores se anexan a la carpeta al momento del tramite.
      ¡Saludos!

  481. Hola, buenos días.
    ,Mi nombre es Antonia y tengo la ciudadanía italiana, ahora mi hija tiene que sacar turno, vive en Tigre , mi carpeta está en el Consulado Italiano de BsAs. -CABA-, cuando llama por Videollamada tiene que tener Prenota on line abierto ó sólo creado con su correo? Qué debe tener en mano en el momento de la comunicación?
    Desde ya muchas gracias.
    Saludos Antonia

    • Hola Antonia,
      Solo creado su usuario de prenota online.

      Te dejamos una experiencia de una chica que lo intentó hoy y contó todo con detalle.

      «Luego de 153 llamadas logre que me atendieran en el consulado. No pare ni un solo minuto desde las 10:00 am y a las 12:10 me atendieron.

      Primero me preguntaron mi mail con el que me había inscripto en prenota, luego mi numero de celular, luego mi nombre y apellido, mi dni, fecha de emisión de mi dni, y que ciudad figura en el dorso de mi dni. Luego me pidieron que me ponga bien en pantalla junto con mi dni para que ellos me pudieran sacar una foto.

      En ningún momento le vi la cara, era una mujer, en pantalla yo solo veía un color verde y escuchaba la voz de ella.

      Me confirmaron turno para el 1/6/2021 y me pidieron que mande una foto de frente y dorso de mi dni al whapp del consulado una vez que finalice la llamada.

      Me avisaron que me llegaría un mail y asi fue de manera inmediata:

      Prenotazione avvenuta con successo!
      Codice di prenotazione (mi turno) Apri Scheda
      Ufficio Cittadinanza (Videochiamata)
      Utente (mi nombre y apellido)
      Data e ora dell’appuntamento 01/06/2021 – 08:50

  482. Si, en realidad la carpeta se abrió en el consulado de Lomas de Zamora.
    Es el mismo que le corresponde a mi mama.
    A mi no, porque soy de CABA.

    Te hago otra consulta, en esa carpeta ya deberían estar las partidas de nacimiento, matrimonio y acta de defunción de mi bisabuelo no? No habría que presentarlos de nuevo?

    • Claro, si llega a faltar algo (porque el consulado considera que es muy viejo, o porque necesitan una acta mas actual te lo pedirán al momento del turno)
      Pero en principio lo que ya fue presentado NO se presenta de nuevo.

  483. Muchas gracias! Uds ofrecen el servicio de revisión de documentos antes de la presentación?

  484. Hola!
    Como hago para averiguar si mi bisabuelo está inscripto en el AIRE/ANAGRAFE del consulado de CABA? Del mail del consulado no me contestan…

  485. Buenas tardes, quiero saber si puedo obtener la ciudadanía italiana por parte de mi bisabuelo paterno, mi abuelo y mi papá no la hicieron. Yo la podría solicitar?

  486. Buenas tardes, el turno para la ciudadania se puede solicitar antes de tener toda la documentación necesaria? estoy esperando que me envien de Italia el acta de nacimiento de mi bisabuelo o es necesario tener toda la doc para solicitar el turno?

    gracias
    Matías

  487. Buenas tardes Estoy comenzando con el trámite para la doble ciudadania Italiana. La documentacion del AVO fué presentada por un familiar y aprobada hace 3 años en el mismo consulado que iria yo. Podrian orientarme ya que creo q debo actualizar la partida de nacimiento de mi mamá ( nacio en 1923) , la mia (1962) y la de mis hijos ( 1987, 1990, 1993), al igual que el certifi de matrimonio de mi mamá y mio. En caso de ser asi, donde debo solicitarlas? Es on line el trámite? podré hacerlo yo o deberia buscar un gestor? Gracias

    • Hola Marta,
      Exacto, pedis en el registro civil todas las actas que no hayan sido presentadas en la carpeta anterior. Luego contratas a un traductor para que traduzca todo.
      Necesitás sacar un turno en el consulado por reconstruccióm. Dependiendo el consulado es la modalidad.
      ¡Saludos

  488. hola, muchas gracias!!!!!! muy amable
    Saludos
    Antonia

  489. Hola. Mi nombre es Susana ya tengo toda la documentación para hacer la ciudadanía, solo me falta sacar el turno en el consulado de Morón. Me podrían decir si ya están dando turno y como lo debo solicitar ya que entro a la página y no hay nada. Gracias

  490. Hola buenas noches, mi mama y yo (menor de 18 años) queremos tramitar la ciudadanía italiana jure sanguinis por mi bisabuelo materno, tenemos algunas dudas ¿Ambas tenemos que sacar un turno? ¿Ambas tenemos que pagar? En el caso de que no sea así ¿Cuánto abona cada una? ¿Cuánto tiempo tarda el trámite en efectuarse? Gracias!!!

  491. Son unos capos totales!
    Tengo dos dudas:
    1) Tengo que presentar de todo original y copia fiel(certificada por escribano). Yo resido en CABA, y es acá donde lo voy a tramitar. Pero la documentación original esta en Prov. BSAS donde mi familia. Es valida la documentación si certifico las copias allá? Me afecta en algo que el escribano certificante este sea de Provincia de BSAS?
    2) Mi lazo es : Abuelo materno italiano-madre- yo. Mi mama se caso y divorcio de mi papa, tengo q presentar ambas actas? O con casamiento ya alcanzar para demostrar el lazo?

    Muchas gracias a ambos!!!

    • Hola Almendra,
      – Las copias deben ser emitidas por el registro civil, no sirve que sea una copia certificada por escribano.
      – Si debés presentar ambas actas. Pero si ella no es la solicitante no es necesaria la sentencia de divorcio.
      ¡Saludos!

  492. Hola! Les hago una consulta, queremos obtener la ciudadania en el Consulado de Córdoba: mi mama, mi hermano y yo (ambos mayores de edad) tenemos que sacar todos turnos separados?
    primero tiene que ser el de mi mama y posteriormente los nuestros? o podemos intentar sacarlos en simultaneo?
    Gracias!

    • Hola María
      Es un turno por persona por cada hijo mayor de 18,pueden probar hacerlo todos juntos.
      Una buena alternativa es que saque un turno uno de los hijos mayores y agregue a tu mamá (esto es algo nuevo desde mayo 2020) y luego el hijo que no la tiene se agrega como hijo directo.
      ¡Saludos!

  493. Hola!!
    Quería consultarles si esto es así:
    Mí abuelo italiano fallecido y mi papá no va a tramitar la ciudadanía, yo la puedo tramitar por el turno reconstrucción de ciudadanía, no?
    La otra que es ciudadanía por hijo directo le correspondería a mí papá en caso de solicitarla él?
    Saludos y Muchas Gracias por la ayuda!!

  494. Hola! Gracias por la info. Me falta el certificado de matrimonio de mi abuela materna italiana que se caso en CABA, tengo entendido que el registro civil te la mandan por mail…mi duda es: Ese certificado he pagado vence?? Seria para tramitar todo en Buenos Aires. No entendi cual es la partida de matrimonio que venceria, en mi caso no estoy casado. GRACIAS DESDE YA

  495. Hola!!! Muy buena la información que brindan en el sitio ! Quería consultar respecto del turno, siendo que somos tres hermanos que vamos a iniciar el trámite en lomas de Zamora , si es suficiente que sólo uno se registre para pedir el turno y aportar la documentación, o es necesario que por cada uno solicitemos turno? Gracias !!!!!

  496. Hola Buenas Nooches quiero tramitar la ciudadania de mi hija de 6 años, el papa fallecio hace 4 años,pero mi cuñada (hermana del papa de mi hija) y mi sobrina ya tienen la ciudadania. Ellas la tramitaron en Rosario porque les correspondia alla y nosotras somos de la plata.. Pero mi sobrina saco todas las partidas necesaria doble asi yo despues podia presentar todo aca. Mi hija siendo menor puede tramitar la ciudadania igual aunque su papa este fallecido??? Es necesario sacar turno para los menores?

    • Hola Romina,
      La verdad, al haber fallecido su papá es un caso muy particular.Como le faltan mucho para los 18 años yo te aconsejo que escribas al consulado y le consultes. Porque en la teoría no debería poder hasta los 18 años, pero entendemos que muchas veces hacen excepciones.
      ¿Su papá era ya italiano? Si aún no era considera que es aún un poco más complicado, pero no perdés nada probando.
      ¡Saludos!

  497. Buenas noches

    Mi nonna se naturalizó argentina antes que nazca mi mamá, pero mi bisabuela no se naturalizó. Puedo solicitar la ciudadanía por mi bisabuela?
    En el caso de ser que si, podemos pedirlo mi hermana y yo sin necesidad de que lo pidan mi mamá y mi nona? Gracias!!!

    • Hola Angie,
      No, porque como tu nonna se naturalizó, y ella es la primera italiana nacida en italia que emigró a argentina no podés saltearla y hacerla por su madre.
      La cadena lamentablemente se rompió y no es viable el trámite de reconociento.
      Lo sentimos mucho.
      Saludos!

      • Hola! Gracias por responder!! Aún si mi nonna luego recupero la nacionalidad italiana? Ella actualmente vota para las elecciones de Italia. Es decir, actualmente tiene ambas ciudadanías, la argentina y la italiana

  498. Hola, te queria consultar como hacer el trámite de cuidadania si mi hermano ya la obtuvo hace ya unos 8 años (mi abuelo paterno era italiano). Debo solicitar toda la documentación que ya había solicitado él antes o sólo mi partida de nacimiento? Sería en el mismo consultado. Gracias.

  499. Hola! Me surge una duda, si mi bisabuelo italiano se casó allá antes de venir con su esposa para Argentina, pero luego enviudó y se volvió a casar en Argentina. ¿Que acta de matrimonio debería presentar?

  500. Hola veo en la página que pusieron que las actas no vencen salvo la de matrimonio del solicitante de la cuidadanía. Eso es nuevo no?? Gracias

  501. Hola, muchas gracias por la información, pero quería preguntar, hace unos días me confirmaron que obtuve la ciudadanía italiana, mi pregunta es, me tengo que anotar al AIRE o es automático porque lo hace el consulado donde hice el trámite? Y por otra parte, para pedir el pasaporte tengo que modificar algún dato en prenota online o basta con solicitar el turno y presentarme con el carnet consular el día de retiro del pasaporte? muchas gracias

    • Hola Nacho,
      ¡Felicitaciones!
      Acá va info sobre el AIRE: https://espartedelviaje.com/inscripcion-en-el-aire-cuando-nos-vamos-de-italia/
      Para el pasaporte generalmente te piden que esperes 60 días para pedir el turno, te dijeron algo sobre ello?

      • En mi ciudad por ahora no hay turnos para el pasaporte por el COVID-19. Las personas que lo hicieron me dijeron que después de obtener la ciudadanía no tuvieron que hacer ningún otro trámite para hacerse el pasaporte más que pedir el turno. Pregunto por el AIRE porque me dijeron que el consulado en el que haces el trámite te inscribe automáticamente, no obstante al ver que sacaron Fast It no sé si sigue siendo igual que siempre (yo desde el día del trámite a hoy no me mude ni nada) o si tengo que anotarme igual, pero antes de hacer cualquier cosa quiero asegurarme de no equivocarme. Desde ya mil gracias y perdón por tanto texto, solo no quiero cometer errores graves, muchas gracias

        • Hola Nacho,
          Deberías chequear con el consulado si realmente estás registrado en el AIRE.
          Ya que no tenemos ese conocimiento de si «siempre los consulados ingresan al Aire » a los ciudadanos que tramitaron en dicho consulado.
          Perdón por no poder ayudarte en dicho aspecot.
          Saludos!

        • NACHO UNA CONSULTA PARA LAS ACTAS EN EL REGISTRO PROVINCIAL TARDARON MUCHO EN CONSEGUIR TUS PAPELES? PARA SABER EL TIEMPO QE SE DEMORA GRACIAS!!

  502. Hola Buenas Tardes:
    tengo un familiar que logro obtener la ciudadanía bajo la LEY 379/2000 Imperio Austro-Húngaro. Actualmente la ley venció, pero el avo fue reconocido italiano.
    Puedo anexarme a esa carpeta y solicitar la ciudadanía?

  503. Hola! que las actas hayan sido «emitidas» antes de 1990, se refieren a que el hecho que le dio origen (nacimiento, matrimonio, fallecimiento) o que se hayan pedido a los registros? consulto porque algunas de las actas que tengo las pedimos en el año 2000. gracias!

  504. Gracias por la respuesta. Saludos

  505. Hola! Tengo una consulta… Mi familia ya tiene la ciudadanía y tengo el numero de legajo como para agregarme al archivo. Mi papa no la tiene pero planeabamos hacerla juntos. Los papeles que necesitamos serian entonces acta de nacimiento mia y de mi padre, y acta de matrimonio y divorcio de el… Nada mas? Y por otro lado… Estoy intentando encontrar un traductor y en el consulado no me responden! Yo soy de La Plata.
    Y cuando entro a la pagina para ver como es para sacar turno no me deja elegir opción de servicio 🙁
    Es el mismo turno el que tengo que sacar? o es especial por ya estas el legajo hecho?
    Gracias!

    • Hola Camila,
      1- la documentación está perfecta- tu papá también tiene que presentar sentencia de divorcio.
      2- los turnos están suspendidos hasta nuevo aviso.
      3- cada uno necesita su propio turno, tu papá por hijo directo, y cuando el tenga la ciudadania vos ahí podes solicitar el tuyo y pagar los 300 euros.
      ¡Saludos

  506. Hola, muy buena info! Te hago
    Una consulta si mi mamá que es hija directa de la italiana (AVO), que nació después del ‘48 pide la ciudadanía en el consulado que le corresponde, los tiempos son más cortos? Si luego la pido para mí una vez que ella lo obtuvo? Digo porque si salteo a mi mamá y saco turno para mi se tarda como 2 años en obtenerla.
    Espero que se entienda ????
    Mil gracias

  507. Hola, tengo una duda.
    Mi bisabuelo es italiano, mi abuela que ya falleció no tramitó la ciudadania como mi madre. Hay posibilidad que ella lo pueda obtener? Gracias.

  508. Hola chicos…mi abuelo nacido en Italia.mi mamá en Argentina en 1926.(falleció)yo la solicitante nacida 1959 puedo solicitarla ?gracias

  509. Hola! me contestaron desde la comuna que para enviarme el acta original debo enviar » apposita busta preaffrancata ¿Alguien sabe que significa eso y como lo consigo?

    • Hola Marina,
      Si, te estan hablando de un cupon de respiesta internacional.
      Tenés que ir a correo argentina- pedirlo así, sale entre $300/ $400 y envias el pedido del acta del AVO en un sobre junto con el cupon a la dirección de la comuna.
      Ellos te la van a enviar a tu domicilio, no olvides especificalo.
      ¡Saludos!

  510. Hola como están !!
    Me quedo una sola duda . Teniendo la posibilidad de sacar la ciudadanía por las dos vías ( judicial y administrativa ) . Siempre la primera opción es la administrativa ?
    Gracias !!!

  511. Hola. Muy interesantes sus comentarios y la ayuda que brindan es genial. Tengo 2 consultas para hacer (por ahora, jaja). El turno para solicitar ciudadanía por «hijo directo» es online? o por whatsapp? Me confundió un poco lo que pusieron uds de los turnos solo los días miércoles.
    La otra consulta es si a un domicilio en Nordelta le corresponde hacer el trámite en el Consulado de la calle Reconquista, CABA.
    Gracias.

    • Hola Diego!
      Gracias!
      – El turno por hijo directo es por prenota.
      – Entiendo que sí, pero te dejo acá la descripción sobre que lugares corresponden según la localización:

      a Circunscripción Consular del Consulado General en Buenos Aires se extiende en el entero territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y los partidos de la Provincia de Buenos Aires de Avellaneda, Baradero, Campana, Escobar, Exaltación de la Cruz, General Rodríguez, General San Martín, Luján, Marcos Paz, Merlo, Moreno, Pilar, José C. Paz, Malvinas Argentinas, San Andrés de Giles, San Antonio de Areco, San Fernando, San Isidro, San Miguel, San Pedro, Tigre, Tres de Febrero, Vicente López, Zárate.

      En la Circunscripción Consular operan, además del Consulado General, dos Agencias Consulares de I Categoría, tres Vice Consulados Honorarios y una Agencia Consular Honoraria.

      AGENCIA CONSULAR DE Iº CATEGORIA – LOMAS DE ZAMORA
      Circunscripcón: las entidades administrativas (Partidos) de Almirante Brown, Esteban Echeverría, Ezeiza, Lanús, Lomas de Zamora, San Vicente y Presidente Perón.

      AGENCIA CONSULAR DE Iº CATEGORIA – MORÓN
      Circunscripción: las entidades administrativas (Partidos) de Hurlingham, Ituzaingó, La Matanza y Morón.

      Vice Consulado Honorario SAN ISIDRO
      Circunscripción: las entidades administrativas (Partidos) de San Isidro, San Fernando, Tigre y la sección 1º, 2º y 3º de las islas del Delta del Paranà.
      Dirección: Obispo Terrero 95 – (1642) San Isidro
      Tel.: + 54 11 47435776

      Atención al publico: martes y jueves desde las 8:30 hasta las 11:30 hs., miércoles (solo para informaciones) desde las 8:30 hasta las 11:30 hs.;

      Con excepción de casos de comprobada emergencia (como por ej. robo de pasaporto o urgencia de viaje, caso de personas de solo ciudadanía italiana) o necesidad (portadores de hándicap, personas ancianas mayores de 70 años y sin posibilidad de acceso a Internet), para poder acceder a los servicios consulares es necesario tomar una cita online (ver Sistema de citas online). La cita es GRATUITA, personal y no puede ser cedida ni intercambiada ni tomada por terceros, como pena la cancelación

      Corresponsal Consular en TRES DE FEBRERO
      Circunscripción: las entidades administrativas (Partidos) de Tres de Febrero, San Martin, San Miguel, José C. Paz y Malvinas Argentinas.
      Dirección: Bazzini 1051 – (1682) Villa Bosch
      Tel.: + 54 11

  512. Hola si mi bisabuelo es italiano pero mi mamá nació en 1939, Es factible obtener la ciudadanía por vía judicial ?

  513. Hola! Yo tengo una tía que tiene la ciudadanía, y es la misma línea de mi papa, por ende yo necesitaría su N° de legajo para adherirme a su tramite, verdad? Ese N° de legajo, de donde lo obtienen, ósea en que parte de toda la documentación que ella tiene figura?? por que le pregunte si lo tenia y me dijo que no sabia cual era. Gracias! esta genial su pagina!

    • Hola Nicolas,
      El número del legajo de tu pariente lo encuentras en el recibo que el consulado le dio cuando presentó el trámite. Tienes que buscar ese recibo e identificar un número que se llama «Protocollo» o «prot.»
      ¡saludos!

  514. Gracias por tu respuesta! te hago tra consulta ¿puedo pedir el estracto de nacimiento y la copia del acta en el misma nota o debe hacerse por separado? ¿también la pido plurilingue? ¿sirve para el consulado?

    • Hola Marina,
      Simplemente necesitás el estracto del acta en formato plurilingüe. Si querés también el acta en sí, es decir la copia del libro, podés pedirla en el mismo mail.
      ¡Saludos!

  515. Hola! Como estan? Estoy leyendo todoas las consultas que les hacen epro sigo medio perdida. Yo tengo la ciudadania italiana por parte de mi papa, ahora, quiero pasarselas a mis hijas y esposo (mas de 3 años de casados), y estoy perdidisima! Recien envie la solicitud en AIRE para ver mis datos, nos e cuanto tiempo tardaran en aprobarme el ingreso, pero estoy segura que cuando salio mi ciudadania tenia otra direccion, eso me influye? Porque ahora todos tenemos un mismo domicilio pero en otro lado que igual corresponde al mismo consuldao. Y otra cosa, los papeles de mi marido tengo que presentarlos juntos con los de mis hijas o son tramites diferentes? Consulte con dos gestores y los dos me dijeron cosas diferentes y me perdi mas. Estoy por desistir. Gracias!!!

  516. Hola, necesito hacer otra consulta.
    En la partida de nacimiento de mi abuelo dice que se llama Giovanni Antonio y en el acta de matrimonio celebrado en argentina dice que se llama Juan y su nacionalidad es italiana. En ésta última consta la firma de mi avo Giovanni. ¿Hace falta rectificar el acta de matrimonio para solicitar el certificado de no naturalización?

  517. Hola, mi madre es argentina y está por comenzar la ciudadanía por vía judicial,nació antes de 1948: consulto ¿yo su hija como la debo hacer?y ¿ los nietos y bisnietos?Desde ya muchas gracias por su atención.

  518. Hola! Muy buena la info! Consulta: si mi avo que llegó a argentina no se casó, o sea no hay acta, igual te reconocen la ciudadanía?

    • Hola Matias,
      Si no se casó no pasa nada, tiene que figurar en todas las actas como soltero. Y tiene que haber reconocimiento del avo a su hijo de la descencia.
      En el acta de nacimiento del hijo del avo el padre debe aparecer como el «declarante»
      ¡Saludos!

  519. Muchas gracias!

  520. Hola!, consulta
    Tengo las copias fieles de actas de nacimiento + traducción, todo hecho en el año 2003. Sigue valiendo?
    En su momento íbamos a avanzar con el trámite y se dilató. Me servirán o recomiendan que las pida de nuevo? Son actas de nacimiento en Argentina.
    Gracias!!

  521. Hola, muy buena información. Quería consultar si puedo entrar a una carpeta ya abierta. Mi hermano ya está dentro a la espera de la redistribución de turnos pero yo no se cómo hacerlo

    • Hola Santiago,
      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sea el MISMO consulado podrás anexarte a la carpeta. Lo haces sacando un turno y proporcionando el número de legajo.

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

  522. Hola como podria hacer yo si mi esposa es italiana, mi hija es italiana, pero yo no lo soy, tampoco cumplimos 3 años de casados. AYUDA por favor!

  523. Hola! Me sirvió mucho este post pero tengo una duda. En varios lugares leí que no puede haber saltos generacionales para reclamarla pero acá dice que no es necesario que mi abuelo tenga la ciudadanía.
    Tengo bisabuelo italiano, abuelo nacido en argentina (difunto y sin ciudadanía italiana), madre argentina nacida después de 1948 y yo hija nacida en argentina 1998.
    Si mi abuelo falleció y no reclamó la ciudadanía, puedo aún reclamarla por bisabuelo italiano? Gracias

    • Hola Lena,
      Tu confusión seguramente es a raiz que son dos cosas diferentes.
      – Por un lado NO importa que si el AVO es el bisabuelo, su hijo el abuelo, o su hijo el padre nunca hayan RECLAMADO la ciudadana.
      – Por otro lado, seguramente lo que leíste en otras webs es que si tu Bisabuelo es italiano, pero se naturalizó argentino, vos no puedo «saltearlo» y hacerla a través de su padre, es decir el tatarabuelo ¿se entiende?
      Es decir vos lo realizas a través del PRIMER ITALIANO NACIDO EN ITALIA.
      .
      Vos podes hacerla perfectamente.
      Saludos!

  524. Hola….si hay un expediente de mí bisabuelo en el consulado de Córdoba, me serviría para hacerme la ciudadanía en el consulado de Buenos Aires?
    O tendré que hacer todos los trámites de vuelta?

  525. Buenas noches!
    Mi bisabuelo era italiano y mi abuelo nació en Argentina en 1920; luego mi mamá en 1959.
    La partida de defunción de mi bisabuelo dice que estaba naturalizado.
    Cuál puede ser el impedimento?
    Gracias y saludos

  526. Hola, muy buena info!! Entenderia que la restriccion de los hijos nacidos hasta 1948 es solo por linea materna, o sea que por linea paterna no hay fecha alguna para hacerlo por via administrativa, es asi? Muchas gracias

  527. Hola, cómo estás. Gracias por la información del blog. Muy buena
    Mi esposo (quiere gestionar ciudadanía por abuelo italiano) y un hijo viven en Santa Fe.
    Tengo otros dos hijos en La Plata que quieren gestionar la ciudadanía también.
    ¿Pregunto, tendremos que presentar dos carpetas consulares (una en La Plata y otra en Rosario)?
    Tengo una única partida de nacimiento original de Italia que corresponde al AVO. Hay que gestionar otra partida? Muchas gracias, saludos

  528. Hola chicas, antes que nada gracias por tan buena info!! Yo ya tengo la ciudadanía Italiana hace años y ahora se la quiero tramitar a mis dos hijos y mi marido. Puede ser que mi marido tenga que hacer un curso de italiano? Saben cuál es?
    Y para sacarles turno a mis hijos no es por hijo directo no? Yo tengo la ciudadanía pero no nací en Italia.
    Gracias!!!

  529. MARIA EUGENIA ALVAREZ

    BUENAS TARDES, QUERÍA CONSULTAR SI MI ESPOSO PUEDE SACAR LA CIUDADANÍA ITALIANA.
    SU TATARABUELO ERA ITALIANO Y SUS ABUELOS ARGENTINOS QUE A LA FECHA ESTÁN FALLECIDOS SIN TRAMITE DE CIUDADANÍA.
    EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL TRAMITE?

    MUCHAS GRACIAS

    • Hola Maria Eugenia,
      Con la información que brindás te podemos indicar que si estaría en condiciones. Pero hay cuestiones a considerar en el medio: por ejemplo si existió naturalización de del AVO o no.
      La ciudadanía italiana se puede tramitar SIN LIMITE GENERACIONAL.
      ¡Saludos!

  530. Hola!! Muy interesante todo! Estoy iniciando mi camino para obtener la ciudadanía y la verdad es que, aún, estoy un poco perdida.
    Hay diferencia si la tramito por parte de mi abuela partena o por mi abuelo materno? Ninguno de mis padres tienen la ciudadanía y mi papá ya falleció. Que es lo más conveniente?
    Muchas gracias.

    • Hola Noelia,
      – ¿de cual tenés más información?
      – Si fuera por tu abuela paterna preguntate ¿cuándo nació su hijo es decir tu padre? antes o despues del 1948. Si fue antes, pasa a la otra rama. Ya que se deberá hacer el trámite por juicio.
      ¡Saludos!

  531. Lautaro Morales

    Hola! Me comunicaron de la comune de mi AVO que sus actas se incendieron.. hay manera de reconstruirla? que puedo hacer?

    • Hola Lautaro,
      Pregúntenle a la misma comuna para realizar una reconstrucción del acta. Seguramente les van a pedir todas las actas del avo que tengan para verificar y comprobar datos. Una buena idea es pedir la de bautismo en la iglesia y llevarle toda la documentación a la comuna para que efectue la reconstrucción

      Exitos!

  532. Te cuento mi situación para ver si me podes orientar. Tanto mi padre y mi tia (ambos descendientes directos de italianos) y mi hermano y yo (ambos mayores), tenemos intención de iniciar el tramite. Seria por via de mi abuela, toda vez que mi abuelo tuvo que naturalizarse por cuestiones laborales.

    Me surgen dudas respecto a :

    Lugar de inicio: mi padre y mi tia, si bien residen en provincia de buenos aires, por dni tienen domicilio en CABA, en cambio yo y mi hermano tenemos domicilio en provincia (Moron mas precisamente). Entiendo que ellos ante esto, tienen que iniciar el tramite ante el consulado de CABA, y nosotros en Moron.

    Si o si tienen que ser 4 tramites separados? o por ejemplo mi padre inicia tramite y puede presentar junto con sus papeles ,los de mi tia que tambien tiene domicilio en caba? yo y mi hermano no tenemos posibilidad de sumarnos a ese expediente de caba? mi hermano y yo lo podriamos iniciar juntos en Moron?

    Documentacion: Tengo entendido por lo que lei, que la documentación se presenta en original. Es decir mi padre al iniciar , va a tener que presentar el acta de nacimiento, defunción y matrimonio de mi abuela, ademas de la suya propia.

    Sabiendo esto, y si es necesario que cada uno se nosotros inicie un tramite distinto, solo 1 persona va a poder presentar la docu original digamos? el resto tenemos que pedir todas las actas y partidas por internet??

    Turnos: No me queda claro el tema de los turnos y lo de prenota online..son dos cosas distintas? o primero cada persona tiene que inscribirse en prenota y luego pedir turno?

    Te agradecería mucho si podrías orientarme con estas dudas

    • Hola Gastón,
      ¿cómo estás?
      1- Si son domicilios cuyas circuspripción consular corresponde a consulados diferentes entonces se presentan carpetas diferentes.
      2- Cada mayor de edad necesita un turno y el pago de 300 euros. Pero si uno presenta la carpeta en Morón, y después otro se suma a la carpeta de morón no presenta todo de nuevo sino lo faltante.
      3- Todas las copias de registro cvii son copias. El original sería arrancar una hoja al libro de actas, por ende nadie tiene el original solo el registro civil quien expide actas legalizadas.
      ¡Espero haber aclarado tus dudas!
      Saludos!

  533. Hola!! muchas gracias por el post que hicieron, super completo!! Estoy iniciando el tramite pidiendo todos los documentos. En mi caso el italiano seria mi bisabuelo y no renunció a la nacionalidad, pero estamos viendo que en algunas actas del que sería mi abuelo aparecen los datos de mi bisabuelo con nacionalidad argentina. En estos casos con el solo hecho de presentar el «certificado de no renuncia» no pasa nada o hay que hacer algo con estas actas que tienen nacionalidad argentina? Puede ser que tenga dos nacionalidades? En ese caso se hace algo tambien?.. la verdad no se cual seria la prueba sustancial de que mi bisabuelo es italiano y seguramente el que anoto estas actas lo haya hecho sin indagar mucho y puso «Argentino» directamente. Cualquier info es bienvenida. GRACIAS!! 🙂

    • Hola German,
      Cuando tengas el certificado de no renuncia rectifica las actas donde aparece mal la nacionalidad del AVO.
      Si vas a presentar el trámite en consulado: los consulados recomiendan – menos el de Córdoba – no rectificar hasta que ellos lo indiquen. Pero si lo haces en italia si es necesario rectificar.

      Saludos!

  534. hola es buenisima la informacion que presentan para los que queremos realizar la ciudadania italiana
    mis consultas son las siguientes soy bisnieta de familiar italiano, se donde ubicar todas las actas necesarias y mi pregunta es si yo obtengo la ciudadania como se la paso a mis hijos que documentos necesito y las legalizaciones y apostillados pueden hacerse en colegio de escribanos y por ultimo como es via judicial la misma tiene que realizarse en italia desde ya muchisimas gracias

  535. Muchas gracias por la informacion!
    Te hago una consulta, Mi familia ya tiene el legajo abierto en el consulado de Mendoza, sin embargo yo estoy residiendo en Buenos Aires hace ya algunos años, Se podrá de todas formas ocupar el mismo legajo si me presento en el Consulado de Buenos Aires?
    Sabes mas o menos cuanto se suele demorar una vez que tenemos los papeles enviados en obtener la ciudadania? 1 año?

    Muchas Gracias

  536. Hola! Estuve averiguando y mi abuela paterna tenía la ciudadanía (ella falleció). En ese caso qué documentación me faltaría y cómo debería seguir?
    Muchas gracias!!

    • Hola Noelia,
      ¿Tu abuela era ciudadania italiana nacida en italia? ¿O hizo el trámite por reconstrucción?
      Depende de eso será la documentación que necesitarás. Depende mucho si ella lo hizo por reconstrucción por ejemplo si vos por domicilio te corresponde al mismo consulado. De ser así con los datos del AVO y la documentación faltante te podés sumar a esa carpeta abierta.
      ¡Saludos!

      • Era ciudadana por reconstrucción porque nació en argentina. Ella falleció y mi papá también (aunque él no tenía la ciudadanía). El nació en 1953

        • Hola Noelia,
          Si tu abuela estaba inscripta en el aire del consulado donde vos residis presentás la documentación faltante, es decir defunción de tu abuela, las actas de tu papa y las tuyas.
          Si no estaba inscripta deberás presentar desde 0 la carpeta
          ¡Saludos!

  537. Hola, una consulta, yo tengo la ciudadanía italiana y ahora quiero comenzarla para mi hijo.
    Que papeles debo llevar?
    Gracias!!

  538. Hola!!
    Buenas noches.

    Quería hacerte unas consulta, ojalá puedas ayudarme.

    1- En el consulado de Morón: ¿Están dando turnos? En caso de que no estén dando… se supone que en la página web del consultado avisarán cuando volverán a estar disponibles? Te dejo el enlace para saber si es acá:

    2- En mi caso, vamos a tramitarla por via paterna, dado que mis nonnos paternos ambos son italianos no naturalizados. Mi papá nació en Argentina en el año 1956. El año pasado, fui recolectando algunos documentos, entre ellos: acta de nacimiento de mi papá (ya que se hará por esa vía) y la timbré (esto en el partido de Morón, Bs.As). Lo mismo hice con mi acta de nacimiento: también la timbré. MIS DUDAS SON: a) siguen estando vigentes esos timbrados o ya caducaron? (se hicieron en octubre 2019) – b) Tienen que estar apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores? – c) en el caso de mi papá, que está fallecido, al querer sacar su partida de defusión por la página de CABA (ya que falleció allí y fue registrado allí) me pide por un lado el timbrado (y aclara que es para tramites, por ejemplo, de ciudadania). Pero después expresa (tengo que tildar o no) si la partida va a ser enviada al exterior dado que si esto es así necesita estar apostillada por el Ministerio de Relaicones Exteriores … acá no se si tengo que tildar esta opción o no (nosotros iniciaremos el trámite en el consulado de Morón, no en Italia).

    Espero que se hayan entendido mis dudas. Desde ya muchas gracias.

    • Hola Antonela.
      1- No, están suspendidos. Te recomiendo agregarte a algun grupo de facebook de ciudadania en morón que seguramente avisarán ahi apenas lo carguen en la web.
      2 A- Sí, siguen vigentes, ya que no caducan las actas en ARG.
      B- No, no tienen que apostillarse si son para realizar en Argentina.
      C- NO, no tiene que ser apostillada. Solo timbrada es suficiente.

      ¡Saludos!

  539. Hola!! Mi tia paterna y primos obtuvieron la ciudadania. Mi padre no la hizo, puedo saltearlo? Le pedirles el numero de carpeta o legajo y listo ,no?

  540. Hola, tengo entendido que el consulado de bs as no requiere que las actas sean traducidas por traductor público (recomienda) pero si que estén bien hechas y no tengan errores. Por otro lado, si yo tramito la ciudadanía acá y luego me voy a vivir a Italia, que pasa con esa carpeta?; se queda en el consulado, la envían dónde fijo residencia?; puede anexarse un familiar a mi carpeta si yo ya no vivo más en bs as?, Muchas gracias.

    • Hola Diego,
      1- Si es correcto. «Recomienda»
      2- Si vos tramitas la ciudadanía en un consulado, esa carpeta se queda en el consulado. No la envían a ningún lado. Un familiar se puede anexarse en la carpeta que está en Buenos Aires perfectamente siempre y cuando le corresponda dicho consulado, y vos no tenés que estar presente, ni es necesario que vivas en Argentina.
      ¡saludos!

  541. MYRIAM Raele

    Hola buen día por favor una pregunta. Quisiera saber si ustedes me pueden brindar información de donde se hacen los trámites para cobrar la pensión que el gobierno de italia les otorgaba a todos los HIJOS Y NIETOS de italiano que estuvo en la 2gda.guerra mundial. Desde ya quedó a la espera de su pronta respuesta. Saludos cordiales. Mi nombre es MYRIAM y vivo en san Fernando

  542. Hola, muy clara la información!
    Una consulta: ¿puedo presentar una sola carpeta y pedir las ciudadanías mía y de mi padre simultáneamente?
    Muchas gracias!

  543. Mariano Aiub

    Hola, como están?
    Una consulta:
    El abuelo de mi abuela, vino de italia (aprox 1870), tuvo una hija (aprox, en, 1900 la madre de mi abuela). Mi abuela nació en 1937 y tuvo a mi mamá en 1965.
    La ciudadania en este caso sería por via judicial no?
    Gracias!!

  544. renata rabino

    Hola! en 1965 mi abuela(por casamiento tuvo la ciudadania), abuelo(italiano) y padre (5años) se fueron a Italia, hicieron los tramites en consulado de LA PLATA, siendo que hoy en dia por el domicilio se hacen en Capital, tengo un documento que dice que tuvo la ciudadania pero hoy en dia no se donde averiguar, a que mail mandar la consulta, tampoco se como se consulta en el AIRE para saber si esta anotado….a ver si me pueden ayudar…gracias

  545. Rocío Gomez

    Hola! Ya tengo la ciudadania italiana. Quiero informar mi cambio de domicilio e inscribir a mid hijos… mi duda es si la documentacion que me piden hay que traducirlas o apostillarlas?

  546. Hola! Muchisimas gracias por toda la info y las respuestas. Te Hago una consulta, familiares ya tienen la ciudadania, por lo que lei, podria utilizar la carpeta y el legajo. El tema es que se hizo en otro consulado al que me corresponderia por mi domicilio.
    Existe forma de poder utilizar esa documentacion ya presentada?
    Si uno se presenta personalmente en el consulado, puede solicitar dicha documentacion y llevarla al consulado que me toca?
    Muchas gracias!!

    • Hola Florencia.
      No, lamentablemente no se puede.
      https://espartedelviaje.com/preguntas-ciudadania-italiana-en-argentina/

      15. ¿Puedo elegir en que consulado presentar mi trámite?
      No. Los consulados italianos están divididos en circunscripciones consulares. Por lo cual te corresponde un cierto consulado, dependiendo de donde resides.

      17. ¿Puedo sumarme a la carpeta de algún familiar que ya la hizo en Argentina?
      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sea el MISMO consulado podrás anexarte a la carpeta. Es importante preguntarle a tus familiares el número de legajo o expediente. Si no lo tienen, deberías averiguar en el consulado con el apellido de la carpeta. Pero no siempre acceden a darte información sin el número.

  547. Hola buenas tardes!
    Mi consulta es la siguiente:
    mi bisabuela junto con mi abuela vinieron de Italia, antes de que mi abuela lo tuviera a mi padre ella perdió su ciudadanía italiana, sin embargo mi bisabuela aun la sigue teniendo. existe alguna posibilidad que yo pueda obtenerla?

  548. Hola, antes que nada felicitaciones por el blog que está buenísimo.
    Mi consulta es: estoy intentando sacar la ciudadanía por reconstruccion pero viene medio trabado el tema. La carpeta la presenté hace 4 años, pasados 2 me pidieron un documento mas, y cuando lo presenté ahora me pidieron otro. Resulta que mi papa vivió en Venezuela durante 2 años, asi que ahora me piden una «constancia de no naturalizacion» de mi papa que certifique que no se hice venezolano durante esos años. Me está costando muchisimo conseguir eso. Finalmente la consegui, la llevé y me la rebotaron por no estar apostillada. Lei en varios lados que dicha constancia no requeria dicha apostilla… que se puede hacer? (ya que conseguir la aposilla ahora en venezuela está imposible)

    • Hola Agustin,
      Si lo sabemos porque estamos en contacto con una señora venezolana, que nos comentó lo mismo. Demoró 1 sño en conseguir un acta.
      Pero lamentablemente el apostillado es si o si en el país donde se emite el acta.

  549. Buenas tardes! Me surgió una duda al leer este post.
    En que casos se da la perdida de ciudadanía por matrimonio? Por ej: MI abuela vino de italia y se caso aquí en argentina (con un argentino, antes del nacimiento de mi padre) pero ella renunció a su ciudadanía italiana mucho después del nacimiento de sus hijos. Que es o que cuenta en ese caso?

  550. Ornella Ulla

    Hola buenas tardes!! Quería consultarles sobre el tema de la traducción, hay que traducir todos los documentos del español al italiano y viceversa?, y se puede presentar en vez del acta de matrimonio la libreta de familia?

  551. Perdón, por la repregunta pero no me queda claro.
    Se que la renuncia a la ciudadanía fue después del nacimiento de padre, pero el matrimonio no, eso fue antes. Y como en el post dice «…acontecerá solo luego de que el Consulado General haya examinado toda la documentación y confirmado la ausencia de eventuales motivos que lo impidan (naturalización extranjera, pérdida de la ciudadanía por matrimonio, etc.)» Me hizo dudar si el hecho de casarse con un argentino puede afectar la reconstrucción.
    Gracias y mil disculpas

  552. Hola! Buenas Tardes, una consulta, como es el tema del pago para mayores de edad, se debe pagar antes de presentar la documentación o durante el trámite?

  553. Hola! Una consulta! Mi papa fue reconocido ciudadano italiano hace muchos años, nunca saco el pasaporte ni tampoco se inscribio en el AIRE. Cargo sus datos en FastIt hace unos dias, solamente figura presentado, tenia turno para el pasaporte y se lo cancelaron por lo del AIRE.
    Yo saque turno por hijo directo recien para el año que viene, es necesario que para ese momento el ya este inscripto en el AIRE y tenga su pasaporte para que yo pueda tramitar mi ciudadania o puedo hacerlo igual sin problema?

    • Hola!
      Si, es necesario que tu papá este inscripto en el AIRE, pero no es necesario que tenga pasaporte.
      ¡saludos!

      • Giulia Dardis

        Hola! Leí tu artículo y me ayudó bastante a entender mi posición, pero sigo teniendo algunas dudas.
        Mi abuela y abuelo (fallecidos) vinieron desde Italia, nunca perdieron su nacionalidad Italiana y tuvieron un hijo (mi papá) en Argentina, en el año 1956. Él nunca sacó la ciudadanía Italiana ni estaba casado legalmente con mi mamá, falleció en 2012.
        Vivo con mi mamá y dos hermanos con los cuales no comparto padre, por lo tanto no tienen descendencia Italiana como yo, al igual que mi mamá, que no estaba casada con el descendiente Italiano (mi papá).
        Mi duda es, si yo obtengo la ciudadanía Italiana, ¿mi mamá y hermanos puede obtenerla también a pesar de no tener ningún tipo de relación directa con mis abuelos pero si tenerla conmigo? Gracias!

  554. Cecilia Diz

    Hola, estuve leyendo la página y me resulta muy útil. Muchas gracias! Igualmente tengo una consulta: ubicamos el acta de matrimonio de mis abuelos italianos que se casaron en Argentina en 1882, por lo tanto es el unico documento que avale la unión. Qué requisitos debe reunir la documentación que solicite en la iglesia para que sea valida para gestionar la ciudadanía? Hay algún tramite posterior que hacer? Muchas gracias!,

    • Hola Cecilia,
      Legalización de actas eclesiásticas
      Cuando las actas son de iglesia se legalizan de diferente modo. El acta debe tener firma y sello del parraco, debe estar legalizada por la diocesis y luego se legaliza en el Ministerio de Culto y luego se apostilla.
      ¡Saludos!

  555. Hola, comenzaré el trámite en estos días y quisiera saber si debe iniciar también para mi hijo (menor de edad) y mi marido, o si se inicia el de ellos una vez obtenida mi ciudadanía. Gracias

  556. Hola buenas tardes
    Mi consulta es la siguiente:
    mi bisabuela junto con mi abuela vinieron de Italia, antes de que mi abuela lo tuviera a mi padre ella perdió su ciudadanía italiana, sin embargo mi bisabuela aun la sigue teniendo. existe alguna posibilidad que yo pueda obtenerla?

  557. Dylan Granton

    Hola buenas, quería consultar sobre el tema de la ciudadanía italiana, en mi caso mi tras tatarabuelo era italiano y mío tío segundo a sacado la ciudadanía por juicio. Ya que en la línea del árbol mi bisabuela tuvo hijos antes del 1948.
    Mi duda es que ya hay un juicio, que realizó mi tío segundo y que le otorgaron la carta de identidad. ¿Yo, debo hacer nuevamente el juicio para el caso de mi abuelo? ¿O puedo anexarme al de mi tía abuela?
    Saludos y espero haberme explicado bien, muchas gracias!!

  558. hola!
    una pregunta, si mi abuela readquirio su ciudadania italiana puede transmitirla a pesar de que mi padre nacio cuando ella ya la habia perdido?

  559. Hola, muy buena toda la info!
    Estoy juntando todas las partidas y tengo un par de dudas:
    1) Me mandaron de la comuna italiana todos los papeles de mi avo en un PDF, con el sello de la comuna y firmados. Puedo presentar esto en el consulado o si o si debo pedir el original?
    2) una vez que pedí todas las partidas, la mayoría de Caba, tengo que apostillarlas y después traducirlas con un traductor público?
    3) El certificado de la CNE tiene vencimiento?

    • Hola Fernanda
      1- Te sirve solo para pedir el certificado de la CNE, para la carpeta necesitás el formato papel.
      2- Si presentás en ARGENTINA solo traducirlas.
      3- En Argentina NO.
      ¡Saludos!

  560. Cómo puedo saber si estoy inscripta en el AIRE?? GRACIAS

  561. Buenas tardes
    Teniendo todos los papeles correspondientes, queria saber como tenemos que hacer para sacar la ciudadanía mi padre, mi hermano y yo al mismo tiempo siendo que el AVO es mi abuelo. Tengo que sacar tres turnos y presentar tres carpetas cada una con el pago de 300 euros? O se hace uno por los tres?
    Muchas gracias!

    • Hola Nicolas!
      Puede sacar primero tu papá por hijo directo, si es que su padre está inscripto en el anagrafe de dicho consulado, o si no sacar un turno por reconstrucción.
      Luego de que tu papá sea ciudadano sacan ustedes un turno por hijo directo cada uno, y abonan 300 euros cada uno. Todo esto teniendo en cuenta que les corresponda el mismo consulado por dirección.
      Otra opción es sacar él por hijo directo o reconstrucción de acuerdo a lo que expliqué arriba y ustedes al mismo tiempo por reconstrucción, pero es más fácil de conseguir y más rápido el turno por hijo directo.
      ¡Saludos!

      • Hola, me registré en el fast.it y al entrar a mis datos del A.I.R.E me dice que no hay registro. Hace dos años aprox. en el consulado me dijeron que si estoy registrada y siempre me comunican el día qué hay comicios. Puede ser? Otra consulta, si me tengo que inscribir en el A.I.R.E tengo que comunicar los datos de mis hijos menores, no? Ellos no son ciudadanos italianos.
        En ese momento estoy solicitando también la ciudadanía o es un trámite aparte? Gracias.

        • Hola Paola,
          Para inscribir a tus hijos lo haces desde prenota online – estado civil.
          Desconocemos que pasará que nos figurás en sistema. Pero si el consulado te dice que estás inscripta en el AIRE debe ser así.

          ¡Saludos!

  562. Hola, buenas tardes.
    Mi hija es nieta de ciudadano italiano por parte de padre, de Brienza.
    El tema es que yo me separé cuando estaba embarazada de ella y cuando nació la anoté con mi apellido, y aún habiendo hecho juicio por filiación, no le puse el apellido paterno. El abuelo falleció en 2008.
    Lo que quiero saber es si puedo hacerle la cuidadanía a mi hija, y de ser así, cómo tendríamos que proceder.
    También yo soy bisnieta de italianos, de Calabria. Yo podría sacar la ciudadanía? Cómo hago?
    Muchas gracias.

    • Hola Gabriela,
      Ella para hacerla por parte de padre tendría que su padre hacer un reconocimiento ante registro civil, y ella luego de ese reconocimiento tiene un año para reclamar su ciudadanía.
      Vos deberías juntar toda la documentación que mencionamos en el artículo! cualquier duda puntual nos comentás!
      Saludos!

  563. Picose Daniela

    Hola buenas noches una consulta los bisabuelos de mi mamá los dos son italianos tanto el como ella! Nacieron en 1851, el bisabuelo nació en piemonte novara, calculamos que en 1870 habrá emigrado para Argentina ya que en 1874 se casó en la ciudad de benito juarez, tanto en el acta de matrimonio como en las actas de nacimiento de sus hijos ellos siguen figurando como italianos al igual que en los archivos del censo que se hizo en 1895! Hay posibilidad de que mi madre tramite la ciudadanía??? Gracias

  564. ¡Hola!
    Estuve averiguando sobre mi naturalización por vía materna y nos comentan que tendría que ser vía judicial. Viendo el diagrama en esta página lo confirmo.
    ¿Tendrán contacto de alguien que se especialice en atender juicios para la nacionalidad?
    Muchas gracias.
    Saludos.

  565. Nicolas Silva

    Hola! Gracias por la nota. Tengo 2 consultas:
    1) ¿Es necesario estar registrado en AIRE para obtener el pasaporte?
    2) ¿Puedo sacar el pasaporte en otro consulado que no fuera el designado por mi domicilio?
    Saludos!!

  566. Hola, es verdad que quieren cambiar para hacer las ciudadania que sean directos de un italiano?

  567. Hola! Como andan? Te consulto, mi AVO nació en Zoppola, provincia Pordenone en 1844, emigro en 1883, podria tramitar la ciudadania por Ius Sanguinis no? Te pregunto esto porque no me queda muy en claro lo del imperio Austro Hungaro, me podrias ayudar por favor? Gracias 🙂

  568. Hola, El certificado de No Naturalización también hay que traducirlo al italiano o solo las actas? Gracias por la info

  569. hola ! yo ya tengo todos los papeles, estoy a la espera de que habiliten los turnos en el consulado de la plata,. mi situacion es la siguiente, tengo una hija de 11 años ,si bien la tuve de soltera tiene el apellido del papa. que formulario tiene q firmarme el para que ella pueda tenerla ya que el vive en otra provincia? yo llevo su partida de nacimiento el mismo dia de mi turno ?? me podran decir como se procede en estos casos? toda la info ayuda

    • Hola Francelina,
      En el acta de nacimiento de tu hija vos apareces como declarante? firmas el acta? la niña nació bajo matrimonio?
      Porque es necesario que haya un reconocimiento tuyo de maternidad para que ella pueda realizarla.
      Entendemos que el padre no debe realizar un permiso, pero te sugerimos consultar con tu consulado.
      ¡Saludos!

  570. Agustina Lopez

    Hola! Mi bisabuelo paterno era italiano, emigraron hacia Uruguay, mi abuela era uruguaya como mi padre y luego vinieron a Argentina. Quería saber si existe la posibilidad de obtener la ciudadanía.

  571. Hola, tengo una duda. El bisabuelo (por parte padre) de mi mamá era Italiano, podría adquirir ella la ciudadanía y después yo?

  572. Hola! Tienen idea de que consulado es mas rápido en turnos y demás? CABA empezó a dar turnos por videollamadas pero es re difícil conseguir, según leí el de Rosario empezó a avanzar bastante con turnos atrasados, pero todavía no están dando nuevos turnos, saben algo? Muchas gracias!

  573. Hola, una pregunta tenia pensado hacer el tramite de solicitud de la ciudadanía por parte de mi padre, tengo toda la documentación pero también quieren tramitar la ciudadanía mis hijos mayores de edad, tendría que sacar un turno cada uno o pueden tramitarse las tres juntas, muchas gracias.

  574. Hola buenos días, mi bisabuelo era italiano y mi abuela por parte materna nació en argentina en 1933 y ella tiene la ciudadanía Italiana pero ya falleció. Yo como nieta puedo sacarla, tengo toda la documentación. Muchas gracias!.

    • Hola Maria José!
      Podés sacarla a través de tu AVO, que es tu bisabuelo italiano nacido en ITALIA.
      O bien si tu abuela estaba inscripta en el AIRE del mismo consulado que te corresponde a vos sumando la documentación de tu madre y la tuya.
      ¡Saludos!

  575. Hola! gracias por la info.
    Mis consultas son:
    1- Hace 5 años saque las copias en los registros civiles, con los sellos pertinentes, de las actas de nacimiento, matrimonio y fallecimiento de todos los familiares en la linea de descendencia de mi AVO. Algunas están escritas a mano, dada la antigüedad. Mi pregunta es si estás vencen y si tengo que legalizarlas?
    2- Entre la partida de nacimiento en italiano de mi AVO aparece su nombre como Acapito y la de matrimonio y fallecimeinto acá en argentina como Agapito, tengo que hacer algun tramite al respecto?
    2- Si en el acta de matrimonio y fallecimiento mi AVO figura como italiano, debo aún así pedir el certificado de no naturalización?

    Muchas gracias!!

    • Hola Juan Pablo
      ¿presentás tu trámite en que consulado?
      1- No vencen, están OK
      2- Depende el consulado, la mayoria te indica NO RECTIFICAR hasta que ellos te lo indiquen.
      3- Si, igual lo necesitás!
      ¡Saludos!

  576. Hola quería preguntarte,..
    Mi hermana realizó la ciudadanía de mi papá y de ella en la comuna de calabria. Como tengo que hacer yo para realizar mi ciudadania desde argentina

  577. Hola! al tener numero de familia y ya parte de los papeles presentados por otro pariente, puede agilizarse el tramite?… una vez que los entregas se sabe aprox la demora…. Despues de 9 años tengo turno para presentar todo.

  578. Micaela escobar

    Hola buenas noches, necesito ayuda por favor, mi bisabuelo nació en trieste en 1905 por lo que pude ver en cemla ya que llego a Argentina en 1938 con 33 años, quisiera saber si puedo realizan por reconstrucción, seria el nacido en 1905 mi abuela nacida en 1948, mi madre en 1970 y yo 1994, de ser así como podría hacer para conseguir su partida de defunción, no tengo información de donde, ni cuando falleció desde ya muchas gracias y perdon por las molestias

  579. Lucas leguiza

    Hola buenas noches mis bisabuelo era italiano . Emigró en argentina y tuvo hijos acá . Uno de sus hijos que era mi abuelo no se hizo la ciudadanía italiana y yo ahora quiero tramitarla puedo hacerla !?

  580. Hola! Si tengo la copia de las actas que presento un pariente pero no saben/encuentran el número de legajo que les otorgaron cuando hicieron el trámite es posible averiguarlo o que cuando vaya al consulado lo localizen con los datos de las actas de mi AVO? (Nacimiento, matrimonio y defunción y certificado de no naturalización tengo las copias con todos los datos legibles). O es necesario pedir todas las actas de nuevo (la única italiana es la de nacimiento) y presentar todo de cero?

    • Hola Carolina!
      Te recomendamos intentarlo, preguntando al consulado, muchas veces con los datos del AVO es suficiente, pero depende del humor y de la persona que te atiende.
      Asi que te recomendamos consultarlo antes.
      ¡Saludos!

  581. Hola, estoy recolectando datos para presentar la carpeta en Bahia Blanca por el lado de mi tatarabuelo italiano (AVO). La mujer con la que se caso en Argentina, tambien italiana (madre de mi bisabuelo) en su acta de nacimiento figura con dos nombres y en matrimonio y acta de sus hijos esta registrada con su primer nombre unicamente. Es necesario realizar una rectificación para que los actas tengan validez? Consiguiendo el certificado de no naturalización de ella y poniendo los dos casos como variantes de nombres, seria una forma de justificarlo? Muchas gracias.

  582. Hola,

    Yo quisiera saber como se paga desde el exterior el certificado de no naturalización. Muchas gracias.

  583. Hola pregunta. El acta de casamiento del solicitante debe tener 6 meses en Argentina? Eso es nuevo?

  584. Marisa Petraglia

    Hola! Mi avo era Ide Piaggini Y emigró a EEUU y ahí nació mi abuelo , luego emigraron a Argentina. Mi abuelo americano se naturalizó Argentino renunciando a su ciudadanía Americana . El nunca fue a italiano. Mi pregunta es si al naturalizarse Argentino tácitamente renunció a su derecho a la ciudadanía Italiana , mi papá puede reclamar su derecho a la ciudadanía Italiana?

  585. Hola buenas tardes, mi padre tiene la ciudadania Italiana, su madre mi abuela tenia la ciudadania, y mis bis abuela era italiana, son menos los tramites que deberia hacer para obtener la ciudadania italiana, y de la misma forma pasarselas a mis hijos?

  586. Hola… mi tatarabuelo y abuelo por parte de mi mama eran italianos.Puedo sacar la ciudadania.? La tiene que sacar mi mama para que la pueda sacar yo? Y como hago para que la tengan mis hijos también? Gracias

  587. Ivan Alfonso

    Hola buenas, excelente la info publicada. Tengo una duda, yo presente todos los papeles en enero de este año al consulado y no tuve mas respuesta, sabes cuanto demora el tramite de la ciudadania? O si te informan aunque te rechacen? Gracias

    • Hola Iván,
      Hay muchos consulados en Argentina, no sabemos a cual te referis. Pero sí, pueden demorar hasta 2 años en responder.
      Cualquier cosa escribiles un mail consultando el estado.
      ¡Saludos!

  588. Alejandra Patricia Ader

    Hola, Buenos tardes! Mi prima ya inicio su ciudadanía en el consulado de Buenos Aires, que es el mismo que me corresponde a mí. Como ya tenemos una carpeta abierta de mi abuelo, tendría que empezar con las actas de mi madre hacia mi?? Ella realizo el tramite en 2009.

  589. Hola! Una consulta. Vivo y soy argentina, en el interior.
    Mis primos en Paraguay ya tienen la nac. Italiana y alli estan todos los papeles de mi bisabuelo y abuelo. Yo puedo presentar tambien alli desde mi padre? Me tendria que hacer la radicacion o nacionalidad paraguaya?
    En caso de presentar en argentina, tengo que presentar desde cero? Y donde puedo averiguar que consulado me toca? Gracias!

  590. Buenas noches. Estoy interesado en tramitar la ciudadanía italiana por el lado de mi madre. Mi caso sería el siguiente: bisabuelo (ITA), abuelo nacido en 1920 (ARG), mamá nacida en 1952 (ARG), yo nacido en 1985 (ARG). Podría adquirir de este modo la ciudadanía italiana? En caso de sí poder hacerlo, mi madre debería tramitarla primero que yo? Y por último, el primo de mi mamá inició su ciudadanía en el consulado de Rosario, que es el mismo que me corresponde a mí. Como él ya tiene una carpeta abierta de mi bisabuelo, quería saber si me podría sumar (a pesar de que mi apellido sea Rossi y no Bianchi, como el de mi madre y su primo). Muchas gracias.

    • Hola Dante!
      1- si, podés!
      2- no, no es necesario
      3- si, no importa que sea distinto apellido.

      ¡Saludos!

      • Qué alegría! Muchísimas gracias por la respuesta, me ha sido de gran ayuda. Una última consulta (y no molesto más). Entonces yo sólo debería adjuntar a la carpeta del primo de mi madre las actas de mi abuelo, de mi mamá y las mías? Él ya tiene turno para su grupo familiar, por lo que sólo restaría anexar mis actas y aguardar hasta que nos notifiquen el día en que tendríamos que presentar toda la documentación, no es cierto? Saludos!

        • Si Dante! Exacto!
          Recordá que todo debe ir traducido!
          ¡Saludos!

          • Muchas gracias por toda la información. Me gustaría saber si pueden responderme una duda más. Cómo hago para adjuntar mis actas a la carpeta del primo de mi mamá? Él me comentó que obtuvo su turno para presentar la documentación hace un par de años atrás, pero aún se encuentra en la «dulce espera».
            En consecuencia, mi disyuntiva es la siguiente: podría darle todas mis actas (con sus respectivas traducciones) para que las agregue en la carpeta que él tiene preparada en su casa y, de esta manera, «acoplarme» a su turno? O, por el contrario, debería obtener mi turno por separado y, recién después de que él obtenga la ciudadanía, ir hasta el Consulado e incorporar toda mi documentación en la carpeta que él inició? En este caso tendría que saber previamente cuál es el número de legajo / expediente del trámite, no es cierto?
            Espero haberme explico bien! Saludos!

            • Hola Dante!
              Intentá sacar un turno,normal, por reconstrucción y al primero que le salga el turno presentá todo! y el segundo se acompla al turno presentando solo su documentación faltante!

              ¡Saludos!

  591. Gabriel Agustin

    Buenas noches, tengo una duda..
    1-El hermano de mi abuelo ya tiene su ciudadanía tramitada en el Consulado de Córdoba hace del 2014 y yo quiero unirme a su expediente ahora, que necesito ? numero de expediente/protocolo? donde lo averiguo si ellos no se lo acuerda ?
    2- tengo una foto de la carta que le mandan de Italia diciendo numero de PROT Y A.I.R.E, es solo para Italia esos numero o serán los números usados en el consu córdoba?
    GRACIAS!

    • Hola Gabriel,
      Si, puede ser que ese número de protocolo sea el del legajo. En Córdoba en muchas ocasiones hemos escuchado que con los datos del AVO es suficiente, pero mejor tener el número.
      Acordate que podés incluirte a esa carpeta de Córdoba, solo si vos también residís en dicha circunscripción consular.
      ¡Saludos!

  592. Hola.
    Tengo una duda que no logro encontrar la respuesta.
    Yo pienso solicitar la reconstrucción de la ciudadanía de mi bisabuelo paterno y soy hijo del segundo matrimonio de mi padre (enviudó en el primero). Entre los papeles solicitados por el consulado está el árbol genealógico donde aclaro los datos de ambos matrimonios.
    ¿Es necesario adjuntar a la documentación la partida de defunción de la primera esposa de mi padre? En la partida del segundo matrimonio está aclarada la situación de viudo, pero mi duda es si hay que complementarlo con dicha partida de defunción.
    Muchas gracias.

  593. Muchas gracias por toda la información!
    Me gustaría saber si pueden responderme una duda.
    Mi tatarabuelo (nacido y casado en Italia) con su espoy, paso por Uruguay donde tuvo su primer hijo (mi bisabuelo) y luego de unos meses vinieron para Argentina. Mi pregunta es si el hecho de que mi bisabuelo haya nacido en Uruguay me impide solicitar la ciudadanía italiana? Si nació en Uruguay y después vino para Argentina, perdió la ciudadanía Italiana?

    • Hola Flor!
      Gracias por tu mensaje!
      No,en lo más mínimo. No tiene nada que ver. De todos modos te sugerimos pedir el certificado de la CNE para chequear y asegurarte de que no se naturalizó.
      ¡Saludos!

  594. Hola buenos días! soy bisnieta de Italliano (estoy juntando todos los papeles) sin embargo tengo una duda, mi bisabuelo no se casó por union civil ni religiosa con mi bisabuela, mi abuelo que nacio en 1935 si tiene su apellido italiano, puedo igualmente tramitar la ciudadanía?
    Gracias!

    • Hola Andrea,
      Tenés que chequear que tu ABUELO haya sido reconocido por su padre en el acta de nacimiento. El tiene que figurar como el «declarante» y debe ser hijo natural (ya que no hubo matrimonio)
      Si chequeas eso, y está todo ok, podés avanzar!
      ¡Saludos!

  595. Hola. Mi abuelo es quien nació en Italia, Cosenza- Cetraro, pero se caso legalmente en Argentina antes que naciera mí papá. Esto quiere decir que pierde su ciudadanía italiana, y pasa a estar naturalizado? Porque en su certificado de defunción dice nacionalidad italiana, y su DNI comienza con 93 millones. Lo cual no se, si garantiza que no perdió su ciudadanía o este dato es indistinto, y puede estar naturalizado igual.
    Espero su ayuda.
    Desde ya muchas gracias.

  596. Hola chicos!!! Gracias por la info y la buena disposición!!!
    Quería preguntarles si los documentos deben ser traducidos por cualquier traductor público nacional o debe hacerse con alguno de los que figura en el listado publicado por el consulado. En mi caso, el de Bahía Blanca.

    Gracias!!!

    • Hola! En la web del consulado de Bahía Blanca especifican:

      Todas las actas no italianas deberán ser traducidas al italiano por traductor público matriculado. En el sitio web http://www.consbahiablanca.esteri.it está disponible el listado de traductores públicos cuya firma está registrada en este Consulado General.

      Las actas o documentos provenientes de terceros países deberán ser traducidos al italiano y legalizados por la competente representación diplomática italiana en el lugar.

      Actas y traducciones deberán ser entregadas en original y no serán restituidas.

      Por lo que si, debén ser los traductores que ellos mencionan en su web.
      ¡Saludos!

  597. Hola! Muy útil toda la info. Una consulta, las copias de las actas deben si o si ser expedida cómo copia auténtica por el registro civil? O se pueden presentar certificadas por escribano cómo copia fiel?

  598. María de los Ángeles

    Hola, mi abuela nació en Pola (Zona italiana hasta 1947, hoy Yugoslavia) Para obtener la ciudadania italiana por descendencia en el consulado de Santisgo de Chile me piden un certificado de que siempre mantuvo la nacionalidad italiana. Esto me dijeron lo puedo pedir en el consulado italiano en Córdoba, Argentina, donde mi abuela vivió y murió. Pueden ayudarme a pedirlo? Saben cómo se hace? Agradezco muchísimo cualquier dato, saludos!

  599. Buenas tardes,
    Tengo una consulta, ya que al parecer, familiares mios consiguieron la ciudadania italiana. El problema es que segun ellos mi AVO no se caso, con su mujer aca, ya que tenia otra familia en italia, que dejo cuando se vino para aca.
    Es decir que no tengo esa acta de matrimonio.
    Ellos no tuvieron ningun problema en el consulado de Rosario, pero yo lo tengo que presentar en Bs As, y en Italia.
    Hay alguna posibilidad que me la den sin el acta de matrimonio?

    • Hola Rosario,
      Si, siempre y cuando el siempre figure como soltero. Y que su hijo que sigue la descendencia aparezca como hijo natural en su acta de nacimiento, pero que su padre haya sido el declarante. Es decir que lo haya reconocido.
      ¡Cualquier cosa avisanos!
      Saludos!

  600. Hola. Gracias por la buena onda y toda la ayuda! Tengo una pregunta puntual. Yo tengo la ciudadania Italiana y quiero informar del nacimiento de mis 3 hijos (de 7, 5 y 1 año). Ya tengo partida de nacimiento traducida de los 3, pero las fui haciendo en distintos momentos. Saque turno esta semana para noviembre y en el mail me piden como requisito que la partida este hecha con el sistema «GEDO», como las traducciones las realice hace ya unos años solo la del menor salio con ese sistema ya que antes en sistema GEDO no existia. La pregunta es: Tengo que hacer todo de nuevo?.
    Gracias

    • Hola Alejandro,
      Si el consulado esta pidiendo ahora ese requisito lamentablemente la vas a tener que pedir de nuevo. Lo que te recomendamos es que arregles con la traductora para que te cobre un adicional para actualizarlas. No vayas con otro traductor así no pagas doble.
      ¡Saludos!

  601. Hola: mi marido ya tiene la ciudadanía italiana. No estamos casados, somos cónyuges/concubinos desde hace 22 años, la edad de nuestro hijo (quien también ya tiene su ciudadanía italiana). Mi pregunta es si yo puedo obtener la ciudadanía italiana a través de mi esposo.
    Gracias!

  602. Buen dia!, yo tengo la ciudadania y quiero actualizar mi lugar de residencia en la pagina.
    Yo resido en Avellaneda, es casa propia y es el domicilio que quiero que figure en mis datos del AIRE, pero en mi dni figura otra direccion que es en CABA. Ambas direcciones corresponden al consulado de CABA.
    Puedo hacer el cambio presentando impuestos con la direccion donde resido aunque mi dni tenga otra?.
    aguardo su respuesta!..gracias!

  603. María Laura

    Hola! Gracias por la info! Quiero comenzar con el proceso de tramitar la ciudadanía italiana por matrimonio ya que estoy casada con ciudadano italiano desde 2010 pero nunca lo hicimos. Respecto a la certificación de nivel B1 de italiano… puedo prepararme en donde quiera pero el certificado del examen debe ser de la Dante o del Instituto Italiano de cultura solamente? Es asi? Me ayudaría si me podes orientar ya que algunas instituciones ofrecen titulos oficiales de B1 Italiano MCERL y aseguran que sirve para ciudadanía. Cómo es? Estoy buscando algo para hacer intensivo. Gracias!

    • Hola Laura,
      No contamos con información al respecto, pero te recomendamos que ingreses en la página del consulado donde seguramente detalla bien que instituciones son las que están ok por ellos. Cada consulado tiene sus pequeñas diferencias en cuanto a requisitos.
      ¡saludos!

  604. Marcelo Fernández

    Hola,muy buena info chicos!!!mi bisabuelo salvador caricato,italiano…mi abuelo nacido 1932 en argentina,mi mama 1950/en argentina no hizo la ciudad ania!yo la puedo saltar a ella?dps tngo tíos,primos maternos q la hicieron…yo me puedo sumar a su carpeta,somos d la misma jurisdicción Morón!hac falta su permiso o puedo prgatr en el consulado y hacerlo automáticamente…tngo 3 hijos,c la puedo pasar a ellos,en el mismo momnt también?spero me puedan ayudar,gcias.

    • Hola Marcelo!
      1- si, podés saltearla.
      2- si, pedisles el número de legajo!
      3-si son menores de edad si, simplemente adjuntando sus actas de nacimiento traducidas y DNI. Si son mayores no. Luego cuando seas ciudadano ellos sacan turno por hijo directo.
      ¡saludos!

  605. Carla Chiacchetta

    Buenas noches, mi bisabuelo era italiano. Mi abuelo, mi papá y yo somos argentinos.
    Un primo de mi papá y sus hijos obtuvieron la ciudadanía italiana por este mismo ascendente (su línea de ascendencia es la misma que la nuestra). Pero ellos viven en la ciudad de Junin y tramitaron todo en el consulado de allá, mientras yo soy de GBA.
    Por otro lado, el apellido de mi abuelo fue mal escrito en algún momento y le falta una letra, así que a mi papá y a mí se nos arrastró el mismo error.
    Por lo que entiendo, tengo derecho a la ciudadanía italiana, sin embargo no sé por dónde empezar. Ustedes podrían orientarme?
    Muchas gracias por el artículo.

  606. Hola buenas noches
    Mi consulta es la siguiente, mis primos segundos obtuvieron la ciudadanía italiana por la ley 379 que reconocía a los autro húngaros, en mi caso podré sumarme a esa carpeta? Ya que el plazo para el acogimiento venció en el 2010

    • Hola Paula,
      No, lamentablemente ya no podés, porque por más que haya una carpeta, el plazo venció en 2010.
      ¡Saludos!

      • Hola yo tengo la ciudadanía por mi bisabuelo materno, pero mi madre no se la saco y ahora la quiere sacar. Ambas pertenecemos al mismo consulado. Que debería presentar ella ya que toda la documentación esta en la carpeta. Por otro lado va a necesitar dar el B1? Gracias

  607. HOLA: GRACIAS POR CONTESTAR TODAS NUESTRAS PREGUNTAS….Y TE VA OTRA…ME DIJERON QUE HAY QUE LLENAR UN FORMULARIO APARTE DE PRESENTAR LA DOCUMENTACIÓN NECESARIA QUE TE PIDEN PARA LA RECONTRUCCIÓN, QUE HAY DE CIERTO EN ESTO, Y SI ES ASÍ, TENDRÍAS UNA COPIA, EL COSULADO QUE ME CORRESPONDE ES EL DE ROSARIO.
    GRACIAS,

  608. Marcelo Fernández

    Gcias x ctsatr,me ayudan muchísimo!les vuelvo a prgatr,con el apellido en el consulado me dicen el nro d legajo o le.tengo q prgtar a mis parientes?alclarenme sta duda,gcias.

  609. Marcelo Fernández

    Mil gcias,hasta luego!!!cuidense.

  610. Hola consulta! el padre de mi hijo le corresponde sacar la ciudadania en Bahia Blanca pero mi hijo de 2 anos tiene Domicilio en Capital Federal. La puede sacar con el? o la tiene que volver a empezar en Capital?

    • Hola Candelaria,
      Entendemos que por ser hijo menor de edad no habría inconveniente de que sean domicilios diferentes. Asegurate de rechequear con el consulado de bahía!
      ¡saludos!

      • Enrique Bossi

        Buenas tardes, hace años junto con mi hermana hicimos el trámite. El tema es que yo nunca gestioné el pasaporte y si bien al poco tiempo de finalizar el trámite fui invitado a participar de elecciones italianas (y voté), nunca gestioné el pasaporte italiano y no tengo ninguna constancia de ser ciudadano italiano. En resumen quisiera saber si estoy considerado como ciudadano italiano.
        Nota: mi hermana le pudo gestionar la ciudadanía a la hija

  611. hola, tengo: padre argentino nació en 1936
    abuelo argentino nació en 1897
    bisabuelos italianos los dos
    puedo acceder a la ciudadanía, desde ya muchisimas gracias, un saludo.-

  612. Buenas noches! Solo tengo a mis tios que tienen la ciudadania italiana, yo la podre conseguir?

  613. Hola muy buenas noches, mi consulta es la siguiente mi esposo tiene la ciudadanía y el pasaporte Italiano, tiene más de 6 meses inscrito en consulado de Buenos Aires, tenemos un bebé y queremos sacarle su pasaporte Italiano, i investigando leímos que primero debemos mandar la partida de nacimiento de nuestro bebé a Italia a la comuna de mi esposo y luego es que podemos pedir el pasaporte, sabes si es así, o por ser menor podemos solicitar directamente su pasaporte en el consulado? Gracias de antemano.

  614. Hola! Mi tío se hizo la ciudadanía por medio de mi bisabuelo. Por. Lo que entendí no debería de presentar la.mayotia de los papeles ya que estarían en carpeta familiar, ahora no se como saber que consulado me corresponde, para verificar si el.oo hizo en el mismo. Gracias!!

  615. María Laura

    Hola! gracias por tus respuestas. Te hago una nueva consulta. Para pasarle la ciudadanía a nuestros hijos menores de 18 años (padre ciudadano italiano desde 2010) Se hace solamente por internet (desde la pagina de AIRE)o es necesario sacar turno para ir de forma presencial?

  616. Hola Consulta quería saber cuánto tarda tener la ciudania italiana dsp de hacer el trámite ?

    • Hola Yesica,
      Una vez que presentaste toda la documentción, el consulado tiene un plazo máximo de 2 años.
      Lo cierto es que hay consulados más rápidos como Lomás, o más lentos como Rosario.
      ¡Saludos!

      • Maria Florencia

        Hola chicos! Consulta. Estamos constituimos pareja de hecho con mi novio (ciudadano Italiano) en Argentina, nos vamos a ir para España pero nos dijeron que primero tenemos que inscribirla en el registro de parejas de hecho en Italia y despues en el registro donde nos vamos a radicar es asi? Agradezco info. Saludos

  617. Hola queria comentar ya que vi que estaban contestando.
    Mi nona nacio Luego de 1948 pero mi padre tiene la ciudadania italiana (yo vivo con el), y tengo el numero de expediente. A que numero puedo llamar para averiguar y sumarme a su carpeta ?

    • Hola Marco!
      Si tu papá está inscripto en el AIRE del consulado que a vos te corresponde e hizo su ciudadanía allí. Simplemente solicitás un turno por hijo directo , el día del turno te presentás solo con tu acta traducida, dni, más servicios a tu nombre y con el número de legajo te agregas a su expendiente. ¿sos mayor de edad verdad?

      ¡saludos!

  618. MARIA JOSE LACIAR

    hola buenos dias, mi consulta es la sgte: mi tatarabuelo era italiano ya hay carpeta abierta sobre el. Ni mi bisabuela argentina (nacida en 1917), ni mi abuelo ni mi papa se han hecho la ciudadania. mi duda es en primer lugar si corresponde via judicial y segunda pregunta es si puedo realizarla yo sin que los demas se la hagan. Muchas gracias por la informacion!!

    • Hola Maria José
      ¿cómo estás?
      – ¿Tu abuelo nació antes de 1948? sería via judicial, si no administrativa.
      – No es necesario que los demás hayan tramitado su reconocimiento.

      ¡Saludos!

  619. Hola! Si en este caso mi AVO es mi tatarabuelo, puedo tener ciudadanía igualmente?

  620. Hola genios! Una duda que me surgio estos dias. Mi AVO declaro ser viudo cuando se caso en Argentina. Ahora no sabemos si estuvo casado en Italia o en Argentina antes de casarse con mi bisabuela argentina.

    Afecta en algo mi tramite? Deberia conseguir esas actas tambien o no son relevantes para mi tramite?

  621. Buenas!!!! y en caso de ser hijo adoptado? =-( Saludos!!

    • Hola!
      Además de lo ya mencionado. Debés presentar:
      ADOPCION

      Sentencia Completa Original (deberá contener: AUTOS; VISTOS; CONSIDERANDO; FALLO) certificada por el Juzgado competente y acompañada por la partida de nacimiento original con el nombre de los padres biológicos y adoptivos.
      La sentencia tendrá que especificar el estado de abandono del menor o la autorización del o de los padres a la adopción.
      En dicha sentencia (o en una declaración judicial anexa) deberá constar que la misma se encuentra FIRME o CONSENTIDA o EJECUTORIADA o que reviste el carácter de COSA JUZGADA.
      La sentencia se deberá Legalizar ante la Cámara Nacional de Apelaciones del Departamento Judicial correspondiente y ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (Arenales 821) con el “Apostille” de la Haya.

  622. martin puricelli camps

    Hola! que tal, buen día! muy interesante y útil toda la información, muchísimas gracias desde ya!
    tengo una consulta respecto a mi caso. Resulta que mi posibilidad de obtener la ciudadanía viene por mi padre adoptivo. Es decir, mi madre contrajo segunda nupcia con esta persona y hemos realizado todos los tramites legales para mi adopción, lo cual incluyo mi cambio de apellido en partida de nacimiento.
    El abuelo de mi padre adoptivo, sería mi AVO. Los hermanos de mi padre, ambos tienen la ciudadanía italiana y nunca se les venció. Mi padre adoptivo no la tiene.
    puedo realizar el tramite?

  623. Hola! Muchas gracias por toda la info!
    En mi caso somos un nieto y varios bisnietos descendientes de italianos. Tenemos todos los documentos. Mi consulta es: cada uno de nosotros debe sacar un turno para obtener la ciudadanía? O con que uno consiga turno podemos presentar los papeles de todos?

  624. Buena tardes, yo soy hija de italianos, mi ascendencia es toda italiana por lo que ya obtuve la ciudadanía por lazo sanguíneo; mi pregunta es la siguiente: puede obtener la ciudadanía mi marido por estar casados hace 31 años, sin tantos requisitos, como ser el B1 ,lo cual es su obstaculo inmediato ?

  625. Buenas tardes!. Mi tio y mis primos tienen la ciudadania Italiana, la obtuvieron en Bahia Blanca (Bs as). Con mis Hermanos queremos obtenerla también. Quería consultar si podemos adherirnos a la carpeta que ya presentaron mis primos y si podemos dirigirnos (mis hermanos y yo) a hacerlo a Bahia Blanca, ya que los 4 hermanos vivimos en lugares distintos de Argentina (dos hermanos en Capital Federal, otro en Neuquen y en el Bolson).
    Gracias !!
    Vanesa

  626. Hola soy nieta e hija de italianos por parte paterna, pero creo q mi padre se naturalizo es Italo-Argentino, puedo acceder igual a la ciudadanía?

  627. Hola!! Me quiero agregar a la carpeta de mi familia, pero me dijeron que despues de 10 años de antigüedad de la carpeta debo presentar los papeles del AVO de nuevo, esto es asi?

    • Hola Julieta
      ¿quién te informó eso? ¿en el consulado?

      • No no, experiencias de conocidos . Algunos me dijeron que no tuvieron problema y los anexaron igual y otros tuvieron que presentar todo de nuevo. Entonces no se como empezar, si desde cero o hacer el intento sacando un turno y luego que me soliciten los papeles de nuevo

  628. Hola! Gracias por responder las dudas! Mí papá es italiano y tengo turno para ciudadanía por hija directa mayor de edad el año que viene. De mis hijos, el mayor tendrá 19 años en ese momento. Puede entrar en mi trámite o tiene que sacar otro turno para él? Aunque viva conmigo? Muchas gracias

    • Hola Celia,
      Debe sacar un turno, pero de todos modos, yo particularmente interaría ese día llevar sus actas para ver si hacen una excepción!
      Y si no te dejan, luego sacás turno para él.

    • Hola, como estas!! Mi hermano ya se hizo la ciudadana. Cuales son los pasos a seguir para poder obtener la ciudadania?

      • Hola Marcela,

        La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sea el MISMO consulado podrás anexarte a la carpeta. Y necesitás pedir un turno y presentando el número de lejajo + la documentación restante pdoés hacer tu reconocimiento.

        Espero que te sea de utilidad.
        ¡Cualquier cosa avisanos!

  629. Buenos dias!!! yo tengo la ciudadania italiana y quiero realizarselas a mis hijos menores de edad.. como es el tramite?? que debo presentar? Gracias!!!!

  630. Hola Mi tatarabuelo nacio en italia en 1879, mi bisabuelo nacio en brasil en 1902, mi abuela argentina nacio el 1942, y mi papa en 1959.
    Puedo hacerme la ciudadania? Gracias

  631. Buenos días, «me ha surgido una duda»: estoy en el AIRE /ANAGRAFE ( porque recibí las boletas para el voto), el turno para mi hija igual lo tiene que hacer por Videollamadas , para Reconstrucción de ciudadanía?
    Sé que hay una gran demanda pero es imposible que pueda comunicarse, llama pero no contestan; (esto es los miércoles de 10hs a 14hs).
    Gracias, saludos.

  632. Hola, mi tio presentó la carpeta en el consultado de Rosario en agosto de 2019, aún está a la espera. Mi idea es ir a Italia para tramitarla allá y mi consulta es si esa carpeta me sirve para ahorrar pasos. Muchas gracias

  633. Hola Carla,
    1- Debés inscribirte al AIRE
    2- Sacar turno por prenota online en Estado Civil.
    3-Presentarte el día del turno con DNI de los menores y sus actas traducidas al italiano.

    ¡Saludos!

  634. Como estas? Muy buena la informacion.
    Yo quiero sumarme a la ciudadania de mis primos, mismo bisabuelo italiano en comun. Ya tengo toda la documentacion necesaria. Pero llamo constantemente al numero de whstaspp del consulad a traves de videollamada desde que reabrieron los turnos y no hay caso, no contestan jamas. Ademas en la pagina del consulado dice los miercoles de 10 a 14 pero en el whstaspp dice lunes martes jueves y viernes de 11:30 a 12:30

  635. Hola. Buenas tardes (en estos momentos)
    Gracias x la info
    Tengo una consulta: soy bisnieta de italianos. Ellos se casaron en Argentina. Una de sus hijas era mi abuela, nacida en 1919, y a su vez, su hija mayor es mi madre (nacida en 1944). Puedo obtener el reconocimiento de ciudadanía a través del iuris sanguinis o por vía judicial???
    Saludos

  636. María Eugenia

    Hola chicos!! muchas gracias por todo lo que hacen para que podamos hacer todo lo menos engorroso posible! ya bastante tenemos con las demoras de Rosario (el que me tocó).
    Estoy por pedir todas las actas al registro civil de aca, tengo una duda con respecto a la acta de divorcio de mi madre mediante por la cual estamos haciendo la reconstrucción. Tiene que tener algun sello en particular o es lo mismo que el resto?.
    Gracias!!!

    • Hola Maria Eugenia!
      Gracias!
      No hay cosa tal como un acta de divorcio. Es un acta de matrimonio con una nota marginal de divorcio – que es igual al restro- si tu madre solicita ciudadanía también debe presentar la sentencia de divorcio. Si no, no es necesario.
      ¡Saludos!

  637. Jonathan Gangi

    Hola! Me dirijo a uds con el objetivo de informarme de la posibilidad de viajar a Cosenza, Corigliano Calabro para obtener el reconocimiento de la ciudadania, dado que mi padre nació allí. Hace años no logro conseguir el turno para la ciudadania; por ello, quisiera obtener información o algún contacto que me pueda ayudar para emprender el viaje. Tengo todos los tramites emitidos a octubre de 2019 y no se si van a servir o no.
    Desde ya, agradezco su tiempo.

  638. Hola, te consulto ya que estoy algo confundido… Mi bisabuelo italiano, tuvo una hija nacida en Argentina en 1930 (mi abuela) y en 1957 ella tuvo un hijo que es mi papá también argentino. Puedo tramitar la ciudadanía? Gracias.

  639. Me robaron el pasaporte italiano.
    Cómo hago paga sacar otro, que trámites tengo que hacer y donde ir.
    Soy chilena y vivo en Argentina

  640. Hola!! Muy buena explicación! En mi caso, mi AVO nació en 1857, las partidas de nacimiento se quemaron. Mis parientes tramitaron la ciudadanía en el Consulado de Rosario (ya que mi tía tenía esa única copia de acta del AVO), mandé mail para preguntar cómo sumarme a su carpeta y no me respondieron claramente (tengo n° de expediente). Estoy entre rastrear la partida de 0 e ir a Italia o tratar de resolverlo acá y no se qué conviene. Gracias de antemano

  641. Hola! los leo atentamente y su pagina impecable! me dijeron que necesito presentar mi sentencia de divorcio ( que ya consegui) y ademas un Certificado de cosa juzgada. Tienen algun modelo para que lo haga mi abogada? desde ta muchas gracias!

  642. Hola! Les hago la siguiente consulta, en mi caso tengo familiares que ya presentaron la carpeta en el consulado de Mendoza hace mas de 10 años y me dijeron que para unirme a esa carpeta debo presentar nuevamente el acta de nacimiento de mi AVO actualizada porque a las 10 años se vence. Es correcto o no hace falta?

  643. Hola! El Italiano era mi tatarabuelo paterno.
    Mi duda es, si yo tramito mi ciudadanía italiana; le conceden la ciudadanía automáticamente a mi papá por presentar sus papeles en mi carpeta?

  644. Hola!! Es posible que me anexe a una carpeta que hizo un familiar hace más de diez años?? O no tiene importancia la antigüedad del trámite?
    Gracias!

  645. Buenas! muchas gracias por la info.

    En mi caso, todos los primos queremos sacar la ciudadania, pero nos corresponden distintos consulados. Podemos sacar un único turno en alguno y que una persona presente todos los papeles por el resto? La linea es: AVO – bis – abuelo (fallecido) – hijas – los primos. Para no tener que triplicar los papeles.

    Saludos!

  646. Buenos días, mi madre hizo los tramites hace varios años para que obtenga la ciudadanía italiana, y me la otorgaron (según tengo entendido) pero yo nunca hice nada ni tengo comprobante ni pasaporte que lo acredite, nunca vote tampoco la duda es: si tengo ciudadanía o no.
    Por otro lado al tramitar la visa de estados unidos me preguntan si tengo otra nacionalidad además de la argentina y no se si la ciudadanía italiana, en caso de tenerla, es que debo responder que «si» que tengo otra nacionalidad.

    • Hola Rocio,
      – Necesitás preguntar en el consulado, ya que no tenemos manera de chequear eso.
      – En caso seas italiana, por supuesto que tendrías otra nacionalidad. Pero de ser así no necesitás VISA para estados unidos, simplemente un permiso «E.S.T.A»

      ¡Saludos!

  647. Hola, buen dia! Excelente data, te cuento, tengo todo, absolutamente todo para presentar el tramite luego de meses de juntar los papeles. Lo voy a hacer en Lomas y estoy esperando que pasen los 6 meses desde que cambie el domicilio en mi dni (entiendo que es requisito). Me aparecio una duda, que tu articulo me la aclara pero por las dudas pregunto.
    Mi abuelo era italiano, su hija (mi mama) argentina y luego vengo yo. Asi la voy a tramitar, salteando a mi mama porque no la quiere obtener, al menos ahora. En la pagina del consulado de Lomas me dice que de todos los descendientes se requiere dni+partida de nacimiento + casamiento + sentencia de divorcio en caso de divorcio. Aca viene mi duda, porque cuando saque todo, no era necesario la sentencia de divorcio de mi mama y mi papa (idem aclara tu articulo) pero al leer eso en los requisitos entre en duda.
    La busco tambien? O estoy entendiendo mal? Muchas gracias de antemano. Saludos

    • Hola Damian,
      Entendemos que la sentencia es solo para quien tramita. Ya que la web dice eso, para no tener problema el día del trámite te sugerimos escribirles a Lomas para rechequear.
      ¡Gracias por tu mensaje!

  648. Hola, si somo 4 hermanos tenemos que estar todos presentes al ingresar la carpeta?? Porque uno de nosotros está estudiando en el exterior. Le podríamos ingresar su documentación sin que esté presente para que luego venga directamente a hacer su pasaporte en persona??

  649. Mí bisabuelo italiano, se recibe y fue escribano en Argentina, cómo puedo hacer para saber si renunció a la ciudadanía italiana?

  650. Luis Pioletti

    Dos cuestiones: no se si mi padre esta registrado en el consulado de Cordoba, en el pasaporte dice Rilasciato dal regio Consolado de In italia in Cordoba, esta fallecido era italiano. Para sacar turno debo sacar por Hijo mayor de edad o por Ciudadania ? Gracias

  651. Hola, mis hijos están pendientes para tramitar su ciudadanía por via de tatarabuelo italiano, nacido en l850 y llegado a Buenos Aires en el año 1882, no tenemos fecha exacta de su fallecimiento en argentina pero fue entre los años 1915 a 1917. Qué tramites tendría que hacer para conseguir su acta de defunción o lo que reemplace.? Ademas,tendría que tener los documentos de tatarabuelo, nacimiento y fallecimiento de bisabuelo, nacimiento y fallecimiento de abuelo, y documentos de nacimiento del padre, verdad??Gracias!

  652. Hola, mi bisabuela nació en Italia, puedo hacer el pasaporte por ese lado materno? Siguiendo la linea de mi abuela y luego mi padre
    Muchas gracias

  653. Hola! Se que un primo lejano inicio carpeta con mi bisabuelo, la carpeta donde queda? En consulado? Como puedo solicitarla o sumarme? No tengo vinculo con mi primo

    • Hola Cecilia,
      Si, en el consulado mantienen la carpeta.
      Te podés anexar a la misma si conocés el número de legajo, o en algunos consulados aveces hacen excepciones y permiten anexarse con los datos del AVO. Podrías enviar un mail consultando.
      Recordá que se debe tratar del mismo consulado para que puedas anexarte.

  654. Hola, mis abuelos paternos tienen la ciudadana Italiana, es necesario q se la haga mi viejo o la puedo hacer yo? Que requisitos necesito?? Gracias

  655. Hola! Tengo ciudadanía Italiana desde 2007. En 2015 nació mi hija y quiero saber que necesito para hacerla ciudadana también. Se está pudiendo ingresar a Europa sin ciudadanía? Gracias!

  656. Analia Chumbita

    Hola tienen idea el plazo de tiempo en responder el consulado de córdoba las carpetas que mandan desde las comunas de Italia? Mi hijo está en Italia hace 2 meses ya

  657. Hola, tengo 2 preguntas, mi AVO (tatabuelo) nacio en 1860, no estoy segura de si Calabria (donde creemos que nacio) ya estaba unificada al resto de la nacion y asi poder pedir la ciudadania, y otro dato es que luego de emigrar a la Argentina sirvio para la policia de la provincia de buenos aires (sabes si por servir a pais extranjero la nacionalidad se pierde), gracias de ante mano.

  658. Hola cómo estás ?Te hago una consulta !!
    Como se que estoy inscripta en el aire???Llegan las boletas para votación a la casa de mí mama ,que es donde vivía antes ,ahora vivo en CABA .Supongo que estaré inscripta no???Muchas gracias!!!!

  659. ¡Hola! Saqué el acta de nacimiento de mi abuela y dice lo siguiente: «Podés verla, descargarla e imprimirla las veces que necesites, y presentarla ante el organismo que corresponda, por 30 (treinta) días corridos a partir de ahora.». ¿Significa que cuando pasen esos 30 días vencerá y por lo tanto no podrá ser presentada ante el consulado porque estará vencida? En ese caso, ¿tengo que hacer todo el trámite de nuevo y pagarlo de nuevo?

  660. hola. me case en 1985 mi esposo se hizo ciudadano en 1990 por su padre italiano, y yo me hice ciudadana en 2012 por mi padre italiano.tuve que presentar en ese entonces certificado de matrimonio. hoy me encuentro divorciada del 2015 indistintamente al matrimonio…sigo conservando la ciudadania paterna? debo presentar alguna documentacion a mi nuevo estado civil?

  661. hola, mi sobrino se hizo la ciudadania italiana y esta viviendo alla, yo siendo la tia con el mismo apellido tambien puedo hacerla? muchas gracias

  662. Hola: soy hija argentina de padres italianos.
    Resido en New York, se que mi hermano inició los trámites para tramitar en argentina
    Mi pregunta es si yo podría también lograr hacer donde el inicio los tramites para la ciudadanía y pasaportes o tengo que hacer en el lugar donde yo vivo? Yo no tengo ninguna documentación aqui. Muchas Gracias

  663. Hola muy buena info. Gracias. Les hago una consulta estoy por viajar el año que viene a gestionarla. Tengo una hija de 15 años es menor. También tiene que ir o por ser menor la puedo hacer yo. Desde ya muchas gracias

  664. Otra consulta. Para establecer la residencia el fácil alquilar un departamento. Al no tener garantías ni nada? Para no pagar un gestor que ofrece habitaciones para el trámite muy caras

  665. Hola. Estoy empezando a localizar la documentación necesaria para tramitar la ciudadanía italiana por parte de mi bisabuelo. Consulta: es requisito tener un nivel de italiano para que me la den?

  666. Hola, tengo la ciudadania tramitada por mi abuelo finalisada en 1985 ,mi pasaporte esta vencido ,como hago para renovarlo??? cuanto costara este tramite???
    Por otro lado quiero pedir la ciudadania de mis hijos de 19 y 21 años, como se si mi carpeta sigue estado en el consulado de san isidro después de tanto tiempo, ya que no quisiera pagar los 600 euros y no poder terminar el tramite
    Lei que con la traducción de la partida de nacimiento y dni es suficiente, ahora la traducción es algo especial o una simple traducción en hoja aparte es suficiente, ya que mi mama italiana podría hacerlo
    Mil Gracias !!!

    • Hola Fabio,
      – Debés solicitar un turno por la prenota online para renovar pasaporte.
      – Podés enviar un mail al consulado para consultar.
      – Salvo que en los requisitos del consulado especifique que debe ser un traductor matriculado no hay problema con que lo realice alguien con conocimiento de idioma. Te sugerimos ingresar a la página del consulado para re-chequear!

  667. tini Grandi

    Hola! Estoy comenzando a buscar mis bisabuelos paternos, ciudades donde nacieron y a donde tengo que pedir partidas y actas. Ni mis abuelos ni mi padre solicito la ciudadania, y mi padre murio, puedo solicitarla igual ? Se puede hacer solo o el gestor tiene alguna matricula o algo que le permite hacer los tramites? Porque me quieren cobrar bastante caro. GraciaS!

  668. Hola mi bisabuelo era italiano nació en 1890, mi abuela argentina nació en 1933, mi padre argentino nació en 1964, yo nací en 1996 quería saber que me conviene mas. Tramitar la ciudadanía para mi padre y después para mi o directamente para mi?

  669. Hola como debo tramitar por vía judicial mi abuelo es italiano pero mi madre nació en 1944

  670. Mi abuelo tiene 82 años y vive en Nogoya, Entre Ríos por lo tanto le corresponde el consulado de Rosario.
    Su padre no naturalizado argentino era italiano. El turno que le debo sacar es el de hijo directo mayor de 18 años pero tengo una duda.
    Cuando intento sacar el turno me figura lo siguiente: Permite reservar su turno para el reconocimiento de la Ciudadanía Italiana a los hijos/as de ciudadanos italianos regularmente inscriptos en el anagrafe consular de este u otras oficinas consulares.

    Que significa que estar inscriptos en el anagrafe consular de este u otras oficinas?

    • Hola Paula!
      Significa, que si el padre de tu abuelo no estaba inscripto en el anagrafe del consulado de Rosario va a tener que sacar un turno por reconstrucción.
      Le recomendamos que consulte primero en el consulado de Rosario si su padre figura en el Aire- anagrafe de ese consulado

  671. Hola! Como están? Quisiera consultar lo siguiente.. no se encuentra la partida de nacimiento de mi bisabuelo. Es decir, no está en los registros del pueblo donde nació. Que se puede hacer en ese caso? Gracias!!

  672. Soy nieta de Italiano, puedo tramitar mi ciudadania y la de mis hijos simultáneamente?

  673. Si soy de Morón puedo pedir turno para la ciudadania en el Consulado General de Bs As o solo puedo tramitar en la Agencia consular de Moron

  674. Magali Martinez

    Hola quería consultar como conseguir el acta de mi avo? Tengo contacto con la familia pero no logro que consigan la partida de nacimiento. En ese caso que se hace?

  675. Muy buenos días! Te consulto algo que no comprendo, Hace unos años un primo sacó la ciudadanía en el consulado de Morón, ahora quiero hacerla yo, pero por mi domicilio, me toca hacerla en el consulado general de Buenos Aires. Entonces tengo que empezar de cero y presentar todos los papeles de nuevo. Te dejo en algunas preguntas lo que no comprendo.

    1- Al yo ya saber que los papeles se pueden conseguir, ¿me hace más fácil el tramite? y ¿voy a tener menos costo? Osea, ¿no tengo ningún beneficio al saber que un primo ya pudo sacarla?

    2- Si él ya entregó los originales, actas, etc. al consulado de Morón, ¿Yo aún así voy a tener que mandar mail a la comuna de mi Avo, para que me el envíen acta, y buscar actas de mis otros parientes acá, etc etc ?

    3- ¿Cual es el costo aproximado para conseguir todos los papeles necesarios de cero, traducirlos, firmalos, etc, sin contar el costo del trámite de la ciudadanía que creo son 300 Euros.

    Muchas Gracias!!

    • Hola Paul,
      1- Claro que será mucho más fácil porque sabras en cada uno de los lugares donde buscar las actas.
      2- Si, necesitás presentar TODOS LOS ORIGINALES.
      3- Depende muchisimo cuantas actas tengas. Pero pensá que las actas tienen un costo de $300 pesos aprox y la traducción $1200 aprox por acta. Quizás tu primo pueda enviarte las traducciones y te ahoras ese costo.

      ¿Puedo traducir por mi cuenta la documentación a presentar?

      Sí, no es obligatorio que la documentación sea traducida por un traductor matriculado en el registro, pero la traducción no debe contar con errores.

  676. Hola necesito sacar el certificado de supervivencia de mi mamá italiana para comenzar a pedir el certificado en la cámara electoral, pero en la pág del registro de las personas dice q hay que hacer el trámite en el registro civil y por el momento están cerrádos y no atienden los tel… lo puedo pedir en algún otro lado? No se puede hacer on line??

  677. Hola! tengo está duda. Soy de provincia de Buenos Aires, tengo dos hijos menores. Todos vivimos en Buenos Aires. Pero uno de ellos nació en otra provincia. Para tramitar su ciudadanía tendría que dirigirme al consulado de esa región?. Estoy viendo de hacerme la ciudadanía para trasmitirla a mis hijos. Gracias! saludos.

  678. Hola, consulta, mi prima hizo la ciudadanía en Italia en el 2019. Esa carpeta queda en el consulado de acá también entonces? O se empieza de cero?

    gracias!

  679. Hola! les escribí un comentario, pero creería que no llegó.
    Mi prima hizo en el 2019 la ciudadanía en Italia, aquí nos corresponde el mismo consulado. Tendría que presentar la carpeta desde el inicio, o como ya se revisó esa documentación recientemente puedo presentar solo de mi padre y mía?
    Otra cosa, tip para conseguir turno? entro y entro y nunca hay 🙁

    Gracias!

  680. Hola un saludo cordial. Mi madre obtuvo la nacionalidad italiana por matrimonio y quiere darme la ciudadania a mi pero yo soy mayor de edad y no hijo de su actual esposo. Puedo aplicar como hijo directo de ciudadana italiana? Gracias

  681. Hola, yo tengo la ciudadania por mi marido pero podría haberla sacado por mis bisabuelo o bisabuela. Mi hermano no la tiene, la puede sacar porque yo la tengo? o tiene que hacerla por via de mi bisabuelo.?

  682. Hola, tengo una duda. Soy de Buenos Aires y quiero tramitar la ciudadania. Mi abuelo era italiano pero mi papa no. Mi sobrina realizo la reconstruccion en Italia, tendria que hacerla yo desde aca?

  683. Hola, soy de Argentina, tengo una duda. Mi abuelo es italiano y nunca se nacionalizó como argentino, y ya ha fallecido. Pero se caso con mi abuela que es argentina, acá en Argentina. Yo puedo hacer los trámites para nacionalizarme como italiano? Para yo nacionalizarme como italiano mi mamá si o si tiene que nacionalizarse como italiana?. O no es necesario?

  684. Hola! Mi marido y yo queremos irnos a Canadá. Mi papá y mi suegro estan tramitando la ciudadanía italiana. Es cierto que si nosotros la obtenemos, seria más fácil ingresar a Canadá?

  685. Hola! tengo las partidas que emite Caba y Pcia de Bs As (que las emite de manera digital x la web).
    1) Mientras las envío a traducir puedo ir pidiendo el turno en el Consulado?
    2) Al ingresar a la web del Consulado Italiano de Lomas de Zamora sólo aparece habilitada la opción de PASAPORTE (en color celeste) pero la de CIUDADANIA en gris. Es probable que esa dependencia no esté dando turnos? o se trata de algún paso que me falta realizar? Ya tengo usuario registrado.
    Gracias
    saludos

  686. Buenas tardes. Yo tengo una consulta con respecto a la solicitud de la ciudadanía por hijo directo. Si el estado de inscripción en el AIRE de mi padre se encuentra en el «Municipio de Competencia», ¿puedo ya solicitar la ciudadanía de hijo directo o tengo que esperar a que se encuentre en el estado «inscrito»?. Muchas gracias.

  687. Iván Gaborov

    Hola! tengo una consulta. Si tengo un bisabuelo italiano por parte materna, pero ni mi abuelo ni mi mamá tienen ciudadanía italiana, ¿la puedo sacar igual?

  688. Hola, Mi nombre es Susana y quiero consultarte si tienen idea cuando abren el consulado de Morón, porque estoy haciendo la Ciudadania y necesito sacar el turno. Gracias

  689. Hola!! Les hago una consulta capaz un poco tonta jaja. De todo piden certificados originales, entiendo que al entregarlo los documentos no son restituidos. En ese caso, me conviene volver a emitir todos los papeles no? O como seria? Muchas gracias!!

    • Hola Sofi,
      Si, los volvés a pedir.
      Una aclaración, «una acta original solo es la que esta en el libro del registro civil y por supuesto que esa queda ahí, y solo se obtienen copias emitidas por registro civil. Esas copias son las que sirven para registro civil! Es decir que tooodas son copias.

  690. Gracias por la respuesta

  691. Hola mi nombre es Octavio, el año que viene viajamos con mi primo a Italia para gestionar nuestra ciudadanía allá, los dos venimos de la misma descendencia con la diferencia que yo tengo el apellido y el es hijo de una hermana de mi papá y tiene otro apellido distinto, la pregunta es si podemos presentar la misma carpeta o tenemos que hacerlo por separado

  692. Hola, buen dia. Mi abuela paterna, nacida en Italia, emigró en Argentina. Solo cuento con su certificado de Defunción, que requisitos me piden para poder hacer la ciudadanía? O como podría hacer para poder buscar su partida de nacimiento y todo lo demás?

  693. Buen día
    Quisiera consultar sobre las traducciones,
    1-tengo que presentar la carpeta en el Consulado de Mar del Plata, y mis sobrinos en el Consulado de La Plata, ambos dos debemos pagar cada uno por las traducciones que tenemos en común ??
    2-me encuentro diferencia de hasta e ldoble en el valor de las traducciones. Necesito hacerla con un traductor que esté anotado o registrado por ej en el Consulado de Mar del Plata,…o puedo hacer la traduccion en Capital que me salen menos y luego presentarlo en Mar del Plata ? es válido?
    3- el certificado de No naturalizado, también va traducido ?
    Gracias

    • Hola Analia!
      1- No, pueden abonarlo una sola vez seguramente porque la traducción es la misma
      2- En caso de existir. la sentencia de divorcio legalizada debe ser traducida por TRADUCTOR PÚBLICO. Los demás documentos no son necesario.
      3- Si!

      ¡Saludos!

  694. Buenos dias, excelente informacion! Mi consulta es la siguiente:
    Actualmente mi familia paterna tiene expediente abierto en Mendoza(a todos le han dado la ciudadania) mi padre tambien la tiene pero yo resido en Cordoba. Quisiera saber que informacion debo presentar ante el consulado de Mendoza para agregarme a la carpeta? Se que deberia hacerlo en Cordoba pero seria factible hacer un cambio de domicilio a Mendoza para agilizar el tramite? Tengo posibilidad de quedarme en Mendoza.

    Gracias!!

  695. saludos…quiero solicitar la ciudadania mia y de mi hijo menor de edad pero soy divorciada…. en ese caso necesitaria la firma del padre de mi hijo en algun momento del tramite?…
    necesitaria la libreta de matrimonio o la sentencia de divorcio?

    • Hola Sabrina!
      Si, necesitás el acta de matrimonio con su nota marginal de divorcio + sentencia de divorcio legalizada con Apostille por el Ministerio de
      Relaciones Exteriores Argentino.
      El “testimonio” de la sentencia de divorcio debe incluir:
      · Anterior sentencia de separación (art. 67 bis) si hubiese una posterior conversión a divorcio
      vincular.
      · Si a la fecha de presentación del trámite hubiera un hijo menor de 18 años, el texto completo
      del “convenio de tenencia, alimentos y régimen de visitas” oportunamente homologado.
      · La fecha en que la sentencia pasó a cosa juzgada.
      · La sentencia de divorcio legalizada debe ser traducida por TRADUCTOR PÚBLICO

      -Del Menor: Actas de nacimiento de los hijos menores de 18 años traducidas al italiano, DNI
      de los menores en original y copia, y copia DNI del padre y de la madre de los mismos.

      EN CASO DE TENER HIJOS MENORES QUE NO CONVIVAN CON AMBOS PADRES
      La solicitud de transcripción en Italia del acta de nacimiento -y consiguiente inscripción AIRE- de un menor que no vive en el mismo domicilio con ambos padres DEBE SER FIRMADA el día del turno POR AMBOS PADRES TITULARES DE LA PATRIA POTESTAD y acompañada por las copias del documento de identidad de ambos.
      En caso de que uno de los padres no pudiera presentarse el día de turno deberá utilizar el siguiente formulario: https://consmoron.esteri.it/Consolato_Moron/resource/doc/2019/04/atto_di_assenso_aire_figlio_minore.pdf

  696. Les hago una consulta porque no encontre esta respuesta en ningun lado, mi descendecia es por parte de mi bisabuelo. Mi abuela, su hija, se caso con un hombre que luego murio, antes de tener a mi papa ( con el padre de mi padre no se caso) y posterior se volvio a casar y enviudar. Necesito los dos casamientos y las dos defunciones? gracias

  697. Hola chicos!!! Donde andan? Estuve pensando en uds y me apareció justiiito la página.
    Les mando un beso

  698. Hola! Quiero sacar el pasaporte italiano pero no consigo turno por el prenota, cómo hago? Gracias

  699. Buenas tardes ..
    Tramite la ciudadania Italiana en el consulado de la plata en el año 1993 me han llegado boletas para votar de Italia, me case en el año 1997 nunca presente el acta de matrimonio, tuve 3 hijos todos actualmente mayores de 18 años, me divorcie este año 2020, mi pregunta es: tengo que presentar el acta de matrimonio y la sentencia de divorcio para que ellos puedan tramitar su ciudadania?

    Desde ya muchas gracias

  700. Hola una consulta:
    Yo vivo en ushuaia
    La carpeta raíz de mi familia está en el consulado de bsas.
    Y yo di quiero hacer la ciudadanía debo ir y presentar todo de nuevo en bahía blanca.
    Mi hijo mayor 18 años está estudiando en BsAs . Podría ingresar a la carpeta raiz su documentación?

    Obviamente debería presentar parte jav mía y de matrimonio. Para q primero salga la mía.debiera yo cambiar mi dirección si digo viviendo en USH? O independientemente del trámite de el el mío debo hacerlo en bahía?

    Otra pregunta. Sirven las partidas digitales? Necesitan alguna validación?

    • Hola Griselda!
      El consulado que te corresponde depende 100% de la dirección de tu DNI.
      No podés presentar en un consulado que no te corresponde. Primero debés cambiar domicilio.

      Las partidas digitales, luego de su traducción están listas para ser presentadas!

  701. Buenas tardes!
    Quisiera saber si con el Acta de matrimonio de mis padres con anotación marginal del divorcio, es suficiente… si soy yo y no mi papá quien va a solicitar la ciudadanía, o debo presentar junto con el Acta de matrimonio la sentencia de divorcio de mi papá también? Desde ya muchas gracias! Saludos.

  702. Ezequiel Gonzalez

    Buenas, tengo una duda, mí tía directa tiene ciudadanía italiana, y dps tengo a mis tios-sobrinos-tios abuelos lejanos, puede sacarme la ciudadanía a través de ellos ?

  703. Enriqueta del Carmen Pappa

    hola, tengo mi bisabuelos y abuelo paterno que son italianos, tengo fotos de acta de nacimiento y defunción de ellos que me las paso mi primo hermano, que ya tiene su ciudadanía italiana, quiero saber si puedo acoplarme a su carpeta para la ciudadanía, necesito para mi y mis dos hijos, que tienen doble apellido italiano por parte de su padre, no tengo ningún papel de parte de su padre, parte mía tengo todos los papeles que me paso mi primo.

    • Hola Enriqueta,
      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sea el MISMO consulado podrás anexarte a la carpeta.

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

  704. Te consulto algo más, necesito ser mayor de edad para tramitarla?

  705. Hola, estoy tramitando la ciudadanía, para que mi pareja obtenga la ciudadanía, basta con que se case conmigo, o tiene que tramitarla por su lado por su familia? gracias.

  706. Hola soy extranjera, mi mama y mi abuela tienen la nacionalidad italiana y tambien mi hermano mayor ¿Que debo hacer para realizar el tramite desde aca?

  707. Hola, mi abuelo tramitó la ciudadania ya que su padre era Italiano. Si yo realizo la ciudadania en el mismo consulado, la documentacion ya entregada tiene fecha de caducidad? es decir, si mi abuelo hizo la ciudadania hace 30 años.

  708. Hola, mi hermana ya tiene la ciudadania, nos corresponde el mismo consulado en cordoba, quiero anexarme a su carpeta. Mi duda es, tengo a mi hija de 18 añas que quiero hacerla para las dos, son dos tramites separados para acoplar a la misma carpeta o con un solo turno hacemos las 2?

    • Hola Marcela,
      Si es el consulado de Córdoba. Lo ideal es que ella – TU HIJA – sea quien solicita el turno, ya que puede agregarte a su carpeta.

      «Los turnos nuevos dan ciudadanía al solicitante, a su padre/madre directo e hijos menores de edad»

  709. Hola, tengo una consulta. El hermano de mi papá (Tío) consiguió la ciudadanía italiana de parte de mi abuelo hace un tiempo. Puedo conseguirla a través de él o tengo que presentar todos los documentos nuevamente? (Mis padres no tienen intención de sacarla)

  710. Hola! Mi bisabuelo materno era Italiano. Mi abuelo ( fallecido) y mi mamá (nació en 1935) son aargentinos.Puedo tramitar la ciudadanía italiana? Nací en 1974

  711. Hola! si el tatarabuelo de mi mamá que nació en Marzo de 1840 era italiano, yo la puedo hacer? gracias

  712. Hola Soy joana y estoy haciendo la ciudadana por i tatarabuelo. siguiendo la línea paterna llega a mi mama y al momento de pedir su acta de matrimonio con anotación marginal del divorcio, es suficiente? o es necesario una copia de la sentencia judicial

  713. Hola! Mi abuela materna y mi tia (una de las hijas de ella) son ciudadanas italianas. Mi mamá no la tiene. Existe ya un legajo en el mismo consulado, todos los familiares que se la realizaron lo hicieron ahí. Mi pregunta es, es posible que yo pueda anexarme a ese legajo directamente sin necesidad de que mi mamá tenga que ser ciudadana primero? O si o si tiene que mi mamá realizarla primero y después yo? muchas gracias.

  714. Hola! Mi tatarabuelo materno era italiano y mi bisabuelo materno es argentino, al igual que mi abuela(nació en 1958) y mi mamá. Puedo solicitar la ciudadanía?

  715. Hola! Tengo una consulta…
    Mi tatarabuelo materno era italiano y mi bisabuela (su hija) era argentina, al igual que mi abuela (nació después de 1948) y mi mamá.
    ¿Puedo solicitar la ciudadanía? Gracias ????

  716. Soy Argentino nacido en 1960, mis padres también. Mis abuelos Italianos. Puedo pedir la nacionalidad Italiana? Gracias

  717. Hola !! Consulta: mi tío saco la ciudadanía italiana y pasaporte en el mismo consulado que tengo que hacerlo yo. La pregunta es, como el turno de reconstrucción por video llamada es muy difícil de obtener , es posible sacar el de hijo directo por prenota online para mí padre lo sea el hermano de quién la obtuvo)?. (Aclaro que mi tío obtuvo la ciudadanía pero su padre, o sea mi abuelo nunca la había tramitado )

  718. Hola!! Si. Es mi bisabuelo!

  719. Hola!! Una consulta, mi papá (italiano) me envió las actas ya en italiano (porque el se encuentra en Italia), debo hacerles algo más? Apostillarlas? Y otra consulta, mi partida de nacimiento me la enviaron escaneada, es decir de forma digital, la pedí legalizada y está con todos los sellos, debo apostillarla igual? Se traduce primero al italiano o se apostilla primero? Gracias por toda la info!

  720. Si en Córdoba, quiero comenzar a tramitar. Quería saber si debía hacerle algo más a las actas para poder pedir el turno. Entonces solo debo traducir mi acta de nacimiento (que está en español). Gracias por la respuesta!

  721. Hola, la familia de mi esposo presentó la carpeta y obtuvo la ciudadanía en el consulado de Cba. Te devuelven algún documento al presentar la carpeta en el consulado? O queda algún documento que se le pueda facilitar a otro familiar que tiene que hacerlo en Bs As? Cómo sería?

  722. Hola ! Tengo una duda, quiero tramitar la ciudadanía por hija directa por parte de mi madre nacida en Italia 1938, ella falleció en junio del 2017.
    Tengo en mano su último pasaporte europeo de julio del 2016, cómo se si está anotada en el AIRE, es mi gran duda y NO recibía boletas para votar, pero con ese pasaporte si o si estará anotada o pudieron no haberlo hecho ??? Muchas gracias

  723. Hola

    Si mi esposa obtiene su ciudadania a través mio, puede ella traspasarla a su hijo, producto de otro matrimonio anterior?

    Muchas gracias!!!

  724. Buenas, quisiera saber si en el caso de lograr hacer la ciudadanía italiana me sirve para residir, luego, en España. Y si sigue vigente esta ley de paso de ciudadanía desde nuestros antepasados(tatarabuelos,etc) a nosotros…gracias!

  725. BUENAS TARDES, MI CONSULTA ES LA SIGUIENTE: TENGO EL ACTA DE DEFUNCION DE MI AVO QUE ES COPIA DEL LIBRO DEL REGISTRO CIVIL Y EL CERTIFICADO DE LA CAMARA ELECTORAL DE NO NATURALIZACION, AMBOS DEL AÑO 2005. VENCEN? Y LA OTRA ES: A MI HERMANA Y A MI NOS TOCA EL MISMO CONSULADO. PARA ACOPLARSE A LA CARPETA, PRIMERO DEBE SALIR LA CIUDADANIA DE LA QUE LO PRESENTO O SE PUEDE ACOPLAR UNA VEZ QUE SE PRESENTA LA PRIMERA? MUCHAS GRACIAS

  726. Hola! Me gustaria saber si para sacar un turno para el retiro del pasaporte hay algun dia y horario fijo?
    Gracias!!

    Camila

  727. hola soy argentina y tengo la ciudadania italiana. consulta, ¿te pueden sacar la ciudadania italiana por no votar en las elecciones italianas?

  728. En Caba, para hijo directo , los 6 meses de antigüedad en el dni , tienen que ser ya al momento que saco turno o al día del turno ? Gracias !

  729. Hola, en mi caso estoy esperando que habiliten los turnos en La Plata, pero como puedo saber si alguno de mis abuelos o padres tuvieron la ciudadanía?

  730. Hola consulta
    Soy mujer tengo la ciudadanía italiana y estoy registrada en el AIRE. Tengo que ingresar a mis dos hijos para que la tramiten ,son menores. Pero el dni de ellos tiene domicilio en casa del padre en GBA cuando el mío es en CABA. Debería de cambiarlos xq no es el mismo que el mio? Tendré problema con la fecha de vigencia del dni? Estando en pandemia no hay turnos encima, no se cómo hacer! Ayuda !!! ????

  731. Hola. Les hago una consulta. Mi papá obtuvo la ciudadanía italiana por reconstrucción en el consulado de CABA hace 30 años atrás cuando estaba soltero. Luego se mudó a Morón donde se casó y vive actualmente. Yo, hija mayor de edad de él, vivo en CABA y tengo que tramitar la ciudadanía por hijo directo. A mí por suerte me corresponde por domicilio el mismo consulado donde él hizo el trámite, el de CABA. Pero mi pregunta es: ¿No tendré algún problema si me piden su dni y ven que él ahora vive en Morón?

  732. Hola, como va? Les queria consultar, a mi primo le dieron la ciudadania por parte de una bisabuela nuestra, yo tengo la posibilidad de anexarme a la carpeta. Queria consultarles si me recomiendan hacerlo asi o si es mucho mas rapido si me voy a italia a sacarla? muchas gracias

  733. Te consulto, mi abuelo por parte de madre renuncio a su ciudadania, pero yo puedo hacer todo el tramite pero que sea mi avo mi bisabuelo?
    Y de no.ser asi que opciones me quedan
    Desde ya gracias.

  734. Diego Anzorena

    Hola. La reglamentación para solicitar ciudadanía por haberse casado con Italiana, continñua siendo de 3 años de casados mínimo? O esto se ha modificado recientemente? Gracias!

  735. Hola!!! Quisiera saber..voy a tramitar la ciudadanía en el consulado que corresponde a mi dirección. Mi madre, le corresponde en otro consulado.. tengo entendido que no es necesario que ella se tramite la ciudadanía pero en caso de quererla, debería tener el mismo consulado? Aclaro, que el consulado es uno especifico donde yb familiar ya presentó los papeles. Gracias!!

  736. Hola, buenos días! Ante todo muchas gracias por toda la información y la disposición para atender a las consultas. Les dejo la mía: queremos solicitar la ciudadanía a través de mi abuelo paterno que fue quien emigró de Italia. El año pasado, mi papá sacó turno para tramitarla como hijo directo pero al tiempo recibió un mail del consulado indicando que el turno había sido anulado dado que «se hicieron todas las búsquedas necesarias pero su padre no resulta inscripto en este Consulado, por ende no hay documentación alguna del mismo (…)Usted debería reservar un turno para el servicio reconstrucción de ciudadanía».
    Si mi nonno recibía los papeles para votar y si en los papeles solicitados a la comuna en Italia, figura su casamiento en Argentina ¿cómo puede ser que no esté registrado o no tengan documentación de él acá? Desde ya, muchas gracias! Saludos.

    • Hola Gabriela!
      Gracias!
      Quizás tu abuelo haya estado inscripto en el anagrafe de otro consulado?

      • Hola, muchas gracias! No podemos saberlo y tampoco podríamos hacer ningún trámite para cambiarlo, no? Mandé mail a info.buenosaires y me respondieron que es confidencial.
        Si yo consiguiera el turno para la reconstrucción, salteando a mi papá, mis hermanos tendrían que solicitar su ciudadanía por reconstrucción también o podrían acudir como hijos directos? Gracias nuevamente y buen día!!!

  737. Hola! Una consulta.
    Mi tía hermana de mi papá se hizo la ciudadanía. Ahora me la quiero sacar yo, esta la carpeta con todos los papeles de mi abuelo y todo. Yo ya tengo las de nacimiento y matrimonio actualizadas.
    Lo que no tengo es el turno.
    Mi pregunta es: si yo hago traducir ahora los papeles y también pagar el arancel, cuando me den el turno me van a considerar ese pago y la traducción?
    O tengo pagar cuando esté cerca del día que tengo turno?.
    Espero que se entienda mi pregunta, gracias!

  738. Hola, mi tatarabuela es italiana por parte de mi madre, puedo solicitar la ciudadanía? (mi bisabuelo hija de ella, mi abuela, mi madre, nadie solicitó la ciudadanía). En el caso de que pueda, mi marido podrá solicitarla también? Gracias

  739. Hola, mi tatarabuela es italiana por parte de mi madre, puedo solicitar la ciudadanía? (mi bisabuelo hija de ella, mi abuela, mi madre, nadie solicitó la ciudadanía). Gracias

  740. Hola!
    Mi tatarabuelo era italiano, de Italia emigró a Brasil, allí en Brasil nació mi bisabuelo en 1907 y luego todos se vinieron a Argentina, años después nació mi abuela en Mendoza en 1935, en 1966 nació mi padre argentino también. Ambos (tatarabuelo y bisabuelo), se naturalizaron Argentinos muchos años después de nacer su descendencia, mi tatarabuelo en 1933 y mi bisabuelo en 1948.
    Yo podría tramitar la ciudadania?
    Gracias!!

  741. Mariana Bruzzone

    Hola me podes informar. Si se puede hacer en barcelona. Tengo todos mis papeles casi preparados.gracias

  742. Hola, mi pareja presento los papeles a mitad de julio de este año, todavia no le salieron el problema es que no nos podemos quedar mas aca en Italia porque no tenemos dinero ni podemos trabajar. El una vez aprobada su ciudadania, podria seguir tramitando su pasaporte y carta de identidad en Argentina? O deberia volver a Italia y hacerlo aqui?.
    Desde ya muchas gracias.

  743. Hola chicos, mi nombre es Alejandro, quiero saber si puedo tramitar la ciudadanía Italiana por algún medio, mi tatarabuelo era Italiano, nació 1860 y falleció en Italia, mi bisabuela nació 1888 en Trento Italia, emigro a Argentina 1808, falleció en Argentina, su hija mi Abuela nació en Argentina 1913 y falleció en Argentina, luego viene mi padre que nació en Argentina 1940 y falleció en Argentina, luego yo nacido en Argentina en 1976, ninguno tramito jamás la ciudadanía Italiana. Puedo tramitar la ciudadanía?

  744. Hola! La carpeta de mi abuela ya está completa porque mis tías se hicieron la ciudadanía. Entonces solo faltarían los papeles de mi mamá (argentina) y míos. En ese caso sólo se necesita acta de nacimiento (mia y de mi mamá), acta de matrimonio (también mía y de mi mamá) y nada más? Gracias anticipadas por responder!

    • Si,
      Si fuese alguna documentación adicional necesaria, el consulado te lo va a indicar.
      Pero en principio solo lo faltante.
      También deben demostrar residencia en la circunscripción consular!
      Saludos!

  745. Hola buenas tardes! Muchas gracias por la informacion, super clara y concisa. Tengo una duda, estoy armando el legajo para presentar en el consulado, si yo quisiera que mis padres y hermanos tambien puedan acceder a gestionar su ciudanania Italiana, es necesario que pida mas copias de las partidas de nacimiento/ matrimonio/ defuncion de mi bisabuelo? Y otra consulta mas, con 1 turno en el consulado puedo tramitar la mia y la de mi familia, o el turno es individual?
    Muchisimas gracias!

  746. Hola , mi bisabuelo era italiano, mi abuela argentina y mi papá argentino nació en 1939 yo puedo sacar la ciudadanía? Sería por vía judicial o administrativa?

  747. Hola!! Amé la página me ha ayudado bastante para ir viendo cómo debo manejarme más adelante. Quisiera consultarles, si saben, si tengo abierta una carpeta en el consulado en Rosario y quiero ir a hacérmela a Italia, si tengo que volver a solicitar los papeles del AVO.
    Gracias!!!

  748. Buenas noches..
    Ya tengo todos los papeles para presentar, cómo sigo, no consigo el turno, me dijeron que no están habilitados , me corresponde Morón Y otra consulta puedo tramitar mi ciudadanía juntamente la de mis hijos?

  749. Hola, yo quiero tramitar la ciudadanía italiana pero va por el lado de mi abuela paterna, es decir, la mamá de mi papá. Su padre, (mi bisabuelo) vino de italia y demás. Yo se que una prima de mi papá la saco a la ciudadanía por ese linaje. No se si yo podré sacarla o cómo es el tema? Porque me confundi con lo de vía materna y vía paterna. Perdon y Saludos!! ♥

    • Hola Angeles!
      Para poder decirte si la línea es administrativa o judicial necesitamos saber fechas de nacimiento.
      Ya que lo tenés que chequear es si la primera mujer de la linea tuvo su hijo antes o después de 1948

  750. Hola ! Como están? Me gustaría tramitar mi ciudadanía, en mi caso personal, mi abuela materna tiene su ciudadanía italiana, en cambio ni mi padre ni mi madre la tienen , quería saber qué documentación tendría que presentar , al mismo tiempo el hermano de mi madre tiene también su ciudadanía, mis primas igual , eso facilita algún trámite de papeles? Muchas gracias !

  751. Hola! Primero felicitarlos por toda la información y agradecerles por responder nuestras consultas!!! Mi pregunta es por el acta de nacimiento de mi Avo, nacido en 1898… Tengo una original, que el solicitó a Italia en 1948, con todos los sellos, legalizada y hasta traducida al castellano, me sirve para presentar en el consulado de CABA? Muchas gracias

  752. mi primo segundo es nacionalizado italiano, yo podria pedir mi ciudadania por ese lado?

  753. Buenas, mi flia ya hizo la ciudadanía en el consulado me sumaría a su carpeta, pero soy hija del segundo matrimonio de mi mamá tengo q presentar el matrimonio anterior?

  754. Hola Muchas gracias por la info realmente muy útil! Estoy armando la carpeta con la documentación requerida para la reconstrucción pero hay un punto específico que me generó dudas. Es necesario presentar también el Comprobante de residencia (del solicitante) o esto aplica solo para quienes deseen obtener la ciudadanía iniciando el trámite estando en Italia? Muchas gracias!

    • Hola Luis,
      ¡Gracias!
      No, eso aplica a quienes desean hacerlo en Argentina también. (el artículo es específico sobre eso)
      se trata de demostrar mediante facturas a tu nombre y dni que efectivamente vivís en la circunscripción consular a la cual te estás presentando

  755. Hola mi bisabuela es nacida en Italia puedo gestionar una ciudadanía italiana – Gracias

  756. DaianaSachetti

    Hola, mi familia presentó la carpeta en el consulado de Mar del plata por su domicilio, yo nací y tengo domicilio en Tucumán pero en una semana me estaría yendo a Mar del Plata y haría el cambio de domicilio para dicha ciudad, en ese caso, ¿podría agregarme a la carpeta familiar que está en ese consulado o tendría que esperar a tener más antigüedad?

  757. Hola mis bisabuelos eran italianos y mi abuela nació en 1914 .mi madre en el año 1941 puedo obtener la ciudadania ?

  758. Hola !! una consulta mi abuelo era italiano , pero mi padre se naturalizo argentino , puedo realizar el tramite para la ciudadania italiana?

  759. Hola! Para hacer el tramite en Italia, la circular y requisitos hace mencion a: certificado emitido por la autoridad consular italiana competente que acredite que ni los ascendientes directos ni la persona que reclama la posesión de la ciudadanía italiana han renunciado jamás a ella en los términos del art. 7 de la ley 13 de junio de 1912, n. 555;

    No me queda claro si es algo que debo presentar junto con mi carpeta o es un proceso que hace el stato civile de la comune donde presento mi carpeta.

    Saludos y gracias por la increible informacion que brindas y compartis.

  760. Hola, mi primo segundo saco su nacionalidad. Yo me puedo sumar a su carpeta para solicitarla, compartimos consulado. Muchas gracias!

  761. Hola! ante todo mil gracias por el artículo!!,
    En mi caso tengo una duda, quise enviar a traducir mis documentos al italiano y me informaron que el Consulado está aceptando únicamente actas digitales con sistema Gedo, esto qué quiere decir?? además, dónde consigo información acerca de los timbres fiscales para obtener mis documentos pagos?
    Mil gracias!!

  762. Hola, como estas?

    Tengo todos los papeles armados para presentarlos en el consulado.
    Estoy interesada yo y varios familiares y todos vivimos en Caba.
    Tenemos que presentar cada uno una carpeta? o podemos ir todos en una carpeta a solicitarlo? En ese caso cualquiera puede ir a sacar el turno y sumar al resto de los familiares?

  763. Hola. Mi abuelo (fallecido) era italiano, el se caso y se divorcio en argentina, despues se junto con mi abuela(fallecida-argentina) pero sin casarse y nacio mi mama. Necesito igualmente el acta de ese matrimonio y la sentencia de divorcio para poder hacer la ciudadania como nieto?

  764. HOLA! MI DUDA ES LA SIGUIENTE. SOY NIETA DE ITALIANA…EL TURNO LO DEBO SACAR POR RECONSTRUCCION HACIENDO LA VIDEOLLAMADA? O POR PRENOTAONLINE A MI NOMBRE Y EN EL MOMENTO QUE OBTENGA EL TURNO LLEVO LA DOCUMENTACION DE MI MAMA PARA HACERLA A ELLA ITALIANA? GRACIASSSS

    • Hola Marilina,
      Si sos nieta de italiana el turno es por reconstrucción. En Buenos Aires es por videollamada.
      Si tu mamá quiere tramitarla también ella saca un turno por hijo directo. Si es que su madre esta en el anagrafe del consulado.
      En ese caso vos podés esperar a que ella sea ciudadana para sacar un turno por hijo directo también

  765. Para anexarme a una carpeta ya presentada en misma sede, tengo que esperar que a ese familiar que ya presentó le salga primero la ciudadanía? O puedo hacer todo antes? (A mi tio solo le falta que le llegue el mail con la confirmación porque ya tiene todo ok)

  766. Hola, muy buena toda la info, y muy clara.En base a lo que leí, tengo que ir por juicio. Mi hijo quiere hacerse el pasaporte italiano, y mi bisabuela era la italiana, y mi abuela nació en 1911 en Uruguay, ambas fallecidas. En la carpeta del juicio tengo que adjuntar todos los datos de mi bisabuela, la de mi abuela, luego de mi madre (Argentina), luego los mios (Arg), y finalmente el de mi hijo (Arg), la consulta es: cual es el resultado final del Juicio? Que mi abuela tiene derecho de ser italiana, y en base a eso luego mi madre, y luego yo, para que mi hijo obtenga la ciudadanía?? O el juicio como va a nombre de mi hijo, solo reconoce a mi hijo como ciudadano? Se entiende la duda?? EL abogado dice que para una persona es un precio, y para varias es otro mayor, Por eso es la consulta. Ya que para llegar a el pasa por varias personas y no se que es lo que conviene, ya que es muchoooo dinero. Desde ya muchas gracias!! Todo lo que hacen ayuda a mucha gente.

  767. Tengo el dato de que, un pariente ya fallecido tramitó su nacionalidad para cobrar una herencia en Italia, la cobra pero, lamentablemente fallese en forma tragica.
    Como puedo acceder a su carpeta de antecedentes para tramitar mi ciudadania Italiana.
    Ambos tenemos el mismo abuelo paterno Italiano.
    Agradecería cualquier información

  768. Muchas Gracias por el articulo,
    Tengo una consulta que creo que no esta . Mi tatarabuelo era Italiano, pero su apellido sufrio cambios en la cadena de descendencia. Era Molinari, pero se trasmitio el apellido como Molinares. En alguna que otra acta esta Molinare, sin la S. Podria tener algun inconveniente con esto?

    Muchas gracias

  769. Buenas, muy interesante la info. Gracias por compartirla! una pregunta para pedir el certificado de no naturalización o no renuncia de la ciudadania Italiana debo presentar la partida de nacimiento del pariente italiano traducida al español? y corresponde entregar las partidas de nacimiento de los siguientes hasta llegar a i para demostrar el lazo sanguineo estrecho no?
    muchisimas gracias

  770. HOla! mi hermano y su familia, acaban de obtener la ciudadania. Me corresponde el mismo consulado por domicilio. Que documentacion debo presentar para obtenerla para mi , mi esposo e hijos? gracias!

  771. Buenas, una pregunta cuando obtengo el certificado de no naturalización o no renuncia de la ciudadania Italiana de mi padre por la camara Nacional electoral necesito apostillarla y traducirla al italiano para presentarla en el consulado ?
    muchisimas gracias

  772. Hola perdon , el certificado de no naturalización o no renuncia de la ciudadania Italiana de mi padre lo retire personalmente de la camara nacional electoral y la firma o documento no esta digitalizado en este caso tengo que apostillar?
    muchas gracias

  773. Hola! Si voy con mi hija mayor de edad, podemos presentar una misma carpeta para obtener la ciudadanía ambas o hay que presentar 2 carpetas (o sea 2 copias de todo)? Gracias!!

  774. Hola! Excelente la info. Consulto? Yo tengo listos los papeles que me han pedido, ya que esta el expediente de mi nono, prque mi tio hizo la ciudadania, me surge la duda del certificado de italiano B1, es para todos? o solo para mi esposa a la cual yo le daría la ciudadania?
    Muchas gracias por responder.
    Saludos

  775. Perdón me refiero al certificado de idioma Italianao nivel B1

  776. Hola!! Gracias por toda la información!! Mi mamá ya es ciudadana Italiana, mi marido también y mi hija! Cual sería la vía más rápida?? Gracias saludos!!

  777. Perdón, no entendí! Aunque sea mayor de edad podemos hacer las 2 el trámite en el mismo comune con una carpeta única (una única copia de toda la documentacion). O sea cada una abre su propio tramite/solicitud pero acusando un mismo expediente/carpeta? Para ir a hacer el seguimiento entonces tenemos que ir siempre las 2, cierto? Gracias!

  778. Buenas noches cónsulta… cuando podemos tramitar el pasaporte en el consulado en Mendoza?? Gracias

  779. Hola! Mi abuela ya se hizo su nafionalidad italiana hace como 40 años.
    Yo quiero hacerla, tengo entendido que tiene que hacerla mi papá para que yo pueda.
    Quería saber si saben cual es el valor para hacer la nacionalidad en Argentina? Tiene que ser en euros si o si o puede pagarse con dólares?

  780. Gracias por este espacio, mi consulta es la siguiente mis bisabuelos vinieron desde Italia a la argentina traídos por trabajo por una bodega desde Italia. Mi abuelo tiene nacionalidad argentina. Quería saber si era posible tramitarla. Nadie ni la familia lo ha hecho antes. Gracias por su aporte

  781. Buenas Tardes
    Antes que nada muy bueno el articulo. Una consulta, mi madre es italiana , yo naci en 1966. Ya tengo las partidas y constancias necesarias y sus traducciones. Es necesario que mi madre este inscripta en AIRE para que yo pueda tramitar la ciudadania ? , otra consulta: puedo tramitar la ciudadania mia y de mis hijos simultaneamete , presentando todas las partidas ?
    Desde ya muchas gracias .
    saludos

    • 14. ¿Si soy hijo de italianos me corresponde el turno de hijo directo?
      Esto no es siempre así. Ya que solamente pueden pedir el turno directo:

      Hijos directos, mayores de edad, de ciudadanos italianos nacidos en Italia y registrados en el “Anagrafe” del mismo Consulado que nos corresponde a nosotros..
      Hijos directos, mayores de edad, de ciudadanos italianos que han realizado la reconstrucción de la ciudadanía en este Consulado, habiendo los mismos presentado toda la documentación obligatoria en el mismo Consulado.En resumen: si soy hijo de italianos. Pero mi padre/madre NO esta inscripto en el anagrafe que a mi me corresponde o bien no realizó la reconstrucción en dicho consulado entonces se debe sacar un turno por reconstrucción.

      ——

      32. ¿Puedo sumar a mis hijos a mi carpeta?
      Si son menores: debés presentar sus actas de nacimiento traducidas, el DNI de los menores en original y copia, y copia DNI del padre y de la madre de los mismos.
      Si son mayores de 18 años: luego de que vos seas ciudadana se puede sumar a tu carpeta siempre y cuando les corresponda el mismo consulado. Debe sacar un turno por hijo directo

  782. Buenas tardes, todavia no tramite la ciudadania Italiana, mi primo ( con mi mismo apellido ) ya la tiene hace años, me sirve para agilizar mi tramite ? o tengo que hacer todo de ceero ? Muchas gracias.

    • Hola Gerdo,

      17. ¿Puedo sumarme a la carpeta de algún familiar que ya la hizo en Argentina?

      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sea el MISMO consulado podrás anexarte a la carpeta. Es importante preguntarle a tus familiares el número de legajo o expediente. Si no lo tienen, deberías averiguar en el consulado con el apellido de la carpeta. Pero no siempre acceden a darte información sin el número.

      ¡Acá encontrarás 30 preguntas frecuentes más! https://espartedelviaje.com/preguntas-ciudadania-italiana-en-argentina/

  783. Hola! Gracias por toda la información que nos brindan, es muy útil. Mi bis abuelo por parte de mi papá es italiano, tengo entendido que se naturalizó argentino pero cuando mi abuela ya era grande, así que en ese caso no habría problema. Sin embargo mi papá participó como soldado voluntario en el conflicto de Malvinas, esto fue antes de que yo naciera. Podría esto interferir en la reconstrucción de la ciudadania?

  784. Hola, estoy armando la carpeta y me surgio una duda ya que escucho mucho la frase «primera mujer de la linea » no se a qué se refieren con esa expresión, ¿ es la primer hija del avo ? ¿ la segunda hija no puede transmitir la ciudadanía ? Mi madre sería la segunda hija. Muchas gracias

  785. Hola! Gracias por la info✨
    Te quería hacer una consulta, quiero obtener la ciudadanía italiana por medio de mi novio. El aún no la tramito pero es seguro que se la darían por qué su hermano la pudo obtener.
    Mi cónsulta es la siguiente, que nos conviene? Casarnos primero y que el después tramite su ciudadanía o que el trámite la ciudadanía y recién despues de eso casarnos?
    Pregunto cuál sería la opción menos burocrática tal vez y más rapida. Desde ya gracias!

  786. Hola!
    Les comento que mi abuelo italiano fallecido se quiso nacionalizar argentino en 1952 (pero no llegó a naturalizarse por la burocracia de la epoca). Él falleció en 1999 siendo italiano (tengo el certificado de la Cámara Nacional Electoral que lo confirma).
    Debido al trámite fallido, en el dorso de su acta de nacimiento figuran los siguientes sellos:
    * Ministerio de Exterior de Argentina
    * Consulado de Argentina en Italia
    * Sellos de Minitero di Grazia e Giustiza, Ministero degli Affari Esteri, Tribunale de Rossano y Comune di Rossano, donde él habia nacido).
    Mi consulta es, puede ser esto indicio que estaba incripto en el A.I.R.E?
    Mi mama no recuerda haber visto que mi abuelo recibía boletas para votar.
    Gracias!

  787. Hola!!!!! Muchas gracias por la información, es de gran ayuda!!!!
    Yo necesito hacer algunas preguntas de cosas que no tengo muy claras.
    * En primer lugar, sobre las actas a presentar, en mi caso estoy haciendo los trámites para mi marido y mis hijos. Sólo tenemos que anexar sus actas ya que la carpeta ya está iniciada porque su hermano ya es ciudadano italiano. Mi duda es, si tengo que apostillar las actas. Se supone que yo las envío ahora a legalizar al ministerio del Interior y luego ¿las debo enviar al ministerio del exterior para apostillar? No me queda claro, porque en algunos lados leo que si hay que apostillar todo.
    * Por otro lado, si tengo suerte, y consigo turno para la reconstrucción, dentro de este mismo turno pueden agregarse mis hijos menores de edad, verdad? Pero qué sucede si, en el tiempo desde el día que saco el turno hasta el día que me tengo que presentar, mi hija cumple sus 18 años? ya no puede entrar con su papá? tengo que aclara algo? ese es mi temor, porque la idea es que todos puedan conseguir juntos la ciudadanía, para después realizar la mudanza.
    Espero no haberlos mareado, y que puedan aclarar aunque sea un poquito mis dudas!!!
    Abrazo grande.

    • Hola Luciana
      1- No se apostilla nada si tramitás en Argentina. Debés haber leído sobre la apostilla. Pero en solo para quien tramita en el exterior!
      2- Si son menores de edad pueden todos entrar en el mismo turno! En caso de que sea mayor de 18, luego deberá sacar un turno por hijo directo!

  788. Hola!!! Muchas gracias por su ayuda.
    Necesito saber cómo es el tema de los apostillados de actas. ¿Cuáles son las que obligatoriamente se deben apostillar?
    Por otro lado, la carpeta con las actas de los ancestros hasta la línea paterna inclusive ya están presentadas con su correspondiente número de protocollo y lo que se debería anexar son las actas de mi marido (él es el descendiente) y de mis hijos. Es posible que se pueda hacer ese trámite directamente en Italia? Es decir agregar actas y solicitar ciudadanía, o se debe hacer desde cero allá. En cualquiera de los casos el trámite, lo puede realizar otra persona? Por ejemplo mi cuñado que es ciudadano Italiano y vive allá hace 18 años?
    Muchas gracias por la atención!!!
    Abrazo…

    • Hola Luciana,
      – No se apostilla para presentar en Argentina, solo si presentás en ITALIA. O las actas son anteriores al 1990
      – Si debe realizar desde cero en ITALIA (ya que no hay comunicación entre consulado y comune)
      – El trámite en ITALIA es totalmente personal y PRESENCIAL.

      ¡Saludos!

  789. hola mi padre y madre ya tienen ciudadania italiana otorgada en el Consulado de Rosario. Que debo presentar para solicitar mi ciudadania. Gracias.

    • Hola Cerella,

      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sea el MISMO consulado podrás anexarte a la carpeta (con la documentación tuya)

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

    • Cerella, si tenes algo que compruebe que sos residente en el artea del consulado de Rosario, sacas un turno para hijo mayor, en Prenota Online, cuando esten disponibles, y ahi con tu partida de nacimiento traducida, y si estas casada con el acta de matrimonio y las partidas de tus hijos menores de 18 años, y presentas todo en la entrevista y sale muy rapido.

  790. Hola buenas tardes.
    Mi bisabuela era italiana y mi tía solicito la ciudadanía y se la otorgaron hace unos años, mi mamá se quiere hacer la ciudadanía, ella necesita presentar todas las partidas de mi bisabuela, de mi abuela, de mi mamá? O al haber hecho lo tía todo mi mamá solo debe empezar el trámite y listo?
    Además, me interesa saber si yo quiero hacerme la ciudadanía debo presentar también todos los papeles.
    Gracias!

    • Hola Pamela,

      La clave está en saber si el consulado en donde tramitaron la ciudadanía tus familiares es la misma que te toca a vos de acuerdo a tu domicilio. En caso de que sea el MISMO consulado podrás anexarte a la carpeta.

      Espero que te sea de utilidad.
      Cualquier cosa avisanos!

  791. Buenas!
    En lo que respecta a la documentacion en Italia, donde se puede pedir?
    En el consulado?
    Gracias!

  792. Buenos dias! Una consulta. Mi bizabuelo era italiano. Pero mi abuelo reconocio a mi madre con su apellido luego de los 18 años. Ella nacio en 1952. No hay mucha info de esto, pero lei en algun lugar que solo se podria si es como menor? O se podria hacer por juicio. Muchas gracias

  793. Hola, muchas gracias por toda la información brindada.
    Quisiera sacarme una duda, mi abuelo nació en una comuna pero se caso en otra, ambas pertenecientes a Avelino.
    Por lo tanto, ¿tengo que mandar un mail a cada comuna para pedir los diferentes certificados (matrimonio y nacimiento)? o solo se manda a una?
    Gracias.

  794. Hola!!! Gracias por la información que comparten!!
    Estoy reuniendo la documentación para realizar el trámite en Córdoba.
    Mi bisabuelo era italiano, aún nadie en mi familia solicitó la ciudadanía. Yo lo haré por mi y mi esposo e hija. Se puede anexar a mi hermana en el mismo trámite? O ella debe iniciarlo por separado? Nos corresponde el mismo consulado.
    Gracias!! ????????

  795. Puede mi hija transmitirle la ciudadania al padre con el que yo no estuve legalmente casada, sino en concubinato. La nacionalidad italiana de mi hija viene a traves de mi linea paterna. De ser que sí la respuesta puedo yo oponerme a la transmisión de la misma?

  796. Hola! Mi tatarabuelo y mi tatarabuela eran italianos. Mi bisabuela nació en 1905 y tuvo a mi abuela en 1949. No se si lo debería hacer por vía materna o via paterna. Saben de algun lugar por donde empezar a buscar los documentos? Solo tengo los nombres de mis tatarabuelos… un saludo!

  797. Hola! Muchas gracias por toda la informacion que comparten! Con mis primos vamos a presentar, por diferentes parientes, carpetas en Italia y en Buenos Aires. Podrias decirme si hace falta que por los familiares vivos se presente el DNI original? Porque de algunos solo tenemos la partida de nacimiento y de otros se suma de matrimonio pero obviamente no defuncion. Es necesario acreditar por qué no presentamos la de defuncion o se presume que es porque estan vivos? MUCHAS GRACIAS!

  798. Hola!
    Mi hermano ya es italiano, lo reconocieron en el Consulado Gral. de CABA. Yo no consigo turno.
    Si viajo a Italia, tengo que iniciar la reconstrucción de cero en cualquier comuna, o simplemente acreditar mi partida de nacimiento para que ellos contacten al Consulado General en Bs As y corroboren que esta todo ok?
    Gracias por responder!
    saludos!

  799. Hola, mi hija fue reconocida por su padre a los 22 años, ambos abuelos ( fallecidos) son italianos, existe un límite de edad o de tiempo desde el reconocimiento para tramitar la ciudananía? Su primo ya la tiene, es decir la carpeta de la flia está presentada. Saludos

  800. hola buenas tardes estamos tramitando mi ciudadania , mi bisabuelo era italiano , uno de mis primos ya la tramito en el consulado de mendoza el cual me corresponde tambien por residencia , ya tengo desde el acta de nacimiento de mi abuela (hija del tano ) hasta la mia todas actualizadas y traducidas . voy a necesitar algun dato del tano una vez que pueda sacar el turno en el consulado? o ya que mi primo fue quien realizo de cero la ciudadania no necesito esos datos.

  801. Hola!! Muchas gracias por este informe, clarísimo todo!
    Yo siendo nieta de italiano fallecido obtuve mi ciudadanía hace unos años en el consulado de CABA.
    Ahora mi padre (hijo del mismo italiano fallecido) consiguió sacar turno por hijo directo en el mismo consulado. No me quedan claras dos cosas: 1. No estoy segura de que mi abuelo esté en el anagrafe. El hecho de que yo la haya conseguido es evidencia de que sí lo estaba?
    2. Mi padre puede sumarse a mi carpeta o siendo que va por hijo directo es otra carpeta y tiene que presentar todo otra vez?

    Gracias!!!

    • Hola Carolina,
      Deberías consultar en el consulado.
      Pero la carpeta ya esta presentada así que el no va a tener que presentar todo de nuevo. Solo lo de él.
      Lo que si, si su padre no estaba en el aire de ese consulado le van a indicar que saque turno por reconstrucción!
      Por eso te recomendamos que te comuniques con ellos!

      • Laura Villar

        Gracias por el artículo. Muy esclarecedor.
        Me queda una pregunta.
        Soy ya ciudadana italiana desde hace años, tramite gestionado por mi madre ( hija directa de italiano). Para poder pasarle la ciudadanía a mis hijos, que documentación debo presentar?

        • Hola Laura.
          ¿Son menores? los agregas en prenotaonline.
          Son mayores y viven en la misma cirscuncripción consular? sacan turno por hijo directo agregando sus actas – traducidas + dni

          ¡saludos!

  802. Hola! muchas gracias por la info, no me quedo del todo claro si puedo sacar la ciudadanía. Les explico mi descendencia.

    Mi apellido es Costa, y el de mi abuela paterna es Gualtieri.
    Yo (Costa) 1993 + Papa (Costa) 1963 + Abuela (Gualtieri) 1942 + Bisabuelo (Gualtieri) 1912 + Tatarabuelo (Gualtieri) 1887 + Chozno NACIDO EN ITALIA (Gualtieri) 1853.

    1) Debería hacerlo por vía administrativa? o Judicial?
    2) Antes de mi abuela nacieron otras mujeres en el linaje, pero la desentendencia hasta mi seria esa. Afecta que haya habido otras mujeres?
    3) De ser posible via administrativa o judicial, mi Abuela (Gualtieri) 1942 puede obtener ciudadnia italiana tambien?

    Y por el lado del apellido Costa que seria mi abuelo paterno, estoy buscando la partida de nacimiento y se que nació en Génova pero no se en que iglesia, ya busque en Atentni y en familysearch, el tema es que nació en 1819 y en las comunas de Génova me dicen que busque en las iglesias por que ellos no tienen registro de esa época, Alguna pagina o lugar donde pueda sacar mails o teléfonos para preguntar en las iglesias?

    Desde ya muchas gracias la info es super util!

    • Hola Julian,
      1) por vía administrativa
      2) no, no influye.
      3) si, por supuesto.
      4)no, no contamos con un registro parroquial. Podés consultar en la comune cuales son las iglesias donde realizaban los bautismos en esa época

      ¡Saludos!

  803. Hola,
    Muy buena la informacion!! queria consultarles, mi bisabuela nacida en Trivento en 1866 encontre su acta de nacimiento como Maria Carmela Vasile pero cuando vino a Argentina en sus documentos figura como Carmen Basile. Tendre problemas para demostrar que es la misma persona? Que se hace en ese caso?

    Muchas gracias!

  804. Elisa Gualdoni

    Soy hija reconocida de un italiano, este vive en Suiza. Tengo 25 años. Hace más de un año que presente los trámites para obtener la ciudadanía italiana, mi pregunta es: ¿necesito nivel de B1 de italiano para que me den la ciudadanía o en mi caso no por ser hija directa?
    ¿Cuántos años aproximadamente tardaré en obtener mi nacionalidad por ser hija directa?

  805. Buenas tardes
    ya tengo la ciudadania, tramite la de mi hija tambien que en ese momento era menor de edad, a ella no le llego la carta de ciudadana me dicen que lo mas problable qu este en mi legajo dado que era menos, necesito tramitar lso pasaportes y no encuentro forma de saber si ella la tiene o no. Fui al consulado y no tuve respuestas hay alguna forma de saberlo. gracias

  806. Hola! Mis tatarabuelos eran de Sicilia, aún no encuentro sus actas por eso no sé sus fechas de nacimiento pero estoy en ello.
    Mi duda es si debo hacer la ciudadanía por vía administrativa o judicial ya que mi línea es la siguiente:
    Yo 1998 – Mi madre Navarro 1973 – Mi abuelo Navarro 1952 – Mi bisabuela Longo 1926 – Mis tatarabuelos Longo y Bongiovanni (?)
    Estoy armando la carpeta con las actas correspondientes y mi duda es si todas las actas deben ser originales o pueden ser presentadas digitalmente o a través de copias.
    De antemano, muchas gracias por la atención 🙂

  807. Hola ! Te hago una consulta. Mi tia abuela se caso con hijo de italianos, se fueron a vivir alla y asi tramito su ciudadania al igual qe mis primos. Puedo tramitar mi ciudadania en base a eso ya qe no es descendencia de sangre ?

  808. Hola, mí mama y mí hermano sacaron la ciudadania hace 3 años y yo no he podido sacar turno desde entonces, y este año con la cuarentena tampoco los activaron, mí pregunta es si se puede sacar la ciudadania desde Italia, habiendo mí mama ya obtenido la ciudadania italiana, ( la tramito aquí en argentina)

  809. Tamara postizzi

    Hola hace unos años mi familia presentó todos los papeles armo la carpeta y después nos llegó una carta diciendo que ya podíamos pedir la ciudadanía y yo ahora la quiero hacer como hago? Que turno tengo que pedir? Desde ya muchas gracias

  810. Mario Marussi

    Hola, muy buena la informacion que brindan!
    Les hago una consulta mi papá nacio en 1928 lo que ahora es Croacia pero todos sus papeles, incluido el pasaporte con el que emigro a Argentina en 1932, son extendidos por Italia. Es más, fue convocado para servir en la Armada italiana en 1962 oportunidad en la que hizo un pedido de dispensa ante el consulado, nunca se naturalizó argentino. Debo pedir el turno para gestionar la ciudadania «de hijo directo»?

  811. Hola buenos dias, necesito sacar turno en el consulado de Moron, la ciudadania me corresponde por mi bis abuelo, es la primera vez que presentamos carpeta. Consulta, el turno que debo sacar es Figli diretti Maggiorenni o Cittadinanza – Ricostruzioni? gracias

  812. Alejandro Bolatti

    Hola! Quería hacer una consulta! Mi padre es Nieto de italianos y por los 80 sacó la ciudadanía y pasaporte! Yo como mi madre es inglesa tengo ciudadanía británica, con esto del Brexit quiero solicitar la ciudadanía italiana también! Mi padre entregó todo en el consulado de La Plata! El tema es que ahora tanto mi padre como yo vivimos en Inglaterra! Ya que mi padre está vivo y con su pasaporte italiano vigente, me puedo presentar en el consulado de Londres y hacer el trámite ahí? o ya que la carpeta de mi padre con todos los papeles esta en Argentina tendría que viajar hasta allá? Aclaró que ya soy mayor de edad! Muchas gracias!

    • Hola Alejandro,
      Si tenés residencia en Inglaterra podés solicitar la ciudadanía a través del consulado de Londres.
      Si tu papá esta inscripto en el AIRE en el consulado de LONDRES (ya que es italiano viviendo en el exterior) quizás puedas pedir turno por hijo directo. Pero si no debés pedir un turno por reconstrucción( y presentar todo de 0)
      Te aconsejamos que te comuniques con el consulado para que te indiquen todos los requisitos.

  813. Hoia! Mi consulta va por este lado. El italiano es el papa de mi abeula materna, la descendencia vendria a ser esta. Yo – Mama 1966 – Abuela (Beltramone) 1930 – BisAbuelo (Beltramone)1899. Mi consulta va si puedo hacerlo por que antes que mi mama nacio mi tio en el 1962 , eso afecta? Y en caso de que se pueda hacer se puede hacer por via administrativa? Gracias!!!

  814. Hola, si no consigo una partida de mi AVO que es mi bisabuelo para realizar la ciudadanía (matrimonio) puedo optar por hacerla desde mi tatarabuelo?

  815. Hola! Tengo una consulta, Hace unos años mi abuela y mi tía obtuvieron la ciudadania italiana por parte de mi bisabuela. Ahora yo quiero obtenerla también pero tengo a mi mamá en el medio que no la saco. Por hijo directo primero tiene que hacerla mi mamá y despues yo? o puedo ir por reconstrucción y saltear a mi mamá? Muchas gracias!

  816. Hola, queria sacar la ciudadania para mi y mis tres hijos de los cuales dos son mayores de edad pero viven aun conmigo. Ellos deben sacar un turno aparte y presentar la documentacion aparte, porque de italia me enviaron solo un certificado de nacimiento de m iAVO. Gracias

  817. Buenas tardes, gracias por tanta información! Llevo un tiempo armando la carpeta de mi marido cuyo bisabuelo era italiano. Me surgió una duda con su abuelo ya que él se casó y luego se divorció para volverse a casar. Mi marido es descendiente por el primer matrimonio. Es necesario que adjunte sentencia de divorcio y acta del segundo matrimonio? Gracias por su ayuda!

  818. Muy buena la info gracias. solo me queda una duda, mi primo saco la ciudadania hace poco, pero fue directamente a Italia, yo puedo sumarme a la carpeta con el numero de legajo ?

    • Hola Francisco,
      Podés sumarte a su carpeta en ITALIA si la comuna lo permite. (debés enviar mail o carta preguntando)
      pero nunca una carpeta de ITALIA te va a servir para anexarte en Argentina.

  819. Florencia

    Hola! Creo que es el articulo mas claro que leí hasta el momento, la verdad que da placer hacerlo!
    Quería consultar algo que aun no me queda del todo claro. El bisabuelo de mi abuela paterna fue el italiano que emigro a Argentina, suponiendo que tenemos todos los papeles regularizados… no influye que sea mi abuela paterna la que pida la ciudadanía, verdad? Seria su bisabuelo (hombre), su abuelo (hombre), mi abuela (mujer), mi papa (hombre) y yo (mujer). No habría problema en ese caso por lo que entiendo no?
    Les deseo un excelente año y vuelvo a destacar la genial información que aportaron!

  820. hola ,consulto mi linea,,
    mi bisabuelo materno es italiano,mis hijos podran obtener la ciudadania?

  821. Antonella

    Excelente articulo!!!! Si quería consultar porque vía puedo tramitar mi ciudadanía: Tatarabuelo italiano(1885)-Tatarabuela italiana(1890)-Bisabuelo (1914)-Abuela (1947)-Mama (1969)-Yo (1991).

    Gracias !!!!
    Feliz Año!!!!

  822. Buenas tardes, tengo una duda sobre el papel que me debe enviar el Registro italiano de donde nació mi bisabuelo. Debe ser la partida original o un certificado? Por que recibí via mail un Resumen del Registro del Acta de Nacimiento que certifica los datos de nacimiento de mi bisabuelo, pero no estoy seguro de si es el documento que necesito. Agradecería me saquen la duda por favor. Saludos!

  823. Hola!! Tengo una consulta. Tanto mi abuela(materna) como mi mamá obtuvieron la ciudadanía italiana en el año 2000. Ambas fallecieron ya. Mi abuela creo que está inscripta en el anagrafe porque siempre llegan a mi domicilio sobres a nombre de ella para participar de las elecciones en Italia. Mi mamá dudo que esté inscripta en ese registro. En el caso de no estar, me corresponde la ciudadanía por hija directa? Tengo su número de legajo. Y otra pregunta, cómo me puedo comunicar con el consulado de La Plata?llamo y no me contestan, supuestamente el nro es solo para emergencias.
    Muchas gracias!!!!

  824. Hola! Soy venezolana viviendo en Argentina. Mi padre es italiano por nacimiento pero cuando se separo de mi madre nunca hicieron los tramites de mi ciudadania. Cuando reviso los requisitos en la pag tengo todo excepto su DNI y lo del registro electoral ya que mi padre nunca ha venido a Argentina. Eso saben con que puedo sustituirlo? Su pasaporte vigente o alguna identificación de su lugar se residencia? Y lo del registro electoral tengo la gaceta de naturalización como venezolano que paso 15 años despues de mi nacimiento. Ojala puedan ayudarme

  825. Hola! Mi novia esta por tramitar la ciudadanía y vamos a casarnos. A mi como soy «la mochila» ejejje me requiefen italiano nivel B1. Somos de Córdoba Capital, saben donde se estudia que este avalado por el cónsulado italiano?
    Gracias!

  826. Buenas! Cómo estás?

    El italiano en mí caso sería el tatara abuelo de mí padre.
    Debería sacarla mí padre y después yo, o puedo hacerlo directamente?

    Muchas gracias!

  827. Hola buen dia, estoy bubscando papeles para hcer la ciudadania, mi avo era mi tatara abuelo, pude sacar recien la partida de nacimeitno de mi bis abuelo, donde aclara q sus padres (ambos) eran italianos, pero no dice el dni de ellos, como consigo mas informacion ? hay alguna forma?

  828. ¡Hola!
    Una consulta, soy brasileña y vivo en Buenos Aires hace 5 años. ¿Yo puedo pedir la ciudadania por acá o la tengo que solicitar solamente en Brasil?
    Muchas gracias.

  829. María Laura

    Buenísima su página. Consulta a ver si me pueden ayudar. Mi padre es italiano. Renovó pasaporte en capital hace como 20 años atrás. También recibía boletas para votar en su domicilio de Ramos Mejía. Puede ser que esté en los dos consulados ya que Ramos es de Moron. A mi me corresponde CABA. Podré ir por hija directa?

  830. Hola buenos días. Si tengo ciudadanía puedo solicitar mi número de legajo en el consulado ? Para que mi hermana , a quien le corresponde el mismo consulado q a mi, se anexe

  831. Hola chicos les hago una consulta:
    En mi caso tengo 2 opciones de ascendencia:
    1er caso: -Bisabuela italiana nacida en 1885 – abuelo argentino nacido en 1917 – mama argentina nacida en 1945 y yo argentino naci en 1984.
    2do caso: -Bisabuelo italiano nacido en 1878 – abuelo argentino nacido en 1917 – mama argentina nacida en 1945 y yo argentino naci en 1984.
    Puedo hacer cualquiera de las 2 opciones por via administrativa o la primera opción debo hacerla por via judicial.
    Les agradezco mucho la respuesta!! Alejandro

  832. Hola! Mi padre ya tiene ciudadanía italiana, nuestro avo sería mi tatarabuelo, yo que tendría que hacer? Que documentos presentar sólo los.míos? O de todos los anteriores Hasta llegar al avo? Mi papá hizo todo en Argentina y ahora vive en EEUU. Entonces que es lo que tendría que hacer? Estoy muy pérdida

  833. Buenas tardes, mi Papá presentó la documentación, por hijo directo en el consulado de BS As. Al presentarla durante la pandemia, se la recibieron en la puerta. Hay algún plazo promedio desde que se presenta la documentación hasta que el consulado te contacte, para bríndate información sobre el avance del trámite?

    Gracias

  834. Hola! Excelente la página. Muy clara.
    Mi abuelo paterno era italiano y mi padre (ya fallecido) tramitó y obtuvo la ciudadanía italiana hace unos 15 años. Mi primo la tramitó más recientemente para él y sus tres hijos haciendo uso de los documentos de nuestro abuelo común. Yo tengo turno para dentro de unos meses, y entiendo que de mi abuelo no debo presentar ningún documento, pero no me queda claro qué (si algo) debería presentar de mi padre. Actas de nacimiento y matrimonio deberían estar presentadas ya, no así certificado de defunción. ¿O con el acta de nacimiento mía alcanza para demostrar que soy su hijo?
    Muchas gracias!

  835. Puedo presentar la carpeta en un consulado Italiano en España? En mi caso mi mamá que es línea directa no pidio su ciudadanía? Puedo pedirla igual ?

  836. Juan Carlos

    Hola!!! mi mamá nació en Italia en el 1927, actualmente viva, mi Hermano solicito la ciudadanía Italiana, pero creo que no le a llegado ninguna notificación todavía, tengo entendido que puedo agregarme y la pregunta es: tengo que presentar solo la partida de nacimiento mía que acredite que es la misma madre que la de mi hermano, o que otro papel debería presentar, desde ya muchas gracias……

  837. Hola,
    La partida de nacimiento mia, que se pido en el registro civil debería ser la hoja del libro del acta de nacimiento (La grande?) o con la partida que te dan (la chica) esta bien?

    Saludos,
    Fer

  838. Hola! Gracias por toda la información que publicaron, super claro! Te hago una consulta, mi mamá ya presentó toda la documentación para obtener la ciudadanía en el consulado de La Plata en el 2018 y todavía no tenemos noticias del estado del trámite, no nos contestan mails que venimos mandando desde 2019. Hay alguna manera de saber el estado del trámite? Ya no sabemos que mas hacer 🙁
    Gracias!!

  839. Hola, muy buena toda la info! Les dejo nuestras inquietud: mi marido tiene la ciudadanía y ambos vivimos en Italia durante el 2019 y nos casamos allá. Por lo cual cuento con residencia, permesso di soggiorno y acta de matrimonio. Este año cumplimos 2 años de casados y quiero tramitar mi ciudadanía. Que nos conviene para tramitarla ? Volver a irnos por 3 meses Italia o iniciarla en BS.As? Muchas gracias!

  840. Hola, tramité la ciudadania Italiana directamente en Italia porque vivi alla varios años,. En ese caso, que pasa con mi papá? ya que para obtener mi ciudadanía tuve que presentar sus papeles tambien. El automaticamente tiene la ciudadanía?
    Por otro lado, en el caso de mis hermanos, sabes si en el consulado de Buenos Aires ellos van a poder ingresar solamente su documentación, o van a tener que presentar todo de nuevo?
    Muchas gracias
    Saludos

    • Hola Maxi,
      El si no fue junto con vos y quiere tramitar en ITALIA debe realizar la residencia y consultar a la comuna si es posible para él anexarse.
      Si no en Argentina tienen que presentar todo de nuevo.

  841. Hola que tal. Ya tengo todos los papeles traducidos, apostillados, etc.
    Soy bisnieto de italiano. Mi abuela realizo la ciudadania pero mi madre no. Como tengo que hacer el proceso? Y cuanto demora aproximadamente? Me corresponde el consulado de La plata.

  842. Hola, mi abuelo era italiano,pero reconoció a mi papá en argentina a los 18 años de edad,es decir mi papá nació en el año 1947 y lo reconoció en 1965,según la ley italiana podré realizar la ciudadanía? O según la ley es antes de los 18 años o hasta los 18 años.Gracias

  843. Cuanto demora el proceso de reconstruccion?

  844. Hola, mi suegra viaja en unos meses con mi marido y mi cuñada (madre y 2 hijos), para adjuntar en la carpeta de la hermana de mi suegra los papeles para sacarse la ciudadanía italiana; puede mi marido sacarla en simultáneo con mi suegra (madre) y mi cuñada (hermana)??

  845. Hola, muy buena la página!!! gracias por toda la info que nos dan!
    Quería consultarles algunas cosas si me pueden dar una mano!:
    – solicitamos la partida de nacimiento y de matrimonio de mi abuelo en italia, via correo electrónico, y las están enviando DIGITALES, no postales! como las autenticamos? no están funcionando allí los correos postales, ya está todo digitalizado.
    – En mi caso, tanto él, mi abuelo, como mi abuela eran ambos italianos: se puede iniciar el trámite solo por parte de uno de ellos? en este caso de él?
    – Mi mamá, o sea, su hija, no tiene la ciudadania: en este caso en mi expediente tengo que sumar su documentación mas la de mi AVO?
    – La ultima! mi hijo de 3 años, puedo agregarlo para que también tenga la ciudadanía en mi expediente? en ese caso con su partida de nacimiento y DNI?
    Graciassssss

    • Hola Clarisa,
      – Necesitan SI O SI que las envien correo postal. Funciona en toda italia el correo postal.
      – Si, solo por el abuelo, no hay problema.
      – Si, exactamente.
      – Si!
      ¡saludos!

  846. Hola muchas gracias por el articulo! Mi hermano estaba a punto de realizar el tramite en el Consulado Italiano en Vancouver, Canada, donde es estudiante, ya que resulto imposible conseguir turno en Argentina. Recientemente le dijeron del Consulado de Italia en Vancouver que cambiaron los requisitos, y solo residentes permanentes de Canada, o ciudadanos canadienses pueden aplicar (antes permitian a personas con visas de trabajo). Saben si esta nueva regla aplica a todos los consulados de Italia en el exterior? o si depende de cada consulado? Muchas gracias!

  847. Estimados, muchísimas gracias por la cantidad de información y la simplicidad en la explicación!.
    Quiero terminar de cerrar la idea: en mi caso, pretendo sumarme a la carpeta de un primo, de modo que solamente tuve que recolectar las actas argentinas del pariente no en común (mi linea recta ascendente), todas ellas han sido enviadas en formato de firma digital este mes.
    Según he leído en su web, y en la pagina del propio consulado general, dichas actas de por si ya son validas.
    Ahora requiero únicamente la traducción, mi duda es la siguiente: puedo hacerlas traducir de forma simple? o la traducción requiere además algún tipo de legalización? Todo el tramite se realiza en Argentina!.
    Gracias!!

  848. Hola quisiera saber ya que en Córdoba el registro civil solo hace anotaciones. Si sin válidas las partidas que mandan online o tengo que pagar algún tipo de certificación o timbrado?

  849. Hola! te hago una consulta, en mi caso estamos con un familiar juntando todas las partidas para iniciar los tramites de la ciudadanía por reconstrucción, el italiano es nuestro tatarabuelo y en común tenemos hasta nuestro bisabuelo. La consulta seria, si primero presento la documentación yo él tiene que esperar a me me reconozcan la ciudadanía para poder adherirse a la carpeta? O puede incorporarse de todas formas y nos sale la ciudadanía a los dos juntos?
    Gracias!!

  850. Hola otra pregunta cuanto cobran los traductores públicos maso menos ? Y si tienen alguno por lanus o los alrededores para recomendar .

  851. Esteban Grandicelli

    hola como estan gracias por la informacion, yo necesito saber. mis bisabuelos eran italianos nunca renunciaron a ala ciudadania -mi abuelo llego con 4 años a argentina no estoy seguro si renuncio ala ciudadania en el caso que asi fuera yo no podria realizar la misma ? gracias.

    • Hola Esteban,
      Eso lo vas a saber pidiendo el CERTIFICADO DE NO NATURALIZACIÓN. CUESTA $90 y se hace online. Acá explicamos todo: https://espartedelviaje.com/certificado-de-no-naturalizacion/

      • María Clara Cannella

        Buen día, que buena página!! Tengo una consulta para hacerles: estoy por solicitar el turno y tengo toda la documentación para presentar como hija directa de italiano, ahora descubro que mi madre, ya fallecida, era ciudadana italiana (en algún momento se hizo su ciudadanía): varía en algo la documentación qué tengo que presentar? Deberé sumar su acta de defunción o presento lo qué tengo sin esa información? Obtendre más rápido mi ciudadanía por ser hija directa de italiano y de ciudadana italiana o es igual presentándome solo como hija de italiano?

        • Hola Maria Clara,
          Tu papá era ciudadano italiano nacido en Italia?
          Que consulado te corresponde?

          • Hola! Muy buena página y super útil, gracias por toda la info que dan. Quería hacerles una consulta, estoy queriendo sacarle la ciudadania a mi bebé de 4 meses, ya estoy inscripta en el aire y según leí debía hacerla por fast it, pero una vez que ingreso a registro civil no me deja continuar. Ya tengo el acta de nacimiento gedo con su traduccion, pero no sé como hacer para tramitarle a él la ciudadanía. Yo estoy inscripta en el consulado de Caba, no estoy casada con el padre, somos concubinos y él no tiene ciudadanía italiana. Como debería hacer? Muchas gracias

  852. Hola chicos! Sigo consultando (ya me falta poco!)
    1) Estoy tratando de apostillar y legalizar partidas vía TAD. Cuando dice: “titular del documento” hay que poner el nombre de mi abuelo por ej. si es su partida de defunción?
    Y en el caso de partidas de matrimonio el nombre de ambos cónyuges.?
    2) La sentencia y escrito de Cosa juzgada que acompañan el acta de matrimonio se legalizan y luego apostillan ambos? Dónde?
    3) Las actas de iglesia donde se legalizan y apostillan?
    Muchas gracias!!!

    • Hola Silvina!
      1- Si, exacto!
      2- Recordá que solo si vos sos la divorciada. Se legalizan en tribunales generalmente depende donde haya sido emitida. Y se apostilla en cancillería.
      3- Por mail al ministerio de culto y luego por cancilleria por TAD

  853. Felicitaciones por la página, me ha ayudado muchísimo durante la búsqueda de los documentos a presentar. Aún no tengo turno y me corresponde el consulado de Rosario (que por lo visto tiene un gran retraso), como me encuentro viviendo en Bs As por cuestiones laborales, quería saber si me recomiendan que el cambio de domicilio a CABA podría resultar ventajoso. Muchas gracias.

    • Hola Nacho,
      Ambos consulados demoran bastante, realmente no se si es un cambio «para mejor» y tené en cuenta que debés tener 6 meses de residencia para aún ahí podés solicitar en el nuevo consulado.

  854. Lucila Testa

    Buenas noches:
    Con mi hermana queremos presentar la carpeta para iniciar el trámite en el consulado de Córdoba. La podemos compartir? Me refiero a que lo único distinto serían las dos partidas de nacimiento nuestras, pero la documentación de bisabuelo, abuelo y madre sería la misma para las dos (1 sola copia fiel de cada cosa que necesitemos).

    Desde ya, muchas gracias.

  855. Hola , muy buena la pagina. les cuento que solo me falta mi acta de matrimonio digital par terminar el tramite de ciudadania para mis hijos. La pedi en Agosto del 2020 y no me llega en el Rgistro de las personas de la prov de Bs As. Sabran donde me puedo quejar o consultar? Pedi turno y no estan dando tampoco.

  856. Hernan Moises

    Hola, muchas gracias por la ayuda que brindan.
    Mi AVO tuvo a sus 5 hijos sin casarse, entre ellos a mi abuelo. A todos les diò su apellido. Despuès con los años muere su conviviente y ahi recien contrae matrimonio. Me corresponde la ciudadanìa?
    Por otra parte, la madre de mi abuelo tiene apellido Lescano con s en dos actas pero, en todas las demàs actas figuran Lezcano con z. Esta situación se repite con la esposa de el (que por coincidencia llevan el mismo apellido) Ella al no ser de mi linea (siendo que fue la esposa), ¿Debo rectificar el apellido?
    Muchas gracias de antemano

    • Hernán,
      Hay que controlar como está el acta de nacimiento del abuelo, si su padre aparece o no como el «declarante» y si él efectivamente firma.
      Para la rectificación deberíamos revisar toda la carpeta, pero al no ser de la línea no sería fundamental rectificar en principio.

  857. Hola
    Encontré en la web la imagen del acta de matrimonio de mi Avo de la parroquia de Bolivar de la provincia de Buenos Aires de 1911, con los datos que había en dicha acta (fecha, lugar, nombres, etc…) pedí la partida al registro de las personas de la provincia y después de 4 meses me apareció búsqueda “no encontrada”. Mi consulta es si esto puede pasar? Si existía el registro en esa época o eso lo hacía la iglesia? Y si es así que tengo que hacer? Muchas gracias por todo !!
    Saludos
    Diego

  858. Hola!! Como están? Una consulta, realice la búsqueda del acta de defunción en la provincia de Bs. As. De mi abuelo y dicen no encontrarla por falta de datos. ¿Que se puede hacer en ese caso? Sino la encuentran que papel se presenta en el consulado?
    Muchas gracias

    • Hola Anto, Tendrías que intentar buscar con datos un poco más precisos, a veces en los registros civiles no realizan búsquedas si no sabes la fecha exacta.
      Otra opción es buscar en los registros civiles más pequeños de la zona.

    • Hola mi hermano va a realizar la ciudadanía en italia, yo después puedo realizarla en argentina, solicitando que envíen la carpeta o tengo que iniciarla desde cero en el consulado de Mendoza?

      • Hola Julieta,
        No, no es posible! No comparten carpetas entre comunes/consulados.

        • Maria Belen

          Buenos dias chicos gracias por sus aportes! Mi consulta es la siguiente mi familia va a tramitar la ciudadanía en Buenos aires y yo quiero sumarme a la misma..tenemos el mismo consulado pero yo me case en Dinamarca.. que debo hacer con esa acta que no es de aca? Y que pasa si presento solo mi acta de nacimiento para sumarme a la carpeta ? Ya que la tengo lista solo me falta este acta que no se que tramites hacer. Podre tener problemas? O no tienen ese cruce de datos? . desde ya muchas gracias!

          • Hola Maria Belen,
            Tarde o temprano vas a necesitar informar el estado civil al consulado. Por eso te recomendamos que hagas traducir el acta al español y que la apostilles.
            Podés chequear con el consulado de Buenos Aires requisitos para actas extranjeras!

  859. Hola! yo ya tengo la ciudadanía italiana. Quiero hacerla para mi esposo y mis dos hijos, uno menor de 18 y otro mayor. La partida de nacimiento del mayor está traducida desde hace un tiempo (sigue teniendo validéz).Me inscribí en el AIRE con mis datos y la de mi grupo familiar. Quisiera saber como subir los documentos que me pide y como debería continuar el trámite. Muchas Gracias!

  860. Hola, mi avo seria mi abuela nacida en 1926, su primer hijo (mi tio) nacio en 1948 y su segundo hijo (mi papa) en 1961. Entregue todos los documentos apostillados y traducidos: nacimiento, matrimonio y defuncion de mi avo junto con el CNE que indica que no se naturalizo argentina; nacimiento y matrimonio de mi papá; y nacimiento mio. Hoy lo llamaron a mi hermano diciendo que faltaba mas informacion, que asi como esta me lo rechazarian. Que podria faltarme? por lo que entiendo tranquilamente lo puedo hacer de forma administrativa porque sus hijos nacieron despues del 1948. Gracias

  861. Hola, yo vivo con mis padres en el interior y no tengo ningún servicio a mi nombre. Cómo justifico residencia para inscribirme al A.I.R.E.? Gracias

  862. Hola, en mi caso ya esta la carpeta armada en el consulado de Lomas. Mi hermana fue reconocida ciudadana italiana. Yo deberia presentar solo mi acta de nacimiento legalizada y traducida ? Y sin apostillar? Tengo dudas sobre el acta de nac como solicitarla?
    Desde ya muchas gracias!! Muy bueno el blog!

  863. Hola, una consulta. Encontré a mi tatarabuelo en la lista de leva de la provincia y tengo todos sus datos, ya contacté a la comuna y a la parroquía del pueblo para que me envién la partida de nacimiento/bautismo, pero en los dos lugares me dijeron que no tienen registros de ese año, ¿hay otra forma de conseguir ese acta?

  864. Romina Arvelo

    Hola! Buenas tardes!
    Ante todo muchas gracias por tanta información. Es muy útil.
    Les quisiera consultar una duda que puede sonar tonta, pero no la encontré entre las preguntas: mis bisabuelos paternos (padres de mi abuela paterna) eran italianos. Mis bisabuelos, abuelos y mi papá fallecieron y quería saber si es posible iniciar los trámites aunque yo no tenga el apellido de mi AVO.
    Muchas gracias de antemano.

    • Hola Romina,
      Claro, no es un impedimento que no tengas el mismo apellido.
      Lo importante en tu caso es que tu papá haya nacido desdepues de 1948 (ya que es a través de tu abuela la reconstrucción)

  865. Hola,
    Tengo dos dudas:
    1- En el post leí que uno se puede sumar a la carpeta de un familiar en el mismo consulado de residencia, mi duda es donde puedo preguntar si efectivamente me pueden anexar? Via email ([email protected])o en todo caso cuando este solicitando el turno ( Estoy intentando sacar turno de Reconstrucción por videollamada)?
    Aclaro que no me llevo bien con este familiar, por lo que solo podría informar el nombre y apellido. Por lo que me puede resultar de algún impedimento?
    2- En cuanto a la legalización de actas, yo tengo algunas fotocopias y otras originales como mi acta de nacimiento. Estas deben ser legalizadas en algún lugar? O me convendría solicitarlas online e imprimirlas?, las cuales ya vienen con la firma de un funcionario y considero que ya estarían legalizadas.

    Gracias!
    Saludos cordiales

  866. Martina Lerchundi

    Hola! Descubrí esta página me gustaría saber si con tatarabuelos italianos y bisabuelos y abuelos uruguayos puedo tramitar la ciudadanía italiana en Argentina o me conviene hacerlo desde Uruguay? Todos por parte materna y ninguno renunció ni hizo trámite alguno. Gracias

  867. Hola! como están? Estoy juntando todos los papeles para solicitar la ciudadanía. Ahora mi hermano se quiere sumar, todavía no se presento nada con lo cual me surgen unas dudas:
    – Se debe pedir un turno por cada uno de nosotros o se resuelve todo en el mismo tramite?
    – En caso de que deban ser 2 turnos, tenemos que pedir los 2 todas las actas italianas o con 1 copia nos sirve a ambos?
    No me queda claro ya que no se bien que hacen con los papeles una vez presentados, o sea, me los retienen? en ese caso ya no dispondría de la copia de actas italianas, como haría mi hermano para reutilizarlas?

    Saludos

  868. Hola, mi hija fue adoptada integrativa por mi esposo, puede tramitar ciudadanía italiana como el?
    Para sacar la ciudadanía por matrimonio donde es mejor estudiar italiano?
    Gracias.

  869. Hola,
    Vivo en El Bolsón, Río Negro. quiero comenzar mi tramite de ciudadania italiana. me Correspone hacerlo en Bahia Blanca. Mi Papá hizo la ciudadania hace menos de 10 años allí.
    Cómo empiezo mi ciudadania? qué papeles tengo q tener? que datos tengo q saber?
    Gracias

  870. Buen dia, excelente explicación. Necesito saber y confirmar para anexar la documentación al legajo, si la prima de mi padre realizó la ciudadanía italiana en el Consulado de Mendoza. Hemos perdido contacto con esa prima, quiero saber si hay forma de que me informen antes de presentar la documentación o que pasos debo realizar. Muchas gracias.

  871. La adopción es siendo mayor de edad, mi duda es porque no es adopción plena , sino integrativa. Gracias.

    • Hola Claudia,
      Te recomendamos escribir a tu consulado consultando. Porque por ser mayor de edad a priori no se podría tramitar en Argentina sino a través de residencia en Italia.
      Pero desconocemos si en caso de adopción integrativa aplica lo mismo.
      «El extranjero adoptado por un ciudadano italiano adquiere la ciudadanía italiana, si la adopción se declaró durante la minoría de edad del hijo (adopción plena). La circunstancia debe ser comprobada mediante la sentencia que declaró la adopción. El reconocimiento de la ciudadanía culmina cuando sea registrada la sentencia de adopción en la Comuna italiana competente. Luego de la registración de la sentencia, el Consulado envía el acta de nacimiento a la Comuna. Sólo a partir de este momento se puede, por ejemplo, tramitar el pasaporte.»

  872. Jose Francisco

    Buenas Tardes!
    Tengo una duda, tengo todas las actas, incluso de la mi abuela que es la que vino de Italia y cumplo con todos los requisitos, pero tengo una duda. Yo se que ella se naturalizo argentina 30 años después que naciera mi papa, pero en el acta de nacimiento de él, mi abuela figura como «ciudadania: argentina», eso hay que hacer rectificar? Como se hace?
    Desde ya, muchas gracias

  873. Para ciudadania por matrimonio tramitada en Argentina, cuanto tiempo de casado tenes que tener?
    Gracias!!!!

  874. Maria Victoria

    Excelente toda la informacion!
    Mi consulta es si para sacar la ciudadania por hijo directo mayor de edad de madre nacida en Argentina que tiene ciudadania italiana, tengo que presentar su acta de matrimonio/divorcio, y lo de la camara electoral? O solamente mi partida de nacimiento y dni ya que la carpeta con los datos de ella estan en el mismo consulado.

    • Hola Maria,
      Tené en cuenta que para pedir ese turno, ella tiene que haber hecho su reconstrucción en dicho consulado y debés estar en el anagrafe de dicho consulado.
      En ese caso solo presentás tu documentación

  875. En el legajo que se presenta en el consulado; el acta de nacimiento del abuelo extranjero debe ser original? o la copia que te envía la comuna via mail?

  876. Muy clara toda la info…..consulta…..tengo toda la documentación, menos la partida de defunción del italiano. Ya la solicite en capital, siempre negativo (3 veces) y en pcia de Bs As escudándose en la pandemia, no te dan nada. Sabemos donde esta enterrado, pero no donde falleció. Se puede hacer algo?….Desde ya, gracias

  877. Hola, buenos días!
    Les cuento que a mi sólo me falta el acta de matrimonio de mi AVO. Ya las pedí en las comunas correspondientes en Italia y me dijeron que no está. La busqué en Córdoba (donde vivieron la mayor parte del tiempo) y tampoco está.
    Incluso la busqué en un expediente sucesorio… y no está!
    Qué puedo hacer? Es posible hacer algo en este caso? Es lo único que me falta para iniciar los trámites.
    Desde ya, muchas gracias.

  878. Hernán Páez

    Hola, ¿Cómo están ? Presenté mi tramite de ciudadanía en Noviembre del 2019 en el consulado de Córdoba. Me uní a la carpeta de mi hermano, que ya tiene ciudadanía hace años (estimo que si a él se la dieron a mi también). Todavía no me salió y necesito viajar cuanto antes. ¿ Es posible conseguir un permiso para ingresar a EUR con tramite iniciado ? ¿ Cuál seria y dónde lo pido ?
    Gracias de antemano !
    Saludos

  879. Hola, presente la carpeta en el consulado de CABA y por un tema de mi historia familiar me pidieron si tenia el pasaporte italiano de mi abuela ya fallecida, y le dije que no lo tenia que no se donde esta.. A los dias encuentro un recibo en donde dice que solicito la renovacion del pasaporte en el consulado de Moron donde figura cundo lo pidio y cuando lo fue a retirar, y otro documento donde creemos que solicita nuevamente la renovacion del pasaporte en el consulado de Moron.
    Como podria hacer para conseguir el documento del pasaporte o el pasaporte original de mi abuela o algo referente a eso? No puedo sacar turno en el de Moron para ir a consultar porque dice que pertenezco a CABA.

  880. hola!!!!!!!!!! me falta poco para el armado! solo necesito saber donde hago el apostillado de la partida de nacimiento de mi abuela (es online o presencial) y donde hago la correccion del nombre de mi abuela abreviado en la partida de nacimiento de mi mama (presencial o virtual, pagina, etc)
    muchassssssss graciassssssssssssssssssssssssssssss

  881. Hola, gracias por toda la info.
    Estoy pronta a iniciar los trámites de la ciudadania, mi abuela era italiana.
    Queria consultarles si debo hablar el idioma italiano para obtener la ciudadania.

    Aguardo sus comentarios, muchas gracias.

    Florencia

  882. gracias!!! en cada pregunta siempre obtuve una respuesta. millones de gracias. ayudan un monton. ya mande para apostiilar el certificado orginal de nacimiento que tengo de mi avo. mi unico problema es que donde dice su nombre y apellido esta doblado, y tengo miedo que me escriban para decirme que no lo pueden aspotillar. estoy llamando y escribiendo a la comuna de abriola (pero todos los mails me rebotan) y nadie atiende ni contesta. debere mandar algo certificado? o habria otra forma de solicitar esta partida a la comuna? gracias

  883. Hola! El Certificado de No Naturalización también se debe traducir?
    Y las actas traducidas deben ser apostilladas?

  884. constanza selliez

    Hola!!, una consulta, mi bisabuela vino de italia y tengo su partida de nacimiento y acta de defuncion, mi papá no tiene su partida de nacimiento por lo tanto el no se puede hacer la nacionalidad italia, pero yo me la podria hacer aunque mi papa no se la haga?? gracias

  885. Hola! Excelente info!
    Te hago una consulta, sabes si hoy en dia aun es posible tramitar la ciudadania si mi padre no lo hizo primero ?? Es decir, puedo solicitarla si mi padre (vivo) no lo hizo ?
    Muchas gracias!!!

  886. Hola!! Gracias por la info!!
    Sabes si es posible tramitar la ciudadania si mi papa no lo hizo ? o debe hacerla el primero ?
    Gracias!!

    • Hola Javier,
      No es necesario, podés hacerla.

      • Muchas gracias!!! Y sabes si hay alguna forma de contactarse telefonicamente con el consulado de Buenos Aires para consultas generales ?

          • Gracias chicos por la ayuda!! los molesto con 2 ultimas preguntas:
            Entiendo que la ciudadania directa es solo de padre a hijo, y si mi padre nunca la hizo entonces ¿El tramite al que tengo que aplicar yo sería reconstruccion de ciudadania? en este caso ¿Podriamos yo y mis hermanos hacer esto en un solo tramite para todos? ¿O cada uno va a tener que hacer su propio tramite de reconstruccion? Gracias!!!

            • Javier,
              Si les toca el mismo consulado presenta primero uno su carpeta, y los demas se van «sumando» con la documentación faltante.
              Pero cada uno de ustedes debe sacar su propio turno por reconstrucción!

  887. Hola, el consulado en Córdoba me solicita partida de nacimiento original (no certificado). Cómo es posible conseguirla? Entiendo que solo emiten testimonios de actas y partidas. Muchas gracias.

  888. Hola!
    Hay forma de enterarme a través de un consulado si algún otro familiar ya presentó los datos para pedir la ciudadanía? Resido en Buenos Aires y tengo familia en Córdoba, así que debería preguntar en aquel consulado (son muchos familiares y con la mayoría no tengo contacto). En caso de que hayan iniciado, me sirve de algo o al tener que iniciar una nueva carpeta en Buenos Aires no?

  889. Sebastian

    Hola una pregunta, un primo lejana con el cual comparto a mi bisabuelo presento la carpeta en el año 2020 y aun no le fue otorgada la ciudadania, y yo me voy a presentar en este 2021 y me voy a anexar a su expediente así me evito de conseguir de nuevo lo del italiano. Va a haber problema por el hecho de que aun no le haya sido otorgada la ciudadania a el?

  890. Hola!
    Además de las actas de nacimiento, matrimonio y defunción, el certificado de la CNE y la factura que acredite el domicilio, también tienen que estar traducidos al italiano?
    Gracias!

  891. Hola! Consulta, cuando tengo un familiar que ya ha realizado el tramite en mi misma comuna, (una prima realizo el tramite, nuestro AVO seria nuestro abuelo, el mismo tuvo un hijo, por el cual fue realizado su trámite, luego se casó con mi abuela y tuvieron a mi madre, por lo que ¿la carpeta serviría y yo tendría que presentar las actas desde mi mama?)
    ¿Cómo hago para anexarme a una carpeta ya presentada?

    Gracias!!

  892. Hola mi nombre es natalia. recien estamos viendo como tramitar la ciudadania italiana. yo tengo ascendencia italiana; la mamá de mi tatara abuela… quiero saber donde pedir las partidas tengo hasta mi bis abuela, me faltan mas hacia arriba. donde pido , alguna pagina no se como seguir … y recien empiezo…

  893. en el acta de matrimonio de mi mama figura abreviado el nombre de mi abuela (avo). Es en el único documento que está abreviado su nombre ( en el resto de toooodo el papelerio esta bien). Mande las cosas a rectifica a [email protected]
    y me pusieron que nombres no rectifican. que debo concurrir a la justicia. es necesario siendo el acta de matrimonio de mi madre y donde figura bien el apellido de mi abuela rectificar esto? donde debo hacer esto? ya que donde mande las cosas me ponen que no? gracias

  894. gracias totales! ojala sea suficiente. sigo a la espera de la respuesta de cne….saludos

  895. Hola!! Mis viejos iniciaron el tramite hace unos años pero no pudieron terminarlo porque mi abuelo no figuraba en el anagrafe, aparentemente llego de bebe a Argentina y no lo anotaron. Pero él nunca se naturalizo argentino, está el certificado de la CNE que lo comprueba. ¿En un caso asi hay manera de poder avanzar?

  896. hola buenas tardes. mi bisabuelo era italiano, y una tia mia se hizo la ciudadania en el 91. el problema es que el expediente esta en el consulado de bahia y a mi me corresponde el consulado de la plata. entiendo que no podria usar el mismo expediente. mi pregunta es: llamando al consulado de bahia . me podran mandar los actas de mi bisabuelo o aunque sea brindarme info de la comuna donde nacio para poder llamar y pedir de nuevo esos actas??? gracias y saludos

  897. Hola, muy clara la información pero aún así tengo unas dudas.
    Mi papá tiene aprobada su ciudadanía en el consulado de Bahía Blanca y yo voy a tramitarla en el mismo lugar, por lo que entiendo solo hay que presentar la partida de nacimiento traducida pero, esta partida que pida en el registro tiene una validez de 6 meses? Qué pasa si pido y traduzco la partida ahora en marzo y el turno recién lo consigo para noviembre, por ejemplo?
    Con esta pregunta me surge otra, ya que en la página del consulado dice que hay una fecha límite para entregar los papeles, esa fecha te la informan una vez sacado el turno? Aproximadamente cuánto tiempo antes de la fecha del turno será?
    Y por último, son ellos los que se comunican con vos? O en qué momento del proceso aclaro que mi padre ya tiene la ciudadanía con su número de trámite?
    Gracias

  898. Hola chicos! pregunta: mi abuelo ( Avo ) nunca se naturalizo Argentino ( tengo el certificado de la Cámara Electoral ) y tuvo a mi papá en Argentina. Ahí mande mail al consulado de Mar del plata a ver si esta registrado mi abuelo y mí papá en el Aire. Como sería la cuestión para poder sacar la ciudadanía ? mi abuelo y papá ya fallecieron. En el caso que estén inscriptos tengo que sacar turno por hijo directo o no tiene nada que ver que estén inscriptos en el aire y tengo que sacar turno por reconstrucción?

  899. Buenas tardes! al igual que muchos Argentinos, estoy juntando toda la documentación para tramitar mi ciudadanía italiana desde Argentina. Mi pregunta es: tengo el acta de nacimiento de mi bis abuelo, que es la persona de quien obtendria la ciudadanía, pero la misma fue enviada con su correspondiente sello y firma en el 2014, ¿sirve todavía?, ya que no me termina de quedar claro si vence o no. No me quiero llevar el disgusto de que consigo el turno para tramitar todo y de repente me dicen que la partida de nacimiento no sirve de nada porque caduco.
    Les super agradezco de antemano!

  900. sebastian

    Buenas tardes. muy interesante la web, con mucha informacion valiosa.
    Queria hacerles una consulta: mi situacion es la siguiente. Tengo a mi abuela italiana (nacida en 1926) con vida, Mi madre argentina nacida en el 56, y yo. Mi idea en un principio era comenzar el tramite por reconstruccion pero viendo que es muy dificil por no decir imposible conseguir turno, y que ademas luego demoran años en tramitarla, creo que optare por la idea de tramitar primero la ciudadania de mi madre y luego la mia, ambas por hijo directo.
    Pero me surjen algunas dudas del proceso:
    – 1° tengo forma de saber si mi abuela esta inscrita en el AIRE?
    – 2° Para el tramite de ciudadania de mi madre, debo conseguir igualmente el acta de nacimiento de mi abuela? (la tengo pedida a la comuna pero no se si la enviaran).. Porque de la pagina del consulado solo indican que mi madre deberia presentar su acta de nacimiento y matrimonio. pero nada dice sobre documentacion del italiano de quien tomara la ciudadania.
    3° saben en el caso de las actas pedidas en CABA y PBA, si se traduce el acta + certificado GEDO + comprobante de pago? o solo alguna de esas cosas? y para presentar en CABA debe ser por traductor matriculado?

    Bueno perdon por tanta pregunta. Muchas gracias nuevamente por toda su ayuda!

    • Hola Sebastián,
      Gracias por tu mensaje. 🙂
      – ¿Le llegan las boletas para votar? Podés probar consultar en el consulado.
      – Si está inscripta en el AIRE, se supone que ellos ya tienen esa documentación. Por lo que no sería necesario llevarlo.
      – Acta + gedo. No es obligatorio por traductor matriculado, pero lo recomiendan
      ¡Saludos!

  901. Buenas noches! Muchas gracias por la info, me queda una duda:
    Mi abuela es italiana, y mi mamá nacida en Argentina en 1962.
    Ambos vamos a tramitar la ciudadanía, mi mamá claramente por hija directa.
    Para mi turno: ¿Tengo que esperar a que mi mamá termine su trámite? ¿Lo puedo ir sacando también por hijo directo o reconstrucción?
    ¡¡Muchas gracias!!

  902. Buen día luego de haber entregado los papeles en el consulado (Buenos aires CABA) cuanto tarda
    aproximadamente en salir la ciudadanía ?

    Gracias

  903. Hola buenas tardes, mis hermanos realizaron su ciudadanía desde Italia, es decir, tienen su expediente allá. Puedo iniciar el trámite desde acá con su núm de expediente? O tengo que generar una nueva carpeta e iniciarlo nuevamente desde acá ?

  904. hola buenas tardes soy Jimena de CABA, todas mis actas son de CABA (excepto mi avo-bisabuelo- que es de Italia) y las pedí en el registro civil, me las mandaron por mail, digitales con su respectiva firma digital, solicité las partidas pagas porq decía q eran para presentar para trámites de ciudadanía extranjera…mi pregunta es…eso sirve ya para mandar a apostillar o hay q legalizarlas por ministerio del interior??? agradezco sus respuestas cto antes….saludos!

  905. hola estoy tratando de averiguar datos sobre mi bisabuelo paterno pro se me hace muy dificil porq se ha cambiado el apellido. entonces yo quisiera saber otra cosa ya que mis bisabuelos maternos tambien eran italianos: el papa y la mama de mi mama son hijos de italianos, mi mama nacio en 1945, y mi abuela materna en argentina en 1913. como puedo tramitar en esos casos la ciudadania? q es lo que me conviene? gracias

    • Hola Rosana,
      Tené en cuenta que si hay una mujer en la línea su hijo/a si nacia antes de 1948 entonces el trámite es por via judicial.
      No nos queda claro como sería en tu caso la ascendencia.

  906. Buenos días. Me acaban de enviar por mail el certificado de nacimiento del abuelo de mi esposa y entiendo que también por carta la cual estamos esperando. En el certificado también dice que contrajo matrimonio. Me sirve ese certificado o tengo que pedir el acta de matrimonio también???
    Saludos y felicitaciones por el sitio. Gracias por tanta ayuda.

  907. Buen dia tengo que hacerle la ciudadanua a mis papas y toda la documentacion tanto las traducciones estan en la carpeta del consulado de la plata, yo ya la tengo y nos habian dicho que cuando la obtuviera ellos tambien pero parece que no la tienen, como tengo que hacer pido turno y que papeles tengo que llevar si ya estan todos ingresados. Desde ya muchas gracias

  908. Hola!!
    ¿Saben por que no se esta pudiendo sacar turno para Reconstruccion en el consulado de La Plata en Prenota online?. No aparece la opcion para esos turnos!
    Gracias!!!

  909. Hola Chicos, queria consultarles si las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción gratuitas que envía el gobierno de la ciudad son válidas para hacer el tramite de ciudadania.
    Desde ya muchisimas gracias

  910. Hola, gracias por toda la info y la claridad con la que esta explicado!
    Queria pedirle opinion sobre mi caso: bisabuelo nacido en italia, llega a la argentina en 1929, en 1930 nace mi abuela, en 1952 mi mamá y yo en 1983 (todos en argentina y ninguno hizo algún tramite de ciudadania). Es posible tramitarla? Gracias! Saludos!

  911. Hola chicos. Me pueden orientar en lo siguiente ya tengo mi carpeta completa viajo en cuanto se pueda , la pregunta es como me declaro al momento de pasar por migraciones. Tengo entendido qe todos dicen turista pero qe pasa si digo vengo para tomar residencia y tramitsr la ciudadania

  912. Si yo lograra sacar la ciudadania y despues mi hermano quisiera sacarla el tendria que volver a hacer la reconstruccion?

  913. Hola chicos, mil gracias por toda la ayuda que brindan. Son unos capos la verdad.
    Pregunta:
    el avo (bisabuelo) de mi mujer se naturalizó argentino pero, por suerte, luego de que nacieran sus hijos. Chequeamos y nuestro caso estaría OK para hacer la ciudadanía de mi mujer. Nuestro plan es ir a hacerla a Italia.
    Entendemos que en lugar del certificado de no naturalización, nosotros necesitamos el certificado de ciudadano argentino (que también lo expide la CNE). Es correcto esto? En caso de ser así, entendemos que entonces no necesitamos ningún documento *italiano* del avo antes de ir a Italia.
    Muchas gracias nuevamente por la ayuda.
    Saludos,
    Francisco

  914. Hola Ursu,
    te quiero consultar, tengo el acta de nacimiento digital y la de matrimonio del Avo (estoy esperando que me manden por correo postal en papel), 1. hace falta el acta de nacimiento de la esposa italiana en este caso?
    2. y para hijos menores del solicitante, hay que presentar solo el dni de los menores o hace falta presentar sus actas traducidas?
    Muchas gs!!!!
    Lara.

  915. cristina savoia

    hola! Tengo todos los certificados para hacer la ciudadanía para mi y mi hijo mayor de edad, lo realizo a través de mi abuelo paterno nacido en Italia. Consulto, saco dos turnos el mismo día para los dos?
    Realizo el trámite en el consulado de Lomas de Zamora.
    muchas gracias!
    cristina

  916. María de los Ángeles Manera

    Hola! Muy buena la explicación! Consulto… el tío de mi esposo es ciudadano italiano o eso creemos. Él falleció hace 2 años y queremos tramitar la ciudadanía para nuestros hijos. Hay posibilidad de saber efectivamente si es ciudadano? Y en ese caso podemos tramitar la ciudadanía a partir de él? Gracias!!!

  917. Hola, tengo una duda, yo tengo mi ciudadania italiana que en su momento tramité en el consulado de Buenos Aires. Presenté todos los papeles incluidos la.partida de nacimiento y matrimonio de mi madre. Ahora mi madre quiere pedir su ciudadania italiana. Debe ella presentar nuwvamente su partida de matrimonio? Ella hará uso de mi expediente que ya se encuentra en el consulado hace 10 años. Muchas gracias.

  918. Gustavo Daniel

    Hola, buenas tardes.. Tengo todos los papeles que piden para tramitar la ciudadania. Cuanto tiempo (años) tengo que esperar en la cola para que me llamen para un turno?

    Hay diferencia en el tiempo de espera entre los consulados?

    • Hola Gustavo,
      Si, claro, depende el consulado y el tipo de trámite! No sabemos cuanto tiempo demora en cada uno de los 9 consulados. Además depende si se trata de turnos del sistema viejo o del nuevo.

  919. Hola, tengo una consula: tengo actas nacimiento, casamiento y defuncion de mis antepasados argentinos pedidas a registro civil pcia de Bs As para tramite ciudadania ( no gratuitas ). Las mismas por ser de pcia de bs as deben ser legalizadas ante ministerio interior ? . El tramite ciudadania lo harè en consulado italia en argentina. Pregunto pues vi que las partidas de capital federal no necesitan ser legalizadas , pero las de provincia sí deben hacerlo.

  920. Hola! Voy a tramitar la ciudadania italiana en el consulado de CABA, por parte de mi bisabuelo paterno. Para mí, y para mi hija de 5 años.
    Ya tengo el acta italiana de mi bisabuelo en papel, y el certificado de no ciudadano argentino.
    También el resto de las actas (nacimiento, matrimonio, defunción), y los DNI.
    También poseo el turno para dentro de algunos meses.
    Tengo todos los papeles, pero también muchas dudas sobre preparar correctamente la carpeta.

    Tengo estas dudas:

    1) Yo no poseo acta de matrimonio, pero si de convivencia. Recomiendan sumarla?.

    2) Leo que aparte de los DNI, debo llevar un servicio a mi nombre. Es cierto?
    en los requisitos del consulado esta info no figura, pero la leo en varios foros.
    2bis) Entrego fotocopias de los dni?

    3) Salvo el acta de nacimiento de mi bisabuelo (italiana), sus otras dos actas son de Entre ríos (matrimonio, defunción), debo legalizarlas en el ministerio del interior?
    y aparte colocar apostilla de la cancilleria argentina (de la haya)?.
    Todas las actas restantes son de CABA.

    4) Luego de tener las actas correspondientes legalizadas en el ministerio del interior. Y con la apostilla de la haya (indicando que es para presentar en Italia).
    Tengo que apostillar todas las actas restantes de CABA?

    5) Viene la parte de la traducción al italiano, que lo voy a hacer con traductora pública matriculada aunque no sea requisito fundamental ( los dni se traducen?) – El comprobante de pago debe estar adjunto en cada acta antes de la traducción?.

    6) Luego con todo traducido, tengo que hacer la legalización nuevamente por la haya, o el visto consular en el colegio de traductores?.

    7) Saben que sucedería si se da un caso en el que está lista toda la documentación, pero falta un acta de matrimonio que no figura en ningún lado, todas las búsquedas dieron negativas y están certificadas. Se pierde el derecho o hay una excepción? porque puede no existir ese matrimonio.

    Estoy al tanto del costo del trámite. Eso lo debo abonar el mismo día del turno, o hasta 3 días antes, según la web del consulado.

    Bueno, creo que sería todo. Mil disculpas reales por tantas preguntas! Agradezco mucho desde ya su tiempo y respuesta.

    Saludos!

  921. Hola! queria hacerles algunas consultas porque estamos bastante perdidos. Mi novio tiene la carpeta lista para sacar la ciudadanía, solo falta traducir las partidas. Nosotros vamos a casarnos pronto para poder adquirir ambos la ciudadanía e irnos a vivir a Europa.

    Estamos en la ciudad de La Plata (ambos nacidos aqui), nuestras dudas son:
    – Sacamos turno en el consulado una vez que tengamos ya todo traducido ?
    – Nos casamos antes de sacar dicho turno? o la fecha de nuestro casamiento no afecta el tramite?
    – La carpeta la recibió de parte de su tia quien ya tramito la ciudadanía. Es necesario abonar 300 euros nuevamente? Si su hermana quiere sacarla también, tiene que abonarlo además de nosotros?

    Desde ya muchas gracias 🙂

    • Hola Leticia,
      – Pueden ir sacando el turno si ya tienen todas las actas.
      – Para la ciudadanía por matrimonio, deben esperar a que el sea ciudadano. Y si tramitas en Argentina y no tienen hijos deben esperar 3 años pero recién ahí poder solicitarlo.
      – Si, 300 euros por turno por persona. Recordá que vos no vas a poder tramitar nada, hasta que el sea reconocido ciudadano.
      ¡Saludos!

  922. Hola¡ queria hacer una consulta: bisabuelos nacidos y casados en italia; emigraron a Argentina, abuela argentina fallecida, casada con ciudadano checo; hija de ese matrimonio (mi madre) nacida en diciembre de 1945 en argentina. Tendré posibilidades de tramitar ciudadania italiana para mi y mis hijas? por lo que leí por via materna se trasmite desde el año 1948… pero tambien leí que los austrohungaros migrantes puede obtener ciudadania italiana?. gracias. Pamela

  923. Francisco

    Buenas,
    Yo soy de Uruguay y me encuentro en Madrid estudiando hace 6 meses. Antes de viajar para aquí intente tramitar la ciudadanía italiana desde Uruguay ya que cuento con todos los papeles necesarios (actas traducidas y apostilladas) pero no pude conseguir turno. Quería consultar si aprovechando que estoy en Europa cerca de Italia me convendría viajar a Italia y realizar el tramite para obtener la ciudadanía desde allí con los mismos documentos que tenia preparado para presentar cuando lo iba a hacer desde Uruguay. Esos documentos los tengo hace mas de 6 meses y son todas las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción traducidas y apostilladas en Uruguay. Disculpé las molestias y desde ya muchas gracias. Saludos

  924. Hola! Como todos, me encuentro con algunas dudas y ojala puedan ayudarme/orientarme para poder conseguir la ciudadania.
    En mi caso mi AVO es mi bisabuelo, nacido en Italia y ya logre dar con la partida de nacimiento online pero todavia tengo que pedir que me lo envie la Comuna donde nacio.
    Mi pregunta es si puedo sacar directamente yo la ciudadania, o es un tramite mas agil si lo pide mi papa (argentino, nacio en 1948).
    La linea de descendencia es Bisabuelo, abuela, papa, yo.
    Que dicen? Muchas gracias!!!!!!!!!!!!!!

  925. Ornella protti

    Hola como va! Tengo una duda mi primo quiere hacer la ciudadanía italiana y puede hacerla por vía materna su avo italiano es su tatarabuelo materno luego sigue su bisabuelo, abuelo, madre. El puede hacer su ciudadanía por vía materna sin que su madre y sus ascendientes la hagan?
    O sino primero tendría que hacerla su madre por linia paterna y una vez su madre tenga la ciudadanía el tramitarlo por hijo directo de una ciudadana

    • Hola Ornella,
      No es necesario que su padre o madre tengan la ciudadanía para que él la tramite. Lo importante es que no haya interrupción de la descendencia ni renuncias de ningún tipo-

  926. hola, quiero tramitar la ciudadania y unos primos ya lo han hecho en el mismo consulado que yo. Puedo pedir copia del expediente en el Consulado, para ver que papeles me faltarian conseguir ? No conozco a mis primos y realmente desconozco los papeles presentaron en su momento. Muchas gracias.

  927. hola! mi mama es italiana y quiero sacar la ciudadania para mi y mis hijas menores, debo saber italiano?? gracias!

  928. Hola! Tengo una duda y espero que puedan ayudarme, encontré en una página el scan de la partida de nacimiento de mi Avo, se casó en Italia y se aprox la fecha. Mi pregunta es a la hora de pedirlas por mail a la comuna, ellos me la envían por mail y ya con eso me sirve? Cómo es el formato que tengo que pedirlas ya sea para realizar la ciudadanía en argentina o Italia

  929. Buenas,
    Mi primo está por viajar a Italia para tramitar la ciudadanía. ¿Es cierto que si a él ya se la conceden, queda registrado el AVO para toda la familia? Es decir, cuando yo inicie mi trámite ¿tengo que presentar el acta de nacimiento del AVO en la carpeta? ¿o ya no hace falta?
    Gracias!

  930. Hola Buenas Tardes ya tengo turno en Buenos Aires para hacer el trámite de ciudadanía italianatienen que estar todas las actas de nacimiento, defuncion y casamiento de Argentina apostilladas ? Puedo traducir las actas pero sin firma de traductor?

  931. Hola! Por favor necesito saber si con el extracto del acta de nacimiento de mí AVO q me envían por mail puedo tramitar la ciudadanía, o necesito q me envíen el papel físico a mí domicilio?
    Desde ya muchas gracias!

  932. Otra pregunta más!
    Con respecto al plazo de otorgamiento de ciudadanía por matrimonio, todo el tiempo leo 3 años si no hay hijos, 1,5 años si hay hijos. La pregunta es: tenemos que demostrar ese plazo que hace que estamos casados? o ¿es el plazo que hay que esperar una vez que soy ciudadana italiana?. Somos concubinos hace 20 años. Tendría que casarme lo antes posible o no cuenta el tiempo de casados antes de que salga mi ciudadanía? Mil gracias desde ya. Cariños

  933. Hola!! Los abuelos de mi madre son italianos, murieron en argentina, no se bien en que año, mi abuela nacida en el 38 y mi mamá 64.. ninguna de estas dos últimas tiene la ciudadanía. Entendi que yo puedo tramitarla.. no cuento con muchos datos de mis bisabuelos,. Es necesario conseguirlos? Como empiezo el trámite? Gracias.

  934. Hola, buenos días! Es muy clara y útil toda la información que suben. Quiero consultarles porque mi hija tiene el pasaporte gestionado por su papá como menor de edad, el 26 de junio cumple los 18 años y tiene previsto un viaje a principios de julio. Puede viajar con su pasaporte actual (menor de edad) porque no hace a tiempo a sacarse el de mayor de edad. Gracias!!

  935. Buen día !
    Una consulta, las partidas digitales que envían por sistema GEDO se traducen y presentan impresas sin ningún problema?
    También en la página del consulado dice esto: Los certificados de la Cámara Nacional Electoral en formato digital deberán ser apostillados. Dónde se apostilla eso?
    Muchas gracias
    Saludos!

  936. Buenas tardes gente!
    Estoy terminando de armar mi carpeta.
    Tengo dudas respecto a mi DNI y el de mi mamá, ella está viva y claramente yo también 😉 ¿Debo presentar fotocopias de ambos, autenticadas y traducidas? No me queda muy en claro lo de «presentar DNI actualizado».
    Espero puedan ayudarme.
    Saludos.
    Fer.

  937. Hola, como va? Espero muy bien! Mi nombre es Anto. Tengo una consulta porque estoy un poco mareada y espero que me puedan ayudar. ????
    Leí por ahí que las actas a presentar además de legalizadas y traducidas al italiano, deben tener la apostilla de la Haya, es esto cierto? Porque creo haber interpretado en este artículo que no es un requisito.

  938. Ana Campione

    Hola.
    Tengo varias consultas.
    Estamos en proceso de pedir turno para mi esposo en CABA. Ya su tío y primos fueron reconocidos con la ciudadanía en el mismo consulado de CABA. Aún podemos aprovechar los documentos de abuelo y bisabuelo ya presentados, certificados y traducidos antes?
    Es necesario presentar actas de nacimiento de las esposas de bisabuelo, abuelo, padre de mi esposo?
    Los documentos de nuestra hija, nacida en Argentina, entrarían en la misma carpeta. Mi pregunta es si adelantar mis documentos para cuando se cumpla el año y medio luego de otorgada la ciudadanía de mi esposo avanzar con mi trámite en el mismo legajo?
    Y si es ventajoso presentar mis documentos también: soy venezolana residente permanente en argentina. Mi partida de nacimiento esta certificada por el consulado argentino en Venezuela con la leyenda de que por la firma del cónsul argentino, se certifican las firmas del acta sin necesidad de posterior proceso de certificación. Hace falta apostillar mi acta de nacimiento?
    Otra consulta. Hace casi 3 años apliqué para obtener la ciudadanía argentina, pero aún no hay nada. Para optar por la ciudadanía italiana, debo anular el proceso argentino cierto?

    • Hola Ana,
      1- Si!
      2- No, no es requisito.
      3- Debes presentar en esta instancia SOLO TU MATRIMONIO. Pero podés chequear con el consulado.
      4- Desconocemos. Entendemos que Venezuela no ADMITE multiples nacionalidades Te recomendamos consultar en el consulado también.

  939. Buenas tardes!

    Una par de consultas:

    1-El artículo dice: «en Argentina las actas NO vencen. Salvo la de matrimonio del solicitante que debe tener no más de 6 meses.» Entonces, si ya conseguí las actas de matrimonio de los que somos solicitantes en mi familia, y el turno es para dentro de más de 6 meses: tengo que volver a pedir las partidas y que para cuando me las expidan sean menos de 6 meses antes del turno?

    2-Con respecto a Actas que han sido rectificadas hace años: cuento con las actas con las correspondientes NOTAS MARGINALES que haen incapié en la rectificación (error en el apellido). Es suficiente con presentar las ACTAS con las NOTAS MARGINALES o tengo que pedir copia de las rectificaciones también?

    3- El Certificado de la Camara Nacional Electoral, también se traduce al italiano?

    Muchas gracias!

  940. hola, tengo una duda, mi bisabuelos eran italianos, luego le sigue mi abuela nacida en argentina y luego mi madre nacida en argentina, tengo posibilidad para obtener la ciudadania

  941. Hola como va! Una consulta espero puedan ayudarme. Voy hacer el cambio de domicio a mendoza para que me toque el consulado de haya y cuanto tiempo exactamente tengo que tener de residencia para que me acepten en el consulado ?

  942. Cecilia Charis

    Hola! Mi marido y mis hijas tienen la ciudadanía italiana. Mi hijo, menor de edad, no la obtuvo ya que la partida tenía un error de traducción. La ciudadania se obtuvo en un consulado de Francia. Volvimos a Argentina y pensamos tramitar la ciudadanía desde aquí. El es menor de edad. La carpeta de mi marido está en Francia, la carpeta de mi suegro está en Bs As. Debemos volver a presentar todo aquí en Bs As? Muchas gracias!

  943. Hola!! Cómo están? Mi nombre es Ludmila, les quería consultar dos cositas. Mi mamá y yo queremos gestionar la ciudadanía (en caba) por parte de mi bisabue.
    Si yo consigo turno antes que mi mamá para presentar la carpeta, en caso futuro ella podría sumarse a la carpeta que yo presente? O le van a pedir toda la documentación desde cero? Copia de todo?

    Muchas gracias!!

  944. Hola como están son muy atentos a la ayuda. Quería saber es necesario contratar un gestor para que realice el trámite o puedo hacer yo directamente. Seria de bisabuelo, mi abuelo, mi mamá, hermana, y yo. Tiene que pasar primero por mi abuelo? El ya fallecido o podemos hacerlo directamente a mí mamá y ella a nosotras sus hijas? Como se haría??? Que dudas por favor, gracias

  945. Hola! Como va? Mi nombre es Anto. Les quería consultar acerca del certificado de no naturalización.
    Me lo dieron en versión digital, es válido para presentar en el consulado?
    Y otra duda, entiendo que las actas NO deben apostillarse, pero que pasa con el certificado de no naturalización, el mismo debe ser apostillado? De ser así, a que lugar debería ir para apostillarlo?
    Voy a tramitar la ciudadanía en Argentina, en el consulado de Mendoza.
    Gracias, saludos ????

    • Hola Anto!
      Los documentos electrónicos firmados digitalmente tienen la misma validez jurídica que aquellos suscriptos mediante firma ológrafa (manuscrita tradicional).

      Te recomendamos chequear requisitos de MENDOZA ACÁ: https://consmendoza.esteri.it/consolato_mendoza/es/i_servizi/per_i_cittadini/cittadinanza

      «Las actas de Estado Civil, como los Certificados de Nacimiento, Matrimonio, Muerte y Unión Convivencial, emitidos por el Registro de Estado Civil de la Provincia de Mendoza o de otras entidades de la República Argentina en formato digital no entran, hasta el momento, en el ámbito de aplicación del Acuerdo Bilateral ítalo-argentino del 9 diciembre de 1987 para la exención de la legalización de tales documentos.

      Las actas emitidas en formato digital, por lo tanto, DEBERÁN PRESENTARSE MUNIDAS DE APOSTILLE a los fines de su aceptación por parte de este consulado»

  946. Laura Garcia

    hola! mi padre quiere adquirir ciudadanía italiana por línea materna., su abuelo era italiano y mi papá nacio en el año 1953, puede tramitarla???
    desde ya muchas gracias

  947. Mi marido es bisnieto por parte materna (bisabuelos italianos > abuelo y madre argentinos) y tataranieto por parte paterna (siempre línea masculina). Debería poder conseguirla por vía administrativa, no? Nos interesa más que nada para que la pueda tener nuestra hija.

  948. Hola! Como estás? Me gustará consultarte, estoy armando todo para viajar a Italia y hacer la reconstrucción, acompañada de mi hijo menor de edad, sabes como sería la situación respecto a él? En teoría si yo la obtengo a él también se la dan, pero no se si se la entregaran al mismo momento que a mi , o si tendré que hacer algún tipo de tramite paralelo para él?

  949. Hola buenos dias, te comento mi caso queremos traducir las partidas pero no sabemos como , es decir la tenemos en papel obviamente impresas si las queremos traducir nosotros mismos sin un traductor publico ya que es en capital, como hacemos? copiamos lo que dice en un word ya traducido, lo imprimimos y con eso ya esta ? o como seria ? Bueno espero se entienda mi consulta. Desde ya muchas gracias ! Y muy buena toda la info !!

  950. MARIA DE LOS ANGELES

    Estimados la camara electoral informa que no hay registro para informar porque se quemaron. En ese caso que se hace ya que no se puede obtener el certificado de no naturalizado.

  951. Hola!! Como están? Estoy en proceso de armado de carpeta! Y para enviarme el acta de nacimiento de mi AVO, la comuna me pide una transferencia de dinero. Con las regulaciones argentinas no sé cómo hacer para transferir!!

  952. Hola !
    Consulta, mi padre tiene ciudadanía italiana, el tema es que hace 30 años q no lo veo y no me interesa verlo.
    Es posible obtener la ciudadanía igual? Es necesario que firme algo o simplemente se puede hacer si su presencia?
    Gracias

    • Hola Andres,
      Mientras cuentes con su acta de nacimiento y matrimonio en caso de que sea el caso no hay problema.
      Igual tené en cuenta que si el «tiene ciudadanía italiana» tenés que asegurarte de que lo vas a tramitar en el mismo consulado para poder anexarte a su carpeta. Si no debés presentar todo desde el italiano nacido en italia hasta vos.
      Pero si el es ciudadano italiano podrías iniciar el trámite a partir de él en el consulado que te corresponde por residencia.

  953. Hola, muchas gracias por el articulo. Una consulta, he leido en algunos lados que para añadirse a la carpeta de por ejemplo mi hermano, que obtuvo la ciudadania en el mismo consulado que me corresponde a mi, se solicita indefectiblemente el numero de legajo (protoccolo) para poder añadirse, y que ademas, no es posible añadirse si pasaron mas de 10 años de que se presento la carpeta original. Estas dos cosas son ciertas? muchas gracias!!

    • Hola Diego,
      Como siempre depende de la persona que te atienda. Lo ideal es tener el número de protocollo, pero sabemos de casos que con en el apellido han podido solicitarlo.
      y respecto a la pregunta 2, a veces cuando paso mucho tiempo, te vuelven a pedir cierta documentación. Pero podes esperar al día del turno para que te lo mencionen.

  954. Hola ! Mi idea es ir armando la carpeta para hacerla en Italia dentro de un año.
    Consulta:
    1. Me conviene ir empezando ahora pregunto por los vencimientos?
    2.saben cuanto esta tardando mas o menos?.
    3.con cuanto dinero debería disponer mas o menos x mes con alquiler ?.
    4. Puedo hacer conjuntamente la ciudadanía de mis hijas menores ?
    5. Mis hijas y mi esposa pueden viajar conmigo y estar hasta tener los papeles ?
    Muchísimas gracias!!!!!!!!!

  955. Hola Excelente la información que brindan !!!
    Mi hijo tiene la ciudadanía italiana por la linea de mi bisabuelo paterno
    Acaba de tener un hijo cuánto tiempo tiene para tramitar la ciudadanía de su hijo ?
    muchas gracias !!!
    Haydee

  956. sebastian

    Hola!!
    Le queria hacer una consulta puntual.

    Voy a sacar la ciudadania por parte de mi Padre. El es nacido en Argentina pero en el 88 obtuvo su ciudadania italiana. Tengo que presentar papeles de él y de mi Abuelo que fue el antepasado nacido en Italia (no naturalizacion argentina)
    La pregunta es: En la carta de solicitud («ricevuta istanza riconoscimento cittadinanza italiana figli diretti») me piden que complete los datos: «CIUDADANO ITALIANO, 1° GENERACION Y 2° GENERACION»
    Yo entiendo que en «CIUDADANO ITALIANO» debo poner el nombre de mi abuelo, en «1° GENERACION», el de mi padre y en «2° GENERACION», el mio.
    Tengo la duda porque mi padre al haber tramitado su ciudadania ya ES CIUDADANO ITALIANO.

    Espero se entienda la consuta, es muy especifica.

    Muchas gracias y saludos para todos!!!

  957. Hola , somos 3 hermanas quisiera saber si. Tienen que pagar las 3 l el trámite o solo paga 1 y las otras dos se adosan a esa carpeta.

  958. Hola!!! Quería consultarles sobre la apostilla, soy venezolana pero voy a trámitar la ciudadanía acá en Argentina, como mis actas no son argentinas tengo que apostillarlas o no? Gracias

  959. Tengo el acta de nacimiento de mí Avo del año 2000,me sirve para presentar en el consulado o debo de mandar a pedir uno más actual?

  960. Hola, tengo planeado viajar a Italia a finales de 2021 o principios de 2022, podría viajar con mi hermana menor de edad 1(6-17 años al momento de viajar) a tramitar la ciudadanía? No encontré información sobre permisos y eso, mis padres no pueden viajar y por lo que ví yo no puedo agregarla a mí carpeta. Saludos

  961. Valeria Castagnino

    Hola! Soy Vale estoy buscando la papelería necesaria. Tengo una partida de Nacimiento de mi abuelo traída por el de Italia la cual también está traducida. He aquí mi consulta. Es del 1988. Me sirve para presentar en el consulado de Cordoba?

  962. EXCELENTE ARTICULO!
    Soy de Santa Fe, hace 15 años vivo en CABA, por lo que me corresponde el consulado de acá, y tengo turno en Julio: Tramite de Reconstrucción por Madre italiana (fallecida). Espero que no demore mucho.
    La idea es ir a España. Hace unos meses surgió una oferta laboral (pero que no califica para Visado Laboral)

    Podré esperar mi nacionalización desde Santa Fe? Desconozco como continúa el trámite una vez presentada la carpeta.
    Existe algún recurso para residir en España mientras espero la nacionalización?

    Mil Gracias.

  963. Hola! Quería consultar si es posible que mi padre y mi hermano obtengan la ciudadanía Italiana sumándose a mi carpeta. Pero el tema es que yo tramité mi ciudadanía en Italia, donde resido actualmente, y ellos presentarían la documentación en el Consulado de Buenos Aires. Podría yo mandarles el reconocimiento y la transcripción de mi acta de nacimiento en Italia?
    Desde ya muchas gracias!
    Saludos

  964. Hola, muy buenas noches!!, queria saber lo siguiente; yo tengo la ciudadania italiana, estoy registrado en el AIRE, y tengo que agregar a mi ficha consular a mis 3 hijos, ya tengo las partidas traducidas, me estaria faltando los DNI de mis hijos nuevos con la misma direccion que el mio, ya los tramite pero no me los entregan, hay manera de agregarlos igual con el DNI viejo o el comprobante del tramite en curso?
    Gracias.

    Geman

  965. Hola! He leído en el artículo que si mi padre o mi abuelo no tienen la ciudadanía o no la quieren puedo saltear generaciones. Mis bisabuelos eran ciudadanos italianos Nunca renunciaron. Mi abuela si. ¿Puedo obtener la ciudadanía a través de mi bisabuelo ?

  966. Hola Gente! Excelente información! Super clara y completa. Quería consultarles lo siguiente: Ya tengo turno para mi mamá en el consulado de la Plata, allí esta la carpeta de mi abuelo y mis primos ya han obtenido la ciudadanía.- Pero la consulta es otra, quisiera saber si puedo acompañar a mi mama con el tramite, ella tiene 81 años y tengo miedo que no me dejen entrar con ella al consulado por el tema del COVID. Tienen idea de las restricciones del consulado en la plata?

  967. Hola, cómo están? Quería consultarles acerca de la posibilidad de obtener la ciudadanía italiana: mi bisabuelo es italiano (fallecido después de 1861) y no ha renunciado a su ciudadanía ni ha obtenido la nacionalidad argentina. Mi abuelo nació en Argentina en 1936.

    Mi consulta es por mi madre, que nació en Estados Unidos en 1964 y se convirtió en argentina por opción en 1982, ella pasó a ser argentina, con DNI argentino.

    Quisiera saber si esto es motivo de cese de la transmisión de la ciudadanía por reconstrucción o si puedo tramitarla. Muchas gracias

  968. Buen dia; quisiera saber si las actas solicitadas en caba, deben ser las pagas o pueden ser las gratis?

    gracias

  969. Hola chicos! Ya presentamos la carpeta para el reconocimiento de la ciudadanía de mi esposo en el consulado de Lomas de Zamora, saben cuánto demora? Y luego hay que esperar para tramitar el pasaporte? Nos vamos poniendo ansiosos…

  970. Hola! Ante todo, gracias por la cantidad de información y experiencias que comparten en la web, sirve muchísimo!
    Por otro lado, mi idea es/era tramitar la ciudadanía en Italia (por rapidez) pero a partir de hoy creo que cambiaron el sistema de turnos en los Consulados y también que deben cerrar el trámite antes de los 2 años, tienen alguna información al respecto?
    Otra consulta, en caso de hacer el trámite en Argentina, debo quedarme en el país mientras avanza el mismo?

  971. Maria Belen Villanueva

    Buenas tardes leí el articulo muy bueno y completo. Muchas gracias.

    solo me quede con una duda en mi caso voy a tramitar la ciudadanía por mi Abuela tengo todas las actas lo que necesitaría entender es si es necesario la apostilla de todas ella excluyendo la del nacimiento de mi abuela ya que es italiana. ella se caso en argentina por ende el acta de casamiento es de argentino. tengo que apostillar la siguiente documentación?:
    Certificado de Cámara Electoral (no naturalización) (para entregar en el consulado) [del español al italiano]
    Acta de Matrimonio de mi abuela (para entregar en el consulado)
    Partida de defunción de mi abuela (para entregar en el consulado)

    Acta de nacimiento de mi mamá( para entregar en el consulado )
    Acta de Matrimonio de mi mamá(para entregar en el consulado)

    Acta de nacimiento de mio ( para entregar en el consulado )
    Acta de casamiento mio ( para entregar en el consulado )

  972. hola ! muy buena info
    quisiera saber que documentacion debo presentar si mis primos ya iniciaron la carpeta del tramite y obtuvieron la ciudadania.?
    podrias informarme?

    • Hola Candela,
      Todo lo faltante, las acas de tu mama o papá dependiendo de que línea es. Y la tuya. Además de DNI + servicio.
      ¡Saludos!

      • Hola quería consultar yo tengo mi nene de 10 años y soy de Santa Fe y empeze a tramitarle la ciudadanía no tengo relación con el padre pero estoy en que firme los 2 papeles que te dan para arrancarla …cuando me den el turno en rosario no es necesario q el este si yo tengo las firmas de el y fotocopia del documento

  973. Hola! Yo tengo ciudadanía italiana y quiero agregar a mi hija de10 años. Alguien sabe como es el procedimento y si por el menor el valor de la ciudadania es igual al de un adulto?
    Gracias!

  974. CRISTIAN BENITEZ

    HOLA ! MUY BUENA TODA LA INFO !!
    CONSULTA : MI ABUELO ERA ITALIANO Y SU HIJA (MI MADRE) NO HIZO LA CIUDADANIA, YO PUEDO HACERLA ? LA DUDA ES PORQUE ES COMO QUE SIEMPRE SE HABLA COMO QUE EL ABUELO ITALIANO SOLO SE LA PUEDE PASAR A HIJOS VARONES, O SEA QUE MI MADRE NO PODRIA SER CIUDADANA .

    MUCHAS GRACIAS

  975. Hola, que tal. Lo pregunté en otro lado, pero creo que la pregunta iba a acá. Parece que cambiaron la forma para pedir turnos para hacer la ciudadanía. Yo soy hijo directo, y abrieron un nuevo portal. Pero no aparece la opción para pedir turno para hacer la ciudadanía. Aparecen otras cosas, como solicitud de pasaporte, Visas, legalización por naturalización, etc. Pero de Ciudadanía ni hablan? Se sabe cómo es la nueva forma o todavía no está la nueva opción?

  976. Hola buenas tardes una consulta que diferencia hay entre reconstrucción y turno por hijo directo?
    Mi mamá era Italiana ya fallecida. Como puedo saber si estaba registrada en el AIRE? vi en un grupo a una persona que le cancelaron el turno porque no estaba registrado en el AIRE

  977. Hola!! Excelente articulo… Les comento que ya dispongo las actas de nacimiento y casamiento originales del avo expedidas por la comunas correspondiente, pero dichas actas tienen consignadas una leyenda, en la que resalta que tienen una validez de 6 meses, les consulto, después de pasado los 6 meses en la que se expidieron, cuando obtenga el turno para solicitar la ciudadania por reconstrucción, las podré utilizar o las tengo que solicitarlas nuevamente?
    Agradezco su respuesta.

  978. Hola, acabo de conseguir la partida de nacimiento de mi madre fallecida que es hija de italiano, mi consulta es que por razones que desconozco ella fue anotada en el registro civil (acta de nacimiento) cuando tenia 21 años, esto es siendo mayor de edad. En dicha acta figura el nombre de los padres (padre italiano y madre argentina). Mi consulta es si habiendo sido mi madre anotada como hija de italiano ya siendo mayor de edad aun asi puedo tramitar mi ciudadania por reconstruccion, gracias

    • CIUDADANÍA POR RECONOCIMIENTO O POR DECLARACIÓN JUDICIAL DE PATERNIDAD/MATERNIDAD NATURAL

      Es ciudadano italiano el hijo reconocido o declarado durante la minoría de edad.

      En el caso de que el hijo reconocido o declarado sea mayor de edad, es necesaria la elección de ciudadanía por parte de este último dentro del año de efectuado el reconocimiento. A la declaración de elección debe adjuntarse la siguiente documentación:

      acta de nacimiento;
      acta de reconocimiento, copia fiel de la sentencia que declara la paternidad y la maternidad;
      copia fiel de la sentencia que declara eficaz en Italia el
      pronunciamiento del juez extranjero o copia fiel de la sentencia que reconoce
      el derecho al mantenimiento o a los alimentos;
      certificado de ciudadanía del progenitor italiano.

  979. Hola!! Buena informacion!! Tengo una consulta.. soy de cordoba..por medio de un tio que ya tiene la ciudadaniase abrio hace bastante tiempo un expediente y en ese entraria yo.. ya tengo todos los papeles correspondientes y traducidos.. me corresponde el consulado de cordoba.. me registre en prenota online.. y por error puse el consulado de mendoza!!! Y ahora cuando quiero entrar al de cordoba no me deja iniciar sesion y me dice que pertenezco al consulado de mendoza!! Fue un error de clic.. y no se como cambiar eso!! Alguien puede brindarme ayuda? Necesito sacar el turno!! Gracias!!

  980. Buen día. Les hago una consulta. Me toca el consulado de Bs As, la mayoría de las actas son del chaco o Santa Fe, tengo que legalizarlas en el ministerio del interior antes de traducirlas?
    Gracias!!

  981. Hola. Quiero hacerme la ciudadanía italiana que seria por parte de tatarabuelos, de parte materna.
    Mis tatarabuelos son nacidos en el 1900. Tengo todas las actas de nacimiento, defunción hasta mis bisabuelos.
    Sería: yo, mi mamá, mi abuelo, mis bisabuelos y mis Tatarabuelos. podre hacerlo o tendré que ir a juicio? Gracias

  982. Estoy tratando de conseguir todos los papeles de mis bisabuelos. Ellos vinieron en barco, por lo que es más difícil y lento de conseguir.
    Gracias

  983. Hola, buenas tardes. Mi primo tramitó la ciudadanía por reconstrucción en el año 2003. Este año me agregaré a la carpeta familiar ¿Tengo que volver a presentar el CNE? Gracias.

  984. Hola , tengo varias consultas:
    1-mi marido va a presentar la solicitud de ciudadania en el mismo consulado que lo obtuvieron sus primos, su padre era italiano, debe presentar la traduccion de su partida de nacimiento y la de su papa, hasta ahi es correcto? con un costo de 3oo euros
    2- debe rendir examen de italiano para obtener la ciudadania siendo hijo de italiano?
    3- nuestros hijs menores, una vez que el obtenga la ciudadania , se puede tramitar la de ellos sin costo porque son menores, hay que adjuntar el acta de nacimiento traducida
    4- en el caso de que mi esposo obtenga la ciudadania, yo su esposa desde hace 10 años podria tramitarla , tendria que abonar los 300 euros o es el costo de naturalización por matrimonio?.
    muchas gracias

  985. Hola! Quería saber si puedo tramitar la ciudadanía por mi tatarabuelo. Estoy confundida por requisitos vía paterna o via materna. Sería el abuelo de mi abuela (padre de mi madre). Gracias!

  986. Hola! Tengo toda la documentacion excepto el acta de matrimonio de mi AVO. Figura en el acta de nacimiento de su hijo que estaban casados y en ambas partidas de defuncion. Es posible tramitar la ciudadania sin el acta de matrimonio o buscar una alternativa? Muchas gracias por su tiempo

  987. Hola! Soy hija directa de italiano, pero mi papa esta fallecido. De todas formas puedo presentar el tramite por hijo directo en CABA? Mi papa estaba inscripto en el consulado, tenia pasaporte y todo. GRACIAS!!!

  988. Hola!
    Consulta, estoy por terminar de reunir la documentacion y queremos solicitar turno de reconstruccion para mi, mis hermanas y mi papa. Con el nuevo sistema necesitamos un turno para cada uno? O solo se pide un turno y se presenta una carpeta con las partidas de todos los interesados?
    Ya tengo todas las partidas solicitadas online este año (son de prov. de bs ass) , y me llego el acta de bautismo de mi AVO desde italia. Tambien tengo el certificado de la CNE, entiendo que solo me faltan las traducciones y el conseguir turno, no?

  989. ¡Hola! ¿Tienen idea de si en el Consulado General de Córdoba aceptan las actas digitales emitidas por el Registro Civil? Desde ya, muchas gracias.

  990. El tatarabuelo de mi papá nació en Italia, me sirve a mi para poder hacer la ciudadanía!? Gracias!!!

  991. Nicolás Magro

    Hola! Buenos días! En resumen de todo lo que leí en este artículo.. conviene más viajar a Italia y hacer los trámites de ciudadanía allá que hacerla en Argentina? Mis dos abuelos paternos son italianos.. y en Italia tengo primos y tíos que me pueden dar lugar para que me firmen la residencia en Italia! Eso sería mucho más fácil no? Y económico calculo!

  992. Buen día.
    Necesito consultarles lo siguiente:
    Todos mi familia y familiares son italianos. Mis hermanos tienen la ciudadanía italiana otorgada en el año 2002. Por lo tanto, tienen carpeta en el consulado de Morón en el cual presentaría mis datos.
    Tengo partidas de nacimiento mía, de mi marido, de mis padres, y mi acta de matrimonio.
    Todo traducido al italiano por un traductor público pero del año 2002.
    Tenemos dos hijas, de 19 y 15 años.
    ¿Además de las partidas de nacimiento traducidas de ellas también, necesitamos algo más de todo lo mencionado para solicitar turno?
    Tienen vencimiento las traducciones de las partidas? En ese caso deben ser traducidas por traductor público o no es necesario?
    Muchas Gracias. Muy bueno el blog.

    • Hola Alejandra!
      – Tu hija mayor de 18 años deberá sacar su propio turno
      – Las actas y traducciones no vencn!

      ¡saludos!

      • hola, buenisima la info que brindannn! y la onda que le ponen para ayudar .

        queria dejar mi consulta,

        yo soy argentina, mi papa es argentino , mi abuela es argentina, los padres de mi abuela eran italianos.

        puedo reclamar la ciudadania ?

        muchas gracias

        • Hola Leila,
          Hay que analizar muchas variables para indicar si podés o no reclamar la ciudadanía. Pero con los datos que nos indicas si podrías, ya que tenés un ascendiente italiano.
          Ahora, a investigar esa línea y revisar que se cumplan todos los requisitos descriptos en el artículo!

  993. Hola, ya tengo la ciudadanía italiana, quiero sacarle la ciudadanía a mi hijo que tiene 1 año. Quería saber que tengo que hacer y cuánto puede demorar. Muchas gracias

  994. Hola! Al turno para la reconstrucción lo tiene que sacar cada integrante del grupo familiar?

  995. Hola chicxs! Como están?
    Consulta. Si mi tatarabuelo era italiano y mi bisabuelo argentino pero tenía el pasaporte tano, se puede tramitar la ciudadanía a partir de mi bisabuelo o necesito hacerlo por el tatarabuelo? Aclaro que ambos están fallecidos.
    Gracias!

  996. Hola chicxs! Como están?
    Consulta. Si mi tatarabuelo era italiano y mi bisabuelo argentino pero tenía el pasaporte tano, se puede tramitar la ciudadanía a partir de mi bisabuelo o necesito hacerlo por el tatarabuelo? Aclaro que ambos están fallecidos.
    Gracias!

  997. Leila Monica

    Hola , dos consultas. Mi esposo e hijos tienen la ciudadanìa italiana , tengo el acta de matrimonio italiana, (tramite que inicie en 2017 y abandone) cuales son los siguientes .La otra consulta es si hay que rendir italiano?

  998. Hola buenas noches!
    Mi pareja esta recopilando las actas de sus familiares por vía paterna para tramitar su ciudadania, pero las estamos recopilando de forma digital porque es la unica manera en la cual el registro civil de la provincia de buenos aires y de santa fe nos las puede brindar en estos momentos.

  999. Hola buenas noches!
    Mi pareja esta recopilando las actas de sus familiares por vía paterna para tramitar su ciudadanía, pero las estamos recopilando de forma digital porque es la única manera en la cual el registro civil de la provincia de buenos aires y de santa fe nos las puede brindar en estos momentos.
    Quisiera si las actas digitales otorgadas por dichos registros civiles son suficientes para tramitar la ciudadanía en el Consulado General de Buenos Aires.
    Saludos y gracias!

  1000. Hola buenas tardes! Mi hno ya es ciudadano, nos toca el mismo consulado. Quiero adjuntarme a su carpeta para sacar mi ciudadanía, tengo una hija de 2 años, cuando entregue mis papeles mas el acta de nacimiento de ella le dan la ciudadanía junto a la mía o después que me la otorgan a mi tengo que sacarle la ciudadanía a ella? Gracias

  1001. Hola,
    Mi abuela nació en 1929 en Italia vino a Argentina y se nacionalizó por opción Argentina en 1949. Mi padre nació en 1958. Es posible tramitar la ciudadanía o ya como se nacionalizó Argentina por opción no es posible hacer este trámite

    • Hola Ezequiel,
      Entiendo que tu abuela era menor cuando se naturalizó? chequeá esta info:

      1. Naturalización. Los ciudadanos italianos que se naturalizaron extranjeros antes del 16 de agosto de 1992 perdieron la ciudadanía italiana, si se naturalizaron cuando ya habían alcanzado la mayoría de edad (21 años cumplidos hasta el 9 de marzo de 1975, 18 años cumplidos a partir del 10 de marzo de 1975). Las mujeres italianas que se naturalizaron antes del 27 de abril de 1983 no perdían la ciudadanía italiana si estaban casadas con un ciudadano italiano que había retenido la ciudadanía italiana. Para readquirir la ciudadanía italiana perdida por naturalización el particular interesado tenía que prestar una declaración ante el Consulado desde el 16 de agosto de 1992 hasta el 31 de diciembre de 1997. Actualmente se puede readquirir la ciudadanía únicamente prestando una declaración formal ante el Consulado o la comuna italiana de residencia y estableciendo la propia residencia en Italia dentro del lapso de un año a partir de la fecha de la mencionada declaración. Quien haya adquirido voluntariamente una ciudadanía extranjera a partir del 16 de agosto de 1992 no perdió la ciudadanía italiana.
      https://consmendoza.esteri.it/consolato_mendoza/es/i_servizi/per_i_cittadini/cittadinanza/perdida-ciudadania-readq.html?fbclid=IwAR2tRRnlDvg6AVH9iAZHjypc3xq-G1JJ1sjcqTE1DDYc58bkU6vids7Vywk

  1002. Elena Beatriz CHIESA

    Hola chicos , buen dia les comento yo estoy casada desde el año 1967 mi esposo obtuvo la ciudadania despues de muchos años en 2016 por su abuelo paterno yo como esposa tengo que hacer por reconstruccion o automaticamente presento mi documentacion y me la aceptan necesito nivel B1 de italiano , muchas gracias por informarnos todas nuestras dudas .Muchas gracias
    En su momento en el Consulado de CABA cuando retiro mi esposo el pasaporte le dieron un informe que yo siguiera todo lo que decia, lo hice al pie de la letra enviee a Italia y me rechazaron porque lo enviado era por naturalizacion.

    • RChola mi mamá se casó con un descendiente me gustaría saber si hay posibilidad de que por intermedio de mi mamá yo pueda hacer la ciudadanía para poder pasarcela a mi hija ?hoy es viuda

  1003. Alejandra

    Mi esposo ya tenía la ciudadanía cuando nos casamos, como agregamos a nuestro hijo de un año y el matrimonio.
    Gracias

  1004. Hola, mi duda es la siguiente:
    Necesito el acta de DIVORCIO DE MIS PADRES, si ellos se divorciaron años despues de mi mayoria de edad?.
    Ya que el acta de matrimonio, tiene inscripta al margen la sentencia de divorcio vincular posterior.Quedo esperando vuestra ayuda.Millones de gracias., de corazon!!

  1005. Hola tengo el certificado de nacimiento de mi abuelo enviado por la comuna donde figura que se nacionalizo en 1967 pero el certificado de la camara electoral dice que esta «enrolado» en 1929 (eso es antes de que nazca mi mamá) no aparece allí la fecha de otorgamiento de la nacionalidad ni una declaración jurada. Habla de enrolamiento y dice se adjunta ficha del ciudadano argentino y de nuevo aparece la fecha de enrolamiento solamente. En el pasaporte argentino también aparece la fecha de ciudadanía en 1967. Tengo turno con mi madre el 30 de septiembre . Me tomarán la fecha que figura en el certificado de nacimiento? o la de enrolamiento?
    Gracias

    • Hola Paula,
      No es lo misma estar enrolado, que ser efectivamente ciudadano argentino.
      Te aconsejamos que pidas la sentencia en el jugado o archivo federal. [email protected]
      Son súper amables, te van a brindar info de lo presente en el archivo para saber toda la info a ciencia cierta.

  1006. Hola, quería saber mi posibilidad de obtener ciudadanía. Según la información que pude conseguir, de acuerdo a mi árbol genealógico materno, los bisabuelos de mi madre (mis tatarabuelos) eran ambos italianos, el abuelo de mi madre nació en Uruguay y la madre de mi mamá en Argentina, desconozco si alguien en el medio tramitó nacionalidad, hay posibilidad de yo conseguir la nacionalidad? Sería por la descendencia de mis tatarabuelos, gracias.

  1007. Buenos dias, Voy a sumarme a la carpeta presentada por mi hermana en el Consulado de Bahia Blanca (ya tiene la Ciudadania y Pasaporte) mi nieto se sumara a esta presentacion, unicamente debo presentar DNI-Partida de Nacimiento traducida al Italiano y en mi caso que estoy divorciada hace 21 año, tambien debo presentar Acta de Matrimonio apostillada y traducida, me case en Neuquen capital me divorcie en CABA, y el original no lo tengo, en este caso como hago.
    Se agradece su respuesta

  1008. Maria Laura

    Buenas Tardes! Queria saber si puedo sacar la cuidadania por parte materna porque tengo mas datos. Mi bisabuelo es italiano nacio en 1848, mi abuelo argentino nacio en 1890, mi MAMA en 1930 y yo en 1964. Tengo q hacer algun tramite porque en mi documento figuro con el apellido paterno solo. Casi no tengo datos por ese lado. Gracias

  1009. Agustin Viada

    Buenos dias. Me llego la carta de ciudadania pero no se como proseguir para obtener el pasaporte. Debo inscribirme en AIRE? o solamente debo sacar el turno de pasaporte.

  1010. Hola… quisiera saber cuanto tiempo tiene de validez una carpeta de ciudadania para anexarme a ella en Perugia…es de hija nacionalizada a padre…gracias!

  1011. yo quiero sacar por reconstruccion mi abuela nacio en italia en 1910 tengo su partida plurilingüe sellada en mano, mi mamá en argentina 1948. estoy bien, no?
    TEngo que apostillar o legalizar algo? todas las actas de matrimonio y defuncion las saque el año pasado de cada registro civil donde figuraban.

  1012. Hola, buenas tardes! estoy un poco mareada con la documentación. Tengo la partida original de mi bisabuelo italiano ( me dijeron que con eso tengo oro).
    Tendría que pedir en el registro civil de caba, acta de matrimonio y defunción del avo (mi bisabuelo); acta de nacimiento, matrimonio y defunción del hijo del avo (mi abuelo); y acta de nacimiento y matrimonio de la nieta del avo ( mi mamá). Y ademas mi partida de nacimiento y de matrimonio…. estoy en lo cierto? y todo eso, menos el acta de nacimiento del avo que ya está en idioma italiano por ser la original, lo restante que pido en el registro civil, lo traduzco todo al italiano y luego legalizo y apostillo? Gracias!!!

  1013. Andrea Argañaraz

    Hola. Les escribo porque surgen muchos comentarios contradictorios cuando una comienza a averiguar sobre ciudadanía.
    Mi hija tramitó su ciudadanía por parte de mi abuelo materno.
    Yo quiero tramitarla ahora para mi y mi hijo menor. Acá figura que presentando en la misma comuna no se necesita repetir la documentación sólo agregar lo que corresponde. En mi caso sólo debería presentar certificado de matrimonio con marginal. Nunca me otorgaron actas de divorcio. Y de mi hijo su partida de nacimiento.
    Pero en otros lados me comentan que debo presentar desde 0 todo.
    Es un desconcierto.
    Por otra parte soy divorciada y viajo con un menor. Qué se necesita para tramitar su ciudadanía? Necesito algo de su padre?
    Desde ya agradezco su labor.
    Saludos cordiales.

    • Hola Andrea,

      Si tu hija hizo su proceso de reconstrucción en un consulado, si a vos te corresponde el MISMO consulado, entonces solo presentas lo que falta. Si en cambio son diferentes consulados, o comunas, entonces presentas todo de 0.

  1014. Karina Rocha

    Hola chicos tengo una duda, mi marido es hijo de mamá italiana, puede en el mismo trámite de su ciudadanía tramitar la de nuestros 3 hijos, de 21, 18 y 14 años.? O tiene que hacer la de él y una vez que la tenga tramitar las de mis hijos?

  1015. Perdón me olvidé de consultar en la pregunta anterior, es correcto que toman examen de italiano para aprobar la ciudadanía? Gracias!

  1016. Estaré en septiembre haciendo los papeles en Venecia, yo tengo residencia en España, tengo que quedarme obligatoriamente en Venecia hasta que pase el vigile? O eso cuenta sólo para los que entran como turistas,dado que yo no estoy ilegal en europa. Gracias!

  1017. Buenas, yo tengo ascendencia italiana por parte materna. Mis bisabuelos maternos eran italianos (nacidos y criados allá), se casaron también en Italia y luego emigraron a Argentina donde tuvieron varios hijos, entre ellos mi abuela.
    Mi abuela lamentablemente falleció, y ahora mi mamá y yo nos preguntamos si aún así es posible tramitar la ciudadanía italiana. ¿Somos elegibles?

  1018. Hola! Como están? Super clara la info gracias. Tengo una consulta, yo presenté toda la documentación en el consulado en marzo para tramitar la ciudadania, lo hice junto a mi papa (yo soy mayor de 18) y nos dijeron que demora un año, luego de eso mis papas se divorciaron, sabes si eso afecta en algo al tramite mío o de mi papa? Hay que dar aviso en ese caso? Gracias desde ya!

  1019. sebastian jones

    Hola buenisima la pagina!!!! exelente la informacion!!!!
    mi pregunta seria la siguiente…mi tia y mis primos ya consiguieron la ciudadania en el consulado italiano de Bahia Blanca presentando toda la carpeta completa ya hace unos años, y ahora estoy queriendo tramitarla, podre unirme a esa carpeta siendo que me toca el turno en el mismo consulado de bahia? lo que no se es cuantos años tiene ya esa carpeta y si tiene vencimiento como para unirme y el consulado no me responde los mails.
    En caso de poder unirme que papeles personales tengo que presentar y traducir?
    Tengo que llevar las actas de nacimiento de mis padres traducidas y su estado civil actual? o solo tengo que presentar mis datos personales?
    tengo todas estas preguntas porque algunos me dicen que tengo que presentar los datos de mis padres que no tienen la ciudadania ni las quieren tramitar por el momento y otros me dicen que solo mis datos personales que tampoco se cuales son los que tengo que llevar traducidos,me podrian dar esa informacion? muchisimas gracias y exelente pagina saludos!!!

    • Hola!

      1- Sii, podés unirte, siempre que sea mismo consulado.
      2- Los que falten: es decir los tuyos- nacimiento matrimonio (si corresponde) dni y los de tu padre o madre – nac + matri – que trasmite la ciudadanía + los indicados en este articulo sobre comprobante de residencia
      Todo traducido!

  1020. hola buenas tardes.
    les hago una consulta. Si yo soy hijo del segundo matrimonio de mi papa el cual no se divorcio del primero, ni se caso con mi mama. Hace falta que se divorcie del primer matrimonio para poder tramitar la ciudadanía?

  1021. Federico Vega

    Hola!! Estoy comenzando con todo este tramite, te comento rápido; mi bis abuelo es italiano, tengo su acta de defunción, luego voy por la de nacimiento y ahora es mi duda, el nunca se caso, q pasa si no tengo esa documentación? Como sigo? Desde ya muy agradecido!!!

  1022. Hola chicos, Mi madre era Italiana y estoy tratando de juntar todos los papeles nuevamente, ya que en el 2009 inicié todo y los presenté pero mi madre tenía el DNI argentino vencido y no pudimos terminarlo ya que ella no estaba bien de salud y yo no quise exponerla. Mi pregunta es la siguiente ; tengo una hija adoptada legalmente desde hace 20 años, actualmente tiene 25 , es posible que ella pueda obtener la ciudadania tambien ?. Gracias , Cariños !!!

  1023. Hola, tengo unas consultas que realizar…
    1) ¿Hay algún lugar donde constatar (online) que efectivamente tengo la ciudadania italiana? (Supuestamente le llegó mail con el aviso a mi mamá, ya que ella inició los tramites)
    2) ¿Cómo tramito la ciudadania para mi hija de 9 años? (Aclaración: El padre vive en otra provincia, escaso vinculo)
    Desde ya, muchas gracias!!

  1024. Hola buenas tardes. Me enviaron de la diocesis de alba la transcipcion del certificado de nacimiento. Eso quiere decir que esta timbrado? O no?

  1025. Hola. Si presento la carpeta en el Consulado y antes de que me salga la ciudadanía me divorcio. Debo presentar la sentencia de divorcio + acta de matrimonio con divorcio marginal?. Y el tramite se atrasa? saben cuanto tiempo se puede atrasar?

  1026. Hola! Mi tía fue la que tramitó la ciudadanía (la única en mi familia) pero no quiere dar información a nadie porque «fue ella la que se mató buscando información y viajando a Italia». Entonces, yo me podría unir a su carpeta/legajo sin que ella se entere? Por lo que tengo entendido hay que tener el número de protocollo y, de ser así, no podría conseguirlo preguntandole a ella.

  1027. Hola una consulta por bisabuelo se puede gestionar la ciudadania ?

  1028. Tengo una prima que tiene la ciudadania desde pequeña, y nunca actualizo su casamiento, divorcio e hijas (20 y 12 años).
    Que tiene que hacer para poder pasarles la ciudadania?

  1029. Me enviaron dos formulario para completar y presentar el dia del turno., tiene una guia de como se completa ?

  1030. Buenas tardes, gracias por el espacio !! quería consultar porque me surgen dudas, si vía administrativa o judicial : Bisabuelos ambos italianos, abuela nacida en 1917 argentina, mama nacida en 1950 y yo nacida en 1982. gracias

    • Ileana Dallura

      Buenas chicos! como andas? Nuevamente me pongo en contacto para hacerles una consulta. Mi acta de nacimiento es de 1983, sirve igual para presentar cuando haga el trámite de ciudadanía? Es por vía administrativa.

      Leí en el blog que las actas digitales no vencen en argentina, y sus traducciones?

      Última consulta, mi papá está naturalizado antes de casarse y antes de mi nacimiento, así que hago el trámite por el otro lado de la familia. Pero al momento de presentar carpeta, y cuando tenga que agregar su acta, tenemos el documento original de 1960 y pico, y la tenemos traducida también, me sirve? O tengo que pedir una nueva a la comuna? Tengo otra acta de 2018 pero no está traducida, está vencida también, no?
      Debería pedir el comprobante de naturalizacion de él? Está vivo y en su DNI tenemos la fecha de naturalizacion, pero pregunto porque capaz cuando en el consulado vean la carpeta, no dice ni en el acta de matrimonio q está naturalizado! Solo en su DNI. Capaz es un documento innecesario ya que lo hago por bisabuelo del otro lado.

      Les agradezco muchísimo!

  1031. Hola, recomiendan un estudio de abogados para gestionar la ciudadania via judicial? es mucho dinero, mejore prevenir
    muchas gracias

  1032. Hola Ursu y Diego! queria consultar algo: en mi caso mi AVO es mi abuelo. En su acta de nacimiento el nombre de su padre es Stefano, pero en el acta de matrimonio de mi avo el padre aparece como Esteban Cesar, es decir con un segundo nombre y en variante argentina. ¿Esto me puede complicar en algo cuando presente carpeta en el consulado? ¿Debo rectificar el acta? ¿O no hace falta porque el nombre en cuestion no corresponde a mi avo?

    Gracias!!!

  1033. Hola, Te hago una consulta yo tengo 22 anos y tengo un hermano menor de edad. Mi papa no quiere hacer su ciudadanía. Cuando hago la mía, puedo anotar a mi hermano? Necesito algún poder especial? Necesita apostilla?

  1034. Hola! gracias por toda la info.
    Estoy tramitando la ciudadanía por reconstrucción, y encontré que el AVO se nacionalizó argentino en 1911, pero su hijo (siguiente en la línea de reconstrucción) había nacido en 1900 (de padre aún italiano). Por lo que explicaron en el artículo entiendo que no habría problema, pero una gestora me dijo que en ese caso la Ley 555 de 1912 impide obtener la ciudadanía, y no me explico por qué.

    • Hola Fran,
      Es tal como te indica la gestora,
      3. Naturalización de los padres. Si el padre se naturalizó extranjero hasta el 30 de junio de 1912 y el hijo era aún menor de edad a la fecha de la naturalización, el hijo también perdió la ciudadanía italiana, si residía en el extranjero y tenía otra ciudadanía (ya sea por naturalización o por otro título legal, como por ejemplo el “ius soli” por nacer en la Argentina). Si el padre ciudadano italiano se naturalizó entre el 1° de julio de 1912 y el 15 de agosto de 1992, el hijo menor de edad retenía la ciudadanía italiana, salvo que hubiera él mismo adquirido una ciudadanía extranjera por naturalización; el hijo menor no habría perdido la ciudadanía italiana de tener la ciudadanía extranjera por otro título legal (por ejemplo, “iure soli” por nacer en la Argentina). Si el hijo era aún menor al 27 de abril de 1983, para determinar si él perdió, retuvo o adquirió la ciudadanía italiana, es necesario considerar también la situación de la madre. Tratándose de casos limitados en la práctica, quienes se encuentren en esta condición pueden dirigir una consutla al Consulado acerca de su caso particular.

  1035. Hola Es parte del viaje! Mil gracias por toda la info, muy completo y ademas los comentarios de consulta son oro.
    Lei justamente que con el tema de adherirse a una carpeta (es mi caso también) hay un N° de «PROTOCOLLO» o «PROT» que hay que brindar para este trámite. Mi pregunta es ¿es condicionante para iniciarlo o puedo ir con la documentacion faltante, el turno y el apellido en cuestión?

  1036. ¡HOLA, QUE BLOG GENIAL!! ¡FELICITACIONES!!
    Quisiera saber si mis padres, no se casaron, puedo presentar solo la partida de nacimiento de mi madre y defuncion, ya que ella me transmite la ciudadania.Gracias

  1037. Hola! Ya tengo la carpeta y estoy intentando sacar turno a traves de Prenot@ami pero tengo algunas dudas.Debo reservar donde diga Ciudadania por descendencia? Soy bisnieta por parte de padre.
    Tambien tengo las actas de mis dos hijos menores de edad y no se si tengo que elegir la opcion de reserva individual o multiple?
    Desde ya muchas gracias y saludos

  1038. Hola, ¿Como estas?

    Quisiera saber si yo saco la ciudadania italiana (via juicio en italia), pero en este momento ni mi mama ni mis hermanos la quieren, en un futuro ellos podran hacer el tramite para sacar la ciudadania o como yo ya hice el juicio, ellos pierden derecho?

    • Hola Sofia,
      Si, pueden.
      Pero lo más conveniente es que lo hagan todos juntos. Si no gastaran muuuucho más dinero haciendolo cada uno por su parte.
      Los abogados hacen combos cuando son 2 o más personas.

  1039. Buenas tardes.
    Ante todo impecable esta página, muy clara y didáctica.
    Felicitaciones.
    Pregunta: Acabo de entregar la carpeta por hijo directo y leyéndolos veo que ustedes nombran servicio a nombre del solicitante…….
    No lo agregué en la carpeta !!!!
    Pueden revotar el tramite ?
    Desde ya muchas gracias.
    Saludos cordiales.

    • Hola Javier,
      Es probable que te lo soliciten luego, no te lo van a revotar, si no que te piden la información o documentación faltante.
      De todos modos podes enviar un mail consultando.
      ¡Saludos!

  1040. Hola, muchas gracias por toda la inf. me ha servido en dudas.
    Actualmente me encuentro armando la carpeta de mi esposo sus abuelos Italianos, en su caso lo solicitara por su abuela. La pregunta es tenemos dos hijos la pagina dice Reserva Única al hacerlo así el podrá presentar las actas también de nuestros hijos ya que ambos son menores de edad?
    La siguiente consulta es mi esposo tiene tres primos los cuales también están en el armado de su carpeta para solicitarlo igualmente por la abuela italiana en el Consulado de Cordoba, siendo todos familias y al abrir la carpeta por la abuela los 4 (mi esposo y sus primos) deben presentar todos el acta de nacimiento, matrimonio, defuncion y Certificado de No Nacionalizacion de la abuela Italiana.
    Agradecida de antemano por sus respuesta.

    • Hola Yusmary,
      1- si, cuando el presente, también suma a los hijos menores de edad.
      2- Si, si a todos les corresponde el mismo consulado, entonces, solo el primero en presentar presenta la documentación que tienen en común, luego los demás van sumandose a la carpeta con la documentación restante.

  1041. María Luján Bono

    Hola! Quisiera saber si inicio el tramite en el consulado que me corresponde acá en Argentina, Pero luego tengo la posibilidad de ir a Italia, podria sacarlo alla? O como ya inicie el tramite no me lo permiten?
    MUCHAS GRACIAS!!
    Lujan.

  1042. Hola cómo estás espectacular su post de todo lo q me estuve preguntando hace meses! Quiero saber algo más !! Soy de Tucumán por ende me toca Córdoba .todas las actas las puedo hacer con una persona q haga esas cosas o ir a un lugar en especial así sea válido y una vez traducidas llevan algún sello o algo . gracias y sigan ayudando q se les agradezco de corazón .

    • Hola Valeria,
      Las actas se solicitan en el registro civil, algunos registros civiles poseen sistema de pedido de actas Online. Se imprimen luego se deben traducir y estan listas para ser presentadas.

  1043. Hola! Mis tíos hicieron el juicio por reconocimiento de ciudadanía, cuya sentencia fue positiva, pero lamentablemente mi padre no se sumó al mismo. Podemos mi padre y yo tramitar la ciudadanía por vía administrativa (con esa misma carpeta y ahora que sus hermanos fueron reconocidos italianos), o debemos iniciar un nuevo juicio desde cero?
    No encuentro este tipo de información puntual en ningún lado, por eso agradezco mucho su respuesta!
    Gracias.

  1044. Hola, muchas gracias por la info! Al princio dice que la ciudadania por via sangre se puede transmitir solo por hombres, mi AVO es hombre, pero en medio de la linea de descendecia esta mi abuela (el AVO seria el abuelo paterno de mi abuela) hay algun problema ahi? espero q se haya entendido, un quilombo es! Desde ya gracias.

  1045. Hola chicos, mi cometario es muy simple.
    Yo tengo todo para hacer el tramite de ciudadanía porque mi bisabuelo es italiano, el tramite lo haría yo presencial en Italia, mi pregunta es si en el mismo tramite le puedo sacar la ciudadanía a mi mama (nieta del AVO) y mi hermana sin que ellas viajen a Italia conmigo.

    Saludos, gracias por todos su post, son unos genios indiscutidos por toda la data que saben y comparten con nosotros

    Mariana

  1046. Hola Como están?
    Gracias por su ayuda, son lo más!
    Consulta: Mi bisabuelo, por parte materna, era italiano y quiero tramitar la ciudadanía: Si yo la hago primero, ¿luego la puede tramitar mi madre? En ese caso ¿tiene que volver a presentar toda la documentación ó usaría la misma carpeta + 300 euros?
    Muchas gracias! Un abrazo!

  1047. Natalia andrea

    Buenas tardes, ante todo, la información que brindan es clarísima y de excelente calidad. Muchisimas gracias por eso! Por otro lado, animar a todos a investigar y anvanzar en todo esto!
    Mi consulta es la siguiente, Mi tatarabuelo nación en Gerenzano en 1856. Pedi su acta de nacimiento en la comuna pero me dijeron que tenia que por el año en que nación tenia que pedirla en la parroquia. Asi lo hice, y me enviaron un certificado de bautismo. Por el momento solo contiene los datos de libro, foja, etc. O sea aun no accedi al contenido. Mi consulta es, saben si en este caso, la partida de bautismo es el acta de nacimiento de mi tatarabuelo? Sigo escribiendo a la parroquia pero a veces tardan bastante las respuestas… aunque llegan!
    Gracias!!
    Natalia Gelatti
    Natalia

  1048. Hola! Muchisimas gracias por toda la info que comparten. Quisiera consultarles esto: la partida de defuncion de mi AVO esta en la parroquia de Marcos Paz, Buenos Aires, fue el 19/9/1892. O sea que el registro civil de CABA (donde el vivia en realidad) ya existía. Es posible legalizar la partida de defuncion del libro de la parroquia o algo similar? (conste que no solicite la partida en el registro civil de capital federal porque al haberla encontrado en Marcos Paz, no creo que este)

  1049. Buenos días! Primero que nada, excelente post. Muy informativo.

    Tengo una consulta. Mi hermano tramitó la ciudadanía en un consulado acá en Argentina (reconstrucción de ciudadanía, bisabuelo italiano). Los papeles originales no se los devolvieron finalizado el trámite. A mí me corresponde hacer el tramite en el mismo consulado.
    Tengo entendido que no es necesario que presente todos los papeles nuevamente (por suerte, porque algunos fueron muy difíciles de conseguir) pero lo que no me queda claro es cómo le hago saber a la gente del consulado que la mayoría de los papeles ya fueron presentados. ¿Se hace el mismo día en el que presento mis papeles? ¿Necesito un número de legajo/tramite de referencia? ¿Cómo lo consigo?

    Muchas gracias!
    Saludos!

  1050. Hola chicos! Muy buena toda la información que brindan 🙂
    Estuve recorriendo los comentarios y no pude encontrar una respuesta relacionada con la vigencia de una carpeta iniciada por otro pariente.
    En mi caso, mis primos tramitaron la ciudadanía en el mismo consulado que me corresponde a mí (Buenos Aires), por lo cual existe la posibilidad de anexarme a esa carpeta a través de nuestro bisabuelo.
    Ellos presentaron todo y obtuvieron la ciudadanía en el 2013 aprox, por eso quiero saber si hay una vigencia para las carpetas en el caso de Buenos Aires o si tendría q recopilar toda la documentación original desde cero.

    Muchas gracias por la ayuda!

  1051. Hola! excelente info, muchas gracias. Estuve buscando mi duda y no la encuentro por eso los molesto. Mi mama nacida en Argentina en 1943 quiere tramitar su ciudadanía, su papa nació en Argentina en 1919 y su abuelo en italia en 1885, si logra obtenerla puedo luego tramitarla yo? Muchas gracias!

  1052. ¡Hola Ursu y Diego!
    Estuve leyendo atentamente toda la info que compartieron sobre cómo obtener la ciudadanía italiana y me resultó muy esclarecedora. Los felicito por el trabajo realizado y aplaudo su buena predisposición para ayudar a otros en cada detalle!!!
    Mi situación es la siguiente: tres de mis bisabuelos maternos nacieron en Italia. Estoy gestionando sus actas de nacimiento con datos bastante precisos por lo que estimo que conseguiré todas. Mi duda es si me conviene ir por la vía administrativa (bisabuelo-abuelo-madre-yo) o por la vía judicial (bisabuelo-abuela-madre (1944)-yo). El tema es que yo vivo en Rosario con mi marido y tres hijos y nos corresponde el Consulado de acá pero tengo dos hermanos (uno casado con dos hijos y otro soltero) que viven en Córdoba y a ellos les corresponde el Consulado de allá. La idea es tramitarla juntos pero por lo que entendí no se puede si los solicitantes no corresponden al mismo Consulado… ????????
    Les agradecería que me orienten sobre cuál de las dos opciones sería la más indicada por tiempos, costos y posibles trabas. Desde ya muchas gracias por su tiempo!! ????

    • Hola Celeste,
      A nivel economiuco siempre será más económico via admistrativa.
      Via Judicial te recomendamos consultar con abogado, porque muchas veces cuando es viable hacerlo por via administrativa no permiten hacerlo por via judicial.
      Y finalmente si, si tienen diferentes residencias corresponden diferentes consulados
      !

  1053. Hola chicos, muy buen contenido el de la web, felicidades, quisiera que me dieran una mano si podria o no tramitarla:

    Mi caso seria el siguiente:
    -Tatara abuelo italiano (1859)
    -Bis abuela (1902)
    -Abuelo (1936)
    -Mama
    -Yo

  1054. Hola Ursu y Diego! Antes que nada, gracias por el aporte que están brindando que es de gran ayuda.

    Por mi parte tengo una duda…

    El AVO italiano se caso en argentina y tengo todos los papeles de el.
    Mi Bis abuelo (hijo del AVO) nació en argentina y también tengo todos los papeles.
    Mi abuelo (hijo de Bis abuelo) es casado en el Cairo con matrimonio legalizado en Argentina y divorciado en Argentina (no existe divorcio en el Cairo)

    ¿Que mis abuelos se hayan casado en el cairo con matrimonio legalizado en argentina y divorciados en argentina podría llegar a ser un impedimento para hacer la reconstrucción y pedir el reconocimiento de la ciudadanía italiana?

    Desde ya muchas gracias.
    Les deseo muchos exitos!

  1055. Ursu y Diego! Me quedó una duda mas pendiente ????.

    El tramite de la ciudadanía lo queremos hacer mi mama, mi hermano y mi hija menor de edad.

    Se pide un solo turno y una sola carpeta para solicitar todos o hay que pedir varios turnos y armar varias carpetas?

    Nuevamente muchas gracias!

  1056. Hola! gracias por toda la información que brindan!

    Tengo turno en junio para tramitar la reconstrucción de ciudadanía. La carpeta de mi familia ya está abierta dado que un primo ya tiene su ciudadanía hace un par de años.
    Toda la documentación contando desde mi bisabuelo (AVO) y mi abuelo (1ra generación) fue presentada en esa carpeta.
    Mi pregunta es: debería volver a presentar todo? O sólo alcanzaría con justificar mi descendencia a partir de mi abuelo en adelante y simplemente presentar:
    1) partida de nacimiento de mi madre,
    2) acta de matrimonio de mi madre,
    3) mi partida de nacimiento

    La otra pregunta es si debería llevar el DNI original de mi madre? O sacarle fotocopia? Debería estar legalizado también?

    Muchas gracias!

  1057. Una consulta. Con las actas de mi avo, puedo iniciar un solo tramite para mi madre, mis hermanos y yo? Sería una sola carpeta? Estas cosas se pueden consultar en el consulado?

  1058. hola tengo varias dudas, me podras ayudar?
    1 mi esposo tiene turno en agosto x hijo directo y tiene q presentar partida de mi hijo menor para obtener tambien la ciudadania, la de mi hijo mayor no la presenta? se q el mayor luego debe hacerlo solo
    2 en el turno yo puse reserva unica, esta mal?
    3 los dni y el recibo de algun impuesto se deben traducir?
    4 cuanto s dias antes del turno te mandan el mail para pagar y llenar formulario?
    De antemano muchas gracias por todo!

  1059. Hola chicos! primero quiero decirles que esta página es un vicio, no puedo dejar leer!!! todo el contenido es super interesante y uds. super caritativos respondiendo a todo el mundo.
    Les cuento que un tío ya pudo tener su ciudadanía, pero no nos podemos sumar a su carpeta porque esta en otro consulado. Peeeeerrrroooooo ya nos compartió toda la info del AVO así que nos dió un manón. Entre esa info tiene una copia del acta de nacimiento que le mando la comuna, esta sellada y firmada. Nos servirá a nosotros o tendremos que volver a pedirla a la comuna?

    • Hola Juli,
      Nos alegramos un montón.
      Si el acta es original SI, es decir que por más que este sellada y firmada no sea una fotocopia de otra acta que le enviaron a tu tio. Si no que sea la que el comune le envio a el. ¿nos explicamos? cualquier duda avisanos!

  1060. Es una impresión a color firmada y sellada así que estimo que sí. Por las dudas lo vamos a volver a confirmar con el tío. Muchas gracias por la respuesta! ????

  1061. Hola, buen día, mi abuelo es italiano, mi mamá nació en Argentina y no hizo la ciudadanía, yo ya me registré en el consulado, mi consulta es si el turno para iniciar el trámite lo tengo que realizar yo o si tendría que anotarla a mi madre y sacar un turno ella, o si tenemos que sacar turno ambas.
    Desde ya muchas gracias

  1062. Ya encontré la respuesta, perdón, sería un turno por cada mayor de edad no?

  1063. Nicolas potumati

    Hola, como están? Necesitaría de su conocimiento….cuento el caso….mi tía hermana de mi mamá, tramitó la ciudadania hace años bajo la ley que estaba vigente en ese momento 379/2000 ( realizada en Rosario) la cual entiendo que ya caduco……mi tía ya es ciudadana Italiana reconocida, pero mi mamá no presentó los papeles en su momento, ….mi consulta es si ella puede tramitar la ciudadania directamente en Italia, pidiendo el número de carpeta y presentando los papeles que falten, como su partida de nacimiento, ya que los demás papeles ya se encuentran registrados

  1064. Hola que tal? yo estuve casada 5 años con un italiano y tuvimos un hijo acá en argentina. Quiero tramitar la ciudadanía ara mi hijo y luego ara mi. Esto es posible, debería contratar a alguien que se encargue. No se como empezar. Gracias

  1065. Hola! vengo a hacer catarsis! le saqué turno a mi mamá por hijo directo y me confundi en el nombre de mi abuelo (en vez de Pietro le puse Pedro) quiero morir! mande mail al consulado pero aun no recibi respuesta, me dan idea de que puedo hacer? graciasss

  1066. alejandra

    buenos días gracias por la info, mi esposo tiene la ciudadanía por parte de su madre italiana que llego al pais a los 5 años y de hecho recibe habitualmente correspondencia para las elecciones o referendos en Italia, alguno de sus sobrinos ya tienen la ciudadanía como debería realizar el tramite para mis hijos menores de 15 y 11, nos corresponde por domicilio el mismo consulado, debo solicitar un turno diferente o pedirlo de otra forma ya que todo fue presentado con anterioridad por su hermana y como lo hago, debo tener a mano alguna documentacion al solicitarlo, para no demorar el tramite

  1067. Buenas tardes, como estas? Mi abuela se caso y enviudo (tuvo dos hijos). Luego ella se volvió a casar y tuvo a mi papa. Al momento de presentar las actas, debo presentar acta de matrimonio y defunción del primero y segundo marido? Muchas gracias!!

  1068. hola buenos días tengo 2 hijos menores y su papa es ciudadano, les consulte para hacer la ciudadania de ellos me indiccaron y logre la inscripcion en fast it ahora debo hacerlo en AIRE pero no pude cargar mi domicilio y solo pude eligiendo el consulado en CABA, yo soy de provincia de bs as , que debo hacer ahora , para el aire tengo que tener la documentacion traducida? y la legalizacion de las partidas como es usual realizarla desde ya muchas gracias

  1069. Fede Trevisan

    Hola, yo se que mi por mi papa no puedo realizar la ciudadania italiana por que el se naturalizo argentino antes que yo nazca. Mi pregunta es: ¿Yo pierdo el derecho de hacerlo a traves de mis abuelos que ninguno se naturalizo? Muchas gracias por la info.
    Saludos.

  1070. Hola, mi mama hace 15 años tramito la ciudadanía y también tienen el pasaporte, ella esta viva.
    Mi pregunta es que papeles tengo que presentar yo?

    • Hola Ignacio,
      Si ella tramitó la ciudadadnía en el mismo consulaod que te corresponde a vos entonces debes sacar un turno por hijo directo y presentar tu documentación y comprobante de residencia y pago del arancel de 300 euros.

  1071. Hola Ursu y Diego! Mi caso es un poco complejo.
    Mi papá nació en Italia, POLA, en 1946. Tengo 2 problemas, en ese año, la región Pola correspondía a Italia, y en este momento es parte del norte de Croacia. Como puedo conseguir su acta de nacimiento? No tengo ningún documento de él original de ITALIA, pero si tengo su certificado de defunción actualizada en Argentina. El falleció en 1991.
    Como puedo conseguir su acta de nacimiento en Italia, Pola? Ayuda!

  1072. Hola! Les hago una consulta… en mi caso el AVO es mi bisabuelo paterno, que nunca se naturalizó como ciudadano argentino. Eso lo sabemos porque en 2002 mi papá hizo su ciudadanía para irse a vivir a Italia, pero todos los tramites los presentó directamente en la Comuna italiana.
    Si yo quiero ahora sacar la ciudadanía, y vivo en Argentina, tengo que hacerlo por reconstruccion, y volver a traducir todas las actas del español al italiano para presentar en el consulado en Bs.As, o puedo tratar de pedir directamente la carpeta presentada en Italia por mi papá?

    Mil gracias por la ayuda!

  1073. Ximena Roales

    Hola, buenas tardes, llegué a este blog buscando info, y la verdad es que está todo super claro explicado. Quería terminar de consultar.. yo estoy tratando de tramitar la ciudadanía italiana por reconstrucción por vía administrativa.. Vivo en puerto madryn, chubut, mi mamá no tramitó la ciudadanía (vive en caba) y tampoco quiere hacerlo… yo puedo tramitarla igualmente? o dependo de que ella la tramite primero?

  1074. Hola, quisiera saber cual sería el costo aparte de adicionar a mi hija al momento de tramitar mi ciudadanía italiana. Si se paga todo x2 o cuanto? Gracias

  1075. Perez Alicia Viviana

    Hola!!
    Estoy tramitando la ciudadania italiana de mi hija, mi sobrina y la mia por via administrativa
    Linea materna, mi abuelo era nacido en italia
    Es necesario presentar las partidas de nacimiento y defuncion de nuestros respectivos padres ?? ( de las tres?)o unicamente las de nuestras madres que serian nuestra rama directa.Mucahs gracias.

  1076. Buenos dias, mi caso es algo particular. Paso a comentarte: Mi papá ya es ciudadano italiano solo tengo la duda de si podemos hacer el reconocimiento (para mi) en el viceconsulado de mi provincia Chaco o es necesario solicitar el turno en Rosario. Mi viejito esta algo grande como para llevarlo y por eso la duda. Desde ya muchas gracias

  1077. Hola!! gracias por toda la información que comparten!
    Tengo para hacerles 4 preguntas que me siguen generando dudas.

    Con mi Hermana y mi mama queremos iniciar el tramite de ciudadanía, por el momento estamos en la búsqueda de la documentación. (a las 3 nos corresponde el mismo consulado y somos mayores de edad).

    1- Documentación: de las actas a buscar en los registros solo pedimos una copia y eso nos sirve a las 3? tienen que estar legalizadas?

    2- Cuando llegue el momento de solicitar el turno: TODAS tendríamos que pedir turno por separado o por ser flia hay alguna opción para concurrir juntas el mismo día y presentar todo? ) obviamente abonando c/u la tasa que corresponde).

    3- En caso de que haya que sacar turnos diferentes. La primera que accede a un turno presenta todo? y las demás solo tendríamos que anexar nuestra partida, dni, no?) cuando nos llegue el momento del turno informando el número de expediente ya iniciado?

    4- Mi papá tendría que pedir turno aparte por matrimonio?

    Muchisimas gracias!!♥

  1078. Hola, buenos días!!!
    Tengo algunas dudas para sacarle la ciudadanía a mi hijo, por eso quiero contarles mi situación para que, de ser posible, puedan ayudarme.
    Mi abuelo materno nació en Catanzaro en 1887; mi mamá nació en Argentina en 1932; yo nací en Argentina en 1965; y mi hijo nació también en Argentina en 2001. Yo quiero sacarle la ciudadanía a mi hijo. El apellido de mi abuelo difiere en una letra con respecto al que le pusieron cuando llegó a Buenos Aires. Nació como Cullia, y acá lo documentaron Collia. Tengo en mi poder la Libreta de Enrolamiento argentina, donde dice su lugar de nacimiento. Mi mamá me dice que sus padres nunca se nacionalizaron. De hecho, mi abuelo no sabía leer ni escribir, aunque tengo entendido que hubo una época en la que los inmigrantes recibían documentos de identidad para que tuvieran acceso al voto. Falleció en los años ’40. Esta es una historia.
    La otra tiene que ver con mi abuela, la esposa del protagonista anterior. Ella nació en Nicotera en 1907 (y su papá -mi bisabuelo- en 1887). Sé que en este caso el trámite es judicial.
    Preguntas
    1) Cómo me conviene empezar, por la vía de mi abuelo o por la de mi abuela?
    2) Necesito dar con el acta de nacimiento (de uno u otro). Busqué de mil maneras, y no tengo idea de cuál será el comune correspondiente. En principio serían Catanzaro y Nicotera. Dónde puedo conseguir los mails? Al menos arranco por ahí.
    3) Ellos se casaron y murieron aquí en la Argentina, de manera que debería solicitar ambas cosas (actas de matrimonio y defunción) aquí, no?
    4) La página de la Cámara Nacional Electoral no funciona. No hay forma de solicitar el certificado de no naturalización. Hay alguna alternativa?
    5) Si pregunto en la familia (mi mamá tuvo cinco hermanos/as) si alguno de sus integrantes (primos/as, sobrinos/as, etc) pudieron conseguir la ciudadanía, esa carpeta me sirve para agregar a mi hijo y evitar algunas cosas?

    • Hola Mariano,
      Buenas tardes, ¿cómo estás?
      1-Lamentablemente no podemos responder esta consulta, requiere un analisis en datalle que no realizamos en este momento. Como te comentábamos ya no realizamos asesoramiento personalizado.
      2- Para buscar los mails de los comunes entra a la web de ellos. En la parte de contacto siempre hay un mail para comunicarse. También podés probar con estas herramientas que dejamos aquí: https://espartedelviaje.com/como-saber-en-que-comuna-nacio-o-se-caso-mi-avo/
      3- Si, en el registro civil del lugar donde se hayan casado/fallecido.
      4- Lamentablemente esperar
      5- Si, pero siempre y cuando se tramite la ciudadanía en el mismo consulado/comune!

      ¡Saludos!

  1079. Ursu, Diego, gracias por la info que están compartiendo, nos ayuda muchísimo a las personas que estamos buscando tramitar la ciudadanía italiana.
    Les queria comentar brevemente mi caso para ver si me pueden guiar:

    Mis abuelos de parte materna, que vivieron en Brasil, ambos tramitaron la ciudadanía italiana en dicho país. De ahí que varios primos mios que viven ahí, la pudieron reconstruir sin problemas.
    El tema es que mi mamá vino a vivir a Argentina, donde luego nací yo. Ella sigue siendo de nacionalidad brasilera.

    Tengo entendido que si quiero tramitar la ciudadanía en el consulado que me corresponde (el de Bs.As), debo volver a presentar todas las actas desde mi avo italiano, pasando por mi bisabuelo y mis abuelos brasileros (que calculo que debo traducirlas del portugués al italiano).
    ¿No habrá forma de que reconozcan la ciudadanía de mis abuelos y acortar la cantidad de documentacíon requerida? O bien tramitarle la ciudadanía a mi mamá y de ella pasarla hacia mi.

    Muchas gracias y saludos!

    • Hola Rodrigo,
      Lamentablemente se tramita desde el primer italiano/a nacido en italia.
      Si tu mamá la tramita en el mismo consulado luego vos podés hacerla por hijo directo.
      Pero igual tu mamá va a tener que presentar todo por que la reconstrucción de tus abuelos esta en el consulado brasilero.

  1080. Hola!!! Yo soy ciudadana Italiana en incluso tengo pasaporte, tuve una hija (tiene 3 años), pertenecemos al consulado de Ciudad de Buenos Aires, por lo que subi la informacion online en el registro de Actas, me llego un notificacion que indica q las actas fueron registradas y ya me aparece mi hija en mis datos personales, pero no me queda claro si, habiendo aceptado los papeles, ya es ciudadana o si debo realizar algun oro trámite adicional. Tienen idea sobre esto? GRACIAS!

  1081. Hola chicos! Muchas gracias por la info que comparten!
    Les consulto dos cosas:
    1) es posible tramitar mi ciudadanía en Italia si mi mamá ya la obtuvo en Argentina (de su abuelo)?
    2) dónde puedo leer información OFICIAL de los requisitos a presentar para realizar el trámite en Italia?
    Mil gracias!

  1082. Buenísima la información !
    Muchas gracias.
    Quería hacerles una consulta, cuando mencionan adherirse a una carpeta ( ciudadanía x juicio) existente, dicen depende el lugar de residencia.
    Mis primos lo hicieron pero la carpeta está abierta en Uruguay y en Italia. En este caso viviendo en argentina podremos adherirnos igual ?

  1083. Hola, mi mamá nación en Argentina, pero vivio de chica en Italia, tiene un certificato de cittadinanza expendido por la Comune di Roma… con eso alcanza para que yo pueda iniciar el tramite para solicitar la ciudadania?
    Gracias!!

    • Hola Gastón,
      Si tu madre tramitó su ciudadanía en Roma entonces deberías consultar si podes sumarte a la carpeta de ella.
      Pero en los consulados para poder tramitarla deberías presenta la carpeta desde cero.

  1084. Hola mi nombre es Patricia
    mi tatarabuelo es el que vino de Italia y estamos con unas primas segundas iniciando las carpetas. Una de ellas se iria a Italia para tramitar la ciudadania de ella y del resto de nosotros. mi duda es si la que viaja a Italia nos puede llevar todas las carpetas y tramitarnos las ciudadanias presentando las carpetas de cada uno de los solicitantes o si este tramite se tiene que hacerse personal y de forma individual cada uno. muchas gracias

  1085. Hola, mi nombre es Ignacio
    Soy ciudadano italiano desde hace algunos años, y en febrero de este año tuve un hijo. Quisiera que el tenga la ciudadania. Yo la saque en La Plata, ¿que tramite tengo que hacer?

    Gracias

  1086. Hola!!! Tengo una consulta
    Yo cuando naci me pusieron el apellido de mi padre… pero toda la rama italiana viene de mi madre… tengo que cambiarme el apellido para poder tramitar la ciudadania italiana?
    oh verificando que soy hijo puedo tramitarlo igual?

    Igual mi idea es que haga la ciudadania italiana mi madre y despues hacerla nosotros pero no se si yo como hijo al tener apellido diferente me juega en contra…

    Quedo a la espera saludos!!!

  1087. hola! tengo una consulta, mi abuela es hija de italiano pero no tiene el apellido de el. puedo solicitar la ciudadania italiana?. tambien tengo mis primos que la tienen pero ellos si llevan el apellido de mi tatarabuelo.

  1088. Hola chicos,gracias por toda la info y la buena onda.Mi pregunta es la siguiente: me anularon en el consulado de Buenos Aires un turno para ciudadania por hijo directo porque mi padre no figuraba en el AIRE.En consecuencia hice la inscripcion al AIRE de mi padre que fue aceptada y girada a la comuna y desde entonces ninguna noticia,esto fue hace 3 años.Es condicion que la comuna lo inscriba para que pueda gestionar la ciudadania o con ya figurar mi padre en el Consulado es suficiente,desde ya muchas gracias

  1089. Me contestaron que si el tramite fue girado a la comuna se puede iniciar la ciudadania,asi que en Marzo alla vamos,espero que esta vez no me lo anulen,mil gracias!

  1090. Marina Daiana

    Hola Ursu Y Diego! Espero estén super! Consulta: Mi papá está casado con nacida en Argentina que está tramitando su nacionalidad italiana (sus sobrinos lo pudieron hacer y ella está aprovechando carpeta), entonces ella quiere hacerlo y ver luego de transmitir esa ciudadanía a mi padre por estar casados y a nosotros que somos los hijos por parte solo de mi papá. Eso es posible? Saludos enormes y muchas gracias desde ya por toda la ayuda como siempre!

  1091. Buenos días!! Soy hija directa de italianos nacidos allí. Estoy haciendo las averiguaciones para tramitar la ciudadanía. Tengo 2 hijos menores de edad y quiero saber si la ciudadanía o el trámite que yo haga los incluye a ellos y si debo pagar por cada uno o solo abono la mía?
    Grazie!!!!
    Lorena

  1092. Ana Lucía Marzocca

    Hola! cómo están?
    quería hacerles las siguientes consultas: mi primo tiene la ciudadanía y tenemos el mismo AVO por lo que entiendo me puedo unir a la misma carpeta, es así? con informar el apellido del AVO es suficiente para unirse a la misma carpeta?. También quería consultarles que si llegado el caso (y la plata) me voy a Italia a tramitar la ciudadanía (porque no puedo conseguir turno en Bs. As.!), tendría que llevar nuevamente todos los datos del AVO? o sea que me armen la carpeta de cero?.
    Gracias por toda la info que suben!!. Sldos

    • Hola Aja,
      Gracias por tu mensaje.
      Si la carpeta ya está abierta en el mismo consulado en ese caso no deberías presentar todo de nuevo, solo lo faltante.
      Necesitás el número de carpeta y nombre y apellido de AVO

      El número del legajo de tu pariente lo encuentras en el recibo que el consulado le dio cuando presentó el trámite. Tienes que buscar ese recibo e identificar un número que se llama «Protocollo» o «prot.»

      En Italia si deberías presentar todo desde 0-.

      Saludos!

  1093. hola como va?
    necesito realizar la ciudadania italiana. Mis primos y tia pudieron sacarla hace unos años, por parte de nuestro abuelo. como puedo averiguar si me sirve la documentacion entregada, apra no presentarla?
    si mi abuelo ya tenia la ciudadania (nacido en argentina), mi madre no la saco, mi rama directa seria mi abuelo no? o tengo q buscar la documentacion de mis bisabuelos??
    gracias

    • Hola Camila,
      Si es el mismo consulado entonces preguntales si tienen el número de expediente así podés sumarte a la carpeta! En ese caso solamente presentás la documentación restante!

  1094. Hola, quiero sacar mi ciudadania italiana, y tb sacarle a mi hija de 4 años. tengo q sacar dos turnos distintos o se puede presentar todo en el mismo??
    gracias

  1095. Buenos dias! queria saber si puedo solicitar mi ciudadania. mi bisabuela nacio en italia(1888). se caso con un argentino…tuvieron a mi abuelo (1923) y mi abuelo tuvo a mi mama (1953) yo naci en 1987.
    Muchas gracias!

  1096. Hola! Excelente blog,gracias por tanta info útil. Mi consulta es si saben cuanto tarda
    aproximadamente en darle la ciudadanía a un hijo menor de padres italianos? Ambos te mos la ciudadanía italiana por cada familia, y nuestro matrimonio ya figura actualizado en nuestras carpetas. Ya ingresamos toda la documentacion de nuestro hijo menor hace dos meses y estamos aguardando respuesta por parte del consulado porque ya tenemos un viaje programado con nuestro hijo.
    Muchas gracias! Saludos.

    • Hola Natalia,
      Puede demorar varios meses.
      De todos modos te recomendamos comunicarte con el consulado.
      CALL CENTER de asesoramiento sobre servicios consulares activo de lunes a viernes de 8.00 a 11.00hs llamando al 0800-345-5623.

  1097. FlorLovecchio

    Hola, como estas? quisiera hacerte esta consulta. Mi bisabuelo era italiano, cuando llego a Argentina tuvo su primera hija en 1936 con su nacionalidad italiana, luego comenzó a trabajar en los tranvias y lo obligaron a nacionalizarse (creemos que ocurrió entre julio de 1936 a diciembre de 1937). MI abuelo fue su segundo hijo, donde en la partida lo inscriben a mi bisabuelo como argentino (pedimos el certificado de no naturalización para estar seguros). Es posible que habiendo tenido el primer hijo haya transmitido a ella sola la nacionalidad?

  1098. holaa, quería preguntarte si es posible conseguir la ciudadanía italiana por reconstrucción siendo menor de edad. es decir, tengo toodos los papeles de mi AVO, su hijo (mi abuelo nacido en Argentina) y de mi mamá, quien no está interesada en realizar el trámite, pero cuando quiero sacar turno en el consulado de La Plata, me dice que no se les da turno a menores de edad

  1099. Buenas tardes! Estoy llenando el formulario para presentar mi carpeta a fines de mes. En un momento me piden la fecha de arribo de mi AVO a Argentina. Nunca me dijeron que pedían eso! Saben si es necesario completarlo si o si? Muchas gracias y saludos!

  1100. Hola!! genial la info que ofrecen, muy agradecida. Les consulto, lei en el blog que las partidas de nacimientos no tienen vencimiento, es asi? y por parte de mi abuelo queremos realizar el tramite, podemos tanto mi hermana y sus hijos como yo y mi hijo usar la misma partida de nacimiento de nuestro avo (tenemos solo una). Muchas gracias. Saludos!!

    • Hola Silvina,
      Si presentas en Argentina las actas no vencen.
      Si todos presentan en el mismo consulado el primero presenta la carpeta y luego los demás se unen al expediente, por lo que no sería necesario que cada uno tenga el acta de nacimiento del avo.

  1101. Hola! como estan? Muchas gracias por este blog! es una maravilla!. Les consulto…estoy recolectando toda la documentacion necesaria para tramitar la ciudadania, mi avo es mi tatarabuelo, tengo su acta de defuncion, y gracias a eso pude calcular aprox el año de nacimiento (1855), pero no tengo fecha exacta. Y gracias a un acta de nacimiento de 2 de sus hijos, descubri el lugar (Auletta, Salerno). No tengo datos con respecto a su lugar y fecha de matrimonio. Un gestor conocido de mi hermano le dijo que la partida no se pide en la comuna sino en la Iglesia o Parroquia por el año de nacimiento. Puede ser? como me recomiendan continuar para pedirla? y entiendo que sin eso no puedo saber si se naturalizo o no, verdad? muchas gracias!!!!

    • Hola Natalia!
      Si, es así porque en ese año no existía el registro civil. Nosotros igual enviariamos al registro civil para preguntar, y que en caso de que te digan que no, puedas preguntarle si saben en que parroquía es más fáctible encontrarla!
      ¡EXITOS!

  1102. Hola! Mi tatara era italiano y se naturalizó argentino en 1927, pero tuvo a su hijo (mi bisabuelo) antes de hacerlo. Del juzgado nos confirmaron que está la carta de ciudadanía y que con eso podemos iniciar el trámite. Pero el gestor insiste con que necesitamos sí o sí la sentencia. Cuál es la información correcta? Gracias!!

    • Hola Paula,
      Es mejor tener la sentencia, sobre todo si en el certificado de naturalización la información no esta 100% completa, pero si tramitas en consulado a lo sumo te lo indicarán ellos despues.

  1103. Hola, en julio del corriente año presenté la carpeta en el consulado de Rosario . Cuanto tiempo demoran en contestarte si te dan la ciudadania o no?

  1104. Adriana María Gasperini

    Buenas tardes
    Mi padre era Italiano y voy a viajar a Italia para hacer la ciudadanía, pero hace años que no puedo lograr que me den una copia de la sentencia de divorcio, me dijeron que ya esta archivada, solo tengo el certificado de matrimonio con la resolución de la disolución del matrimonio en el marginal, podre hacer la ciudadanía si solo llevo esa partida? tres de mis hijos ya hicieron la ciudadanía y no creo que pueda agregarme a sus carpetas dos la hicieron en el 2009 y el otro hace seis meses y tampoco me puedo agregar a esta carpeta porque ya venció el tiempo y tendré que presentar toda la documentación
    por otro lado quería saber si el certificado de no naturalización tiene vencimiento ya que tengo una copia del mes de abril del 2022 y como dicen que la documentación de los fallecidos no tiene vencimiento no se si esta va incluida también

    • Hola Adriana,
      ¿Ellos tramitaron en Italia? pregunta en la comuna si la carpeta venció o no.
      Necesitas la sentencia, te recomiendo que el Abogado la pide, va a ser más fácil y rápido. Cuando esta archivado, el/la abogado es quien puede pedir copias!

  1105. Hola, excelente todo lo que ayudan! son unos genios. Mi consulta es la siguiente: Mi bisabuelo se casó en Italia, luego vino a la Argentina, enviudó y se casó con mi bisabuela, de quién también enviudó. Pero cuando su partida de defunción, la cual tengo una idea aproximada por lo que me contaron de cuándo falleció, la pido en el registro civil de la provincia de Buenos Aires y me mandan una partida de defunción que dice que era viudo de tal persona que no es mi bisabuela, pero no coincide la edad que tenía al momento de fallecer con la fecha de nacimiento. No hay mas datos en la partida. Tengo que presentar la de ese matrimonio tambien? Suponiendo que es de mi bisabuelo. Espero se haya entendido. Gracias¡¡¡¡

  1106. Hola! Estoy preparando todos los documentos para ir a tramitar mi ciudadanía en Italia. Es posible que mi papá/hermanos, puedan tramitarla en simultaneo a través del consulado en Argentina? Muchas gracias!!

  1107. Vanina Evangelista

    Hola! Buenas Tardes! Quiero iniciar el tramite para obtener la ciudadania. Mi papa es italiano, vino a Argentina en el año 1950, esta vivo y no renuncio a la ciudadania. Que documentos debo presentar? y al momento de solicitar el turno veo que hay dos opciones, uno Por hijos directos mayores de edad y otro Por Reconstruccion, Cual es la que me corresponde?.
    Muchas gracias!!!!

  1108. Holaaaa cómo están? Perdón que los moleste.. me piden esto: per il certificato richiesto deve inviarci una
    busta affrancata per la risposta oppure inviare un voucher dell’importo
    dell’affrancatura per l’Argentina. Se vuole posso anticipare il
    certificato via e-mail. Buona giornata, l’Ufficiale dello Stato Civile

    Pero no tengo idea de qué es o cómo se hace.

  1109. hola! gracias a los consejos de esta pagina empecé a recolectar todo lo que necesito para la ciudadanía, hoy mande un mail a la comuna y me respondieron a los 15 minutos que ya tengo numero de registro, espero todo siga viento en popa. gracias x sus consejos!!!

¡Dejanos tu comentario!

Por si acaso, tu email no se mostrará ;)